w
Geestdriftig onthaal van het
Genadebeeld van
OL-Vrouw van Fatima in Aalst
De Christelijke Volkspartij
en het Vrouwenstemreeht
PIERLALA
Oest Vlaanderens Bedevaart naar 0. L. Vr. van Lourdes
O. L- VR. VAN FATIMA
DE GAZET VAN AALST
EN OMSTREKEN
(Nummer SO
BÜRELÈN Kerkstraat 9,
herschijnt den Donderdag en Zondag van iedere week.
Donderdag 6 November 1947
Aalst. Telef.: n. 114. P. C. n. 881,72. - 4e Jaarg. 1,25 fr. 't Nr.
Tn naam van de C. V. P. hield juffr. j
Huys, vóór de radio een spreekbeur.
bver het Vrouwenstemrecht, waaraan
fcvij volgende punten on.lenen.
„Het zal geen enkele vrouw ontgaan
fcijn, van welke politieke kleur zij ook
»noge weze, da in Belgie alleen de C.V.
P. met verbeten koppigheid het vrou-
.-wenstemrechl heeft verdedigd en opge-
eis
Mevrouwen, het is niet waar wat on-
ge egenstrevers soms beweren dat de C.
P. het vrouwenstemrecht opeist al-
Been omda zij er een politieke machts-
t:\angroei van. verwacht. Het personalis
tisch standpunt van haar programma
üwing de C.V.P. tot de strijd voor de
gelijkheid van man en vrouw op poh-
iiek gebied. De C.V.P. houdt voor da»
Elke staa sburger, de vrouw zowel als
jde man, eisen mag degelijk bestuurd te
(worden en dan ook het recht heef aan
'de keuz; van dit bestuur deel te nemen.
He gaat eenvoudig niet op, dat de
(vrouw die de eerste en echte opvoedstei
;van de kinderen is, die de lichamelijke
de godsdienstige en de kulturele opvoe
ding van het kind, de hoop van het va-
Iderland, mag behar igen. haar woord
;niet zou mogen meespreken als er ver
der over het lot en de toekoms van
haar kinderen, van haar volk langs en
idoor de poliiek beslist word
Hier in ons land werd op initiatief
Van dhr E. Vandervelde reeds in 1895
een wetsvoors el ingediend om aan de
Vrouw op gemeentelijk plan medezeg
gingschap te verlenen. Maar in 1901
kwamen onze socalisten op hun s appen
Iterug en in 1902 werd het wetsvoorstel
(Vandervelde verworpen.
De oorlog 14-18 moes er komen
opdat iedereen de billijkheid en eenvou
dige rechtvaardigheid van he vrouwen-
Stemrecht zou inzien en toch behaalde
ihe wetsvoorstel niet de 2/3 der stem
men, ttz de volledige meerderheid der
stemmen.
Doch nu zien we, de heer graaf Car
ton de Wiart, d; koene en trouwe ver
dediger onzer rcch cn. in de bres sprin
gen en eeibied opeisen voor onze vrou
«cdurende de oorlogsjaren wel
Het vrouwenstemrech is echter meer
dan een beloning. Het is eenvoudig
een recht en een noodzakelijkheid voor
he land dat de bijdrage van de vrou
wen tot het politieke leven me: langer
missen kan. Naarmae in dit land een
vooruitstrevende familiale politiek zal
jevoerd worden, naargelang de zorg
voor de opvoeding en de volksgezond
heid zal toenemen, zal de deelneming
de vrouwen aan he openbaar leven
hoe langer hoe meer noodzakelijk wor
den.
In 1946 was de regering akkoord
i. in overeenstemming met de wetge
ving van bijna alle parlementaire lan
den de vrouw voor de we gevende ka
mers haar stem te laten uitbrengen.
Doch in 1946 ging de Belgische
vrouw niei ter stembus. Haar deelname
aan de wetgevende verkiezingen werd
weer eens verdaagd nu-tot 1950.
Zo lang de koningskwestie nie. van
de baan is, zei de heer Minister Van Ac-
ker aan de heren P. Struye en Eyskens.
is er van vrouwenstemrecht geen sprake.
Juist da antwoord liet aan duidelijk
heid mets te wensen over.
Evenals men vóór 50 jaar vreesde
dat de «klerikalen» door hei
stemrecht te veel aan mach zouden bij-
gewonnen hebben, vreesde men in 1946
evenzeer dat de vrouwen te zeer de C.V.
