WIJ REIZEN OfTE LEREN
De Jeia§§d ©p Trektocht
in Gezonde Open Lucht
P1ERLA
LA
DE GAZET VAN
EN OMSTREKEN (Verschijnt den Donderdag en Zondag van ied
Nummer 60 Zondag 25 Juli 1948
BURELEN Kerkstraat 9, 'Aalst. Telef.n. 114. P. C. n. 881,72. - 5e Ja:
re week.,
rg. 1.25 fr. 't Nr.
Volkse Opvoedkunde
(Familiale Kroniik voor Opvoeding en Onderwijs.)
WIJ REIZEN OM TE LEREN,
DOOR HEEL HET LAND,
EN HEBBEN ALS WE KEREN,
OOK MEER VERSTAND
Wij kennen allen nog het liedje dat
we op de schoolbanken leerden zingen:
«Wij reizen om te leren, door heel het
land; en 'hebben als we keren, ook meer
verstand Velen onder ons -voor
namelijk dezen die reeds een eindje ver
gevorderd zijn in ouderdom zongen
'het liedje... maar 't fcleef grotendeels
daarbij... Waar we nu jong en oud er
zien op uittrekken, te voet, per fiets,
■per motorijwiel met duozitting of zij-
cie-car, per auto of autobus of ook nog
per trein, waren de economische eri so
ciale toestanden vroeger jaren zó, dat
Let slechts aan de bevoorrechten uit de
maatschappij, aan de mensen die for
tuin bezaten, gegeven was op reis te
gaan of enkele dagen of weken aan zee
te vertoeven of in de Ardennen. Deze
die naar 't buitenland gingen konden
op de vingers van één 'hand worden ge
teld... En nu. Nu reist al wat benen
heeft Er is op dat gebied wel wat
.veranderd en., laten wij het bekennen,
t?n góede veranderd
VERLOFPERIODE... PERIODE VAN
ONTSPANNING
EN REISGELEGENHEID
Het zomerverlof is daar.. Na een
jaar hard labeur of school of in de han
del of de nijverheid, mag wel eens aan
gezonde ontspanning gedacht worden,
't Betaald verlof en meer andere door
de moderne sociale organisatie in het
leven geroepen geven er aanleiding en
gelegenheid toe... Na 't werk, de rust;
ru&t weer gereedmakend tot degelijker
werk
Hoofdzakelijk wordt in de huidige
maatschappij, en dit geldt voor alle
standen, de verlofperiode ((gevuld,) met
een reis- of trektocht. Het doel hier
van is ontspanning, afwisseling, ge
wondheid, en ook wel ontwikkeling,
vorming en opleiding tot zelfstandig
optreden in het leven. Deze onderschei
den doeleinden zijn zeer te loven.
Hoofdzaak is de reisgelegenheid of de
trektocht zó in te richten dat zowel de
geest als het lichaam er door gevoed j
worden Als gezonder, rijker aan ont-1
•wikkeling en vorming, gaver aar*
schoonmcnselijkheid moeten wij terug
komen van onze vacantre-trektocht, j
van onze verlofreis Dan en dan alleen
is het wezenlijke sociaal doel bereikt
HOE TREKKEN OF REftZEN
KENT GIJ DE JEUGDHERBERG
Uitstappen, reizen of trektochten
kunnen op onderscheiden manieren in
gericht worden.
Men kan er in de eerste mate op uit
trekken IVIET DE OUDERS EN GE
ZINSLEDEN. Dat 'blijft wel de ideale
wijze van reizen of trekken, vermits de
ontspanning aldus in het familiever
hand, gehouden wordt. Dat wil niet
zeggen dat de jongens en de meisjes
immer en a'ijd aan moeders rok moe
ten (blijven geklampt. Neen, zij moeten
stilaan, zeer geleidelijk en naar een wei-
vooropgesteld plan, leren zelfstandig
te worden. Een deT 'beste middelen
'hiertoe is de reis of de 'trektocht, indien
deze geschieden onder degelijke lei
ding. En zo komen we aan de tweede
wijze van TREKKEN OF REIZEN IN
DE SCHOOT DER JEUGDGROEPE-
ringen, onder verantwoordelijke lei
ding, die degelijk, bevoegd wezen moet
en aldus volledig vertrouwen schenken
kan aan de ouders ca de jeugd zelf. De
ze wijze van trekken of reizen heeft in
de laatste jaren al meer en meer uitbrei
ding genomen. Schier alle jeugdorgani
saties hebben een ondeiafdeling «rei
zen ln de loop van het jaar wordt
een spaarfonds ingericht. Wekelijks of
maandelijks wordt door de 'belangheb
benden een kleine som gespaard. die
dienen zal om de onkosten te dekken
"van de reis die zal ontworpen worden
om gedaan t: worden gedurende de zo
mer verlof periode.
