De toelichtingen bij de
begrotingen voor 1948
P1ERL
ALA
194S
DE GAZET VAN AALST
EN OMSTREKEN herschijnt den Donderdag en Zondag \an iedere vi'ce
Nummer 1 Donderdag 1 Januari 1948 l
BFREÏ.EN Kerkstraat 9, Kalst. Telefcn. 114. - P. C. n. 80.1, <2. - Se -Taarg. 1.2S fr. 't Nr.
D; algemene toelichting bij de be
groting van ontvangsten en uitgaven
voor 1 948 is dan eindelijk van de pers
-gekomen. De verantwoordelijke minis
ter, de heer Merlol. had wellicht niet
helemaal ongelijk toen hij vorige week
in het parlement de vertraging in het
verschijnen van dit bescheid aan de
drukker weet. Deze laatste zal -wel zijn
handen vol gehad hebben met het
drukken van de algemene toelichting,
want ze vormt een lijvig boekdeel van
ruim 200 bladzijden, groot formaat
met niet minder dan 43 tabellen en 15
bijlagen.
De STREKKING VAN DE
TOELICHTING
Het is ondoenbaar een zelfs beknop-
t; samenvatting van de toelichting te
geven of de inhoud er van aan te halen.
Het zou al te veel plaatsruimte in be
slag nemen.
Zeggen we enkel dat de toelichtin;
na een uitweiding over de nieuwe voor
stellen van de begrotingen, in drie de-
Jen kan verdeeld worden. Het eerste
jhandelt over de evolutie van de admi
nistratie sedert de bevrijding, het twee
de over d ebudgetaire en financiële toe-
Stand en in het derde worden de begro
tingen ontleed.
De inhoud van dat eerste deel toont
taan dat de regering de stijgende be
grotingsbedragen voor een goed deel
wil motiveren door te verwijzen
de evolutie van de administratie sedert
ide bevrijding. Want reeds uit de
ihoudsopgave van het stuk blijkt, dat
de evolutie allerminst gedaan is in de
richting van een inkrimping of vereen
voudiging. Integendeel, iedere behoefte
üeder plan op elk gebied heeft steeds
weer aanleiding gegeven tot de oprich-
.ting van een nieuwe staatsdienst of van
een nieuw parastataal organisme. Nood
zakelijk moest wegens het financit
ivan de kosten dezer diensten een
hoging van de staatsuitgaven vol^
Daarnaast blijven dan riojj, de diensten
tijdens de bezetting tot stand gekomen
of te Londen opgericht.
Van de diensten, tijdens de bezet
ting opgericht, is de likwidatie thans
nog niet beëindigd. Met de eindlikwi-
datie van de regeringsdiensten te Lon
den is nog slechts een ambtenaar, ver
bonden aan de Belgische ambassade te
jLonden. bezig.
200 a 300 PARASTATALE
ORGANISMEN
Naast .de administratieve diensten,
feedert de bevrijding tot stand geko
men, behandelt de toelichting ook de
parastatalc organismen.
Hoeveel er zijn, weet blijkbaar nie
mand en de toelichting maakt er zich
van af door te zeggen, dat er 200 a
300 bestaan. Ze verzekert trouwens
'dat niet in dit hoge aantal het euvel
ligt. maar wel in hun ongeorganiseerde
toestand.
Elders in de toelichting kan men
Jezen dat de parastatale organismen de
Staatskas 7 milliard zullen kosten in
1948.
NOG SLECHTS VIJF
BEGROOTINGSWETTEN
In de inleiding tot toelichting deelt
de regering mede dat zij de reeds vorig
jaar aangekondigde hervorming ver
wezenlijkt heeft en nog slechts vijf be-
grotingsonlwerpen aan het parlement
voorlegt. Het zijn de begroting van de
Rijksmiddelen, de begroting van de Ge
wone uitgaven, de begroting van Oor
logsontvangsten en Oorlogsuitgaven, de
Buitengewone Begroting cn de begro-
ting van ontvangsten en uitgaven voor
voor Order. In feite echter blijft de
wone begroting onderverdeeld in
begroting per departement plus de be
groting voor de Rijksschuld, de pen
sioenen. de dotatiën de kwade posten
en terugbetalingen, leder van die be
grotingen zal zoals vroeger afzonder
lijk gedrukt worden, zodat de herlei-
'ding van het aantal begrotingen tot vijf
voorlopig slechts dit gevolg heeft: dat
er naast de 28 gewone begrotingen van
de departementen, thans nog een 29ste
bijgedrukt wordt, de begroting name
lijk van de Gewone Uitgaven.