P. genegen waren en haar poli iek zou
den steunen.
En dat was riiaar al te waar. want
door he standpunt van de C.V.P. aan
gaande het vrouwenstemrecht is de hoop
weerd gerezen in ons gemoed. De intre
de van de C.V.P. in de regering deed
die hoop nog (oenemen. Op alle
werd het ons diets gemaakt dat de C.v
P. en de B.S.P. het volledig eens zijn
om ofwel di' jaar nog of begin komend
jaar ons stemrecht er door te halen.
Èn luidt dan de klok 't jaar 49 in
dan gaan wij, vrouwen, naast de man
nen ter stembus en zullen de bekwaam
ste mannen en vrouwen uit ons volk als
vertegenwoordigers naar Brussel sturen,,
opda' onder hun leiding ons land en
ons dierbaar volk verder de weg mogt
Onze Lieve Vrouw van Fatima
te Aalst.
INDRUKKEN.
Het is een bewezen lei de rondreis
van bet beeld onzer Lieve-Vrouw van
Fatima oogst overal een spomane en
overgro e bijval.
Een mens was geneigd te dennen dat
de verhalen en de dagbladverslagen
over deze rondreis oveidreven waren.
Maar dit denkt men niet meer wanneer
men de on vangst. het verblijf en het
vertrek van deze beeltenis heeft bijge
woond. Aalst heeft voorzeker voor an
dere plaa sen niet moeten onderdoen zo-
Is andere plaatsen niet moeten onder
doen voor Aalst.
Wanneer men hoorde over die gewel
dige volkstoeloop, over duizende biech
en nog meer H.H. Communiën,
over die nach elijke verering, zou men
ook gaan denken aan een soort supersti-
aan een zeker bijgeloof en aan god
vruchtige bevliegingen: dit alles bij ge
brek aan ech diep en overtuigd geloof.
Ook dit is gelukkig niet het geval. Dit
was het toch niet in Aalit.
De E.E. Paters, di; het beeld bege-
leiden, hebben hiertoe veel bijgedragen.
Zij hebben de Maria-verering m het
juiste kader der godsvrucht geplaa st.
Deze verering der Moeder-Gods
EEN MASSA-BETOOG
KINDERLIJKE
AALST AAN DE BEURT
Na lang wacben en be rach'en was
voor het katholieke Aalst de langver
wachte en be rach'e dag eindelijk daar.
namelijk 3 November, waarop het gena
debeeld van Onze Lieve Vrouw van
Fatima. op hetwelk de ganse gelovig;
katholieke wer;ld .hans het oog geves
tigd houdt, zijn intrede zou doen in de
oude Keizerlijke gelovige stede
KLOKSLAG DRIE UUR KOMT HET
BEELD DE STADSGRENS OVER-..
PLECHTIGE OVERHANDIGING
VAN HET BEELD AAN DE Z. E
HEER DEKEN VAN AALST.
Klokslag drie uur klink het Ave.
Ave Marian over de menigte... In de
bocht van dc Steenweg op Nïnove komt
traag een au o aangehold, waarop hel
beeld, een heerlijk slank Maria-beeld,
stijlvol, voornaam gevestigd is... Het
volk zingt mede „Ave, Ave, Ave Maria
Mensen lachen, andere wenen, alle bid-;
den... Is de ziel van het gelovige chris
ten volk van Aalst dat zijn betrouwen
uil to, onze Lieve Vrouw...
Vroom wordt het beeld van de wa
gen genomen en op de schouders getild
door vier brancardiers van de Oos -
Vlaamse Bedevaart naar O. L. Vrouw
hebben
werd van Lourdes, die de e;r zullen
gericht naar ondergeschikt aan den het beeldprocessiegewij,
Ld.enst tot God zelf. Alle, werd ge- Maj.en.kerk over te brengen,
concen reerd rond haar goddel,jke De Z. E. Heer Deken neemt ln
Zoon, slachtoffer voor de zonden en j in ontvangst hem overhandigd ctoor de
rond zijn onbloedig offer, de H. Mis.
De boodschap van O. L Vr. t^ Fatima
naar de St„
t beeld
groter kulturele cn
meen,chappcl,,ke. sloKehjke en zedeh, van^ bloci
Ke beproeving.
