DE GAZET VAN AALST
IMANNI.
VREDE OP AARDE
'kali# 'ZCetetyeMt
Hoe Kan.
Van Tichelen
over Kerstmis
vertelde
Ken Kerstvertelling
van T. RESA
I
EN OMSTREKEN (Verschijnt voorloopig den Donderdag en Zondag van ie|ere week
Rummer 103 Woensdag 25 en Donderdag 26 December 1946
Ï5UREELEN Kerkstraat 9, Aalst. Telefoon 114. 3e Jaargang 1940 1 ff. het. Nr. j
i MOEKE, brengt het Kerstkind ni
verkelijk een paard
De Moeder schouwde den kleine tee
der aan.
Misschien we!, Manni,
braaf zijl,
Hu juichte het kind.
perkoeken ook, moeke
j t De peperkoeken ook
'paardje schoon te slapen er
[werken.;
rijkelijk in zijde gekleed aan de toon
bank stond, zonder z:ch verder om Erna
te bekommeren.
Deze ging...
Buiten viel de sneeuw in dikke vlok
ken. Erna bleef een wijl aan hel glanzen,
de uitstalraam staan om d:eper adem 'c
halen. Hoe ongelukkig was zij nu... Z j
Leg nu uw dacht aan haren man die reeds lang op
Iaat moeke het kerkhof lag. Die lag et) sliep In vre
de en droeg geen kommer om vrouw en
als ge heel
En de pe-
Het ventje ging gehoorzaam in zijn kind. En weer verlangde zij naar het ein-
[speelhoïkske. Onder 'n stoel, die den s'al dc van dezrn dag al wis zij dat morgen
voorstelde, lag hel oude paard. HeL had zorgen en strijd zouden herbeginnen,
zijn dienst bijna uitgedaan cn mocht met Ja_ a|g er Manni niet was Alleen
[volle recht aanspraak maken op rust. De kon ze wel 'n uitweg vinden: een betrek-
vier pooten waren tot aan de knieën af- king hier of daar maar haar kind, haar
gebroken en het was al heel wat geleden j;efi klein kind dat zooveel van moeke
[dat hei zich in hei bezit van een kop hield kon ze toch nie. aan het weeshuis
mocht verheugen. Manni hield er noch- overmaken. Dat was misschien maar 'n
Ilans van, niettegenstaande al deze gebrek- dwaas gedacht van haar, want Manni
j kelijkheden. Hij greep he. in zijn armen. zou daar ongetwijfeld goed zjn. Neen
wikkelde het in zijn schortje en wiegde Neen! Al hc. lijden, al de afmattingen en
Toen was het tog geen vrede bij de het terwijl hij een slaapliedje zong. ontberingen wou ze verduren om haar
menschen over d- groote aarde, want er Overmorgen komt het Kerskind. kind. Nu en «l ijd.
was geen vrede in hun hart. fluisterde hij zijn lieveling toe. en als ge Oh God Waar haalde zij nu hel
Zi, ploe-dc, op den akktr, ètvo bl»'f krijgt g. lm*r,,r. „tW h,paa,d dr
de schapen door ,fc we:do,.I«en .an M bl"ap' l>**'d»e' 'W 2°"S h'' prprrkoek 1, kjl.d nch M*c>
weefgetouw, stonden bij de schaafbank Z1J« zac l s'e5n?\e,,c'. om_ vei heugde
hamerden op hel'aanmbeeld. „eriefden dronk Mam,, zip, melk en werd D»,„ v;,| h,p|ol, bill„r„
achter den loog. vaarden op schepen. SMtópt. Slaapdron- Man r, ,p,„b kj
iii ken murmelden zijn lipjes het
Zij aten en dronken, dansten en zon- bed
VREDE BIJj DE MENSCHEN.
vondgi
gen. smeerden en wallebakten als zij veel Erna boog zich tecdcr
geld gewonnen h-dden. En als ze dan hecn en kus,c de moCf. OQ„jes cn roz;ge
[versleten waren, afgetobt of afgefeest. kaakjes Dan a( zij Haastig haar drogen
dan vielen zij op. hun bed om dood te boterham en zette zich met een zucht van
gaan. knepen hui. oogen toe en draai- vermoeienis opnieuw .aan het werk
de muur.
hem
De Kerstboodschap
schap.
