DE GAZET VAN
SAMENWERKING
GEBIEDENDE PLICHT!
P1ERL
U-A
KOLONIALE LOTERIJ
herschijnt yoorloopig eten Donderdag en Zondag van
Sc Jaargan
EN OMSTREKEN
SSummer 72 Zondag 8 September 1946.
BUREELEN Kerkstraat; 0, 'Aalst. Telefoon 114.
iedere week
>46 1 fr. het Nr.
Volkschc Opvoedkunde
kiiiii
(Familiale Kronijk voor Opvoeding en Onderwijs."
Is nu de tijd van *t jaar geworden,
beste vaders en moeders, en gij ook goe
de onderwijzers en onderwijzeressen
v$n h;t volkskind, om er nog eens op
te wijzendat het meer dan noodzakelijk
is dat al dezen, die werken aan de op
voeding, aan de vorming van het kind,
hand in hand moeien gaan, dat SA
MENWERKING dus GEBIEDENDE
PLICHT is 't Is niet de eerste maal er
't zal, als Gode belieft, ook niet de laat
ste maal wezen, dat we daar een lan:
zullen voor breken, wel overtuigd dat
wij zijn van het feit dat toch zooveel
goede krachten, die afzonderlijk staan,
teloor gaan als ze zich daarbij alleer
beperken en als ze niet nadeelig inwer
ken op de vornl ng van de kinderen en
aldus misvormen in de plaats van vor
men
Wij willen ook van dit tijdstip
h t jaar gebruik maken om over de
noodzakelijkheid der samenwerking t«
spreken tusschen ouders en opvoeders,
om aldus deze velenznog in de gelegen
heid tc stellen weer goed te maken wat
ze vergalen -of over het hoofd zagen
Nu bij den aanvang van het school
jaar zal het wel eens goed doen een
klein soort gewetensonderzoek in te s.el-
len of te laten instellen door ons ouders
en door ons onderwijzers en onderwij -
want zoo
BIJ EEN
Ongeveer t
dal we bevrijd
Zooals van b ist dc
zien en voorspel
emberdagen var
een waar bevrijd
Spijtig dat het
er zaken geb
nuchter hoof
VERJAARDAG
ar is he: g<
leden
Ninoodzakelijk hoor ik daar zeg
gen: Er is toch samenwerking Wij
antwoorden daarop heel kordaat en bc-
gers erend overtuigend Zeei noodzake
lijk en... er is geen samenwerking of dc
samenwerking is althans zeer onvol-
do.nde Bewijzen
He zal vols.aan dat sommigen van
onze E-zers en lezeressen in volle objec
tiviteit antwoorden op de volgende
vraagskens opdat zij zelf onmiddellijk
diep overtuigd zouden wezen dat zij
van de school die hun bloedeigen kind
bezoekt nog veel te weinig afweten op-
da1 reeds zou kunnen gezegd worden
dat naar die noodzakelijkheid .ges'reefd
wordt.
Om met kennis van zaken over de
opvoeding en het onderwijs van ons
kind te kunnen medespreken moeten
na uurlijk op de hoogte zijn van het
doen en hel la'en van onze kinderen op
de school, wij moeten weten wie aan het
hoofd stan van de school, wie het on
derwijs en de opvoeding van onze kin
deren in handen heeft, óf onze kinde
ren voldoening schenken of reden tot
klagen geven en tal van andere zaken
gij dan tenminste wie de meester of
de meesteres is die samen met U
ou het toch moeten zijn niet
zal werken aan de vorming
an uw kind 7
3. Weet gij in welke klasse uw kind
erd opgenomen of in welke klasse het
nu zal worden opgenomen bij den aan
vang van het schooljaar dat beginnen
zal Neen Hoe komt dat 7 Interes- j
seert U dat dan zoo weinig
Weet gij dit Weet gij dat 7 Och 1
zouden zoo nog tal van vraagskens
kunnen opgeven op dewelke gij mis
schien het antwoord schuldig zoudt
blijven wat ons meteen het bewijs geven
zal dal gij absoluut niet aanstuurt op de
nochtans zoo noodzakelijke samenwer
king tusschen School en Huis, tuscheja
Ouders en Opvoeders
Wij zullen dus heel malsch zijn in
onze beoordeeling als wij zeggen van
i ouders die absoluut niets afweten van
j de school waar hun kind in opgenomen
werd, dat zij toch wellicht kunnen be
schuldigd worden van schuldige
plichtige onwetendheid Er zijn zaken
die gij kennen MOET Onwetendheid
kan hier schuld beteekenen
Wij weten wel dat het niet te tven-
schen is dat de ouders zich te veel be
moeien met de school- of klassezaken
maar wij weten ook dat het even ver
keerd is als dc ouders totaal vreemd te
genover de school staan, of als
slechts tusschen beide komen om af te
breken in de plaals van tc helpen op
bouwen Onverschilligheid werkt in zeer
veel gevallen nadeeliger in dan tegen
werking
Er zijn punten van sarneuweiki
an onderlingsn steun inzake opvoeding
n onderwijs Zonder daarom in elkan
ders vaarwater te komen moeten cr
punten zijn van onderlinge verstandhou
ding, van onderlingen steun. van wc-
derkeerig begrijpen ten balen van de
kinderen. De ouders hebben zooveel te
leeren van de meesiers en hei onderwij
zend personeel heeft op zijne beurt toch
zoo dikwijls zooveel te leeren van een
begrijpenden vader of moeder
Wij willen hieronder drie voorname
pun'en vooruitzet
bezeliing voor-
leefden die Sep
1944 de menschen in
ngsroes.
