Uitvoeringsbesluiten
der Wet De Tsye
PIERLALA
PEUTIé f^lLJOEH
ONTWORTELDEN
DE GAZET VAN AALST
EN OMSTREKEN .Verschijnt den Donderdag en
Nummer 71 Donderdag 2 September 1948
BURELEN Kerkstraat 9, 'Aalst. Telef.n. 114. P. C. n.
Zondag van iedere week
881,72. - 5e Jaarg. 1.25 fr. 't Nr.
DE PREMIEN VOOR GOEKOPE WONINGEN
ln het Staatsblad verschenen de
'besluiten genomen in de uitvoering der
wet van 29 Mei l -948 houdende bij
zondere bepalingen tot aanmoediging
van het privaat initiatief bij het op
richten van goedkope woningen en bij
het kopen van kleine landeigendom
men.
We publiceren ze hieronder.
PREMIEN VOOR DE AANBOUW
VAN GOEDKOPE WONINGEN EN
KLEINE LANDEIGENDOMMEN
Aan elke persoon die, voor eigen
rekening, zulk een woning laat bouwen
onder voorwaarde, onder andere,
haar zelf te 'betrekken, haar noch ge
heel of gedeeltelijk in huur te geven,
en er geen handel in te drijven
wordt een basispremie om niet ver
leend van respectievelijk 26,400 fr.,
24,200 en 22.000 fr. naar gelang de
ze woning gelegen is in een gemeente
van de grote agglomeraties (Antwer
pen. Brussel, Charleroi, Gent, Luik) of
in een gemeente vanmeer of minder
dan 30.000 zielen. Deze basispremie
"wordt verhoogd met 20 t.h. voor elk
kind minder dan 18 jaar oud ten laste
van de begunstigde.
De aanvrager mag op deze gunst
slechts aanspraak maken wanneer hij
in eigendom of vruchtgebruik het vol
le genot niet heeft van een andere Wo-
Hij is er toe gehouden een
te bouwen waarvan de oppervlakte
der plaatsen (kelders en zolders afge
rekend) in 't geheel de 95 M2 niet
overtreft, zo hij ten hoogste 2 kinde
ren ten laste heeft; een verhoging van
20 ten honderd is voorzien, zo hij er 3
of 4 heeft; van 40 ten honderd zo hij
er 5 of 6 heeft en zo verder.
Hij is er toe gehouden een woning
te bouwen op een terrein waarvan het
zij de oppervlakte, hetzij de verkoop
waarde niet hoger, is dan 3 aren of
54.000 fx. in een gemeente van de'gró
te stadsagglomeraties; dan 6 aren of
48 000 fr. in de gemeenten van meer
dan 30.000 inwoners; dan 8 aren of
42.000 fr. in.de gemeenten van 5.000
tot en met 30.000 inwoners; dan 20
aren of 36.000 fr. in de gemeenten
van minder dan 5.000 inwoners.
Er wordt, óp eenvoudig verzoek,
aan elke persoon die belang stelt in
bedoelde zaken, door het Ministerie
van Volksgezondheid en van het Ge
zin (Dienst voor Volkshuisvesting en
Volkswoningen, 3 Koninklijke Plaats
Brussel) een verklarende nota verzon
den houdende de bijkomende voor
waarden gesteld tot het verlenen van
de premiën voor de aanbouw van de
ze woningen.
PREMIEN VOOR DE AANKOOP
VAN GOEDKOPE WONINGEN EN
KLEINE LANDEIGENDOMMEN
Onder voorbehoud van dezelfde
voorwaarden als hierboven, wordt een
premie om niet toegekend aan elke
persoon die zulk een woning komt te
verwerven van een bouwvennootschap
aangenomen door de «Nationale Maat
schappij voor Goedkope Woningen en
Woonvertrekkenii of door de «Natio
nale Maatschappij voor
Landeigendom u, van de
de Kleine
Nationale
Maatschappij voor de Kleine Landei
gendom zelf, van een gemeente of
van een commissie van openbare on
derstand.
Voor de woningen gebouwd na 10
Mei 1940 is de basispremie voor de
aankoop, wat het bedrag er van be
treft, gelijk aan deze voor de aan
bouw.