GEZINSTOELAGE VOOR
RECHTHEBBENDEN OP DE
MILITIEVERGOEDING
mili i>
In het S aalsblad van 2-3-4 Novem
ber is een besluit verschenen, waarbij de
gezinsloelage geregeld wordt voor
personen die recht hebben op d
vergoeding.
De bedragen zijn als volgt
Voor l kind 300 fr.
Voor 2 kinderen 600 fr.
Voor 3 kinderen 970 fr»
Voor 4 kindlren 1.420 fr.
Voor 5 kinderen 2.020 fr.
Plus 600 frank per maand voor elk
verder kind.
De bedragen der geboortetoelage
zijn
1.800 fr. voor een eerste geboore en
900 fr. voor elk volgende. Gaat hei om
een nakind, dan bedraagt de geboorte-
vergoeding 3.600 fr. voor een cers eling
en 1.800 fr. voor een niet-eersteling.
De dertiende maand dient als volgt
ui gekeird
Voor I kind 200 fr.
Voor 2 kinderen 400 fr.
Voor 3 kinderen 670 fr.
Voor 4 kinderen 1020 fr.
Voor 5 kinderen 1520 fr.
Plus 500 frank per kind, boven het
vijfde.
De aan kinder- ;n geboorte-toelagen
vanaf 1 Juli verschuldigde achterstallen,
alsmede de 13e maand, zullen samen
me de militie-ergo;dingen voor de lo
pende maand uitbetaald worden.
DE RANTSOENERING
ZEEPZEGELS VOOR NOVEMBER
Met he oog op de rantsoenering van
inlandse zeepproducten voor de maand
November 1947, worden geld g ge
maakt
1De zegels F 1 en P I der nieuwe
I zeepkaart
BANKBILJETTEN VRIJ
IN ZWITSERLAND
In een communiqué da door
Bondsraad werd verstrekt, wordt
zegd dat de in en uitvoer van vreemde
bankbilie t;n in Zwitserland. opnieuw
vrij is,
2. De speciale zeepzegels FR cn PR-
Een zegel F 1 of een speciaal zegel
FR geeft rech op een stuk toilet- of huis
houdzeep; een zegel PL geeft recht op
250 gr. waszeep (zachte zeep of zeep
poeder) Een speciaal zegel PR geeft
rech op 123 gr. waszeep (zachte zeep
of zeeppoeder)
De zegels F. 6 en S 6 d;r zeepkaart.
zijn waardeloos vanaf 5 November
1947. Deze zegels moeten uileriijk op
20 November 1947 door d; kleinhan
delaars aan de grossiers of fabriekanten
afgegeven worden.
aan de drie kleine zieners bleef de,
hooggedachte van deze verering rond
haar beeld, n.l.Bidden voor de oeke
ring der zondaars; zuivering der zie
len door het H. Sacrament der biecht
kracht om volharding door de H.
Communie vrijwillig, offer en boete
tot ui boeting en eerherstel door de ge
zonden; onderworpen aanvaarden,
van het lijden door dc leken.
De volksmassa zelf zich prach
tig en devoo.-vol gedra;,^t. want deze
hysterijch
iè*r?og gezori-
;elovigen.
voorspraak het beste verwachten. Is he
niet opvallend dat Por ugal. het land
waar Maria aan de drie kleinen hare-
"boodschap bracht, twee maal van den
oorlog bevrijd werd Thans zijn de
wonden van een tweede wereldoorlog
nog bloedend en reeds schrikken de
mensen voor een nieuwen oorlog. Wil
len we da God ons van nieuwe rampen
bevrijd dan moeten we ons zijn erbar
men waardig tonen door trouw te zijn
in zijn dienst.
Maria vereerders die b.v. eiken Zon
dag he offer van haar goddelijke Zoon
niei bijwonen, zijn geen rechtzinnige
mensen. Misverzuimers kunnen geen
Maria vereerders zijn.
Maria vereerders die de plich'en van
staal verzuimen, die hun huwelijks-
plich en niet vervullen zoals het behoort,
die ontrouw zijn aan den huwelijks
band, die mogen niet rekenen op de
voorspraak van de Moeder uit het g;
van Nazareth: he welk in alle opzichten
een heilig gezin was.