Is het parlement er voor te vinden
slechts een stemming uit te brengen en
zich bij een algemene bespreking te be
perken, namelijk over die nieuwe be
groting van de Gewone Uitgaven, dan
zal heel wat tijd gewonnen worden;
vermtis vroeger over ieder van de 28
begrotingen afzonderlijk gehandeld ei
gestemd werd.
EEN NIEUWIGHEID
Een nieuwigheid in de voorstelling
van de gewone uitgaven is, dat de uit
aaven voor de Eredienst, de Rechterlij
ke Macht, Het Onderwijs en het Leger,
afzonderlijk geboekt staan en niet meer
bij die van de departementen van Jus-1
titic, Onderwijs en Landsverdediging.
Deze posten bedragen voor 1948
Erediensten fr. 228.319.600
Rechterlijke Macht 540.221.000
Onderwijs
Leger
4.354.279:454
3.721.235.900
NIEUWJ.
Gelijk alle mensen
zeressen en lezers a
Nieuwjaar Ik zeg u
zoals de andere, maa.
doen juist gelijk de
gebruik van Nieuwja
bij velen eert loutere
woonte en meer niet. j
van de lippen maar I\j
hart. De eerste dagerl'
wordt de ..goeden dji
avond vervangen
STAATSBEDIENDEN VREZEN
KINDERLAST
De toelichting bevat enkele gegevens
over het personeel dat ten laste van de
staatsbegroting bezoldigd wordt. Het
bestond op 1 Maart 1947 uit 120.894
leden, van wie 46.249 tijdelijke agen
ten.
Betreffende de taalrol werden bere
keningen gedaan op de gegevens van de
telling va nl October 1945. Toen be
hoorden 51.36 t.h. van het personeel
tot de Franse en 48,64 t. h. tot de
Vlaamse rol.
63 t.h. van het personeel hadden
geen recht op kindertoelagen, 30 t.h
hadden een of twee kinderen ten laste
en slechts 7 t.h. kregen toelagen voor
meer dan twee kinderen.
GEEN SPRAAK VAN
ADMINISTRATIEVE INFLATIE
Na al de nieuwe diensten sedert de
bevrijding opgericht te hebben opge
sorrid en het aantal staatsagenten te
hebben opgegeven, komt de toelichting
tot het besluit dat van een administra
tieve inflatie geen spraak kan zijn. D.
Staat werd door de oorlog met talrijke
nieuwe bevoegdheden bekleed, wat d<
inkrimping van de kaders in de weg
staat en integendeel het personeel doet
toenemen.
Toch is de regering, verzekerd de toe
lichting er om bekommerd de getal
sterkte van het staatspersoneel te ver
minderen. Maar zij staat er op zulks
enkel na rijp beraad .te. doen. Wat de
uit de oorlog gesproten diensten be
treft, heeft zij de nodige schikkingen
genomen om de afschaffitng er van te
verzekeren zodra zulks mogelijk is.
EEN SLUITENDE BEGROTING
Met fierheid legt de toelichting er de
nadruk op, dat de begroting voor 1948
de eerste sluitende begroting is sedert
de bevrijding. De voorziene inkomsten
52 milliard 871.400.000 millioen
frank zullen inderdaad volstaan om
de gewone, en oorlogsuitgaven te dek
ken.
In 1945 wordt er aan toegevoegd,
bedroegen de ontvangsten slechts 36
t.h. van de uitgaven, in 1946 64 t.h.,
•at vermoedelijk ook voor 1947 de
verhouding zal zijn.
Het tekort was voor de gewon;
buitengewone begrotingen samen 36
lliard in 1945, 33 milliard in 1946
en zal vermoedelijk 30 milliard bedra
jen in 1947, terwijl het op 7 milliard
jeraamd wordt voor 1948, in welk jaar
het zich uitsluitend op de Buitengewone
Begroting zal voordoen.
NOG MEER DAN
8 MILLIARD TOELAGEN
De economische toelagen worden
voor 1948 op 8.550 millioen geraamd
Zoals men weet werd het uitkeren
/an toelagen aan de mijnen in Maart
..1. gestaakt en dat aan tal van voe
dingswaren in Juli.
Zonder deze stopzetting, verzekert
de regering zouden voor 1948 15 rr>il-
Iiard toelagen moeten voorzien worden
Van de 8.550 millioen voor 1948
zal 5,800 millioen gaan naar de com
pensatiebons, 500 millioen naar de voe
dingswaren. 1250 millioen naar de
spoorwegen en 1000 millioen naar nij
verheidsproducten, hoofdzakelijk steen
kool.
