DE DUET VIN
GUüDE liEVEHSREGELS
Volkse Opvoedkunde
PIERLALA
Hoog verheven
door haar kwaliteit.
EN OMSTREKEN (Verschijnt den Donderdag en Zondag van iedere week-
Nummer 96 Zondag 28 November 1948
BURELEN Kerkstraat 9, Aalst. Telefn. 114. P. C. n. 881,72. - 5e Jaarg. 1,25 fr. Nr.
(Familiale Kronijk voor Opvoeding en Onderwijs.)
De lange avonden zijn in aantocht.
Zij brengen ons terug tot de stille inti
miteit van het gezin, intimiteit die wij,
moderne mensen, in deze moderne tij
den, wel eens vergeten., tot onze scha
de... omdat wij er niet meer, zoals dat
vroeger was, de gulle 'heerlijkheid van
aanvoelen.
De lange winteravonden doen ons
terug grijpen naar het BOEK, een on
zer grootste en intiemste vrienden, die
ons ontspanning en vorming brengen
en die ons meteen de gewenste afwisse
ling brengen na dagen van hard la
beur...
Wij hebben dan weer, eens te meer,
het heerlijke boel. HOE MAAK IK
VRIENDEN EN LEEF IK GELUK
KIG» door Dr. Dale Carnegie terug in
handen genornen. Het is voor ons als
een onuitputtelijke goudmijn van echte
levenswijsheid...
Wij slaan he.t boek open en lezen,
als samenvatting van een reeks van ne
gen artikelen NEGEN MANIEREN
OM INVLOED OP DE MENSEN UIT
TE OEFENEN, ZONDER DAT ZIJ
•HET U KWALIJK" NEMEN...
Hier volgen dan die negen regels,
die als een goudmijn van goeden raad
zijn...
1Begin met te prijzen en eerlijk te
waarderen.
2. Wijs de mensen op indirecte wij
ze op hun fouten.
3. Spreek eerst over uw eigen fouten
voor u kritiek uitoefent op een ander. 1
4. Stel vragen in plaats van direct
bevelen te -geven.
5. Ontzie iemands gevoel van eigen
waarde.
6. Prijs ook de geringste vooruit
gang en prijs elke vooruitgang. Wees
gul met instemming en uitbundig mefi
-lof.
7. Geef iemand een goede reputatie
om op te houden.
8. Maak van de aanmoediging ge
bruik; zorg ervoor, dat de fout gemak
kelijk te herstellen lijkt; zorgt ervoor,
dat hetgeen gij de ander wilt laten
doen, er gemakkelijk uitziet.
9. Zorg dat de ander de dingen, die
u wilt, graag doet.
Vindt gij deze raadgevingen geen
gulden regels, beste lezers en lezeres-
sen Hebben wij al eens nagedacht-
of wij gij en ik in ons doen en
'laten, in onze omgang met anderen,
deze voorschriften toepassen In
dien gij het wel doet... dan zijt gij ge
slaagd. Wij die het niet immer deden,
mislukten soms in ons opzet... Wij
wensen U geluk gij hadt het
'bij het rechte eindje Wij ook wil
len zo worden... en gij ook, niet
waar Willen wij samen even de
ze stelregels, deze goudmijnpunten
overlopen en er trachten wat uit te le
ren voor ons werkelijke leven
1BEGIN MET TE PRIJZEN EN
EERLIJK TE WAARDEREN...
Bèginnen... aanvangen dus met te
prijzen, met'te loven... om daarna wel
licht te moeten en... te mogen wijzen
op vastgestelde fouten.. Eerst wat zalf,,
nadien de zure medicijn... Het is toch
logisch en practisch niet waar 7 Maar
doen wij het Gij... en ik 7... Tegen
over ons vrouw Onze kinderen
Onze gelijken 7 Onze minderen 7 On
ze onderdanen Niet immer AF
BREKEN eerst „OPBOUWEN
Eerst zeggen wat »goed» was... en is...
Er geluk om wensen en dan «...en als
ge nu in 't vervolg dat ook zo" goed
zult afwerken... dan is het perfect
Akkoord PRIJZEN en WAARDE
REN... Niet AFBREKEN en MINIMA
LISEREN...