Naar Vrede hunkeren de menschen al-;
Ier landen en aller standen. Vrede ver
langt de heele menschheid.
De Vredesboodschap die de Engelen
uitzongen, rondom het stalleken van
Be hleh:m en de Vredesboodschap die
het Goddelijk Kindje verkonden kwam
was en blijft de Vrede tusschen de
mensch m zijn Schepper, de Vrede tus
schen de Mensch en God.
Hel zal wel deze Vrede, de eemge wa
re en ech e Vrede, niet zijn die door de
overgroo'.e meerderheid der menschen op
heden wordt verlangd.
De huidige generatie heeft twee we
reldoorlogen ach'.er zich. De meesten
hebben aangevoeld én de oorlogszn'serie
én de naweeën ervan. De menschheid
weet bij ondervinding wat al rampen de
vredes-breuk onder de volkeren voor ge
volg heeft.
Voegen wij bij dtze ondervinding
de materialistische en egoïstische levens
opvatting der meeslen en wij begrijpen
dat het verlangen naar Aardsche Vrede
he verlangen naar Godes Vrede
het Rijk Gods. zoo niet gedood
toch naar den achtergrond heeft
duwd.
een Vredesbood- Deze houden
itoog voor oog ei
bij het heidensche
tand voor tand".
Menschen die zich godsdienstig r.oe- j schenen, omdat
men en als echte christenen willen door- naar oe gingen,
gaan schermen mc; dit gebod wanneer
ze het op zichzelf willen toegepast zien
Doorgaans zijn deze menschen
eischend van een ander dewijl zij zelf die
leer verkrachten.
Vooral op onze dagen loopen
menschen verbit erd, ze méenen dat ze
verongelijkt worden, spreken met haat g(.wccsl IMJÜU
over anderen en voorspellen reede weer-heï,emaa,
wraak.
Denken die menschen niet dat zij zelf
gedurende de vier jaren bezetting voor
ljoenen anderen een reden tot verbitte
ring waren.
He; zijn ook diezelfde menschen die
in de misbrukten van anderen 'n veront
schuldiging voor eigen misstap trachten
te vindén,
Dii is zoo onconsequent als te beweren
da. een dief die 1000 fr. stal geen dief
meer is omdat zijn gebuur zich bezon
digt aan een diefstal van 500 fr.
Neen, de woorden van Christus moe-
naar ten niet naar de letter maar wel naar den
dan geest begrepen.
ermoeiems opnieuw aan het wer
den hunnen kop i aar de muur. groote lap ze.groene zijde waarin zij met
Want hun leven was zóó schraal ge- goud en bont een familiewapen stik e.
eest, de zon hall nooit in hun hart ge- Als haar oogen zoo maar niet pijnden!...
niet wisten waar ze en haar rug! Vandaag nog moest het
■Als morgen hun lijf in kussen gereed zijn. anders kreeg ze mor-
zou er dan van hen RCn haar loon niet... en waarvan zouden
aan Zou er dan een ze dan leven gedurende de naken'de feest
om hen vriendelijk te dagen
del blijde te maken Reeds acht dagen lang zat
van ja, sommigen zei- 's morgens vroeg tot laai
aar de mees.en zeiden aan deze vermoeienden arbeid. 1 usschen-
en. En daarom waren in moest het kind verzorgd en opgepast
hun leven looit heclemaal voldaan worden. Niet gemakkelijk zoo'n woeli-
nooit heV'lemaal in vrede, nooit ge rakker En die hoofdpijn Zoo
Ze wisten niet of er ze eens 'n kwartiertje rustte Dan ging
iets achterop kwab. En 'i leven hier was hel voorzeker beter,
zoo kort en de nweite niet waard. j De moede kop Ank in de handt
De menschen 'Hik Iemand dit de her, -epijnde oogen vielen toe.
graf zou liggei
j nog iets voortbes;
>ej i God gereedstaan
1 "nthalen en hun
Eenigen zeiden
den van
dat ze 't niet
in den pikdonke tn nacht door velden was h'
bosschen aan ft dolen is, cn nievers pp het
geen lichte ziet schijnen, en niet weet
waarheen. Dat wij treurig.
