Stadsnieuws
t POELE-STAES,
Kerstdag eo Nieuwjaarvlerders
tr.txMSiiU&tjiï,».' -iy«a7Sreg8*6gft&i;"^%afc<^-;g.i.«J. y.-^x'^ i - -•- -' jfc
DE BEWEGING DER
WERKLOOSHEID
VAN 11 TOT 17 DECEMBER.
Tijdens de week van 1 I tot 1 7 De
cember 1949 werden per das; gemid
deld 194.000 volledig werklozen ge
controleerd, benevens 60.000 gedeel
telijk en toevallig werklozen.
Tegenover de vorige week wordt
een vermindering waargenomen van
21.992 volledige werklozen en een
vermeerdering van 4,216 gedeeltelijk
en toevallig werklozen.
De daling van de volledige werk
loosheid is te danken aan het feit, dat
bet grootste deel van de tijdens de af
gelopen weken ingeschreven 30.000
grensarbeiders het werk hervat hebben,
benevens aan de uitsluiting van volle
dig werkloze vrouwen op grond van
het besluit van de Regent van 25-10-
'49 waarbij de beschikkingen voor de
werkloze vrouwen gewijzigd werden,
zij werd evenwel geremd door een stij
ging in de takken landbouw, bouw,
hout en metaal.
De toeneming van de gedeeltelijke
en toevallige werkloosheid deed zich
voornamelijk voor in de groepen tex
tiel (vlas), bouw, lederen mijnen. Het
aantal werkloze dokwerkers aan de ha
ven van Antwerpen is daarentegen met
circa 2.000 teruggelopen.
ST- MARTINUSKERK AALST.
ter gelegenheid van de herstelling
van het Orgel, Maandag (2de Kerst
dag) te 3 u.
ORGEL RECITAL'
door Mr. R. MORES,
Orgellist-Titularis, en
Meester FLOR PEETERS.
Op het Programma
Naast Classieke en Moderne Werken,
zullen beide toondichters ook eigen
werk voordragen.
INGANG: KOSTELOOS.
kj Beproefde hulp bij
verkoudheid voor Va
der, Moeder en kind. i
Doos 15 Fr. Pot 25 Fr.
DE DYNAMSTERING VAN
DE UZERTOREN
Gewezen cotnmunistische Volks
vertegenwoordiger Van Hoorick
ondervraagd
Wij vernemen dat Bert Van Hoo
rick, gewezen politiek gevangene en
gewezen communistisch volksvertegen
woordiger voor het arrondissement
Aalst, ondervraagd werd door onder
zoeksrechter Soetens, uit Dendermon-
de, op verzoek van de h. Delaere, on
derzoeksrechter, die met het onder
zoek inzake de dynamitering van het
IJzerkruis belast is.
GEMEENTE MOORSEL
Op verzoek van Davidsfonds, Afde
ling Moorsel, zal op 2de Kerstdag te
6 uur in de Katholieke Kring, het Bel
gisch Nationaal Blok een actuele film
afdraaien over
De Veldtocht in 1940.
Bezoek van hare K. Hoogheid Prin
ses Josephine-Charlotte.
Leden hebben gratis toegang. De
andere betalen 5 fr.
KERKELIJK NIEUWS
DIOCESANE BEDEVAART VAN
GENT NAAR ROME
van 10 tot- 23 April 1950.
Daar de plaatsen van zekere reeksen
bijna alle ingenomen zijn is het raad
zaam spoedig in te schrijven bij Mevr.
VAN DE KERCKHOVE-CERCELET
te AALST of bij de gewestelijke afge
vaardigden.
WACHTDIENST DER
APOTHEKEN.
Zijn vnn dienst voor dringende ge-
Vallen van 9 tot 12 en van 14 tot 1 8 u.
ZONDAG 25 DECEMBER, Apo
theker, RENNEBOOG, NIEUWSTR.,
nr. 9, Tel. 244.16.