Deze wijze van reizen of trekken vin
den wij zeer goed. Wij vinden ze voor
namelijk zeer degelijk en aangepast in
geschakeld in de opvoeding van onze
moedrne jeugd als voorbereiding tot het
moderne jeugd als voorbereiding tot t
derd. Degelijke opvoeders weten dit,
moeten dat weten en er zich bij aanpas-
sen anders komen zij aan hun taak tel
kort l
Er blijft dan nog een derde wijze
van reizen en trekken, namelijk het
INDIVIDUEEL, het. ZELFSTANDIG
OF IN KLEINE GROEPJES van enkele
personen er op uittrekken. Wij verkie
zen de twee hierboven gemelde wijzen
van reizen boven deze laatste manier,
omdat in het algemeen de organisatie,
de voorbereiding, de inrichting en het
verloop der reis minder degelijk geschie
den kan op deze laatste wijze van
trekken.
DE JEUGDHERBERGEN...
In het kader van de tweede wijze
van 'trekken of reiz.en past de JEUGD
HERBERG.
Ten gerieve van onze jeugd, van de
ouders en van de organisators van
groepreizen voor de Jeugd, willen wij
dan van deze gelegenheid gebruik ma
ken om een en ander mede te delèn
over de JEUGDHERBERGEN.
Een Jeugdherberg is in de eerste
plaats op de allerminste wijze een «her
berg,) zoals wij, Vlamingen, die- ons
voorstellen als het woord herberg ons
in de oren klinkt. Een Jeugdherberg
heeft niets te zien met een café, met
een' drankgelegenheid, met een estami-
net. Om een degelijk begrip te hebben
van wat een Jeugdherberg is, denk even
na op het woordHERBERGEN, on
der dak brengen...
Het land van herkomst van de
Jeugdherbergen is Duitsland. De eigen
lijke vader van de Jeugdherberg is de
onderwijzer Richard Schirrman, die
voor de eerste maal, van uit zijn ver
blijfplaats in het Westfaals-Rijnland,
met zijn lerlingen, grot* wandeltoch
ten ondernamdwars door Duitsland
en Holland. De eerste grote tocht da
teert van de jaren l 909-19 10.
De ellende der grootstad, die jonge
levens knakt bij gemis aan. gezonde
luch't en geregelde levensvoorwaarden,
'had deze jeugdvriend aangezet de po
ging 'te wagen. In die jaren werd zijn
waagstuk druk besproken en lang niet
door allen goedgekeurd. Schirrman,
die een hoogstaande persoonlijkheid
as hield stand, bleef volharden, en
kreeg na enkele tochten reeds* volge
lingen; priesters en onderwijzers orga
niseerden eveneens merendaagse uit
stappen en kwamen meu Schirrman in
contact. Deze onderwijzer kwam alzo
tot de overtuiging dat wanneer een
groot gedeelte der jeugd, 'tijdens de ver
lofdagen op de been wordt gebracht,
het werk maar alleen doelmatig zijn
kon, indien er richting en methode
werd gegeven; kortom indien er samen
werking tussen verschillende groepen
ontstond.
Het ging échter niet op, bij 't einde
van een dagreis, de jonge wandelaars,
die soms zeer talrijk waren, steeds in
tenten de nacht 'te laten doorbrengen.
Schirrman en zijn helpers zageq weldra
de grote noodzakelijk in in ieder ge-
wést een gunstige slaap- en eetgelegen
heid 'te bezitten.