Dewijl het nojtf geen Kerstmis geweest
doodstil in hel kleine
erde verdiep. De
was te Bethlehem L
•r- f
Toen lag Jiljmdeken in een
in een kribbeken,* en zijn blozend
zichtje en heldere (oogskens kwamen
Het Evangel L
deze klaren uitleg in he; hoofdstuk I 7
vers 3 en 4 Als uw broeder ZON
Nu
kamertje
belde buiten op dc ruiten, en. af en ioe
vloog een windvlaag door de spleten van
de versleien vensters. Erna Ritter merkte
en hoorde niets meer de na'uur had
haar recht gevorderd en Erna sliep diep
en zacht.
Allengs doofde de kolen in de l-aeh-L i
r-v i r iviauni wacn te btu
Uc koude sloop binnen. Erna moest het (egcn bC( -las
rustig, t ^n Dan kwar
groot pak en twee
en op den hij nauw|ljks me
wvgvlwtendt raken «n
Manni had een
trboekje. 't Was n et veel. eenige
ken. Het hoorde haar wel nie: toe.
ir zij zou h:t la'er terugplaatsen. Zijn
paard mots. hij hebben en ook zijn feest
vreugde... God zou haar ni.t verlaten
z;j zou elders wel werk vinden en van
tijd tol lijd w 1 ren centje uitsparen.
Erna ijlde blij naar huis waar /ij
Manni bezig vond mei zijn ongelukkig
paard te onderw.jzen.
Kom scha: cman. buiten schudt Ons
Heerken zijn beddeken uil hu Zie
dc pluimpjes vliegen.
Manni slapte dapper naast moeke
voort en vond het heel aardig als hij met
it ze van z|jn voejjcs d ep in de sneeuw zakte. Dan
den nacht slond .n z. vom een „roo, hui;!> cn Man
ni moest op den tiap zitten en vast belo
ven niet w."g te loopen voor moeke te
rugkwam. Zoo zat hij dan met erns.ig
wijs gezichtje en v-reide aan iedereen
d c voorbijkwam dat moeke binnen was.
Van de voorbijgangers w.u.n er die. me
delijden voelden met h. arm.- l. ndje en
een oude heer duwde hem ten stuk cho
colade in de hand. Zoo kon hij den tijd
b.-st verdrijven totda moeke ietwat
s:ig om het lanr moeten w
kwam en met Manni aan d
naar huis ging. Maar dat
makkel ik nirt. Aan al de
moest Manni kijken. In e.
edinagazijncn
ich'e
hand t
gewaar worden. Zij wi
ichtte zich plotseling op.
een gekletter van schei
rd
een smak..
den
En toch... meer dan ooit dient de.-.„ - ---- - m
m nsch terug vw> dr volgende waarheid DIGT, BERISP hem, en als hl) tol IN-
de
rlinge
bewust te worden «Geen Vrede op Aar
ds zonder Vrede met God»..
Met God in Vrede leven is de condi
sin: qua non» opdat de volkeren,
s anden en de menschen
Vrede zouden leven.
Hij die als God de menschelijke na
tuur aannam; Hij die 33 jaren onder de
mmschen leefde; Hij die z jn leering, dc
Vredesleering, kwam boodschappen;
Hij heeft al de wetten tot dit ééne gebod
herleid
KEER komt, vergeef hem. En als hij
zeven kceren daags tegen u misdoet, cn
een stal,
d ge
on
der het hooi uit.