GEDURENDE DE WEEK NA 19 u.
vanaf Zaterdag 24 December tot en
met Vrijdag 30 December inbegrepen
Apotheker Renneboog, Nieuwstraat, 9.
Tel. 244.16.
De Apotheken der stad zijn gedu
rende de week open van 8,30 tot 12
uur en van 13,30 tot 19 uur.
GENEESKUNDIGE
ZONDAGDIENST
Bij afwezigheid van den huisdokter
kan men zich voor dringende gevallen
wenden
ZONDAG 25 DECEMBER Dr. M.,
DE TROYER, ALBERT LIENART-
STRAAT, 10. Tel. 215.45.
STAD AALST.
UITBETALING DER
COMPENSATIEVERGOEDINGEN
VOOR HET
TWEEDE HALFJAAR 1949
Er wordt ter kennis gebracht aan de
belanghebbenden dat eerlang zal over
gegaan worden tot de uitbetaling der
compensatievergoedingen voor de pe
riode gaande van 1 Juli 1949 tot 31
December 1 949.
De volgende formaliteiten zijn voor
de rechthebbenden van toepassing.
A. Moeten GEEN verklaring indienen
de personen die de compensatievergoe
ding ontvangen hebben voor het 1 ste
halfjaar 1949.
B. MOETEN een vei klaring indienen
1 de personen die, alhoewel recht
hebbenden, geen verklaring invulden
voor het Te semester 1949;
2.) de personen die rechthebbende
geworden zijn gedurende het 2e half
jaar 1949;
3.) de personen die hun woon
plaats in onze stad hebben gevestigd
sedert het neerleggen der verklaring
die recht gaf op de compensatievergce-
ding voor het le semester 1949.
De rechthebbenden dienen een aan-
vraagsformulier af te halen op het
STADHUIS, BUREEL KADASTER.
TUSSEN 27 DECEMBER 1949 en 7
JANUARI 1950.
Volgende personen hebben recht op
Compensatie vei goeding
1De personen ondersteund door de
Commissie van Openbaren Onder
stand
2. De personen die een rente van
gebrekkige of verminkte, beroepsziekte
of arbeidsongeval genieten;
3. De militairen gepensionneerden,
de gepensionneerden wegens anciënni
teit of invaliditeit, met uitsluiting der
frontstreeprenten
4. De gepensionneerden van de
Staat en van de openbare diensten;
5. De gepensionneerden voor dienst -
verhuring.
6. De personen ouder dan 65 jaar,
die geen enkel pensioen genieten en
geen aanvullende belasting betalen
7. De grensarbeiders
8. De kinderen der grensarbeiders,
voor dewelke familievergoeding zou
worden uitbetaald, alsook voor de
moeder dezer kinderen of de persoon
die ze opvoedt.
De aanvraagformulieren moeten bin
nengebracht worden vanaf 9 JANUA
RI TOT 14 JANUARI 1950. Bij het
binnen brengen dienen volgende stuk
ken voorgelegd de identiteitskaart
van de aanvrager, de stukken waaruit
de hoedanigheid van rechthebbende
blijken kan (pensioenbrevet, enz.)
voor de kinderen der grensarbeiders
het trouwboekje.
I. O. Aalst, de 21 Dec. 1949.
De Gemeentesecr. De Burgemeester.
Fr. De MEYST. J. BORREMAN.
KUNSTGALERIJ WAUTERS
MOLENSTRAAT, 30, AALST.
Tentoonstelling der laatste
ETSEN
var. wijlen Kunstschilder
JAN DE COOMAN
een onzer beste Vlaamse Etsers
VAN 10 DECEMBER 1949 TOT
1 JANUARI 1950.
Toegang vrij.
O. C. ADELAARS AALST.
ZATERDAG 7 JANUARI 1950,
te 21 tvur
JAARLIJKS PRACHTIG
NACHT BAL
in de versierde zaal Moderne Palace
Lc-nge Zoutsbaat, Aalst.
met de welbekende muziekformatie
DE NACHTVLINDERS
GROTE VERRASSINGEN
LAATSTE NIEUWE DANSEN.