Voor de woningen gebouwd vóór
10 Mei 1940 is de basispremie ge
lijk aan 1 0 ten honderd van de ver
koopprijs.
Dezelfde verhogingen van 20 ten
honderd op het bedrag van de premie
gelden in beide gevallen voor de kin
deren minder dan 1 8 jaar oud ten las
te van de begunstigden.
Er wordt, op eenvoudig verzoek,
aan elke persoon die-belang stelt in
bedoelde zaken, door het Ministerie
van Volksgezondheid en van het Ge
zin (Dienst voor Volkshuisvesting en
Volkswoningen, 3, Koninklijke Plaats
Brussel) een verklarende nota verzon
den houdende de bijkomende voor
waarden gesteld tot het verlenen van
de premiën voor de aankoop van de
ze woningen.
Er wordt ten andere aan deze per
sonen de raad gegeven zich recht
streeks tot de betrokken organismen te
wenden om inlichtingen, in voorko
mend geval, betreffende het te koop
stellen van deze woningen.
MINISTERIEEL BESLUIT TOT
VASTSTELLING VAN DE
VOORWAARDEN
Elke woning, op te richten met het
voordeel van de wet dd. 29 Mei 1948
moet
1 Opgericht worden overeen
komstig de voorschriften der bestaan
de algemene en bijzondere plannen
van aanleg;
2 -Ten minste' voldoen aan de
Algemene Normen voor de Wonmg,
opgemaakt door de Nationale Maat
schappij voor Goedkope Woningen.
3. Een rechtstreekse en afzonder
lijke toegang tot een bestaande open
bare weg bezitten.
4. Gebouwd worden oo een per
ceel met een minimum breedte van 5
m. te meten aan voormelde openbare
weg, en een minimum diepte van 16
meter.
5. Een open ruimte bezitten' die
minimum een vierde van de oppervlak
te van 'het perceel beslaat, en boven
dien minstens een oppervlakte van 20
vierkante meter, in een stuk heeft.
6. Betreffende le inplanting en
de aesthetiek, voldoen aan de door de
provinciale directeur of de bijzondere
commissaris van het bestuur van de
Stedebouw opgelegde voorwaarden.
De plannen en lastenboeken moeten
opgemaakt zijn door een geimmatricu-
leerd architect.
De directeur-generaal van het be
stuur van de Stedebouw kan afwijkin
gen op voorgaande bepalingen toe
staan.
NAAR WELKE SCHOOL
STUUR IK SVSJN K5ND
NAAR DEZE DIE UWE KINDEREN
EEN DEFTIGE EN SCHITTERENDE
TOEKOMST BEZORGT
De ouders mogen niet vergeten dat
er naast de tijdelijke toekomst hunner
kinderen nog een veel belangrijker toe
komst hunner kinderen aan hen is toe
vertrouwd, n.l. de eeuwige gelukkige
toekomst
De ouders mogen gerust onderzoe
ken welke deftige en schitterende loop
baan de oud-leerlingen der katholieke
onderwijsgestichten thans bewandelen.
De ouders mogen gerust nagaan wel
ke de uitslagen zijn der oud-leerlingen
der katholieke onderwijsgestichten
voor staatsexamen en hogeschool stu
diën.
De voorrang geven inzake benoe
mingen aan leerlingen der stads- en
staatsscholen is dat eerbied heboen
voor eenieders overtuiging
De theorie van rood, blauw of Ul
tra-rood of geen brood is dat. recht
vaardig
De voorrang geven inzake benoe
ming aan de school in plaats van aan
de bekwaamheid is dat staats- en bur
gerzin
Du? naar de katholieke school die
«VOLLEDIG ii en up to date opvoedt
en onderwijst.
U handelt verstandig, naar plicht en
geweten I
boos en meent dat hij al de critiek en
Zie vervolg vorige kolom.
al de criticasters de kop ingeslagen
'heeft, met het bekende «critiseren is
gemakkelijk, maar zelf doen, da s wat
anders Zo'n antwoord krijgt vaak
van de omstaanders een hoofdknik-
kend goedkeuren.
