Nijveraars. Bedienden,
Werklieden... allen EEN
in dienst der Firma en aldus
der Gemeenschap.
PIERLALA
DE GAZET VAN AALST
EN OMSTREKEN yerschijnt den Donderdag en Zondag van iedere weck*
Nummer 66 Zondag 17 Augustus 1947
BURELEN Kerkstraat 9, Aalst. Telcf.n. 114. P. C. n. 881,72. - 4e Jaarg. 1,25 fr. 't Nr.
Volkse Opvoedkunde
■(Familiale Kronijk voor Opvoeding en Onderwijs.}
Met sympathieke waardeering opgedragen
aan Beheer, bedienden en werklieden der Firma X.
Een wondere titel inderdaad voor een
artikel dat handelen moet over Volkse
Opvoedkunde... Leest nie; verkeerd,
besle lezers en lezeressen, en vooral, ver
staat niet verkeerd VOLKSE OP-
VOEDKUNDE wil zeggen principes jsprak een hartelijk woord tot al de man
over opvoedkunde op volkse, op
verstaanbare, we gingen haast zeggen op
aanschouwelijke wijze vcorges eld
werd hun een glasje (één... bij wijze
van spreken natuurlijk aangeboden
en eveneens een sandwich (idem
Daarbij een flinke sigaar Of er stem-
uihartigheid was De
En aan dat doel zal dit artikel dan
ook ten volle voldoen hoe eigenaardis
dit ook klinken moge
Inderdaad aan opvoeding, zelf aan
onderwijs mag niet alleen gedaan wor
den op school en aan huis, elk milieu
moet een opvoedings-, een vormings
milieu wezen, .een midden waarin ge
vormd en niet misvormd wordt Huis,
school... dat ligt in hun aard, doch
evenzeer atelier, fabriek, s raat, kerk en
openbare plaats 't Zijn alle, of 't zou
den alle milieu s moeten zijn van waar
uit een vormende, een opvoedende
kracht uitgaat, zonder daarom schools-
of schoolmeesterachtig te doen I
We kregen daarvan vóór enkele da
gen een uits ekend bewijs We willen U
dat vertellen
Zeer dikwijls vers aan wij verkeerde
lijk door OPVOEDING en ONDER
WIJS de rol die wij uitsluitend aan dc
School en ook wel aan het Gezin toe
schrijven leren en manieren, nette ma
nieren natuurlijk, aankweken t Dat is
slechts een zeer klein deelken van de al
gehele vorming wil zij volledig wezen;
algehele vorming die in haar geheel niet
op school kan verstrekt worden omdat
de mens gans zijn leven door gevormd
of misvormd wordt OPVOEDING
moet een taak zijn van alle dagen en
var. alle omstandigheden
Ter gelegenheid van de nationale
fees dag wordt telk:nmale door de Ko
ning thans door de Prins Regent
de elite der werkgevers en werknemers,
der werklieden, bedienden en functiona
rissen me een ONDERSCHEIDING be
dacht, met een DECORATIE voor een
lange jaren na een gepresteerd werk. In
tal van fabrieken en industriële onderne
mingen heeft de Beheerraad de zeer goe
de opvoedende gedachte opgevat de
aan de bedienden en werklieden
ECONOMISCHE ZWAKKE.
Er ligt hier voor mij een formulier
van het Ministerie van Economische Za
ken en Middenstand. Het woordje
«Middenstand,, staat op een afzonder
lijke regel, dat kan er dus bijgevoegd
of weggelaten volgens de omsiandighe/
den. Op dit formulier had men het be
ter weggelaten, daar dit formulier dient
om de economische zwakte van iemand
te bewijzen en de middenstander wordt
nooit in de categorie dier zwakke gere
kend.