Zo ontstonden de eerste Jeugdher
bergen. Planmatig wordt dit idéé ver
wezenlijkt. Zo kregen wij in schier alle
landen van Europa de thans bestaande
Jeugdherbergen. Dat op deze wijze veel
bijgedragen werd om goed-geleide wan-,
delgroepen een aangenaam verlof te be
zorgen hoeft geen betoog. Groepen
jongens of meisjes kunnen aldus ge
makkelijker met open ogen door de
heerlijke natuur trekken, en al reizende
leren zijn veel. Zè kunnen verzekerd
zijn aan het einde van hun tocht eén
nachtleger te vinden, waar ze hun hon
gerige magen eveneens kunnen bevredi-
geiS. De ouders kunnen aldus ook vol
komen gerust gesteld worden, op voor
waarde echter, dat de leiding de nodi
ge waarborgen levert.
Dat is het Werk .van de Jeugdherber
gen; een werk dat uitgroeide tot een
zeer voorbeeldige organisatie, dat zo
wat in allo landen navolgers gevonden
heeft.. Ook bij ons.
Bij het inrichten van reis- of trek
tochten, bij het bezoeken van Jeugd
herbergen. dient iedereen zijn verant
woordelijkheid te n:men De ouders in
de allereerste plaats. De Jeugdorganis-
cn niet minder, de Jeugd zelf.
OPVOEDER.
(Nadrukken verboden.)
DE EERSTE
Op initiatief var
bond met nauw
Bakkers- en Boer
Aalst, in de ruime'
Klein College, voo
een echte jaai'l
af Zaterdag 24'Ju
dag 1 Augustus,
propagandablad d
welk gratis werd i
Twee woordjes
pagandaschrift v(
Immers lèZen we da(;
«echte» jaarbeurs t.
Inderdaad, de v
jaarbeurzen werden
digd tergelegenheici
mis, van dewelke
ambachtslieden en
bruik maakten om
poseren. De «barnur
«jasz» schreeuwerigh
de voornaamste ae
de naar vermaak Ci
Moet dit
JAARBEURS.
de Middenstands-
medewerking van
nbond vvordt te
lokalen van het
de eerste maal
ieurs gehouden van
tot en met Zon-
lezen we in het
,zer Jaarbeurs, het-
;edeeld.
vekken in dit pro
ral de aandacht,
'hst de «eerste>;- en
Aalst is.
rige aangekondigde
steeds aangékon-
ener Vlaamse ker-
dan ook sommige
neringdoeners ge-
uinne waren te ex-
II) reclame en de
;id waren dan ook
lokmiddelen voor
genot hunkerende
vervJijt gelden voor de
Hoegenaamd niet!1 Dergelijke, handels
foren werden immers ingericht door.
'het stedelijk «feest» comité.
Het woordje, «feest» comité wijst er
dus voldoende op dat handelsfoor bij
zaak was en feestvieren hoofdzaak.
Daar nu deze aangekondigde jaar
beurs ingericht werd door Ambach
ten Neringen Landbouw, en
doorgaat in wezen ei in feite als een
uitsluitende 'handels! oor, mogen de
inrichters dan te reel t spreken van een
«eerste» en een «eclve» jaarbeurs.
Het is dan ook ni< t te verwonderen
dat deze eerste en elite 'handelsfoor
onder de hoge 'bescl erming staat der
vooraanstaande landelijke- en stedelij
ke gezagdragers.
En, het is dan tvjiehs nog min te
verwonderen, dé,.""T e wijze en ern
stige. anrj|^=pblfe.c^'- V i '|f neringdpengi's
aan deze hancfêlsfbjv /ub vertrouwen
'hebben seschonkengf
Hierdoor kan dan ook voor de. toe
komst een klare lijn getrokken worden
tussen de attributies van de 'handels- en
nijverheidsverenigin'gen enerzijds en de
feestcomité s anderzijds.
Beiden verdienen de steun en de
aanmoediging van bet stadsbestuur op
voorwaarde natuurlijk dat elk comité
en elke vereniging bij de haar eigene'
doelstelling en aangewezen taak biijve.
Ook in deze zijn cumuls en cumu-
laars uit den boze.
Naar het schijnt zou men ook in de
ministeriële middens deze stelling hul
digen en dan ook de staatslokalcn wei
geren aan Kermis-handelsforen.