Nochtans de criticus die het hoofd
koel heeft kan hierop heel flegmatiek
antwoorden Inderdaad, vriend, cri-
tiseren is veel gemakkelijker dan zelf
doen; dóch, ik heb nooit de pretentie
gehad het beter te kunnen en daarom
zou ik dan ook nooit een kandidatuur
aanvaarden.
Maar... wie de pretentie heeft het
land te helpen besturen moet er dan
ook het nodige verstand, wilskracht en
zelfverloochening voor hebben.
En, beste vriend politieker, vóór
dat ge verkozen waart heeft men u
zwart en blauw verweten op meetings
en door kiesmanifesten. Toen, spijts
'dat alles, behield ge steeds uw goed
humeur. Doch, nu dat ge verkozen'zijt,
zit ge voor een niets op uw pa<>rd en
zijt ge een echt «kruitje roer mij niet»,
geworden.
En... het slot is de vraag
het toch dat cl kandidaat i
zene niet meet te erkennen
Hoe komt
de geko-
PIERLALA,
CRITISEREN
De Belg heeft de reputatie van een
verstokte criticaster te zijn.
Dit wil niet zeggen dat burgers van
een andere nationaliteit niet even goed
critseren dan de Belgen. In andere
landen noemt men dat «discussie-eren»
en dat klinkt voornamer. In de grond
nochtans komt dat op 't zelfde neer als
critiseren.
Dit neemt niet weg dat dergelijke
reputatie in menig geval nadelig is.
Men zal gemakkelijk veralgemenen en
overdrijven door alles als vitterij te be
titelen en iedereen als een vitter te be
schouwen. 'Men schijnt te gemakkelijk
te vergeten dat er ook nog iets 'be
staat als «opbouwende» critiek.
Zij die van deze slechte reputatie
het meest misbruik, maken zijn mensen
die 1. het best kunnen critiseren; die 2.
het best tegen de critiek moeten opge
wassen: zijn; en, die 3. het minst critiek
kunnen verdragen.
Denk nu niet dat deze le 2e en 3e
drie verschillende categoriën van mcn-
sen zjin. Neen e( wordt maar één
soort mensen door bedoeld, n.l. de po
litiekers.
De politieker die dit leest zie ik al
een vies gezicht trekken, nerveus wor
den en hoor ik, .tussen de tanden
door, mompelen Weeral onnozele
critiek op de politiek.
Zachtjes en kalmtjes blijven Heer
politicus. We gaan 'bewijzen.
1. Een politieker is die grootste cri
ticaster Al wie reeds vóór de ver
kiezingen de meetings, van gelijk wel
ke partij, ging beluisteren .heeft daar
van de kandidaat 1 vojlksvertegenwoor-
ger, -senator, -provincie- of -gemeente
raadslid, ooit niets- anders gehoord
dan critiek over, de tot dan toe, ge
voerde politiek. Zelfs de fouten door
eigen partij in 't verleden begaan wor
den niet verdonkere maand of goed
gepraat. Doch de ondervinding, het
nieuwe programma en de huidige can-
didaten staan borg voor de toekomst.
Het slot vuurweskA^n elke redevoe-
ng is "bafi~óok fït^d&'Ceisr -s>ci>cuk t vv
olie vertrouwen aan lijst N. zoveel en
dan stemt ge niet voor ons maar voor
u zelf Brengt ons aan de macht, wilt
ge zelf meê regeren 1 Vraagt ons na
enkele maanden rekening over ons
beleid We vragen niets beter, want
«kliekjes politiek» en «politiek van ach
ter de schermen» moet tot het verle
den be'horen
2. Politiekers zijn het beste opge-'
wassen tegen de politiek
Wanneer men aldus de metinggisten
gehoord heeft dan ligt het bij de hand
dat dergelijke mensen niet 'het minst
afschrikken: van gelijk welke critiek.
Integendeel, men zou denken dat cri
tiek de welgekomen gast is. Hierdoor
immers worden zij in de gelegenheid
gesteld om eens openlijk en in het
openbaar op allerlei dwaasheden te
antwoorden en, aan de hand dei-
klaarste feiten, aan te tonen dat door
hunne gevoerde politiek de belangen
der natie en der gemeenschap het ze
kerst en het best gediend wareri.