Ik zit op dat bedrukt papier, met zijn
vele colonnen en coionnekcns «bedrukt»
te kijken.
lijk een gepast vriendelijk woordje er
aan toe te voegen, elk bij zijn voornaam
noemend, en hier en daar een feitje in
heropwekking brengend uit de lange'
carriere van ieder van hén Dan werd
ook door de baas op ieders borst de
toegekende decoratie gespeten!.. En of
ge 't nu gelooft of niet... er vloeiden
traantjes van aandoening op de door de
taaie arbeid gereten aangezichten van de
werklieden -en... van de pa-roons
Uit die vriendschappelijke ontvangst
rd een band gesmeed, onverbreek
baar sterk, van trouw, van opoffering,
van flinke prestaties, van waardering en
van vriendschap
Op de middag namen de patroons en
de bedienden en werklieden plaats in
personenwagens en... nu ging het naar
de kust Naar de zee Waar verschei
den; werklieden reeds veel hadden over
horen spreken maar waar ze nog nooit
geweest waren Ze gingen, in gezel
schap van hun baas, de zee bewonder
i... ze gingen samen, weeral met de
aas, in een prachtig hotel eens flink di
eren En of het gesmaakt heeft, en of
alles opperbest geslaagd is. en of zt eer
hebben aangedaan, niet alleen aan de
tafel en aan de onderscheiden gerechten,
heerlijk waren, maar ook wisten ze
zich daarbij te gedragen als flink opge
voede mannen De baas had gezegd
Jongens, we gaan hier eens tonen dat
wij onze wereld kennen, he Dat
was genoeg om alles te vermijden wat
zou geschaad hebben aan de goede Zlln werk-uren de boekhouding van
naam en faam van de firma en van het, ,r °oet om zo z'ine economische
I
WEDERU1TRUSTINGSBONS
VOOR SCHOENWAREN, e. a.
TEXTIEL WAR EN
GELDIG VAN 1 AUGUSTUS AF.
ONDERRICHTINGEN
VOOR VERDELERS EN
BEGUNSTIGDEN
D; verdelers van textielwaren, schoen
waren, artikelen in plateel of holglas,
huishoudartikelen in metaal (hei elec-
trisch huishoudgerief inbegrepen) zijn
er toe gehouden, de door het Nationaal
Hulpfonds voor de huishoudelijke Her-
uitrusting der Werknemers uitgegeven
bons, aangeduid met de kenletters Bil,
BI 2, C5 en C6, zonder opdruk of met
één der opdrukken El-S. (B), R.T.T.,
of A-A. ter betaling van deze ar.ikelen
aan te nemen, vanaf I Augusus 1947.
Deze bons dragen de naamstempel
van de voorzitter, en die van de direc
teur-generaal van het Fonds.
D; bons C zijn genummerd van 0 tot
1.000.000. in de reeks T.
De bons Bil en 'BI 2 zonder opdruk
hebben allen een waarde van 1 00 fr.
De bons Bil en BI 2 met opdruk E-S
(B) of R. T.T. of A-A hebben e;n
.waarde hetzij van 100 fr., hetzij van
Negen colonneksns en twee grotere 75 frank, hetzij van 50 fr. de bons
colonnen. Van deze twee laatste moet ge van deze laatste twee categorien zijn be-
uw po.en afhouden; Aan de negen an- kleed met de overeenkomstige opdruk,
dere moogt ge wel raken maar niet aan Alle bons C5 en C6 met of zonder
allemaal, want de economische zwakken opdruk, h;bben een waarde van 100 fr.
worden in verschillende categoriën inge.l Om geldig te zijn moeten de bovcn-
deeld. genoemde bons vóór hun afgifte aan de
Dat is zoals in klinieken en hospitalen handelaars, bekleed worden met de
waar de lichamelijke kranken en zwak- datumstempel van de post.
ke ook in verschillende categoriën inge- Ten dien einde zullen de begunstigden
deeld liggen. j hun bladen met bons B en C samen met
oorleggen aan
TOT BOVEN DEN ELLEBOOG
IN HUN EIGEN OOG.
(uit d; Waarheid(nr. 15)*
Aie... Aie I
Staafken schijnt kwaad te zijn om
dat Laurent per auto bolt.
