Stadsnieuws
Veterina ir NORIT
kolöniale loterij
7^|SNIJ
YmnaalJ
I y MOD Ei
BELGEN UIT ENGELAND
TERUG
Het Belgisch Commissariaat voor Re
palrkering deelt mede dat er te Londen
lusschen de afgevaardigden van
van het War-office en van het Belgisch
Commissariaat voor Repatrieering, on
derhandelingen hebben plaats gehad. dij
zijn terugkeer van zijn conferentie, heett
kolonel Leemans, kabinetshoofd van den
Commissaris voor Repatrieering, mede
gedeeld, dat men tot een akkoord geko^
men was waarbij de geallieerde overheid
het inzicht had tusschen 1 en 15 Juli.
2250 Belgen te repatrieeren.
Vanaf 16 Juli zullen er eiken werk
dag 300 personen terugkeeren tot alle
Belgen die zich in Engeland bevinden,
zullen gerepatrieerd zijn.
De verrichtingen zullen waarschijnlijK
legen 1 5 September geëindigd zijn
GETUIGSCHRIFTEN VAN
BURGERTROUW
De heer A. Van Hoeck, Volksverte
genwoordiger, te Turnhout, stelde de vol
lende vraag aan den heer Minister van
Binnenlandsche Zaken
De heer Minister gelieve mee te deelen
of e°n burgemeester een getuigschnt -
van burgertrouw kan afleveren aan per-
sonen. dte tijden, den oorlog vnjw.H g
in Dui schand zijn gaan werken, en die
thans om een dergelijk bewi,s komen
verzoeken om eventueel werk- of Plaa
aanvragen in ons land te kunnen beant-
""Sftetr Minister antwoordde als
V°Het louter feit dat een persoon tijdens
den oorlog naar Duitschland gaan wer
k-n is neemt niet weg dat Wem een ge
Wigschrift van burgertrouw
reikt worden, op voorwaarde nochtans
dat op hel getuigschrift melding van d.e
omstandigheid gemaakt tw*.
Heeft men te doen met JtW»
•igener beweging uil winstbejag,
Duitschland gijn gaan vntrken. danta
er g.en sprake van zijn dat
meesters hun een getuigschrift van bu,
ge,trouw 20ud";iU(;tarie,k™mig,ch,if, onf-
Mg7d~„rdLTaLtl, ^die naar
Dui'-hland is janw_erken
dan vrtlwrlJ'Shoutli„g heeft aangeno-
r/welkelndruischt tegen de gevoelens
an nationale waardigheid
FEESTELIJKHEDEN
PIFRRE CORNEL1S en fa
Mevrouw PlLKKt oonljjk ,e
mihe in de "««"IT funne deehre-
bedanken a\dt8r^ndbii Xn zwaren
ingericht door de Bewoners der Pont-
straat, Klapstraat en Stoofstraat ter gele-1
genheid der blijde thuiskomst van al j
hunne Gedeporteerde geburen
De Feestelijkheden begonnen den 24
Juni met eene Plechtige mis in de Kerk
van het Begijnhof die door al de gebu
ren bijgewoond werd en waarin den Eer
waarden Heer Pastoor van het Begynhof
eene warme toespraak hield, 's Namid
dags om 3 uur werd er eene kaatslutte
gegeven door twee ploegen uit de ge
buurte. Om 4 uur gingen eene serie
volksspelen door die de leute in de ge
buurte tot een toppunt dreven.
Om 8 uur 's avonds begon de loterij
waarin prachtige prijzen afgeloot wer
den, die voor het grootste paart gegeven
werden door de neringdoenders uit onze
- ijk.
Den eersten dag werd besloten met
een gezellig danspartijtje dat doorging
op den koer van de Stedelijke Muziek
school. (Er werd menig potje gedron
ken en menigen flikker geslagen).
Met de opbrengst van dezen dag wer
den geschenken aangekocht die op Don
derdag den 5 Juh aan onze jongens in
eene plechtige zitting werden aangebo-
den. De Eerwaarde Paters van Sint Jo
zefcollege stelden ons spontaan eene zaal
ter beschikking en hielpen bij tot het wel
slagen van dit feest. Deze feestzitting
was eveneens uiterst wel geslaagd en wij
moeten hier een speciaal woordje van
dank sturen aan al de geburen die hunne
I medewerking verleenden en die gansch
deze zitting voorbereid hebben.