We moeten dan oók de inrichters de
zer «eerste» en «echte» Aalsterse jaar
beurs gelukwensen om hun prachtig en
op voorhand geslaagd initiatief en ze
tevens danken, in naam der Aalsterse
bevolking, omdat ze bet stadsbestuur
de geschikte, en gelukkige gelegenheid
gegeven hébben ook voor de toekomst
de klare lijn, waarvan hoger sprake,
eens en voorgoed te trekken..
Om in het vervolg de thans ingesla
gen weg te kunnen blijven bewandelen
ware het vanwege 'het stadsbestuur
heel wijs om naast een feestcomité x
ook nog a een handels- en nijverheids
comité te stichten. Op deze wijze zou
de stad Alast eindelijk een plaats in
nemen in de rij der vooraanstaande yn
toonaangevende steden.
Wanneer dit gebeurt dan zal men
mogen bevestigen dat er inderdaad
■gaarheid schuilt in de volgende gezeg
den «Moeilijkheden zijn- gemaakt om
opgelost te worden. Uit de dis
cussie spat of borrelt het licht
Men kan gem twee heren te gelijk
dienen «De waarheid is één.
«Ernst en luim, elk óp zijn tijd en op
zijn plaats
Ondertussen wensen we deze eer
ste» en «echte» jaarbeurs-het be?te
PIERLALA.
WEKROEP OVER HET
LAND
6.000 KAJOTSTER CONGRESSEREN
TE GENT
Het 1 ste der drie wekroepcongressen
heeft ongeveer 6.000 Kajotsters te
Gent verenigd. Van 's morgens vroeg
kwamen zij Woensdag aan in het St.
Pietersstation, en trok in kleurige stoe
ten en ander vriendelijke belangstelling
vanwege het publiek naar de kerk van
O. L. Vr. St. Pietsr, Ta 10 u, werd er
een plechtige H. Mis opgedragen toU
eerherstel voor het verzuim der Zon
dagmis door de arbeidersjeugd.
Z. E. H. Vercruysse, groot-vicaris,
officieerde, bijgestaan door E. E. H.Hj
Lerno en Boeckx. Voorgezongen door
de afdeling «Zene» zongen alle aanwe
zigen mede onder leiding van E.E.P.P.
Simons en De Vos en aan het or'gel be
geleid door E. P. Van Puyvelde. Talrij
ke proosten en leidsters van de Katho
lieke sectiefeewegingen woonden de H.
Mis bij. Het gelegenheidssermoen werd
gepredikt door Z.E.H. Flouls, Natio-
naal-hulpproost der V.K.A.J.
Na dé Mis had een vlaggenoptocht
plaats en volgden verschillende sterre-
tochten in de stad waar op meerdere
plaatsen speldans- en zangdemonstra
ties werden gehouden.
INDRUKWEKKEND
WEKROEPFEEST.
's Namiddags had een indrukwek
kend wekroep feest plaats in de nok-
volle Wintervelodroom. Op het mid
denplein hadden de genodigden plaats
„enomen, waaronder wij o.m. bemerk
ten Z. 'Exc. Mgr. Joliét, Z. E. H. Kan.
Cardijn. \'e senatoren Mej Baers en
Prof. Dr. Baur, kamerlid De Paepe,
Burgemeester Claeys en talrijke proos
ten.
De feestzitting werd geopend door
:j. Roza Van Saelen. Nat. Voorzit
ster, die o.m. haar vreugde uitdrukte
om het feestelijk samenzijn. De Kajot-
stersstrijd immers wordt niet op verga
deringen, doch in het moeilijke werk-
midden gestreden. Daarom is het ganse
Kajotsterleven niets anders als een
wekroep.
Daarop werd het Wekroepmassa-
;pèl» van Bert De Bois, onder zijn
leiding opgevoerd. Hét was een dugges-
tieve omschrijving, van de Kajotsters-
strijd.