Is het omdat hij de voorkeur gaf aan
n Fordje in plaats van een Renault van
de garage Quick - waarvan M. De
Stobbeleir commissaris is en waarvan
hij de percentages opstrijkt
Oh ongepaste hebzuchtigheid I
De «Waarheid is ook jaloers omdat
Laurent ZOOGEZEGD veel werk heeft
als architect I
Wie veel werk mag die niet per auto
rijden. Oh «Waarheid,, of moet hij
per auto rijden zonder werken
Zal de stad er slechter bij varen
Zeker niet wantd; essence van de
s ad zal regelmatig gecontroleerd wor
den; de Schepen van Openbare Werken
heeft die controle vanaf het b;gin zijner
aans elling in voeg; gïbracht.
De man van dc straat vraagt zich af:
Hoe kan S aafken het blijven uithou
den. hij die in de ki:sstrijd in een mani
fest schreef dat hij geld moest lenen
om zijn huishouden er boven op te
)i houden en zijn huizen moest virko-
pen dewelke hij geërfd had om een
nieuw te kunnen bouwen. -
Oh Waarheid I Wat zijt ge schoon
als men u g;en geweld aandoet. Maar
een dezer dagen zal er in de dagbladen
te lezen staan: De Waarheid, de echte,
verklaar, niets gemeens te hebben met de
enaamde de Waarheid uitgegeven
door de Liberalen van Aalst, dewelke
niet tot har; familie behoort 1
OPHELDERINGEN ROND DE
COMPENSATIE-UITKERING.
De eerste vraag die zich s elt in ver
band met de uitkering van compensatie-,
bons w:gens de s ijging van de levens-
Mijn eerste indruk is de volgende hun identiteitskaart
Dat formulier werd waarschijnlijk op- der loketien van het postbureel van hun
gesteld en ingedeeld door een econo- gebied.
misch sterke met een zwakke geest om Deze bons zullen slechts door de Na-
ingevuld te worden I door een .econo- j tionale Bank terugbetaald worden op
misch zwakke met een sterke geest. j voorwaarde dat zij de da'ums.mpel
Wie zo iets zonder fouten en mo.ei- der post dragen
lijkheden kan «invullen» is een man met De b:langhebbende verdelers mogen j duurte door dc opheffing van de staats-
een schrandere en speciaal vlugge geest deze bons slechts ter betaling aannemen subsidies op de voedingswaren van eer-
en geeft 't bewijs dat hij meer dan indien zij voorgelegd worden, samen s e noodwendigheid is ongetwijfeld
72.000 fr. per jaar waard is. 'met de er mede verband houdende ci-
Een tweede indruk is dat .er voorzeker j gendomstitèl, die aan 't blad me: bons
mensen zijn die colon 1 moeten invul- B gehecht is.
len en zichzelf económisch zwak voelen De bons mogen slech's van de bla-
cn zijn. Die mensen zullen met alle ge-den, waarbij zij behoren, losgemaakt
mak van de w;rel$ kunnen bewijzen worden door de zorgen van de verdeler
dat hun loontrekker; economisch zwak -n op he. ogenblik dat de aankoop ge-
is, maar hun eigen economische zwak e sloten wordt.
zullen ze niet kunneij bewijzen of zal I Terzelfdertijd, zal de beguns igdc
niet geloofd worden. .van de eigendomstitel zijn hand ekening
Ten derde zal het volgende zich voor aanbrengen op de keerzijde en de ver-
zal bewijzen dat deler zal er het nummer van de ideiV
economisch zwak is, en
I beurt bewijzen
>- zwak is,
WIE IS RECHTHEBBENDE
wdaróndsr
doen Mijnheer X
Mijnheer J.
mijnheer Z.
dat Mijnheer X. "eco.nbmiscH
terwijl Mijnheer J. zal bewijzen dat ook
Mijnheer Z. economisch zwak is.
Hoe dat Hewel, Mijnheer J is loon-
trekken bij X, maar Mijnheer X is be
diende bij Z., en Z. is e;n bediende bij
J's vader voorwien J. de papieren invult.
J. immers is een economisch zwakke die
personeel
Is dat geen SCHOOL van OPVOE
DING en van VORMING gew:est
Wij pre enderen van JA I
Ge moest dan ook al die gezichten
;ezien hebben, stralend van blijdschap
rech matig; fierheid, als de pa
troon ons des avonds te Blankenberge,
teitskaart van deze begunstigde ende
naam van het gemeentebes uur dat de
nummer
heeft afgeleverd, evenals het
de eigendomstitel.
op vermelden.