Speciaal vermelden wij den Feestre
denaar die de lont aanstak door het hou
den van eene diepgevoelde feestrede die
recht tot het hart sprak en die dan ook
er warm toegejuicht werd.
Er gingen vraaggesprekken door waar
in onze teruggekeerden verbelden over
hunne opcisching, hunne belevenissen in
Duitschlad en hunne thuisreis vol hinder
nissen... Waarlijk zeer interressant.
Tusschen deze vraaggesprekken wer
den nummertjes uitgevoerd door de Kin
deren der straat. De jonge studentjes van
het College voerden geslaagde dansnum-
mertjes uit en zongen zeer lieve meer
stemmige liedjes.
Na het luimige gedeelte werden de
herinneringen door kindjes der straat aan
onze jongens overhandigd. Een hunner
dankte in naam van allen.
Een prachtige tombola besloot even
eens deze vergadering.
Zulke vergaderingen zijn waarlijk ten
zeerste aan te bevelen en dienen tot be
vordering der goede verstandhouding
in elke gebuurte... want... gedeelde smart
is licht om dragen en gedeelde vreugde
irgroot het plezier
Op die manier zal ons clubblad uit
groeien tot een werkelijke sportgazet en
zal het bij alle lagen der bevolking van
Aalst en Omstreken ingang vinden.
De Secretarissen van de Aalstersche
Voetbalvereenigingen worden verzocht
hun accoord om medewerking te willen
oezenden aan volgende adressen
1 Hr. Victor Van Ghijssghem, Beheer
en Verantwoordelijk Uitgever. Steenweg
op Dendermonde, 2, Aalst of aan het
Secretariaat: G. Ysebaert, Asscherend-"
2, Aal
Tevens zal ons blad ook een beperkt
aantal AANKONDIGINGEN opnemen
van nijvsraars, handelaars of ambachtsr
lieden die hun activiteit tot de sportlief
hebbers wenschen zien door te dringen
•n bekend maken.
De voorwaarden kunnen bij voorme!
de personen bekomen worden.
Zooals in het verleden zullen in de
toekomst regelmatig AANPLAKBRIE
VEN worden uitgegeven om de aange
kondigde matchen de noodige ruchtbaar
heid te bezorgen.
Personen die dergelijke aanplakbrie
ven wenschen re ontvangen kunnen van
heden af hun aanvraag doen bij hoo-
gergenoemde personen. Het is wel ver
staan da; deze aanvragen de moreele
verbintenis insluiten om deze affiches op
een goed zichtbare plaats, liefst voor het
uits.airaam, op te hangen. Slechts op die
manier zal de publiciteit rendeerend
werkend
bedanken al oege Jcn zwaren
hierdoor van harte dank.
Zondagdienst der Apotheken
ZONDAG 15 JULI
1, alken open van 9 tot
;„t 18 n. de Apotheek van M. Kcym
len, Zeshoek
BESTUUR DER STAD AALST
bericht aan de landbouwers
Tewerkstellen van Duitsche^gevan-
genen in den landbouw
De landbouwers die verlangen ee
meer duitsche krijgsgevangenen al
voorwaarden te bekomen ten btadhuize,
Bl>Dczc mededeeling wordt gedaan of
verzoek van het Ministerie van Land-
verzoek v Burgemeester.
A, N1CHELS.
het eereperk der
gesneuvelde
schaken
Op Zondag 15 Juli 1945 richt de
Aalstersche Schaakclub „Pionn een groo-
te simuultaanvoorstelling m
De voorstelling zal plaats hebben on
2 uur namiddag stipt, in de kleine verga
derzaal van het stadhuis (koer, 2e deu'
links)
Den Heer Van Wynsberghe speelt aan
20 borden.
1 5 leden van de club zullen aan den
wedstrijd deelnemen, de andere plaat
sen zijn voorbehouden aan niet aange
sloten Aalstersche schaakliefhebbers.