En Maria en Joseph stonden er bij
i te zien, en lachten, maar zeiden niet veel. grond... stikkende geur van wegv
Lucas geeft ons ciewijl dat Kind uit den hemel kwam. petroleum... diepe zwarte duisternis. .-
I.n herd-ekens met dikke schapen-. Erna stond geschrokken, beeldstil, I y _acb» naar'hui^
vachten op hun schoft, stonden bij den versuft. Zoo slaapdronken was zij nog 1 j ii
schijn van *t rosse vuur, en luisterden, dat zij zich een wijl moest bezinnen e r p. /l'
met hunnen mond half open. zij zich van de afgrijselijke werkelijk- 1 C" u u 1 u c,na'1
uitstalramen
dier speel-
ging moek. binnen.
<rnVn «Jtukfe zijn oeus-
Zoo'n hcrrlijke din-
n morke weer met een
kleine. Da! groote dierf
de ving-r opprn aan-
de twee kleine mocht
r stapte hij met zijn
zeven keeren daags tot u
zeg Hel spijt mij, zult
geven.
Gedurende zijn openbaar leven heeft
Christus steeds door Zijn handelwijze
getoond wat den geest Zijner leering is.
Jezus pasrte de vergevingsgezindheid
toe maar steeds met de aanbeveling
Ga en zondig niet meer. beiT1
Ook de H. Kerk bij de practische
toepassing dezer Christi-leer handelt ir
Bemin God bovenal en uwen even- dezen zin. Wat is er vereischt tot de gel
digheid van het biechtsacrament BE-
KENTENIS van zijn fouten. SPIJT er
VOORNEMEN. Waar deze voorwaar
den niet zijn vervuld geen absolutie
En witte Engelen zongen daarbov
I i-.il «mc i-ii^cicii
terug eer en |ucht, heel dicht bij hen
hem
het zingen verder
van kinderen die
land
Glorie aan God in den hoog<
En op aarde, vrede
Wa:
:n in heid bewust werd. Dan ijlde zij r
dan ging keuken, en onts'ak licht... Oh wat n
erder weg. 'lijk ramp De lamp stuk... cn de kostbar,
weggaan over het bijna afgewerkte zijde mei petroleum
doorweekt. Verschrikkelijk Zij zonk
ontzenuwd en geknakt op een s'oel ne-
bij menschen der. Hoe kon ze nu nog inslapen Wat
van goeden wil zou er van haar nu geworden
Kerstmis ie Böhle.Manni richtk zich in z,jn bedj,
kousen leekten
het
schoentjes uit.
versleten, zijn
Nu ligt er wel eens een kindeken in
wiegsken. en zijn adem blijft in
zijn keeltje steken en t gezichtje wordt
grauw als assche uit den oven. en valt .VioeK
dan in, dor als een rupsenpoppeken op'.
it i 'och niet
ir een kleurige vlin-
i Manni richtte zich
Moeke moei niel schreien. Het Kei
kind brengt een ander kussen.
Zij knielde neer en raap e de sche
bijeen. Daar lag nu het werk van de ac
mensch gelijk u zelve om God
Wc mogen dus dieper door redenee
ren en besluiten dat mei alleen de.Vrc
de met God de «conditio sine qua non»idsn nie, Zljn vervuia geen aosoiuuc ki-J
t de vrede op aarde onder^ dc waar ze wel zijn vervuld volgt de abso- J.( ,|0„en js
i ook de penitentie. 1 i i
l Moeder staat er bij te snikken, al kij-
Tusschen deze twee soorten van men- kend naar hc! dood gezichtje, en vader
schen staat de ware Christen. De ware troos, hebben een Engeltje in den - i. slaaD
'christen die niet den gulden midden weg i_i_tv.,i ij
I I nemei. i ja daI ,s |Cn Zeerste onaang.-nam.
laar en juisen weg o Dewijl het over negentien honderd Zei de bestuurster van het groote tapissr
Deze is vóór en spijts alles trouw aan jaar Kerstmis geweest is te Bethlehem.... rie-magazijn Volger en Cie. terwijl zij
de Christene princiepen. Hij gaat zijnwanhopig het vernielde borduurwerk icr-
1 eigen weg. wars van de dwalingen van Donker zien de dagen soms voor de zij stiet. Waar gaat dat op uit loopen, en
rechts. Hij weet van zich zelf menschen. Zij hebben de nagelen van dat daags voor het feest..