2. WIJS DE MENSEN OP INDI
RECTE WIJZE OP HUN FOUTEN,
Verboden te roken En zie...
schier al de aanwezigen roken dat het
een plezier is... Nu zijn er twee manie
ren om op te treden. Proces verbaal...
Lawaai... Ruzie.. Ofwel Wijzen op
het reglement, zeggen dat ze wellicht
niet wisten dat in dat coupé niet ge-
rookt wordt en... ze een sigaret aanbie
den... om op te roken buiten de trein
of in een andere coupé... Niet iedereen
zal akkoord gaan... We verstaan dat.
Wat wij ook verstaan: met honig vangt
men meer vliegen dan met azijn... Wie
in fout is... Wil daarom niet dat het
hem brutaal gezegd wordt. Laten wij
dat kalm en met een zekere toon van
verontschuldiging en begrijpen doen
en... wij winnen
3. SPREEK EERST OVER UW EI
GEN FOUTEN VOOR U KRITIEK
UITOEFENT OP EEN ANDER.
Niemand is feilloos. Ook wij niet
Gij noch ik... Allen hebben wij fou
ten... En als het in onze plicht, ons
voorgeschreven door ons ambt b.v.,
ligt bij anderen op hun fouten te wij
zen dan moeten wij zulks immer doen
met veel tact willen wij winnen, verbe
teren, opvoeden... Een beste middel
om op andermans fouten te wijzen met
het doel ze te verbeteren ons eerst op
eigen fouten en tekortkomingen te wij
zen... 'Reeds geprobeerd Wij wel...
en 't lukte
4. STEL VRAGEN IN PLAATS
VAN DIRECTE BEVELEN TE GE
VEN.
Dat is een kunst die iedereen 'beoefe
nen kan 't Is eenvoudig een gewoon-,
te. Wij kennen mensen die nooit iets
bevelen en die alles bekomen... «Man
nen, wat peinst ge, zouden we met dat
..werk klaar kunnen/komen tegen 't ein
den van de week 't Zal zeker moei
lijk gaSn, he
«Ja, meester, dat kan en dat moet
gaan LWe zulen er ons eens flink aan
zetten Ge zult er van verschieten
Een betere, methode dan de volgen
de «Gij luierikken *t Is altijd 't zelf
de Maar deze keer MOET het. werkj
af tegen Zaterdag... WIJ zullen er
eens mede bemoeien
Denkt gij dat dat de goed»
5. ONTZIE IEMAND'S GEVOEL
VAN EIGENWAARDE.
Eén voorbeeld ter illustratie Tij
delijk hebt ge iemand aangeworven.
Na de werkperiode kunt gij hem niet
meer gebruiken. Hij wist dat hij slechts,
voorlopig aangeworven was... En toch
ziet gij niet "graag de dag aankomen dat
hem zijn werk zal opgezegd worden...
Gij hoeft ook niet op te zeggen. Zeg
hem liever «Gij hebt flink gewerkt
Wij zijn uitermate tevreden over U.
Indien u 't iets zegt kunt u toekomend»?
seizoen terug bij ons aan 't werk wor
den gesteld. Wij van onze kant zullen
er blij om zijn... Wij danken u van
harte voor de bewezen diensten...
Dan voelt hij zich niet buitengezet...
niet afgedankt... Slechts tijdelijk ge
schorst om nadien terug te komen...
V -Y-
Wij hopen, beste lezers en lezeres
sen, dat gij met ons akkoord gaat. Wij
zijn er van overtuigd dat wij deze stel
regels, deze gulden regels niet voor U
moesten ophalen... Gij past ze toe... uit
gewoonte Omdat gij zelf aanvoelt dat
het de énige goede en 'degelijke wijze
is... En moestén er toch onder ons zijn
dié zulks nog- niet deden, dan zagen ze
hierin een eerste aansporing om het te
doen.-,. -
Toekomende week praten we. ver
der over de vier laatste.
OPVOEDER.
HET NATIONAAL CHRISTEN
MI DDENSTANDSVERBOND
EN DE SCHOOLKWESTIE
De Hoofd raad -van het Nationaal
Christen IMiddenstandsverbond heeft,
ten aanzien van de huidige onderhan
delingen met het oog op de yorming
van een regering het schoolprobleem
en bepaaldelijk zijn weerslag op de
Middenstand onderzocht.