Onz; Lieve Vrouw van Fatima be
kom voor de duizenden die u ie Aalst
vereerden en aanroepen hebben de
krach om trouw te blijven aan de wet-
t»eving van uw góddelijken Zoon. Je-
fzus-Chris.us. PIERLALA-
devo ie kende gelukkig
bevliegingen. Dit bewijst"
de godsdiens zin van
'Ti-
Een der prachtigste, j aangrijpendste
en betekenisvolste momenten was wel
het moment dat aan de zieken de H
Communie werd ui gereikt. Dit gebeur
de juist op he' ogenblik dal door dui
zenden monden een machtig Credo
werd gezongen. Ik kreeg den indruk
dat de ogen dier kranke en lijdende
mensen aan 't stralen gingen. Spijts hun
lijden, hun misschien wegkwijnend le
ven mogen ze toch niet verliezen het ge
loof in God den Almachtigen Vader,
in Zijne barmhartigheid en in Zijne
wijsheid; in de'verlossende dood van
Jezus-Chris us; in de kracht van den H
Geest en in een blij. gelukkig cn pijn
loos eeuwig leven.
Tijdens den doortocht zag ik een
moeder met haar kindje van ongeveer
twee jaren oud op den arm. Toen hc
beeld in aantocht was wees ze met den
arm in de richting van hc beeld terwijl
haar kindje iets toefluisterde. Ik twij
fel ni;: of ze zegde zie, daar is ons
Lieve Vrouwke.
Op dat moment dacht ik Moeder
bidt ge eiken dag to ons Lieve-v rouw
ken Moeder, wordt er in uw ge-
eiken dag gebeden: leert ge uw kind
de namen van Jezus en Maria uitspre
ken: leer ge uw kind bidden
Tijdens de verschijning van ons Lie-
Vrouw te Fatima aan de drie kleine,
zieners zegde ze o. a.: „Ik ben gekomen
om de gelovigen aan te sporen van 1;-
ven te veranderen; O. L Heer n»et meer
door de zonde .e beproeven; den heili
gen rozenkrans te bidden Wanneer ik
die duizende mensen zag heb ik zo vu
gehoopt dat allen die boodschap
zouden begrijpen en volgen; dat al dier
mensen, die gedoopten van leven zou
den veranderen, al de geboden var
God en van de H. Kerk zouden onder
houden en da allen Maria, niet één dag
of één avond, zouden aanroepen
vereren: maar dat ze eiken dag onder
de hoede der Goddelijke Moeder zou
den stellen.
Thans is de beeltenis van O.LVrouw
van Fatima te Aals ontvangen. Haar
onthaal was devoot en machtig. Op an
dere plaa sen wacht haar dag aan Gag
dergelijk onthaal.
Zo gaat die zegetocht door heel ons
land, van dorp to dorp. van stad tot
stad. Wanneer die honderd du.zenden
Maria vereerders rechtzinnig zijn en in
der waarheid hun geloof beleven dan
mogen we terecht van haar mach isc
Éerw. Paters Oblaen... Een der Paters
richt zich tot de menigle en sche sl
een paar woorden het his oriek van het
Genadebeeld.
Daarna valt de volksmassa op de
knieën en bidt luidt op, de armen kruis-
jewijs opengespreidt drie wees gegroe-
ten voor de bekering der Zondaars met
de hulpkreet O. L. Vrouw van katima
bid voor ons en zet le s oet zich in bewe
;ing, doorheen een haag biddende man
nen. vrouwen en kinderen, bevlagde en
versierde huizen naar dc S". Maartens
kerk.
Deze Mariale stoet wordt geopend
door de plaatselijke politie, onmiddel
lijk daarna komt het Trompet erskorps
der K. A. J. die aan het wachtend pu
bliek de komst van het genadebeeld
aankondigen..
Volgen dan de K.A.J. groepen met
vlaggen, afvaardigingen van de ka ho-
lieke jongens- en meisjesscholen met
het leerpersoneel...
Een Pater Oblaat kondigt, langs de
micro de komst aan huldig' Maria
zegt dat het voor Aalst een zegen is het
beeld in haar muren te mogen or
gen en huldigen.
Volgen dan Afgevaardigingen van
de Eerwaarde Paters Capucijnen. Jezut-
ten. tal van Geestelijken, alsook het be
stuur der Oost-Valanderens Bedevaart
naar O. L. Vr. van Lourdes,
Het volk zingt Mariale Liederen-
Anderen bidden de Rozenkrans...
IN DE KERK
De gro e St. Martinuskerk is herscha
pen in een bloementuin... Ontelbare
ven bloemen zijn aangebracht... De
kerk is proppensvol... overvol. Een
tactvolle ordediens wordt ingericht-.