roes wat lang duurde
urd zijn die men met
i niet kan goedkeuren.
Maar. dat dergcii ke gebeurtenissen luid
ruchtig, vreugde] ol en geestdriftig ge
vierd werden is oo natuurlijk dat het
tegenovergestelde j onbegrijpelijk ware
geweest.
Immers, vier lange jaren onder bezet
ting leven En. welke bezetting en wel
ken bezetter 1
Niet duizenden, maar miljoenen en
miljoenen menschen hunkerden naar
den stond der bevrijding. Die stond
bleef zoo lang achterwegen, dat op den
duur de optimisten hoopten tegen de
wanhoop in. Wat dus zoovelen verlang-,
den maar in hun binnenste aan t wan
kelen was, gebeurde dan toch en dan
verbazende snelle manier.
SINT JOZEF-PAROCHIE. AALS
LEVENSGELUK
Wat is dat Waar is dit te zoeken Hoe kan men dit vin
den Hoe bewaren Een leven lang
Een wegwijzer naar dat zooverlangde levensgeluk zal U
gegeven worden in de
GROOTE FAMIL IEWEEK
VAN 8 TOT 15 SEPTEMBER
Gehouden door den beroemden kanselredenaar
Z. E. PATER LODE ARTS, s.j.
HET OORLOGSVERSLAG
VAN MAARSCHALK
MONTGOMERY
Van Normandie tot aan de
Duitsche grens.
In en officieel verslag, dat gepubli
ceerd s over dc milt aire operatics van
den D dag. verklaar: maarschalk
Montgomery, opperbevelhebber der ge
allieerde lands' njdkrachlen op het
oogenblik van den aanval op de Ves
ting Europa da; he, sprekendste feit
van den slag in Normandiê is, dat deze
tot een goed einde gebracht werd, ovi
eenkoms ig dc vóór de invas.
stelde plannen, maar dat de
van de overwinning
bleek dan men had
RANTSOEN EER INGSTABEL'
V. 8 SEPTEMBER TOT 7 OCTOBER
l 00 gr. boter minder. Rantsoen mar
garine tot de helft teruggebracht. 200
gr. Reuzel voor n. 13. 2 dl. tafel
olie voor n. 18. Geen melk, geen
visch in olie. geen rijst. Haverder;
vaten. aardappelmeel en gedroogde
vruchten niet meer gerantsoeneerd.
Zegel Producten Rantsoen
1. Naar keuze P*r dag
A. Brood 300 gr.
B. Broodjes 280 gr.
C. Deegwaren 125 gr.
D. Gesuikerde en niet-gesui-
kerde diectlcvcnsmid. 230 gr.
op een 1
vreugdevol
was het 3den en
E. Biscot'es
F. Meel
G. Geroost, br.
H- Peperkoek
125 gr
225
istt 225 gr.