DE GENERAAL SCHOUWT
ZIJN TROEPEN
Kan. Cardijn wenst de Kajotsters ge
luk om hetgeen ze met het eerste con-
res 'bereikten. Maar belangrijker dan
het congres is de 'beweging die een nieu-
e arbeidersstand vormt en morgen
ik nieuwe gezinnen gaat bouwen. Die
beweging ^is de redding van millioenen
joVfge' meisjes, -OTcGéder ja^-naev—het
ar'beidsmidden overgeleverd worden.
Aantonend dat de jeugd bedreigd
irdt door tal van gevaren doet- Kan.
Cardijn een dringend oproep op de ge
zagdragers om de jeugd te steunen, te
helpen en te vrij warén.'
Een wekroep, besluit, de lang toege
juichte spreker, zal mijn sterkte zijn op
de lange tocht naar Oost-Europa, Afri
ka en Zuid-Amerika, waar wij de jon-
arbciders moeten winnen om samen
de kathedraal van de Christelijke Ar
beidersstand en de betere wereld te
bouwen.
DE BISSCHOPPELIJKE ZEGEN
Z. Exc. Mgr. Jolict wenst op zijn
beurt geluk aan de inrichters, uitvoer
ders en deeln'emers van het congres,
die hij uitnodigd overal de wekroep uit
te dragen. Na zijn bisschoppelijke ze
ur sluit het congres met een fris lied.
NEEM DEEL AAN DE
PRIJSKAMP DER
1ste JAARBEURS AALST
HET PERSONENVERKEER
TUSSEN
BELGIE EN NEDERLAND
VOORSTEL TOT
VEREENVOUDIGING DER
FORMALITEITEN
Voiksvertegenwoodiger Rey stelde
de minister van Buitenlandse Zaken de
vraag, of wij mogen hopen dat het pas
poortstelsel eerstdaa;
worden in de zin va
NANDJE BUYL
de gekende f ilmspeler en nog
beter .gekende toneelspeler
treedt' op in de mannelijke
hoofdrol van het lachsucces
MANNEN LOPEN SCHOOL
OPVOERING -. Zondag 8 Oogst
te 16 uur
in de Openluchtschouwburg.
zal gewijzigd
vereenvoudi-
Hierop werd van ministeriële zijde
geantwoord, dat de kwestie van het
vereenvoudigen der formaliteiten die
het' personenverkeer tussen de beide
landen beheersen, het voorwerp heeft
uitgemaakt van onderhandelingen die
reeds in Augustus 1945, op initiatief
van de Belgische regering, werden a
gevat.
'Deze onderhandelingen hebben op
l Maart 1946 geleid tot het afschaffen
v^n het paspoortvisum. Doch de Ne
derlandse overheden zijn om redenen
van inwendige orde van oordeel ge
weest de verplichting van het paspoort
jSoort niet te kunnen afschaffen en al
dus terug te keren tot het vooroorlog
se stelsel, onder hetwelk alleen de iden
titeitskaart vereist was.
Rekening hóudend met hetgeen
voorafgaat, heeft het departement van
Buitenlandse Zaken niettemin de am
bassade van Belgie, te Den Haag, ge
last aan de voornoemde, overheden een
voorstel te onderwerpen,, volgens het
welk door de Belgische en Nederlandse
onderdanen, voor r'ïzén tussen beide
landen, een paspport dat sedert minder
dan vijf jaren Vervallen is, zou mogpr»
gebruikt wórden', zoals eeds. met
Frankrijk geschiedt.
GEEN LANDBOUW-
VERLOVEN BIJ HET LEGER
TE WEINIG MANSCHAPPEN
ONDER DE WAPENS, ZEGT
HET MINISTERIE.
Het ministerie van Landsverdediging
deelt mede dat het ingevolge de ver
mindering van de lichtingssterktvan
het Japend jaar niet mogelijk is land-
bouwv^rloverr tóe te staan aan de on
der de wapens zijnde miliciens, die
landbouwer - of landarbeiders zijn.
Nochtans mogen c!e cenheidsbével-
hebbers aan de belanghebbenden toe
staan, hun gewone verloven samen- te
voegen om bij d e oogst behulpzaam te
zijn, in zooverre nocmans dat het
normaal dienstvcrloop zulks mogelijk
maakt.