DE
MIDDENSTANDERS
EN HET
GROOT-WARENHUIS
kende onderscheidingen in het openbaar hel_""s ioe,n wi> vooA^,}ff ho,cl
over te maken aan de gedecoreerden.
Tc dier gelegenheid wordt dan gewoon
lijk e;n in iem feestj; op touw gezet, wat
de vriendschapsbanden tussen patroons
en zijn medewerkers nauwer toehaalt.
Wij vinden dat ze:r verheugend en
oprecht democratisch in de ware zin
zwakte wat te vers'.erken.
Ten vierde Als de formulieren zul
len ingevuld, ingediend, tegengetekend,
gestempeld, nagezien en goed of afge
keurd zijn dan zal men een «arme men-
sen kaart» krijgen en me; die kaart zal „cl
de arme mens om zijn aalmoes gaan. De de Grootwarenhuizen,
economisch sterken noemen hun colle
ga's de arme mensen nu geen
meer maar wel heel voornaam econo
misch zwakken.
Ten vijfde Bedelaa'.s moeien in
•ervolg voorzeker ook hun kaart
De bedoeling van het artikel Het
Grootwarenhuis» in het nummer van
Zondag 1.1. was niet van pohtieken aard.
j De Middenstanders, tot welke partij zij
- ook behoren, wenssen alleen dal hun
rech en geërbiedigd zouden worden,
i \&et is wet voor den Middenstander.:
De wet zou ook wet moeten zijn voor
Betreurenswaardig is het dat de com-
armen rnunislen. die in hun rangen weinig of
geen middens.anders tellen er een poli
tieke zaak willen van maken. Een zaak
om een andere partij aan te vallen.
-- -1 De veran woordelijke uitgever
economisch zwak- van deur tot deu? drukker van dat
van t woord. Het kan dan ook niet an
ders dan goede vruchten afwerpen I
In een door ons goed gekende zeer
degelijk geleide en uitgebate Firma wa
ren dit jaar enkele bedienden en werk
lieden aan de beurt. Allen hadden ten
decoratie ontvangen. Deze zou op
plech ige wijze worden overgemaakt in
een zeer bizonder kader: een rekenplich-
tige, drie meestergasten, negen werkne
mers. Ze telden onderscheidelijk meer
dan 50 jaar, meer dan 35 jaar en meer
dan 25 jaar getrouwe dienst in diezelf
de Firma Ze vertegenwoordigden zo
wat alle takken, zodat wij haast denken
gingen aan de middeleeuwse Gilden I...
Des morgens werden de gedecoreerde
bedienden en werklieden ontvangen in
de persoonlijke wo:-.ing van de patroon!
We zeggen wel in de PERSOONLIJ
KE woning van de patroon Nie: in dc
p. - u<«. communistis strooi-
--onen Deze kaart za! de stempel dragen briefje, di; volksver-egenwoordiger is.