200
Per maand
460
astge-
omvang
zeel aanzienlijker
kunnen voorzien
dwalingen
den
ord
An w
geweten
moeder
1Hebt gij uw kind
vang van hi
nu objectief en in
beste vader en gij
volle
goede
bij den aan
hopljaar. persoonlijk
school gebracht en hei er vooige
:ld aan den meester of aan de meester
<e Of zijt gij zinnens zulks te doen
\ni het is er nog tijd toe 7
2. Indien gij niet met dr school ken-
3 hebt genomen hebl gij dan ten n
me', den onderwijzer of met de
iwijzcres kennis genomen aan wien
j uw kind nu ten minste voor een
tnsch jaar gaat toevertrouwen 7 Weet
rzake SAMEN
WERKING tusschen School en Gezin
Samenwerking is noodzakelijk inza
ke de Keuze van de School
Samenwerking is verder met alleen
gewensch'. doch noodzakelijk inzake Fa- I
riliale Opvoeding.
Samenwerking is verder noodzakelijk
oor zooveel het er op aan komt de
schoolwerkzaamheden te volgen op zijn
mins. en zeker nooit tegen te werken
Nooit mag in dc School afgebroken
worden wal aan Huis opgebouwd wordt
cn nooit kan het worden goedgekeurd
dat
Indien én de school én het gezin
trachten zal tot punten van samenwer
king te komen voor wat de drie hierbo
ven vermelde gebieden aangaat, dat
groeit daaruit zeker, ten bate van het
kind. ten bate van het gezin en ten bate
van de samenleving veel goeds
OPVOEDER.
DE RAVITAILLEERING
IEDER HUIS HEEFT
ZIJN KRUIS
Maar ieder huis kan voor
50 frank
een groot lot winnen
RIJ RE
En hiermede kunnen misschien
de zorgen worden afgewend of
lichter om dragen
Trekking op 14 September.
PRIJZEN DER
CONSUMPTIEAARDAPPELEN
De maximum verkoopprijzen derj
consumptieaardappelen die het voor
werp niet uitmaken van leveringscon
tracten en geleverd door den producent
af 7 September I946 worden, lui-
dens een ministerieel besluit dat heden
in het Staatsblad verschijnt. als volgt
astges eld voor goede, gezonde han
delswaar met een minimum-doorsnede
van 35 mm.
Prijs te betalen aan verbouwer, toe
lage inbegrepen, voor waar geleverd op
de dichts'bijgelegen verzamelplaats, het
kgr. fr. 1.25.
Verkoopprijs van den groothando
laar voor waar geleverd franco winkel
kleinhandelaar, het kgr. fr. 1.12.
Verkoopprijs van den klcinhande
laar aan verbruiker, het kgr. fr. 1.50.
Twee jaar zijn ovei
gebeuren heengegaan.
Enkele dagen terug
4den September.
Is die verjaardag in ons openbaa:
privaat leven niet onopgemcrki voorbij
gegaan
Aan wie de schuld 7
Aan de openbare besturen 7
Aan ons zelf 7
Het schijnt zelf dat er niemand aan
gedacht heeft.
Hier en daar een vaandel. En dan
vroegen sommige menschen «Waarom
die vlag Na d e verjaardag, hier en
daar zoo heel schuchter een aanplak-
brief met «Bal». Bevrijdingsbal
Och kóm, geen bal om dc bevrij
ding maar de bcvtijding om het bal.
Is er verontwaardiging of protest op
gegaan omdat J.'rgelijks verjaardag
haast ;r. A-
Ook dal niet. r"
Dus, ideereen is er gerust in. om niet
te zeggen dat men er inwendig blij om
geweest is niet te moeten feesten.
Hoe is zoo iets te verklaren 7
Dat komt omdat er de fut uit is bij dc
meeste menschen.
Was er de fut niet uit dan zou men
spontaan aan het feesten gaan, zondei
commando.
De menschen houden even als vroc
ger en als altijd zijn zal van feestvieren;
Dit kom- dikwijls tot uiting bij een of
andere gelegenheid Maar dan heef: de
mensch zin in feesten dan is hij er gaar
ne bij.
Twee soorten feesten verliezen hun
waar vreugde- en feestkarakter, n.l. deze
op commando en deze waar zinsgenot
het hoofddoel is. De eers'e soort te
if en de tweede soort te beestach'-g.
Waarom is er de fut uil waar het gaat
om een bevrijdingsverjaardag
Hier moet men geen geleerde th o
riën verkoopsn. geen nationale- of in
ternationale beschouwingen naar voren
brengen, noch om te bewijzen dat men
ongelijk heeft die verjaring zoo pover
n, noch om te bewijzen dat men
gelijk heeft.
Hier heeft het gemoed van het volk
gesproken zonder worden.