'Het constateert dat de grote meer
derheid der gezinshoofden uit de nog
kinderrijke middenstand door de hui
dige schoolpolitiek voor het pijnlijk
probleem- komen te staan hun geweten
of hun beurs te offeren.
Steunende op de christelijke staats
leer en óp de primauteit van het recht
der ouders en gezien de vrijheid van
mening en van vereniging en de gelijk
heid van allé Belgische burgers, door
de grondwet gewaarborgd, acht het
N. C: M. V. 'het onrechtvaardig dat de
vrije keuze van het gezinshoofd op
schoolgebied wordt bemoeilijkt door
het bestaan van een kosteloos onder
wijs in staatsscholen die met de gelden
van de gemeenschap werden opgericht,
zelfs zonder dat de gezinshoofden hier
voor de wens manifesteren.
De Middenstand gaat reeds gebukt
onder een zeer zware fiscaliteit. Een
christelijke gezinsvader, die zijn kinde
ren een opvoeding wil geven volgens
zijn geweten, krijgt hierdoor een zwa
re bijkomende last te dragen. Aan de
toekomende regering stellen wij de
eis dit vraagsutk naar recht en billijk
heid een gezonde oplossing te geven
om deze ongelijkheid te doen ophou
den
MILLIOENEN ZIJN VAN
GEEN TEL'.
Spaak gaf de pijp aan de Regent.
Hij is gestruikeld op een appelschil.
Die appelschil is, volgens dhr Spaak,
een bezuiniging van enkele millioenen.
Volgens de C. V. P. zou het getal
ministers met enkele eenheden kunnen
verminderen. Dhr. Spaak noemt zulks
een gevit om een kleinigheid. Acht
ministers afschaffen» aldus dhr. Spaak,
«kan op zijn best maar een besparing
uitmaken van twaalf millioen.
Over zo'n nietigheid moet men heel
eenvoudig heen stappen, meent dhr.
Spaak, want het loont de moeite niet
voor zo'n bagatel kabaal te maken.
Het is mogelijk dat een premier,
met nog een tiental nationale en inter
nationale titels, het sommeken. van een
tiental, millioentjès maar een appel-
schilleken noemt. Of iedereen er zo
over denkt mag dhr Spaak zef eens on
derzoeken.
Het is mogelijk dat twaalf millioen
een heel klein sqmmeken is vergeleken
bij het globaal biidget van de Belgische
staat.
We willen zetfs toegeven dat het
afschaffen van bestaande ministeries
geen',('zuivere besparing is, daar derge
lijke omvorming'1 ook uitgaven voor ge
volg zal hebben.
Wat wé wel afkeuren in heel deze
historie is de spottende toon van dhr
Spaak- Spaak meent dat die enkele
millioenen geen hinderpaal mogen zijn
tot het aceoord C.V.P.-B.S.P. Spaak
beweert met dergelijke kleingeestige
duitenldievers. niet verder meer te moe
ten onderhandelen. Zou hij in dien zin
ook bij de Regent zijn opgave gemoti
veerd hebben 7
Wij zeggen aan dhr Spaak Meneer
het is uw plicht geen enkele Belga nut
teloos iii't te geven. Wanneer onze ar
beiders Zo'n taal uit den mond van een
socialistisch prémier horen dan denken
dié mensen ey c^ijvun manier over en
die manier is alles behalve sympathiek
tegenover hem die zo'n taal spreekt.
Laat ons veronderstellen dat ieder
een er zo over denken gaat. Wat zal er
gebeuren
In een bepaald bureel of atelier
vragen de staatsbedienden 'n loonsver
hoging die de bagatel van een paar
millioen zal kosten aan dit of dat mi
nisterie.
Waarom voor zo'n kleinigheid moei
lijkheden maken
De mensen staan aan te schuiven bij
het kantoor van den ontvanger der be
lastingen... onder die mensen is er een.
soort Uilenspiegel en die vraagt al de
aanslagbriefjes van zijne aanschuiven
de collega's., hij telt ze samen en komt
tot de som van enkele duizende franks-
kens... hij zegt Gaat maar gerust
naar huis uw petatten schillen, k zal
hier alles regelen hij steekt zijn
hoofd door het winket en zegt «Hier
meneer de ontvanger tekent eens deze
briefjes als voldaan... alles samen ver
tegenwoordigen ze maar enkele dui
zenden... voor de staat is dat een ba
ntel en voor al deze mensen is het een
hele som.