Nieuwe zorg
Het Kerstekind breng, andoir. Wees
maar gerust, moeke.» troostte Manni en
streek met zijn kleverige chocoladevin
gertjes over haar gezicht.
Het Kers ckind zou wel v.rl moeten
brengen!, zuchtte Li na en ten wijl stond
zij als ladeloos.
Dan bereidde zij h.t noenmaal.
Morgen hebben wc vleeschzei ze
troostend toen Manni met zijn paard in
h( dc armen zijn stoel opklauterde en
ren
menschen zou heerschen, maar dat God lulie t
zelf de Vrede me, Wem afhankelijk
maakt van de Vrede met zijn even-
mensch; m.a.w. Dc eerste vrede niet zon'![
der de tweede cn de tweede niet zonder
de eerste.
Bij Matheus lezen we immers Als
gij dus uw offergave naar het al a Cls?en
brengt en daar indachtig wordt dat uw
dagen! Het kussen was heelemaa! bedenkel.jken blik hel schamel tclloorke
rnield. soep gade sloeg.
Moeke, slapen komen, moeke, mort Morgen hebben w; vleesch». her-
hreien. haalde hij. zijn paard si redend. Als we
Ja. nu kon ze slapen en rusten. Van- '«*n» alle dagen vleesch hadden, dat zou
daag was er voor haar geen werk en ook *cjcfr. Fri'ske
geen hoop meer.
Met haar kind
i de armen weend'
foulen le hebben, maar weel et ook spij, bun vin8„t„ jewroel
r te hebben en streeft naar beter. Hij
ihaat en bekampt de dwaalleer i
broeder ie s tegen u heeft, laat daar
uw offergave voor het altaar liggen, en
ga u eerst met uwen broeder verzoenen
en kom dan en draag uw offer op»».
Nog in Matheus i Indien gij aan dej tracht te vergeten de fouten van anderen
menschen hun misstappen vergeefi. za!'zonder daarom bekentenis cn berouw te
r hcmelsche Vader ook u vergeven; leischen. daar hij ook weet dat Christus
ngeluk zijn zondi
maar tegenslag Misschien kan het nog scheikundig
te kloppen, met gereinigd worden... Anders ga ik
de dragers dier dwaling. Hij vergeeft en
n'ct de deur in huis gevallen, en hebben alles naar Splinder. stelde Erna voor.
Hij had l;et paard drn naam van z jn
vadertje gegeven, die nu dood was.
L'.ens vroeg men hem Manni, hoe
heel uw paardje dan
k Weet hei niei zei hij.
- Maar een paard moet toch een naam
hebben. Geef he«dcn schoonste naant
dien gij keni.
Zoo was he. Fritske geworden.
moedertje was wel 't beetje ver-
rmec bluft geweest over de vondst van haar
kindje. Ho< da; hij 't nog onthouden
maar indien gij niet aan de menschen j gezegd hee'ft
vergeeft, zal uw Vader ook uwe mis
stappen niet vergeven.
Op dc vraag van den Apostel Petrus toe gemachtigd is.
tot Jezus: Heer. hoe dikwijls zal ik mijn i Moest eenieder, die waarlijk de Vrede
broeder vergeven die tegen mij misdoet? Qp aarde wenscht, van goeden wil zijn
«Oordeel niet opdat ge niet
veroordeeld wordt; Hij, de ware Chris
ten laat het oordeel over aan deze die
duister gemaakt.
En de menschen kijken
ster of het niet over zou gaan
?eer schijnen. Maar in
vrede en hoop: want eenmaal toch gaat
de tegenslag weg. en later worden zij er
rijk voor beloond in den Hemel.