Een korte Ins'.allalieplech igheid heeft
plaats... Het volk mag „defileren voor
he beeld. Dit Godsdienstig défilé duurt
tot zeven uur... straks heef; de grootse
kerkelijke avondplech igheid plaats...
VAN MARIALE,
DEVOTIE.
DE AVONDPLECHTIGHEID.
Voor de grote plechtigheid van haft
acht was de kerk zo vol gelopen dat
honderden geen plaats konden vind."»
en van in de aanpalende s raten de
plechtigheid moesten volgen, die uitge
zonden werd door middel van luitt-
iprekers.
E;rw. Pater de Jonghe héld een in
drukwekkend sermoen over de beteken
is der bedevaar namelijk de beke-
der zondaars.
Dan was het de beurt aan d
INDRUKWEKKENDE
KAARSKENSPROCES51E-
Ruim 6000 gelovigen namen er deel
Deze Processie van lich' en devotie
doorliep enkel; slra en langsheen dewel
ke al de huizen mariaal versierd en ver
licht waren.
De processie werd geopend door de
politie, volgden dan K. A. J.-grotpen,
de geestelijkheid der onderscheiden pa
rochiën, dan het Genadebeeld gedragen
door leden van d; Erewach van O. L.
Vrouw te Druiven, omgrensd door fak
keldragers. Volgden dan de onderschei
den vaandeldragers der broederschap
pen. de heer Burgemeester, het voltallig
schepencollege, lal van andere persona-
li.eiten en ten slotte de duizendkoppige
massa... die gedurende een na f uur
biddend voorbij oog, zingend afwisse
lend Mariale liederen cn het lied van
Onze Lieve Vrouw van Fatima.
Te 9,30 u. was het beeld terug kerke-
waar s gebracht waar het lo 23 a. bleef
om daarna overgebracht li worden
naar de kapel van dc Eerw. Zusters
Theresianen voor de nacht-bede wake.
DE PLECHTIGHEDEN VAN
DINSDAG.
Dinsdagmorgen van voor 7 uur had
ndermaal een grote menige dc rui rad
St. Martinuskerk gevuld en ontvingen
tal van gelovigen dc H Communie en
ereerden verder h: heerlijke beeld.
DE PLECHTIGE H. MIS VOOR
DE ZIEKEN.
Te 9 uur had in de St. Marti.iuskerfc
de Plechtigheid plaats voor de zieken.
Een plechtige H. Mis werd opgedra
gen en gezongen door al hc volk. Ruim
Ï50 zieken waren naar de kerk geko
men of er gebracht, dank aan de zor-
»n hei inrichtend comité cn bran
cardiers der Oos Vlaanderens Bede
vaart naar O. L. Vrouw van L-ourdes.
en hadden hun voorbehouden plaats
in het hoogkoor van de ruime lempri-
Rondom dë zieken hadden zich hon
derden gelovigen geschaard die alle
phchigheden medcvolgden en er diep
van onder de indruk waren.
Bij het einde van de Plecnlighe.d
werd de zegen gegeven me; het H. Sacra-
men Indrukwekkend moment dat om
terug bracht naar Lourdes.
ding. het ander genadeoord
Lieve Vrouw I
Getroos en gesterkt verlieten de zie
ken en gelovigen de kerk.
DE OVERBRENGING VAN HET
BEELD NAAR DENDERMONDE
l„ d, namiddag v«rd htl genade
beeld door de zorgen van de Brancar-
di-r, der Oost Vlaanderens Bedevaar
naar O. L Vr van Lomdes overge
bracht in de richting van Dender,noltdc.
rbeel-
i Onze
HET
DER
BESTUUR
bedankt langs dezen weg al degenen die het hunne hebben Dijge-
dragen tot het wellukken der ceremonien ingericht ter eere van
en gans «n 't bizonder de personen die met zoveel opoffering en
toewijding den ziekendienst verzekerd hebben.
Beste dank ook aan de bevolking der stad Aalst voor de
ke bloemen en kaarsen die aan het beeld een heerlijke versiering
hebben verzorgd.
Aan het politiekorps die zoo taktvol den ordedienst ingericht
heeft.
Aan iedereen zonder uitzondering, oprechte dank,
Mevr. Van de Kerckhove-Cercelet-