van den d.enst van «Burgerlijke Hulp- zou nog fris in zijn geheugen moeten
- In Hebben dat het de communis en waren
dienst bij den dienst voor burgerlijke, die in de Kamer de middenstanders
aapten, binnen riep en ons ZIJN man
nen voorstelde ons vertellend wat er ge
beurd was en... nog aan 't gebeuren
was Wij feliciteerden pa roons en
werklieden en bedienden en we zegden:
Dat gaan we in de gazet zetten Ge c°lon 5) terwijl de bedienden
moest gezien hebben hoe heerlijk ver- dienst bij den dienst voor burger.,...^., .vaiwc, uc „„uucn:
heugd ze opkeken... In de gazet Ja. J^u'p dezelfde arme mensen kaart zullen hebben ui'gescholden voor oorL.,
en uw namen er bij I ujenj Z° j°k zu,,en doPP""s de- keraars en profiteurs. Het geheugen van
zelfde kaart dragen als de bedienden de middenstanders is nie zoo kort Mijn-
der dopburelen die hun kaart hebben heer de Volksvertegenwoordiger
.Is voorbeeld voor al afgeleverd. j Of de Ministers die gunstig advies ga-
want Gij zijt flin-j Volksvertegenwoordigers en Senato- ven C. V. P.ers waren of niet hTeft
kë kerels Gij staat in de dienst van Uwr«n hebben voorzvker deze regeling geen belang, ook nic voor U Mijnheer
pa roon, hij weet Let. hij ziet U daarom sinds lang voorzien -en in dit vooruit- de Volksvertegenwoordiger, want de
gaarne, gij helpt zoo flink uw gezinz«cht werden de parlemen aire wedden zaak van 't Grootwarenhuis s'aa reeds
vooruit, gij verdient een goede pree en... verhoogd. Het zou immers tegen de zolang op de dagorde, zolang dat het
ge helpt de economie van 't land voor- P^s «ge zijn moesten die mensen ook de communisdee minister Borrcman was
uit met een .-arme mensen kaart» voor den die als minister van Openbare Werken
H»r -aan dc „amen van d» pio.V "HcnT-Idc - Men k«ft A A T"""5 f' ™j
niers Lefèvre Valiiie. an Sande Jo- J d» T "t !ld'„«denken
«et. De Braekelaat Alf.. De Land,sheer Ü?J*?*SL?*Sr "tt"? v«" U S-»
li - p i n d i tl m.ns-n zijn. rijken en armen. Nu is het smalle schoen ies brengen.
Hen,., Roeland! Dt,„e. Bon.,nek Theo. u... htt klinkr De „iddenianders „roeten zelf „eten
mannen
«Ons namen. Mijnheer
Ja, Uw namen
werkkameraden, want
ho;
i indi
hun rechten
;n ze in u
moeien verdedige
irvoor den persoon
r. p. p. i i r. officieel zo ingericht. Maar
k keP Ka™eikDe Lat Louts. Rup- vecl geleerder en voornamer De econo-
brecht Pie cr, De Croodt Oscar. Van misch st„ken en d; economisch zwakke
Haudenbov* Jozef. Lob.jn Hippohet en, Ten zevende Kan h wn.
m Holsbeeck Frans. voudiger door de drager van een ar- baar
De namen der pa'roons en der firma m!n mensen kaar reductie te gev;n bij Openbare Werken die u gaat in:;rpele-j
noemen we niet z; hoeven niet aanbe- ,^e' 'Onen zijner kaart Dit gebeur' nu ren maar in elk geval niet d; communis-
1. Alle Ioontrekkenden, i
wordt verslaan alle arbnders
2. Alle weddetrekkenden. waarvan
de brulowedd: van Juni 1947 verme
nigvuldiging met 12 en verhoogd met
het brulobedrag Van alle commissielo
nen en gra ifica'ies gedurende het jaar
1946, het bedrag van 72.000 fr. niet
overschrijd'. Daarbij komt dat het bv-
drag van 72.000 fr. mag verhoogd
worden met 4000 fr. per persoon ten
Lts e Hf dient wek»»- ve*rsw»i dat de
gezinsvergoedingen niet dienen bijgere-
kend te worden in de brulow:dde
3. De grensarbeiders
4. De wedde rekkende grensarbeiders
in dezelfde voorwaarden als de andere
weddetrekkenden
5. De s euntrekkenden die burgerlijke
steun genieten
6. De gebrebrekkigen cn verminkten;
7. Alle personen die een ren'e voor
beroepsziekten en arbeidsongevallen ge
nieten:
De gepensionneerden in dezelfde
voorwaarden als de w ddetrekkenden.
WAT MOET ER GEDAAN
WORDEN
Speciale formulieren worden uitgege»-
ven die door de patroons ten gemeente-
huiz; moe en afgehaald en aan het per
soneel overhandigd worden.
(Voor Aalst worden de formulieren
afgeleverd bij den Bevoorradingsdienst,
Vredeplein).
Voor de andere categoriën van recht
hebbenden kunnen de formulieren beko
men worden
de werklozen langs het gemeente
lijk bureel .voor werkloosheid.
dc grensarbeiders rech streeks bij
de gemeentediensten
3. de s'eunirekkenden bij de commis
sie van Openbaren Onderstand
4. al de andere rechthebbenden bij
de gemeentediensten.