MEDEDELING
Het Commissariaat-Generaal der Re
gering bij de Nationale Arbeidsten-
toonstellingcn, mét de medewerking
Fan de Nationale Fedr^stie der Hotel
nijverheid, de Centrale Verenigingen
der Arbeiders van de Voedingsbedrij
ven van Belgie en de Christelijk: Cen
trale der Voedingsbedrijven richt een
nationale wedstrijd in voor KOKS.
Deze wedstrijd gaat door in d:
Eeuwfeestpaleizen (Paleis Nr. 7) gedu
rende het Salon voor Voedingsmidde
len in de maand Oktober a.s.
De kandidaten moeten Belg zijn,
minimum 25 jaar oud en minstens 5
jaar in de praktijk werkzaam zijn.
PROGRAMMA 1) Voorgerecht
(voorgeschreven)
Gemengd voorgerecht (naar keuze
van de deelnemers).
2) Tussengerecht (voorgeschreven).
Tussengerecht (naar keuze van de
deelnemers)
Voor alle inlichtingen wende men
zich schriftelijk tot het Commissariaat
Generaal der Regering (wedstrijd koks)
Belliardstraat, 58, te Brussel.
DE WINNERS DER GROTE
LOTEN VAN DE 9e SCHIJF
1948 VAN DE KOLONIALE
LOTERIJ
Het groot lot van twee en een half
millioen, verkocht in tienden, werd
gewonnen door verscheidene personen
wonende te Binche, Brugge, Brussel,
Deurne, Moeskroen, Quaregnon; Meer
dere van qeze tienden wérden nog niet
:ïnd.
Anderzijds werden grote loten' ge-
onnen te Aalst, Beernem, Bergen.
Cuesmes, Diest, Dpornik, Geritbrugge.
Gosselies, Izegem, in Katanga, Knokke,
Koningshooikt, Kortrijk, Leopoldville,
Leuze, Lier, Luik, Marche. Marcinelle,
Montegnée, Oostende. Pollinkhovc, Po-
peringe, Quiévrain, Sint Niklaas-Waas,
Tertre, Waret-lEvèque.
Onder de winners treffen wij aan een
leerling horlogemaker van 18 jaar en
en student van 20 jaar.
KRANIG ANTWOORD VAN
DE C. V. P.
GEEN PARLEMENTAIRE
ONDERZOEKSCOMMISSIE,
WEL VOLKSRAADPLEGING
Het Nationaal Comité van de C.V.P.
is bijeengekomen onder voorzitter
schap van dhr. ,A. E. De Schrijver.
Het heeft de Koningskwestie in haar
huidige stand besproken. Het stelt
vast dat de oproep voor het houden
van een volksraadpleging in zijn com
muniqué va tt 30 Juni tot de bevolking,
de partijen en liet parlenifent gericht,
de verschillende milieus gunstig
onthaald is geworden. De eer van de
Koning staat buiten kijf; het Konings-
yraagstuk is essentieel een politiek pro
bleem'Van grondwettelijke aard ge
worden. Door de publicatie van het
verslag der Commisie Servais en de an
dere documenten' die ter. kennis van het
publiek werden gebracht is de bevol
king voldoende voorgelicht over de
verschillende aspecten van de Konings
kwestie, zij kan zich bijgevolg over dit
probleem uitspreken. Alleen een brede
raadpleging van alle Belgen, georgani
seerd bij een wet waarvan de modalitei
ten moeten gezocht worden, kan een
oplossing brengen en het land toelaten
uit het slop te geraken, waarin het ge
drongen werd.
Een overeenkomst op dit stuk tussen
de partijen is ten zeerste wenselijk. De
bevolking zou ongetwijfeld elk initia
tief dat door de regering met dit doel
zou genomen worden, goedkeuren.
Het Nationaal Comité is daarom
ook van mening dat het inrichten van
een parlementaire onderzoekscommissie
de Koningskwestie niet zou oplossen.
Dit zcpi alleen een nieuw middel kun
nen £ijn om de oplossing die voor het
lanR onontbeerlijk is, op de lange baan
te. schuiven.
Hét Nationaal Comité kan dan ook
I niet anders dan zich tegen dit initiatief
.uitspreken, en hernieuwt zijn oproep
[ten voordele van een volksraadpleging..