3. Politiekers kunnen het minst van
allen critiek verdragen.
En toch, hoe logisch de redenering
in 1 e en 2e is, zo onlogisch is het feit
dat inderdaad politiekers een geweldi
ge hekel aan critiek hebben.
Wanneer de gewone man en zelfs
een aegelijk ontwikkeld mens het aan
durft critiek uit te oefenen op een of
andere politieker of over een of ande
re politieke partij, dan zit het er bo
venarms op.
Ofwel gewaardigt men zich niet er
op te antwoorden en de enige reactie
is een schouder ophalen met de woor
den Och kom; we leven in Belgie en
't zou anders geen Belg zijn Heel
simplistisch zó'n antwoord.
Ofwel, wanneer de critiek van eey
bepaalde persoon of uit een bepaal
den hoek komt dan vindt men het nog
eenvoudiger, want het enige antwoord
is dan jaloesie ofwel «opgestookt».
Weeral heef simplistisch.
Komt de critiek uit de volksmond
en is dus de critiek vrij en algerm
dan is het «Luister toch niet naar die
domme massa Nog al dankbaar
tegenover hun kiezers, die vóór de. ver
kiezingen als verstandige mensen
moesten hun stem uitbrengen.
En... wanneer de critiek de politie
kers in het nauw brengt en waarlijk de
onbevoegdheid of de goedzakkigheid
aan de kaak stelt en dus een antwoord
dat moet gegeven worden niet kan ge- I
vonden tenzij door een nederige be-
kentenis en het omzwaaien van het
roer; dan maakt de politieker üich erg
China's traged:
fantastische inflatie te Changhai, noch
in de nooit ophoudende gewonnen of'
verloren veldslagen. Zó bestaat in de
oneindige stoet van vluchtelingen, in
de stroom van dertig miljoen hongeri
ge, ziekelijke, wanhopige mensen, die
van Mandjoerije en Noord-China naar
het Zuiden toe vloeit.
Ze betekent de instorting van de
Chinese maatschappij onder de com
munistische hamerslagen die China
treffen.in de zware en oproerige "perio
de van haar aanpassing aan Westerse
■vooruitgang. De communistische aan
val stremt die vooruitgang en vernie
tigt tevens het dorps- en familie-sys
teem en al de oude pilaren die de Chi
nese maatschappij, ondanks primitieve
staathuishoudkunde en decadente po
litiek, in stand hielden.
Toe Foe, de grote dichter van het
lijden zong reeds in de achtste eeuw>
Sinds onheuglijke tijden kreunt mijn
gans gezin vooruitstrompelend op
de harde en hobbelige wegen, waar
men alleen grove en schamteloze ke
rels ontmoet.
Gieren schreeuwen in de ravijnen.
We zien geen enkele zwerver terug
keren naar de plaats van waar we
gekomen zijn.
Heden is er een andere generatie
van vluchtelingen, voor een andere
eewigheid voortstrompelend op de lij
densweg van communistisch naar na
tionaal gebied. De omvang van deze
exodus gaat alle Westerse gedachte en
inbeelding te boven. Van uit het be
legerde Tsj'ang-tsj'wen worstelt zich
elke maand een leger van 140.000
mensen door vijandige lijnen en on
herbergzame niemandslanden en
tracht Tientsin of Peiping te bereiken
in de hoop op leven. De afstand is
1200 km. Het ontzaglijk lijden dat ze
doorstaan, zoals Americaanse repor
ters en Chinese persberichten getuigen,
zoii alleen een Toe Foe kunnen be
schrijven.
DE ZWERVERSTGCHT SCHIJNT
TE VLOTTEN.
Met tien pond goud, zeggen de
vluchtelingen van Tsj-ang-tsj'wen, zou
men nog geen luchtkaartje kunnen ko
pen in de zieltogende Noord-Ooster-
stad. De noodvliegtuigen die voor
raad brengen voor 'het nationaal gar
nizoen nemen slechts uitzonderlijk pas
sagiers op die hoge voorrang hebben.