Het kalm en het haast onopgemerkt
voorbij gaan der eerste Septemberdagen
bewijzen maar al te klaar dat het volk
aanvoelt dat het nog niet bevrijd is. Dat.
na twee jaar het volk ter nêer gedrukt
loopt. Dat er veel is dat ons volk te
leurgesteld heeft en nog teleurstelt.
En wat is dat 7
Te veel om te vermelden en da! vele
kan de man van de straat niet onder
woorden brengen en daarom is er een
kracht in hem. sterker dan zijn begeer-
tc om te feesten, een kracht die hem
ij gen doet en doet kalm blijven.
Daarom is hei. ik herhaal het. dat
men wel op commando, uit beleefdheid
al vieren of om lagere driften te vol
doen.
In een woord de spontaniteit ont
breekt cn dan ook de fc.-sts emming
Er zal cers'. veel in de wereld en in
s land moeten veranderen vooraleer
de fut en de spontaniteit er opnieuw
i9. PIERLALA.
/VVW»VVW>WVlV>V»"/WVWWAV
2. Gebrande koffie
of
ongebrande koffie 480 gr.
3. Margarine 250 gr.
4. Boter 400 gr.
5. Cichorei '5 gr.
6. Suiker kgr.
7
8. Melkchocolade of fondant 200 gr.
9, Vleeschconserven (le cat.)
of bereide vleeschwaren 300 gr.
10. Ondergenummcrd van 1
tot 9 Versch vleesch of
bereide vleeschwaren 1 kgr. 500
Ondergenummcrd van 10
tot 14: Bevroren vleesch of
bereide vleeschwaren 750 gr.
12. Producten die een suiker
rantsoen verzekeren van 150 gr.
13. Reuzel 200 gr.
14. Ingev. of inland, eieren 3
15. Maïsbloem of pudding
powder of aardappelm. 100 gr.
1 7. Ingevoerde kaas of
Harde Belg. kans 40 0/0 100 g
18. Tafelolie 2 dl.
20. Aardappelen 9 kgr
2b.
27. Gesmolten kaas .25 0/0 130 gr
28. Ingevoerde confituur, bieten-
stroop, gemengde stroop,
gesuik. fruitstroop, conser
ven en vruchtenmoes met
glucose 45° s«
VASTSTELLING VAN DE RANT
SOENEN VOOR DE ZEGELS N. 12.
A. Fijn' wittebroodjes en gelijk-
aardige prod, maximum sui
kergehalte 10 t.h. 1 kgr. 500
B. Banketgeb. taarten koeken
enz. maxim, suikerg. 20 t.h. 750 gr.
C Ges. biscuits suikerg. 22 t.h. 600
D Gesuik. biscuits speculoos,
suikergehalte 39 t.h. 375 gr.
E. Confituur, vruch'cnmoes en
compote 225 gr
F. Brood^meersel Sr-
G. Ingev. natuurhonig, kunstho-
nig' invertsuiker en vloeibare
suiker, suiker- en kandij;
roop
H. Gekonfijte vruchten.
I. Gewoon suikergoed of met
chocolade belegd 200 gr.
J, Gcvanillineerde suiker j15tl gr.
K. lngevooerde confituur, enz. 225 gr.
Voor dc rubrieken A. en B. worden
de rantsoenen bepaald op basis van het
maximum suikergehalte. De rantsoenen
der producten die dit maximum suiker
gehalte niet bevatten dienen in evenre
digheid verhoogd derwijze dat de 15U
gr. suiker voor de vier zegels
den verzekerd.
PRODUCTEN WELKE NIET MEER
AAN RANTSOENEERING ONDER
WORPEN ZIJN.
Het ministerie van Bevoorrading deel:
mede. dat de hiernavolgende producten
niet meer aan rantsoeneering onderwor
pen zijn en aan offkieele prijzen op d.
inlandsche markt vrij mogen verkocht
worden
Derivaten van ingevoerde havei ot
gerst. aardappelmeel en gedroogde
vruchten.
het
200 gr.
180 gr.
12 4
wegend s
ijand.
DE LANDINGSOPERATIES
Naar aanleiding van den slag inr
Normandic. zegt de maarschalk, dat
aan het eind van d maand Juni. de
Duitschers zich van de Seine hadden
moeten terugtrekken, maar dnt het Duit
sche oppercommando besloot slag tc le
ren tusschen de Loire cn de Seine.