HOEVEEL BEDRAAGT DE
UITKERING
,D: maandelijkse bon bedraagt 62 fr.
per rechthebbende en per persoon ten
las e.
De bons voor speciale compensatie-
uitkering voor melk bedragen
24 fr. per maand voor de zwanger^
vrouwen (geneeskundig attest) en de
kraamvrouwen (ui' reksel uit de geboor-
V Kraamvrouwen Ui» rei
:evonden hebben zullen ze er U dank- t,akc van het k:nd)- dc klnderen
Zljn 0f de Schepenc vanjmincJer dan 3 jaar. de zwakke kinderen
fabriek, op het atelier... neen THUIS ;v°len Alle reklanm is overbodig vve- vo°r bezi ters van invaliden-
bij de pa'roon Voelt ge aan. beste le-jWe stellen ze enkel to voorbeeld en zeg-Kroostrijke gezinnen kaarten Men zou
gen hun Gij heb- het bij he goedePa een economisch onderzoek kunnen
tisc partij of d; C. V. P.
doer«
een b:wijs van waardering en vertrou-1e«ndje Gij waardeert Uw bedienden ^aar,cn seven me- 75 t-h., 50 t.h.. 25 economisch sterken
wen daars'el van de natrnnn en w;rklieden. Gii zie er uw merbw^r '-b. en 10 t.
zers en lezeressen, dat deze
aardenng
wen daars'el van de patroon tegenover
Ten achtste He:
';rklieden. Gij zie er i
medewer
h. reductie. gaan worden opda'
De -economisch s erken zou men ook zwakkeren ook voor
ander gekleurde kaart geven (b v. ken zouden blijven
apprecieert Hij voelt dal zeer en steunt ze. Zij van hun kant voelen een vcrS"lc'c kaart) en die zouden naar Heel dit sys eem bewijst imro
zijn medewerkers En denk niet dat de k"* S'J beseft wa' ze doen en hoe
:nvoudige werkman zulks nic^ vat, be-bet doen Gij moedig aan I Gij helpt
is ie hopen dat de
►-at geesten sterker
ze de economisch
geen geestes zwak-
zegt dan eenvoudig ge-aan da; gij er niet alleen zijt om te ge- gelang hunne economische sterk e 75
seft
diep aan
woonweg op volgende wijze
baas is nie: te schoon om ons
eigen huis te ontvangen I»
In dat herenhuis wis en de eenvoudi-
Onze bieden maar om ze te leiden en te hel- ^5 t. h.
in zijn Pen Gij dien: uw volk Uw zaak en
de Gemeenschap
PROFICIAT
ge werklieden zich best te gedragen I Er DINGSSYSTEEM
Uw OPVOE-
OPVOEDER,
jaar,
dc tuberculoselijders.
15 fr. per maand voor de kinderen
van 3 tot minder dan 8 jaar en de lij
ders aan suikerziek e.
8 fr. per maand voor de kinderen
van 8 tot minder dan 14 jaar en de
grijsaards.
ak-1 Om de 'wee maanden zullen de bons
aan de rechthebbenden uitgedeeld Wor-
°latden door de gemcen*ediens:en. De uit-
tnkomen niet aangepast is aan de betaling dev bons zal gebeuren door de
aven, en zo .ang dn niet ir. verhou-1 werkgever voor dc loon- en wedderrek-
dmg wordt g-brnchw z.jn atle middel:n. keud'.n. voor de andere gevallen zullen
Het is za. s'ceds een d: 'josikan oren de uitbe aling doen. De
'anneer c',? n.taigheidsduur van de bons is vastge-
om toch ondc, dc-72.000 blijven, ben. PlERiMA^
10 t
h. bo1
de vas gestelde prijzen moeten betale
Dk systeem zou misschien de loon- lap-middelen,
stop van zelf in de hand werken... n ongezonde 'oesiand zijn
zouden er aanvragen ingedrnd worden c.nen te \eel en d' anefcre