«Maar vriend», zegt de ontvanger,
dat gaat niet, mijn boeken moeteri
kloppen en wat zal men in Brussel
zeggen 7
«Och Meneer», zegt onze Uilenspie-
;el, «in Brussel zal Spaak dat wel aran-
•eren
Wanneer we. verder rédeneren dar
moet die redenering ook over meer
dan één jaar lopen. Vermenigvuldig
dié twaalf millioen eens met enkele ja-
en men komt al rap tot een for:
dabele som. En, gaat die besparing niet
ieder jaar groter en groter worden
Is dat geen blijvende bezuiniging 7
Plaatst een sommeken van tien mil
lioen op een of andere bank aan 3 c/c
interest en verdubbel elk jaar dat ka
pitaal -r interest... Zal het een baga-
telleken blijven 7
Alles bij elkaar mogen we die uitla-
,g van dhr Spaak heel spijtig noemen
want zo iets doet een staatsman niet in
aanzien stijgen.
Maar kom... wie in 't geld zwemt
kent er de waarde niet van'.
PIERLALA.
KOSTELOZE FSETSPLAAT
VOOR INVALIDEN
Gebrekkigen en verminkten, met let
sels aan de onderste ledematen, ki
nen vrijstelling bekomen van de taks
op de rijwielen. De aanvraag tot vrij
stelling moet overgemaakt worden aan
het Provinciebestuur. In de provinciën
Antwerpen, Brabant, West-Vlaande
ren en Limburg dient bij de eerste aan-
■raag een geneeskundig getuigschrift
jevoegd, duidelijk vermeldend aard
van gebrek en percent invaliditeit. In
de provincie Oost-Vlaanderen dient
een officieel stuk voorgelegd dat de
invaliditeit vaststelt. Gebrekkigen die
geen invaliditeitsrente genieten, kun-,
nen in deze provincie dus geen vrij
stelling bekomen. Personen die in
1948 reeds van de vrijstelling genoten,
moeten enkel een herziening aanvra- j
jen. De Katholieke Vereniging voor j
Gebrekkigen en Verminkten Natio-
nalestraat 109, Antwerpen, houdt de.
formulieren voor eerste aanvraag
hernieuwing ter beschikking van
alle invaliden, die menen aanspraak te
mogen maken op deze vrijstélling. De
vereniging doet verder ook het nodige
om de aanvraag in orde te brengen.
(WWV)
WAARHEEN VANDAAG
Hebt U reeds
DE BRAVE MOORDENAAR»
gezien
Wilt U hem kennen 7
Ga heden Zondag, naar de Volks
kring St. Jczef, Meuleschettestraat,
Daar komt De Brave Moordenaar
te 6 u. stipt ten tonele.
NOG GEEN 5 l DER OFFICIE
REN KENNEN GRONDIG
NEDERLANDS
Uit een verslag van het Ministerie
van Landsverdediging blijkt dat slechts
4,79 ten honderd van de officieren
_,._ndig Nederlands kennen, alhoewel
65 tot 70 t.h. der manschappen Neder
landssprekend zijn.
De uitslag van de toelatingsexamens
tot de Militaire School geven voor «al
le wapens» 37 geslaagde Franstalligen,
of 67 t.h. tegenover 1 8 Nederlandstali-
of 33 t.h., en voor de polytech
niek 20 Franstaligen of 80 t. h., te-
enover 5 geslaagde Nederlandstaligen'
f 20 t.h.
•De minister heeft doen opmerken
dat voor de officieren de kennis van de
Nederlandse taal tweeërlei is de gron-,'
dige kennis en de' wezenlijke kennis.
Voor de grondige kennis wordt een,
examen afgenomen over de vakken
die voorkomen op het programma van»
de koninklijke athenea tot de Rhetori
cal deze kennis wordt alleen vereist
voor de officieren die lid zijn van het
leraarskorps der militaire scholen, in
zover de afdeling .waarin zij les geven
f welke zij besturen Nederlandstalig
De wezenlijke kennis stelt de offi
cier in staat om bij een eenheid van
het bedoeld taalstelsel te dienen. Ze
...rdt vastgesteld door het slagen in
een examen dat omvat een opstel,
een gesprek over de militaire theorieën;
en reglementen en een oefening waar-;
uit moet blijken dat de candidaat in
staat is om, en in de gerechtelijke com
missies en in de krijgsraden, de betich
ten en hun verdedigers te verstaan.