Maar degene die overland kunnen
vluchten-zijn c.-r.og beter aaiv toe dan
degene die in 'het geheel niet weg kun
nen. De reizigers gaan te voet of per
kar. De kar en de paarden, doorgaans
twee, zijn een risico. Op zijn 'best kun-
ze onderweg verkocht worden
u' een gedeelte van de oorspronke
lijke prijs, op zijn slechts worden ze
door de soldaten verbeurd verklaard;!
dat geval is het geraadzaam voor
de reizigers gewillig te zijn en te doen
alsof hij ze als een gift wegschenkt.
bestaat niet in de jeugd, zijn eerlijk»
bevrijd gebied is e
ingen ze «in
geen plaats
omkoperij
De pelgrims komen weer op natio
naal gebied te Kaiyuan, niet ver van
Moukden. Ze zijn reeds vijf of zes da
gen op de baan. Ze sliepen in hun
lompen, soms in herbergen, meestal
echter op de grond in open lucht. Ze
zijn gelukkig omdat het hier de ijzige
Mandjoerjsche winter niet is. Ze aten
het voedsel dat ze bij hadden, door
gaans tarwekoel^m.
H het 'belegerd gebied van Mouk
den worden hun namen andermaal op
getekend, worden ze weer onderzocht.
Verder dan Kaiyuan zijn paardenkar-
ren niet toegelaten. Zó er nog zijn
moeten ze verkocht worden aan de
prijs die de bedreigende soldaten aan
bieden. Communistische munt wordt
geconfiskecrd. De tarwekoeken wor
den gebroken om te zien of er geen
opium in verborgen is. Dan duwen ze
de reizigers op ruige terinwagens. Wa
gens men mensenvee, volgepropt met
ongewassen, Ievenmocde wezens.
ONDER DE WILGEN.
Van Tieling tot Sinmin reizen ze
twee dagen. De reis gaat over Mouk
den, waar ze zeggen de vluchtelingen,
«dë mensen bitter zijn en de prijzen
nog hoger dan te Tsj'ang-tsj'wen
Te Sinmin eindigt de nationale lijn.
Ten Zuiden van die spoorwegstad ligt
het schrikkelijkste san-poe-kwan ge
bied van allen, de beruchte Lioe-ho-
k'ow of wilgensloot. Dit niemands
land behoort tot rovers die gekleed in
gele vesten en zwarte broeken ronddo
len. Ze dragen witte knapzakken en
regenschermen van oliepapier. Ze lig
gen op loer tegen een sloot afgezet
met een rij wilgen, springen op met
dreigende revolvers en roepen «maak
geen moeilijkheden, geef uw geld
Degene die geen geld hebben worden
verwenst en afgeranseld.
Eindelijk komt het. mensenvee aan
de oevers van de brede Taling-rivier.
Flier eindigt het communistisch gebied.
Aan de overkant van de rivier staan
nationale wachten. Wie het ook waagt
door de rivier te waden, er over te
zwemmen of te varen wordt omver
geschote*.». Dit is een voorzorgsmaat
regel tegen een mogelijke vermomde
aanval van de communisten. De enige
mogelijke overtocht is langs een ge
sprongen spoorwegbrug. Het is een
vreeselijk waagstuk en een half uur
acrobatie over gebreken - balken en_
verstengeld ijzerwerk. Hier wordt het
uithoudingsvermogen van de uitgeput
te vluchtelingen een laatste maal op de
proef gesteld. Degene die. hoe dan
ook, er in gelukt zijn een dollars te red
den van rovers en soldatesque, kunnen
nu een koelie huren om 'hem over te
'dragen. Deze plaatselijke boeren heb
ben door training een ongelooflijke
vaardigheid ontwikkeld. Met strooien
j touwen zinden ze hun mensenvracht op
rond de rug. Ze roepen doe uw ogen dicht,
Er zijn drie gevechtslinies -- -i-w-
Op de buitenste linie heb geen schrik, we heboen dit meer
dan eens gedaan». Dan voeren ze hun
waagstuk uit, terwijl de «passagier» in
doodsangst en met duizelend hoofd
de warrelende
sj ang-tsj wen,
worden de vluchtelingen door de na
tionale soldaten aan een streng onder
zoek onderworpen. De autoriteiten
zijn wel blij de burgers te zien vertrek
ken, wat voedsel spaart, doch niemand
mag metalen voorwerpen als potten en
pannen meenemen (noodzakelijk vo°^
'het fabriceren van wapenen), noch
oud of zilver (verboden speculatie
of muntvermindering)noch zout
(noodzakelijk voor eetwaren).