EEN BELONING VOOR HET LAND
In het besluit bij de algemene toelich
ting worden de volgende karakteristie
ken van de begroting voor 1948 gege
ven
i(De gewone lasten en deze voort
vloeiend uit de oorlogsomstandigheden,
zullen door de belasting gedekt worden
De zowat zeven milliard, die in de le
ning dienen gezocht, zullen uitsluitend
aan inversteringsuitgaven besteed wor
den. De gewone begroting bevat de kre
dieten nodig tot betaling der oorlogs
pensioenen. De sommen welke aan het
herstel der materiële schade zullen be
steed worden, zullen tot een beloop van
2.5 miilard door de belasting opge-
bracht worden. De bedragen welke
zullen gevraagd worden aan het ge
spaard vermogen voor de investeringen
ZIE VERVOLG 2de BLADZ.;
Mensen die elkaar
kennen die zullen, vc
en de verlangens va»
anderen, er nog ene Ift
ken wens aan toevoeg
gelukkig jaar en voor.(
dat... j
AR
ik tot alle le-
alig en gelukki
at om te doen
niet om het te
«sten. Want dat
te wensen is
ormuul, een
'ie wensen rollen
,nen niet uit het
in het jaar
n de goeden
y j'chikk.'.g jaar
meer intiem
de begeerten
enen of d
inüere uitgespro.
ik wens u een
dit jaar dit of
Met dit nummer treedt ons 1,dad weeral een nieuwe jaargang in.
Wij wensen aan al orize trouwe lezers een zalig en gelukkig
Nieuwjaar. Deze wensen gaan ook naar hunne families en naar do
ganse samenleving voor wien ons blad een dienst wil zijn.
Wij voegen bij deze wensen ook een hartelijk dankwoord om
den trouw aan ons blad bewezen. Trouw van lezers en trouw van
medewerkers.
Ten derde durven wij ook de hoop koesteren dat die trouw in
1948 in niets zal verminderen.
Wij weten dat het gewettigd zijn van deze "hoop van ons af
hangt. Daarom beloven wij dat wij van onzen kant al het moge
lijke zullen doen opdat ons blad aan zijn zending zou beantwoor
den.
Immers, elk blad en vooral een katholiek blad. heeft een apos-
tolaatszending te vervullen. Daarom wil ons blad niet alleen zijn
een nieuwsblad en een reklaamblad. maar wil het voor alles zijn
een «opvoedend blad».
Ons blad wil staan in den dienst van ons volk. in den dienst dei-
waarheid. Wij beogen ook een band te smeden tussen ons en de
lezers. Wij willen de vreugd en de smart delen onzer bevolking
en zo kan ons blad zijn een trouwe vriend naar dewelke tweemaal
per week verlangend wordt uitgezien.
Om dit alles te verwezenlijken menen wij dan ook op uw aller
steun te mogen rekenen en deze hulp kan er vooral in bestaan
door ons uwe wensen kenbaar te maken, aan dewelke wij in de
mate van het mogelijke beloven te voldoen. Opbouwende'kritiek
is ons steeds welkom, DR RI L)AC 111.
Ik, best: lezeressen trouwe lezers,
k wens u een voorspt dig jaar, voor
spoedig naar ziel en licjianv
Ik wens u dat en 'k
het u te beletten en dai
de rest moet ge maar z
bij slot van rekeninL
di: zijn geluk moet op!
De mens zelf moet
zijn.
Voor de mensen die
op voorwaarde dat zi
hem niet in den weg loj
om dal ik zeg dat mij«<
zijn en ik niets zou will
den weg te lopen. Iirte:
kan u een beetje helpen
Ga ne keer al de mis
wereld is na en in meni(
die miserie door den ent
deren aangedaan,
mensen die zich zelf hc
hals doen. Deze menx
wensen wat ge wilt da
gekort, ze willen niet.
d'Er is ook wel miser die men n:et
ontlopen kan en die ;ed-^ mens te dra
gen heeft, 't zij vrrA !,"f. 't zij in
meerdere of mindere mate. Voor dezen
last is er maar één middel hem zo
moedig mogelijk dragen en denken
ieder huisje heeft zijn kluisje. We zijn
mensen, we leven onder mensen, wc lé
ven nog op de wereld et we weten dat
hier beneden de volmaak heicl niet be
slaat en dat men het hi r beneden een
tranendal noemt.
t niets doen om
is al veel. Voor
f zorgen. Want
M de mens zelf
ven.
willen gelukkig
Hen gaat het,
medemensen
Het is daar
wensen oprecht
i doen om u in
ndeel,
rie die cr in de
geval wordt
mens den an-
n natuurlijk
strop aan den
moogt ge al
allemaal niks
Laat ons
zijn
er in 1947 geen leed dat
kon. bij me zelf en bij
allemaal ee
cmea culpa
blikken op het vooibijë jaar. Was
lik vermijden
dereia
echtzinnig
slaan bij het
fcW vast be-
Ik ga wil
m mens van
verstand zo
!>ït is een be-
;eluk. En...