Na de simuultaanvoorstelling, voor
dracht over het schaakspel door den ge-
kenden Meester Van Sc.er, (schnjvet
van het onlangs verschenen boek .1 Met
Schaakspel»).
Alle schaaklief hebbers van Aalst en
omliggende worden -verwacht.
Toegang kosteloos.
Aalstersche schaakliefhebbers word
lid van de Schaakclub «PION», lokaa
Land van Riem», Groote Markt, Aalst.
Speeldagen Woensdag om 7 uur
s avonds; Zondag jom l 0 uur voorm.d
Burgerlijke Stand
Week van 27 Juni 'tot 3 Juli.
GEBOORTEN
Mann. 9 Vrouw, 14, Totaal 23.
OVERLIJDENS
Maria Keymeulen, echtgte Frans Cal-
lebaut, z.b. 63 j-, Arbeidstr., 5 7; Marie
De Munck, echtgte Jean Van der Cruys,
z.b. 69 j.. Si. Catharinq-Lombeek; Mi
chael Wellekens, echtg. Maria Putteman,
landbouwer, 47 jBinnenstr. 262 Ca-
mille Brantegem, wed. Irma Mollekens,
handel. 62 j., Korte Zoutstraat, 50; Ma
ria Van Stalle, echtge Cyrilus De Beer,
z.b. 78 j., Hoeilaert; Maria Coppens,
echtgte Rochus Meganck, zb. 80 j., Lan-
ges'.r., 84; Josephina Van der Straeten,
wed. Aloysius Weymeïs, z.b. 78 j., Ka-
toenstr., 4; Anna Eemans, Wed. Jan
Vlasschaert, echtgte Philemon Podevyn,
z.b. 41 j., Welvaartstr, 121; Felix Chil-
crot, echtgt Regine Schwarzstein, textiel-
ingen. 37 j. Leopold 111-laan 219 Ma
ria Van Holder, wed. Renatus De Ras,
z.b, 70 j., Hospitaal.
HUWELIJKEN
Carolus Van Geiri, timmerman, Brou
werijstr., 14 met Elisabeth De Smet, z.b
Brouwerijstr., 14 Franciscus De Co-
ninck .katoenbew., Groens'tr,, 59 met
Palmyra Van Belle, wed. Petrus Van der
Cammen, z.b. O. D. D. M. Stweg, 14;
Jan Van Geert, fabriekw. O. D. D. M
Stweg, 1 7 met Raissa Buso, z.b., Tcher
vegn (Rusl.) verblijv. Aalst, O.D.D.M.
Stweg, 17; Jozef Bosman, meubelmaker,
Gentstweg, 83 met Julietta D Hondt,
strijkster. Kerkhof laan, 59; Gustaaf De
Schrijver, wed. Victorina Renneboogh,
behanger, St. Camielsir. 91 met Galina
Schewtschenko, z.b. Kiev (Rusl.) verbl.
St. Camielsir., 91 Léon Schouppe, dok
werker, Kleistr. 1 2 met Maria De Kegel,
breister. Geeraardsbergschestr., 12; Al
bert De Bruyn, moutbewerk., Paperoden-
dries, 2 met Martha Giets, Wed. Ludo-
vicus Van Roy, z.b. Roozendreef 1.
Zegt dat het doodvonnis in 't open
baar zal voltrokken worden met den
kogel te Gent, qp een daartoe geschikte
plaats.
Beveelt de onmiddellijke aanhouding
van den veroordeelde.
Vonnis beteekend door Deurwaarder
den 30 Mei 1945.
en tot de kosten 94.00 Frank. Voor
gelijkluidend uittreksel afgeleverd aan
den Heer Krijgsauditeur bij den Krijgs
raad Ie Gent ten einde inlassching in een
dagblad der provincie waar de veroor
deelde zijn laatste woonplaats had.
Gent, den 5 Juli 1945.
De Griffier, DUMEEZ.
TECHNÏËKER
Zult U zijn in Beton, Centr. Verwarm,
mechaniek, Eleitr.. Radio, Luchtvaart,
Scheikunde, Textiel.
Duizende techniekers komen wij te kort.
Studeer Uw vak thuis per brief of mon
deling. De toekomst ligt open.