Dewijl het over negentien honderd
jaar Kerstmis geweest is te Bethlehe:
op aarac wensciu, van gocuen wi» ^nn
To zeven keeren toe was Jesus ant-|en dus WILLEN DEN GEEST
woord Ik zeg q niet, tot zeven keeren, j Christus leering begrijpen en er naar Ie-!
maar tot zeventig maal zeven keeren ven dan ware de beslissende stap naar de
De Vrede op aarde vereischt dus veel zoo noodzakelijke vrede gezet.
i Neen, voorloopig blijft het hier... de had
't ven- die het besteld heeft zou anders Frits En dan was ze ook
de zon denken dat het uitvluchtsels zijn... Maar beetje weemoedig geworden,
hun"harVblijft het hoe waart,ge ook zoo onhandig, bestel Terwijl zij die soep nu'tigdei
vrouw RitterGe zult hei in elk geval iemand aan de deur.
kunnen er niet
klopte
hev
De menschen
i beid op het veld.
verdraagzaamheid
vingsgezindheid.
Hier toch dienen de puntjes
ze. want al le veel werden de
3-n te le terüjk opgenomen.
verge-
Mochten deze regels er toe bijdragen,
wan: ze zijn geschreven met de zuiverste
bedoeling en in geest van echte Christen-
moeten vergoeden, w
achierom.
«Vergoeden Er
schrokken.
»Ja. natuurlijk, wi
schade dragen Maar
zich nog reinigen, laat
pen... ga nu maar... en kom den pa'roon
vooreerst niet onder de oogen Die is
vandaag in 't geheel niet goed gemu st.
IWaarop wacht ge nu nog
Kan ik misschien... ik kan na he
Het Kers kind juichte Manni.
Braaf zitten, Manni zei F.i
Braaf hoor... toi Moeke terugkomt,
tijd braaf zijn. ook als moek- u met
zal anders de De goede God ziet u. Manni.
mogelijk laat het Zegt de goede God alles voor:
het beste ho-vroeg Manni bevreesd.
Moeder hoorde n
ne verder babbelde,
de deur openen.
wo or-1 naastenliefde.
j r- j ii j Moesten deze regels dit niet vermogen ^JJ^n allemaal van hier weg zijn. maar moreens tot
Menschsn die Gods seboden en du, bidder, we d»„ „pd.l he, Goddel,,k d„»Xoven in den Hemel
.i deze der Kerk overboord gegooid kindje Vrede op aarde brenge.
bbsn vinden het gebod der Ch risten e
apenliefde e:rder laf dan heldhaftig.W. V. H<
•••••••••••••••••a
hebben overdag gear-
hun winkel, op de
..j 's avonds te gaar
rond de lamp. En warm is het in huis
'en lekker goed.
Binnen vijftig, zestig jaar ten hoogste,
zullen er in 't zelfde huis allemaal andere fees! bijwerken een klein voorsch»
menschen rond de Jajpp zitten Zij zelf bekomen Ik heb acht dagen van 's
nds gewerkt.
•eer te gaar; Voorschotten geven wc uit pr nciep
zitten rond een groot licht, warmer en niet. We hebben daar altijd morilijkh-
lekkerder en beter nog. Dat zeggen zij dCn mede gehad. Uitzonderingen maakt had h«rf
niet. maar weten het allen; en daarom is df patroon niet Ik zal er Splinder over bcsirld hrrf H<
er vrede bij hen. aanspreken of h^t nog mogelijk is meer nigd worden. d<
reeds buiten
itMMIMIIItttlltUllll
Dewijl hpt over negentien Honderd kan ik nie:
jaar ICerstrrtis geweest is te Be'hlehem... Dan ri< h'e zij zich t
Oh neen Het was hei Kerstekind
niet Wel een fijn gepoederd juffertje uit
het 'apisseriemngarijn dat voor de onl-
s.elde Erna een rol op tafel lei.
Mijnheer Volger Isa zeggen, begon
dat hij de groo s e mneilijkh .len ge-
d- dame die h- kussen
kan onmogel jk gerei-
ijdc zou heek maal
hroeicn. Zij heeft daarom v
de dame die frank schadevergoeding g-vaagd