Laat ons allemaal een
sluit nemen voor 1948.
len gelukkig zijn en daai
plicht zijn mijn wein
wijs mogelijk gebruiken,
sluit voor ons eigen leve
voegen we hierbij nog een tweede be
sluit Ik zou alle mensen rondom mij
ook gelukkig willen en laarom wil ik
geen hinderpaal zijn vooi het geluk
anderen. Ten andere geluk opbouwen
op de puinen van anderen is en kan en
mag geen echt geluk zijn.
Ik geloof dat het de \laamse dichte
res. Alice Nahon. geweett is die onge-
r het volgende dichtte
Wat is het goed in eigen l.art te kijken.
Des avonds voor het slaoen gaan,
of men van morgenstond tot avond
geen enkel hart heeft zé»r gedaan.
Wanneer wij dat elkert avond doen
en dat nakijken over onz: vonrb'je dag
valt steeds gunstig uit, c*an hebben we
eiken dag een stukskc geluk gebracht in
eigen leven en ook in dat. van anderen
Ook kunnen we, naast deze avond
overweging. de spreuk die in vele hui
zen aan den wand hangt, in eigen leven
van toepassing brengen en deze spreuk,
ge kent zt allen, is
Breng wat zon in 's m.astens leven
Zij zal op u haar wectschijn geven.
Dit alles veronderstelt natuurlijk
dat we allen uit eigen leven de kiem ruk-1
ken van veel mensen smart, n. 1. het
egoïsme. Doch egoïsme 'ietwelk nooit
voldaan is en hetwelk v" de mens een
nooit voldane mens maf jl, een hunke
raar naar meer en zo i
van anderen.
Ge ziet dat wij alle
taak te vervullen heb si;
geen iaar van wensen
goede daden.
rtERLALA
CRITIEK OP DE
VOORLOPIGE CREDIETEN
In zijn verslag over het wetsontwerp
waardoor de regering voorlopige credie-
ten vraagt voor 1948 oefent senator
Doutrepont scherpe cntiek uit op hel
feit dat niet alleen die credieten moeten
aangevraagd worden maar tevens de
toelating om de belastingen te mogen
heffen. De begrotingen voor uitgaven
zijn nog niet bekend, zodat het Parle
ment niet eens weet waartoe de ge
vraagde credieten zullen aangewend
worden.
De verslaggever vindt het daarbij
verkeerd dat voorlopige credieten voor
Itiskchts 2 maanden gtviaagd worden,
hoewel het va.tslaat dat emde Feb, „ar,
de begrotingen nog niet goedpkeu.d
zullen zijn. .Zullen w,j. vraagt bij, zo
als de vorige jaren, de wetten van voor
lopige credieten vier of vijfmaal z.er
hernieuwen DergehjU stelsel doet veel
tijd verliezen zowel door de regering
als voor het Parlement cn komt boven
dien zeer duur te staan door de opeen,
hoping van papierrommel.
Ten slotte keert de verslaggever zich
tegen het gebrek aan toelichting nopens
het aanzienlijk verschil tussen de voor
1947 verleende en voor 1948 gevraag
de credieten.
Hij haalt ter staving volgende be
dragen aan voor de posten subsidies en
toelagen
Buitenlandse Zaken 19.780.800 fr.
1947 en 103.890.000 fr. in 1948.
Volksgezondheid 272.666.850 fr
1947 en 468.325.999 fr. in 1948.
Onderwijs 249 millioen in 1947 en,
335 millioen in 1948.
Arbeid 893.423.999 fr. in 1947
en 1 milliard in 1948.
Financiën 2.600.000 fr.
en 8.946.520 fr. in 1948.
Begrotingen nul fr. in
12.615.000 fr. in 1948.
Voor de uitgaven voortvloeiende uii
de oorlog vroeg het ministerie van Fi
nanciën 48 millioen in 1947 en naj
noeg drie milliard in 1948. Voor de
buitengewone uitgaven vraagt openbaj
re werken 4.481.700.000 fr. voon
1948 tegen 2.450.775.999 fr. in 1947
en Verkeerswezen 2.312.406,999 fr.
tegen 1.181,613.000 fr.