Studeer bij het
PHILOTECHNISCH INSTITUUT
57. M. Lemonnierlaan, Brussel.
Wokk!r«iUX A,Wdta™"po,e.°
Ctokde Vuurkrui.cn nemen een oor
'T.rlXrtt nijveraare, «holen en
zoomeer welke verlangen aan dn ede
"SX-atVtht^rvrirVrjeen
.teenhouwer te gaan naar vrrje Uzt
mi», zich te onderwerpen aan hel ontw
'wft ztjn de volgende «henker.
^Motrwe'onze jongen.
welke alles gaven opdat wij zouden
van 50 frs per jaar.
Rii elk feest een kleintje afg«^c"
L? vrome werk van Erkentelijkheid
r*« help" een «aard,ge W-W-g
bezlrgen voor deze welke he, mogeltjk
jnicken dat het feest doorging.
S. O. S.
Majoor De Coen die de 3de Brigade
«Rumbeke» 111 Bataillon aanvoerd, voor
het oogenblik verblijvende in Engeland
doet een oproep tot de Aalstersche be
volking tot het bekomen in leen of als
gift van
een Basse si-bemol, twee tTonbonnes,
een ALo mi-bemol, een tuba si-bemol.
Daar de 3de Brigade bijna uitsluitend
uit Aalsienaars (vrijwilligers) vertegen
woordigt is hoopt hij een gunstig gevolg
zijne vraag te zien geven.
Dank bij voorbaat.
Deze muziekinstrumenten kunnen af
geleverd worden bij Mevr. De Coen,
Schoolstraat, 22 te Aalst en M. De Gre-
Basile, Wellekensstraat, 1Aalst.
MISSIE NAAIKRING VAN
ST. JOZEF.
Op Zondag 1 5 Juli, om 6 uur zal er
in de Feestzaal van het «Groen Kruis
een Filmavond doorgaan ten voordeele
en in tegenwoordigheid van onzen ge-
kenden Aalstenaar Leo Meganck, toc-
j komstig Missionaris te Leopoldville (.en
Tumba). 1
Alle Missievrienden toonen hun ijver
door er tegenwoordig te zijn.
Kaarten worden ten huize aangebo-
Namens de Parochiale Missie
Naaikring van St. Jozef.
S P O R T N I E U W S
S. C EENDRACHT
GOED NIEUWS VOOR DE
SPORTLIEFHEBBERS
Zooals terloops reed. in een vorige
bijdrage werd gezegd heeft het Bestuur
van de club, Afdeeling Per. et Propa
ganda, besloten, vanaf het begin van de
aanstaande kampioenschappen, een
weekblad uit te geven.
Alle papierschaarschte ten spijt hebben
wij besloten dit blad uit te geven omdat
wij oordeelen alsdat dit het beste middel
i. om de solidariteit onder de speler, te
bevorderen en al de sportliefhebber, re
gelmatig in te lichten omtrent het weder
varen van onze geliefden club.
Alles dient in t werk gesteld om onze
spelers in hun harden en langdungen
«rijd bij te «aan. Om dl,
ken is de pers het best geschikte middel.
ledereen die om het welzijn van onzen
club bekommerd is moet weten welke
maatregelen er genomen worden ten ba
te van de club en de spe ers.
Benevens het eigen clubleven zal aan
ai de zustersvereenigingen van Aalst ge
legenheid worden gegeven een etgen ru
briek te verzorgen; andere sporttakken
zullen ui staat worden gesteld hun be^
richten aan de talrijke sportliefhebbers
mede te deelen.
KAATSEN J
UITSLAGEN.
Eereklasse i Aalst, laatste «hitóng.
Houding-Braine 4-8; La Louvtere Bra,-
„c 2-8; La Louviere-Houdeng 8-2-
Morlanwelz. 3e schifting G°j?e''eSh
Bergen 8-6 Geeraardsbergen-Bergen
1-8; Geeraardsbergen-Gossehes 6-8.
Marchienne au Pon't: Hofs.ade-Qme
vrain, 8-5; Charlerot-Qu.evram 8-3
Charleroi-Hofstade 7-8
Anderlecht-Morlanwelz I 5 -
Braine-is-Comte Braine-Geeraards
bergen 12-15. -r
Bevordering. Gewesl Aalst 1 e Le
de Wieze-Lede 8-4; Aalst Houtmarkt-
Lede 8-5; Aalslt-Wteze 6-8.