De zwerverstocht schijnt goed te
vlotten juist achter de perimeter van
Tsj-ang-tsj'wen. Daar, tussen commu-
;tisch en nationaal gebied is een nie
mandsland. Ze noemen het san-poe-
kwan», wat letterlijk betekent: de
drie bekommeren er zich niet om, d.i.
een gebied waar noch nationalen, noch
communisten, noch plaatselijke over
heid controle uitoefenen. Het is echter
;edeserteer-
ginds diep beneden
stroom ziet voorbij vloeien. Veilig aan
de overkant aangekomen, barst me
nigeen in snikken los.
NAAR HET AARDS PARADIJS.
Van Tsin-tsjow lopen vluchtelingen-
treinen naar ■Sja„-h ai-kwan, waar de
Grote Meer de zee vervoegt. Hier, drie
weken van Tsj'ang-tsj'wen, vinden de
zwervers, voor de eerste maal, een
plaats, een plaats waar ze ontvangen
worden.
Dit venter is trouwens primitief ge
noeg. De gro.nd is uit nacikte aarde en
de plaats is met zeildoek tegen de re
gens beschut.. In de wasplaats is een
pijp met lopend water aangebracht,
i In de kleedkamer worden de 'belapte
klederen wat hersteld of men bezorgt
degene die
kunnen hersteld worden. De
een
halve kom melk. Zo het kind niet
spuw, ten gevolge van een niet gewen
de maag. krijgt het nog een halve kom
melk.
Ten zuiden van Sjan-hai-kwam werd
de spoorweg door de communisten
verscheidene malen onderbroken. Zo
c?<! trein kan lopen, dan stromen de
vluchtelingen naar Tientsin of Peipir.g;.
Deze stedsn zijn reeds overbevolkt.
een roversnest, doorgaans
de soldaten, die azen op de yoorbij-1 ^P_t«r^eer fu„ne„
8Sew°«„T„Tard- 2" WbTeT WK*— k'»'
wachtwoord. Enkel de behendigst ver
borgen juwelen, vulpennen, uurwerken
of brillen ontsnappen aan de speurzin
van die schurken. Vinden ze een oor
ring of armband verborgen in de plooi
der" klederen, dan worden die verbeurd
verklaard en bovendien wordt de ei
genaar neergeschoten. Klederen die
niet op lompen gelijken worden aan-
geslagen Sommige vluchtelingen wa- gedeprimeerd, voor degc-
gen het hun beste klederen of andereNoorden komen, zijn
toebehorigheden te verstoppen. Ze nen ulc
rollen ze diep in een bundel van zak-
kegoed te midden in walgelijke vod
den en vuil kinderlinnen. De geur al
leen houd de rovers op afstand.
DE EERLIJKE JEUGD.
Na dit san-poe-kwan gebied dat on
geveer 16 Km. uitgestrekt is, komen
de vluchtelingen in de communistische
lijn. Nu worden ze onderzocht door
het communistisch jeugdkorps. Het
zijn onomkoopbare jongens met grim
mige ogen, gekleed in vaalbruin uni
formen. Hun speren zijn versierd met
i-ode kwasten. Dit jeugdkorps is onge
voelig aan geflikflooi of wenken tot
omkoperij, a Wij, de communistische
echt paradijs.
Met een gevoel van wanhoop aan
schouwen de autoriteiten die inkomen
de vloed van ellende. De vluchtelingen
kunnen onder dak gebracht worden of
oldoende gevoed worden. Ze verer
ven de hongersnood.de choas en de el
lende van het Nationaal China.
In het Noorden draaien de comma
nisten de schroeven nog dichter, nog
méér miljoen,en strompelen kreunend
voort op de. hobbelige wegen van chi
na's tragt;dië.
Blue Point, Lonb Island,N. Y
Juli, 1948.
Pater Jozef Goedertier,
Missionnaris van Scheut»