OUDEJAARSAVONC
Daar zijn weer zoveel dagen
ons leven uitgegaan;
Ze hebben meegedragen
ons goed' en slecht: daën.
Ze traden in ons leven
de dagen één vóór één,
Ze zijn een wijl gebleven
en gingen dan weer heen.
Ze hebben ons gegeven
wat rust soms en wat vreugd,
wat sterkte in ons streven,
wat geestdrift onzer jeugd.
Ook dagen zijn gekomen
met stil en hard verdriet.
dat soms de mooiste dromen
aan stukken vallen liet...
Nu is het al verdwenen
gelijk het oude jaar...
Waar brengt de tijd ons henen
Waar brengt ons 't volgend jaar?..
1947
1947
Aalst, 31-1 2-47.
K. C.
en laat het
DE NOORD-ZUID
VERBINDING
Tijdens een bezoek van dhr Van Ac
ker, minister van Verkeer, aan de wer
ken van de Noord-Zuidverbinding te
Brussel, heeft de minister verklaard dat
de tunnels tegen einde 1948 klaar zul
len zijn.
De werken hebben een aanzienlijke
vertraging ondergaan, die te wijten zijn
aan de moeilijkheden bij de bevoorra
ding in staal en cement.
De minister heeft met het oog hierop
een nieuwe planning voorgeschreven.
Vooreerst zal «en inventaris opgemaakt
worden van de huidige stand van de
werken. Waarschijnlijk zal een lichte
wijziging in de begroting hiervan het
gevolg 3*jn, maar de kosten zullen hier
door niet verhogen.
Richtlijnen werden nochtans gege-
n opdat de treinen op de vastgcstel
de datum de Noord-Zuidverbinding
zouden kunnen gebruiken.
WIJ WENSEN ONZE LEZERS
EN LEZERESSEN
EEN ZALIG EN PRETTIG
NIEUWJAAR.
EPURATIE IN DE
OPENBARE AMBTEN
DE BESLUITWET VAN 8 MEI 1944
WORDT VERLENGD
Dhr Vermeylen. minister van Bin
ncjilaiidse Zaken heeft bij de Senaat
een wetsontwerp ingediend tot verlen
ging van art. 8 van de besluitwet van
8 Mei 1944 betreffende de openbare
ambten.
Dit artikel bepaalt dat de Koning
er ambtshalve of op beroep van de be
trokkenen loe bevoegd is uitspraak te
doen over de straffen, welke dienen
toegepast op de personen wier activi
teit in de bezettingstijd in strijd is ge
weest met de Grondwet of de wetten,
of die door hun gedrag de eer en de
waardigheid van hun ambt in opspraak
hebben gebracht.
De toepassing van die bepaling zal
op 31 December aanstaande vervallen.
In de memorie van toelichting wordt
gewezen op de noodzakelijkheid van de
verlenging van art. 8.
Billijkheidshalve en in rechte is zij
geboden opdat de leden van het perso
neel van de openbare ambten de enen
tegenover de anderen niet zouden bena
deel worden naar gelang het dossier
betreffende hun geval al dan niet tijdig
werd voorgelegd.
Er zijn nog steeds gevallen waarvan
de oplossing de administratieve beslis
sing opschorst, die nog immer hangend
bij het militair gerecht zijn.
Bij gebrek aan de gevraagde verlen
ging. zullen de op 31 December 1947
nog hangende gevallen slechts kunnen
afgehandeld worden bij toepassing van
de gemeentewet.
Die procedure zou het bezwaar bieden
dat het ingesteld beroep slechts kan in
gewilligd of verworpen worden zonder
dat het mogelijk is de straf waartegen
beroep bestaat en die te licht of te
zwaar wordt- geacht, door de juiste
straf te vervangen.
Ten slotte voorziet de normale wet
geving een termijn voor het indienen
van een beroep, terwijl de besluitwet
van 8 Mei 1944 cr geen bepaald heeft.
STREKKING VAN HET
WETSONTWERP
Het ingediende ontwerp strekt er toe
die bezwaren te verhelpen. Met dat doel
worden twee gevallen onder ogen ge
nomen. 0
1. De bedienden wier dossier in lage-
instantie op 31 December '47 is af
gehandeld kunnen tegen de beslissingen
welke nog niet bij Regentsbesluit wer
den beslecht, beroep aantekenen binnen
de 30 dagen van de bekendmaking af
van deze wet in het Staatsblad.
{L De bedienden, wier dossier slechts
na 31 December 1947 wordt afgehan
deld, kunnen beroep aantekenen binnen
de 1 5 dagen van de betekening af.
De wet treedt in werking van hedcQ
af I Januari 1948»