HaeltertWelle-Aalst St. Anna, 8-6,
Haelteri-Aalst St. Anna 6-8.
Week van 4 tot 10 Juli
GEBOORTEN
Mann. 13 Vrouw. 12, Totaal; 25.
OVERL1JDENS
Jozef Trief. echtgt Odtle Huylebroeck
siroopbew. 63 j. Diepestraat, 1 2 1 Mo
nies Buys, wed. Frans Vanderpoorten,
65 j. Arbeidstr.. 59; Maria Thys, wed.
Hellings, zb. 7/j. Berchem-Antwerpen;
Clothildis CarSu .echtgt Alfons De Mol,
katoenbew., 25 Dr De Moor.tr 2
Oscar Billiet echtgt Maria Pnheels,
smid, 73 j. Sottegem; Eduard Van Geert
echtgt Hortentia De Smet, z.b^ bö j„
Brusselstweg, 78; Ludovtcus De Brauwer
wed. Aleydis Verhulst, z.b. 79 J., Kal-
testr 33; Petrus Ponnet, echtgt Maria
De Fleur, z.b. 34 j., Ressegem; Petrus
Uytlersprot echtgt Maria Van den
mach. a. sp„ 49 Sl. Apolonra.tr.23
Maria Corthals. echtgte Alphonse Van
Geert, zb 73 Lede; Marceline Beuse-
Unck, echtgte Theodoor De Maeseneer,
zb., 36 j.. Houtmarkt, 23.
1 kind beneden 1 jaar.
HUWELIJKEN
Rogerius Bombeeck, schoenmaker, Le-
debaan, 5 7 met Magdalena Spittaels,
schoenstikster, Groenstr 191 Georges
Hoffman, schoenhandel., Kattestr.,
met Raymonda Clotman, z.b. Lange
Zoutstr.41.
Redt uw Konijn
en andere Huisdieren
door
Hollandsch produkt
j Verkrijgbaar bij de H H. Veeartsen
Apothekers
OVER TE NEMEN
ALLE HANDELSREGISTERS
H. L., 169. M. Lemonnierlaan
Brussel.
TE KOOP zeer schoone kindervoituur
aan geringe prijs. Schrijven bureel van
't blad onder de letters A. G.
GEVRAAGD Een meid kunnende
burgerskeuken. Hoog loon. Zich aanbie
den Arbeidstraat 17/1 Aalst.
NORMAALSCHOOL. «PARISIENNE
56, B. Ad. Max. Bruxelles. Tel. 178205
Coiffure v. Dames en Heeren. Pédicure.
Manicure. Massage.
"BURGERHUIS uit ter hand te kcop.
Voor alle inlichtingen zich wenden
Ajuinveld, n. 84, Aalst.
FIRMA L. VAN DER VECKEN.
Koningin Astridlaan, 36, Wetteren,
Vraagt 6 goede borduursters (broderies
plumetis) GOED LOON.
VERLANGT TE HUREN mooie ap
partement, burgershuis of villa. Schrij
nen bureel van 't blad letters A. E.
de deelnemers
aan de
(ten bate der Geteisterden)
zullen met genoegen vernemen
dat tie
15 MILLIOEN
van de 3de Schijf 1945
zullen verdeeld worden bij de
TREKKING
op 26 Juli a. s.
STAD AALST. BELFORTZAAL.
TENTOONSTELLING
van
Beeldhouw- en Schilderwerken van
GUSTAAF D1ER1CKX
van 1 Juli tot 15 Juli 194y
In de Week open van I 5 tot I 8 u.
Zondags van 10 tol I 3 u. en van 14
lot 18 u.
PAROCHIE ST. JOZEF. AALST.
Volkskring, Meulescheltestraat.
INLICHTINGSBUREEL
„pen elke Zondag van I 0 tot 1 2 m.r,
Alle kosteloozc inlichtingen over i
Pensioenen,
Invaliditeit.