Die wezenlijke kennis van het Ne
derlands wordt van al de lagere of fi
leren vereist, zo zij die taal niet reeds
rondig kennen.
De Gebroeders KALKOEN
TWEE AARDIGE VOGELS...
GOED NIEUWS VOOR DE
ON GELUKKIGSTEN
OIMDER ONS.
Op herhaald aandringen ten gunste
van gebrekkigen en slachtoffers van
werkongevallen door Volksvertegen
woordiger A. Vanden Berghc ontving
hij volgend schrijven van de heer Mi
nister 1 roclet.
5 November 1 948.
Mijnheer de Volksvertegenwoordiger.
Ingevolge Uw-geeerd schrijven heb
ik de eer U mede te delen dat de schik
kingen, getroffen door de Diensten
mijn Departement, toelatende de
betaling van de extra-toelage Voor
huishoudelijke heruitrusting aan zekere
kate gonen van gebrekkigen en oud-
slachtoffers van een arbeidsongeval te
voorzien voor de loop der maand No-j
mber e.k.
In dit verband, weze er op gewezen
dat ingevolge de steeds zwaardere ta-,»
ken de Administratie opgelegd, deze
zich verplicht hebben gezien de beta
ling van hogergenoemd voordeel een
weinig uit te stellen ten einde toe te la
ten deze werken mecanographisch te
laten uitvoeren.
'Daar deze op dit ogenblik geëindigd
zijn, bestaan er alle redenen te verho
pen dat de betrokkenen binnen heel
korte tijd voldoening zullen bekomen.
Met alle achting.
De Minister,
get. E. Troclet.
DE HERZIENING VAN DE
KIEZERSLIJSTEN
VROUWEN VAN VREEMDE AF
KOMST DOOR HUWELIJK BELG
GEWORDEN MOGEN NIET
DEELNEMEN AAN DE WET
GEVENDE VERKIEZINGEN
In het StcM.'.blad van 22 en 23 No-
ember wordt een rondschrijven gepu
bliceerd van de minister van Binnen
landse Zaken aan de provinciegouver
neurs in verband met de herziening van
de kiezerslijsten.
B.etreffende de vrouwen van vreem
de afkomst, die door huwelijk Belg
zijn geworden, wordt volgend advies
over de Raad van State weergegeven
De Raad van State stelt vast dat,
in de huidige stand van de wetgeving,
de vrouw van vreemde afkomst die
door huwelijk Belg is geworden noch
het statuut van Belg door geboorte,
noch dat van Belg door staatsnaturali-
satie bezit. Flij is van oordeel dat de
vrouw van vreemde afkomst, die echt
genote van een Belg is, de Belgische
nationaliteit bezit in dezelfde mate als
die wélke voortvloeit uit de gewone
.naturalisatie.. Daaruit -Y.olgtv.daL de
senkomst van de wetgever noodzake
lijk is zo men aan de vrouw van vreem
de afkomst die door huwelijk Belg is
geworden wil toelaten te stemmen voor
de Wetgevende Kamers
De kwestie van een tussenkomst van
de wetgever ter zake, aldus de minister
houdt verder de aandacht van de Re
gering gaande. Thans staat het even
wel vast dat de huidige herziening er
niet meer zal kunnen door beïnvloed
worden en dat deze uitsluitend door de
reeds op dit ogenblik vigerende wetge
ving zal beheerst worden.
Diensvolgens wanneer het bewezen
is dat een vrouw de staat van Belg
heeft verworven door huwelijk en dat
zij na dit huwelijk persoonlijk de
staatsnaturalisatie niet bekomen heeft,
mag zij, overeenkomstig het advies
van de Raad van State op de nieuwe
lijst als gemeenteraadskiezer worden
opgenomen, doch niet als Parlements-
kieze1*
Staat zij aan de spits
der Cichoreimerken i>.
Cichorei de BEUKELAAR
toch nog wat anders!!.