Om ons bruggenhoofd op den weste
lijken flank te verlaten, zoo gaal de»
maarschalk verder, was dc eerste voor
waarde de voornaamste ^r.jdkrachtcii
van den vijand op den oostelijken flank
vast te houden. Di. resultaat werd ver
kregen door het initiatief te behouden
en door verwoed te vechten, hetgeen ons
in staat stelde onze terreinwinst naar het
Westen uit te breiden en den vijand
langs het geheelc front af te matten.
ROMMEL EN VON RUNDSTEDT
NIET AKKOORD
Montgomery bespreekt vervolgens het
verdedigingssysteem van den vijand en
maakt bekend, dat Rommel en von
•Rundstedt het me eens waren over de
wijze waarop men aan een invasieleger
weerstand moest bied.-n. Rommel, die
geen strateeg was, wilde den vijand op
het strand zelf terugdringen. Hij vei
langde dat men de kus.vcrdedigingen
dat men ailr jeaervc*
bij de kusten zou opstellen. on Rund
stedt was voorstander van een geheel
ander plan. Hij wilde een dekking van
infanterie aan de kus,, infanteriedivisies
onmiddellijk daarachter en een hamer
van gepantserde s.rijdkrachlen die ver
der in het binnenland in de vorm van
srategische reserve moest wachten.
Wat
DE TECHNIEK DER GEALLIEERDE
AANVALLEN
be reft, verklaart Montgomery Hel
vraagstuk werd langdurig bestudeerd en
talrijke proefnemingen werden vooibc
reid. Op den D dag waren dan ook
verschillende speciale uitrustingslypen ge
reed, o.a. lanks voor de gen bruggen,
vervoerd door tanks en dienende voor
het trekken over an'i-tankgrach'en. tanks
voorzien» van mat en om door de natte
klei van het strand té kunnen trekken,
gebogen lanks. waarlangs ande
tuigen de muren konden
Iké in de zee werden
tanks voor hel laten spr
en amphibie-tanks.
peurs en marine-eenheden
•tl voor hr. w.. nemen
derzeesche hinderpalen
Aangaande de invasie plannen deelt
maarschalk Montgomery mede. dat 2 3
divisies zich den 2 fat en dag na den
Ddag in Noi mandie moésten bevin
den. Eenmaal in Frankrijk, moesten de-
troepen zich snel in alle richtingen
rap reid en
Volgens het verslag was
i dag van den aanval d
Ikoinen, toen op 6 Juni.
be klim men
opgetrokken,
ïgen van mij-
Ploegen sa-
?rden ge
in de on-
den groo-
verrassing
2 uur
Dc bijzondere broodzegels van
type Y hebben een vaste waarde ;.r
300 gr. Dl bijzondere margarinezegtl
van het typr Y hebben een vaste wa.-.td.
van 30 gr. De bijzondere vireschzcgel
van h l type Y hebben e n vaste waard'
van 50 gi.
BEWAART ALLE ZEGELS
Daar nieuwe producten kunnen wor
d.-n bedeeld, wordt de aandacht der vei
bruikers er op gevestigd dat de zegel
LUISTERT ALLEN OP ZOND\G Sw.-lke- m numm T n T. pk
SEPTEMBER NAAR DE SPECIALE Zn
UITZENDING VAN BRUSSEL
B.N.R.O. TE 13,30 U.
koopwaa
verbru krr di. nen bewaard
strijken van he loop en i.tntso:
tijdperk
het ver
den ochtend, een detachement van de
zesde luchtlandingsdivisie op Bénonvil-
Ic daalde en de bruggen over het Caen
kanaal en over dc Orne bezette. Dc/c
divisie beschermde alzoo den linker
vleugel van de geallieerde bruggenhoof
den.
Sprekend over de geallic rde invasie-
vloot. schrijft de maarschalk Pas op
hr. oogenbl k dat de troepen uil de ont-
schepingsvaatuiigen tc voorschijn kwa
m.-n. op ongeveer 7 of I I mijl van de
kus', en toen de vliegtuigen dr kustver
dedigingen begonnen ie bestoken, gaf de
vijand het bewijs van een behoorlijke
activiteit
DE OPERATIES IN FRANKRIJK
Na dc eigenlijke ontscheping heb-
h n beschreven. ijden- welke <!c ver
liezen minder hoog waren dan men had
oorziens,, benev. n- d; operalies ir- uit-
bieiding der gevrchm. vervolg, maai-
schalk Mon gom-ry Op 6 Augustus
waren d- brdoclngrn van den vijand
n< g ruet bekend n ik bevel naar d-:
Seine op te rukken. 1 usschcn 7 en t