Ziekenkas,
Gezinsvergoeding,
Oorlogsslachtoffers,
Teruggekeerde opgceischte
en alle sociale aangelegenheden
Maakt er gebruik van
Steeds tot alle mogelijke hulp bereid.
bekendmaking
BELANGRIJKE FIRMA der stad
vraagt toezich'.er 35 tot 43 jaar. Onnoo-
dig zich aan te bieden zonder goede ge
tuigschriften. Schrijven bureel blad K.K.
ZOEK KAPITAAL NIEUWE
ZAAK. H. L. 169, M. Lemon-
nierl. Brussel.
ingevolge de beschikkingen van alinea 3
van artikel 9 der besluit-wet van 26 Mei
1944, van een uittreksel van een vonnis
of een arrest bij verstek uitgesproken
KR1JGSAUD1TORAAT GENT
Griffie.
N' van het zittingsblad 1985
PRO JUSTITIA
UITTREKSEL UIT VONNIS
De Krijgsraad te Gent bij vonnis in
kracht van gewijsde geiteden, geveld b.J
verstek den 2 7 Apnl I 945 heeft ver
oordeeld de genaamde
BEF-RENS Armand. grondwerker, ge
horen te Entereselle den 15 December
1912, zoon van Francois en van Cour
tin Angèle, wonende ie Nieuwerkerken,
Edickveldestraat, 23, thans voortvluch
tig.
wegens n
Als Belg, de wapens tegen Belgie ot
tegen de bondgenooten van Belgie te
hebben opgenomen (te N.euwerkerken of
elders in de jaren 1943 en 1944)
tot i DE DOODSTRAF.
Constateer! dat, bij toepassing van art.
11 e en 2e van de Bcsluit-Wet van 6 Mei
i 944 zijnde art. 1 8 ter en quater van het
Koninklijk Beslui' van 14 December
1932, aangevuld door de wet van 3U
juli 1934, na het verstrijken van den ter
mijn van verzet, de veroordeelde van
rechtswege zal vervallen verklaard wor
den van de Belgische Nationaliteit in
dien het vonnis zonder verzet is gebleven
en niet op den persoon van den veroor
deelde werd uitgevoerd
Constateert dat. bij toepassing van ar
tikel 2, le der Besluit-Wet van 6 Mei
1944, zijnde art. 123 sexties b.W.B.
de veroordeelde van rechtswege levens
lang ontzet is van de rechten bij dit arti
kel vermeld
Verklaart hem afgezet van de titels,
graden, openbare ambten, bedieningen
cn diensten waarmee hij bekleed is.
Zegt dat het vonnis bij uittreksel zal
aangeplakt worden zooals voorzien bij
art, I 8 strafwetboek.
CLINIQUE DENTAIRE NATIONALE
Alle dagen open van 9 u. tot 7 u. s
avonds. Reparatie van gebitten zelf
den dag 87, Markstr., Nrdst. Brussel.
FOTO'S verkoop uw fototoestel
aan den hoogsten prijs. G. M.
2 2 1, Maurice Lemonnierlaan,
Brussel-Zuid
MEN VRAAGT jonge meisjes voor
licht bureelwerk, alsook dactylos en ste-
no-dactylos, 7, Anneessenstraat, Brussel.
HUIS MET HOF TE KOOP OF TE
HUREN voor lang termijn mits bijzon
dere voorwaarden. Schrijven D. T. bu
reel van het blad.
ZAKENKANTOOR aanvaardt mede
werkers voor stad en gemeenten. Schoo
ne verdiensten. Schrijven V. D. B. bu
reel van 't blad.
a 7 F HooGEst i
y KM FlOU (H TAIllEURv
PELSEN LINNENGOED. lEEKENEN^
t» 't nud.-lontlêch «n m W f,on.ch|
H O O G E R°ÏN°S TI TUUT?
IA. PARMENTIERj
Boekhandel
J. VAN NUFFEL-DE GENDT
rechtover Sts. Martinuskerk
Boeken van Vervaecke om zonder mees
ter Engelsch te leeren. Boeken van Ver
vaecke om zonder meester Fransch te
Zakwoordenboekjes Nederlandsch-En-
gelsch aan 60 fr.
Verantw, uitgever Gustaaf Sander*,
Schoolstraat, 16, Aai».