Algemene inkomprijs 20 fr.
KUNSTSCHILDER
LOUIS VAN DE LEUR
STELT ZIJN WERKEN TEN TOON
IN DE
ZAAL BELFORT TE AALST
tot er niet 26 December 1949.
Open van 10 tot 18 uur. Toegang vrij.
VOOR de EERSTE MAAL in AALST:
REVEILLON-BAL
(Nieuwjaarsavondbal) in FAMILIE,
ingericht door 't Land van Riem, voor
zijn leden, hun genodigden, vrienden
en kennissen.
Nieuwjaarsverrassingen. Te Midder
nacht Nieuwjaarswens
Een kleine eetzaal is ingericht waar
alle fijnigheden (oesters, kreeft, ge
bak, enz. enz.) te verkrijgen zijn tegen
zeer voordelige priizen... EEN OUDE
JAARSAVOND VOOR DE BURGE
RIJ Tafeltjes in 't Land van Riem.
20 fr.
HOFBOUWMAATSCHAPFIJ
VOORUIT DOOR STUDIE EN
SAMENWERKING
Zondag 35 December, van 9 tot 1 1
uur, in de Stadsmeisjesschool, Vrede
plein, (Kat) voordracht over Fruit
boomteelt», door leraar D'Haese V.,
Gentbrugge.
Maandag 26 December, van 6 tot 8
uur, in bovenvermelde school, voor
dracht over «Bloementeelt», door le
raar Samuël C., Hofstade.
ONDERSCHEIDING
De Heer Pedro De Hert is benoemd
tot Ridder in de Leopoldsorde met
zwaarden voor bewezen diensten als
oorlogsvrijwilliger, gedurende den oor
log 1914-1918.
Onze beste gelukwensen*
KERST- EN NIEUWJAARSWENS
VAN HET COMITÉ «ST. MAARTEN
EN DE AALSTERSE WEESKINDE
REN V.Z.W.D., AALST.
«Hoe donker een mensenleven ook
wordt, de herinnering aan een lief
tehuis blijft een zonnestraal, ook in
de diepste duisternis.
(J. Van Wonde).
Dit lief tehuis werd door U gebouwd,
gewarmd en doorstraald met liefde
voor weesjes en ouden.
Ze zijn er U zeer erkentelijk voor
samen met Eerwaarde Zuster
Overste en haar Zusters, Eerwaar
de Broeder Overste en zijn Broe
ders, al de leden van het Sint-
Maartenscomité, voor uw mooie
gift ter gelegenheid van het Sint-
Maartensfeest van 11 Nov. 1949.
ZALIG KERSTMIS.
ZEGEVOL NIEUWJAAR.
VERKEERSONGEVALLEN
Daelman Petrus van Hofstade had
een personenauto geparkeerd op de
Gentsesteenweg ter hoogte van kilome-
terpaal nummer 29. Op zeker ogenblik
werd zijn voertuig langs1 achter aange
reden door de personenauto gevoerd
door Carpentier Emile uit St. Pieters-
Woluwe, dewelke in de richting van
Gent naar A^Lt reed. Alles bepaalde
zich gelukkiglijk bij stoffelijke schade,
beide voertuigen werden echter be
schadigd. Er bestaat verzekering. De
politie deed de nodige vaststellingen.
Schefhout Jozef van Assche
reed met een personenauto op de Brus
selsesteenweg in de richting van Aalst
naar Brussel. In de bocht nabij de Tir,
slibte het voertuig en botste tegen een
telefoonpaal aan en vervolgens tegen
de weerkaatsi Jgpaaltjes die neven dc
rijweg stonden. Telefoonpaal en dra
den werdén gebroken. De auto werd
erg beschadigd, terwijl de inzittende
ongedeerd bleven. De politie stelde
een onderzoek in.
Nabij de Tir op de Brusselse
steenweg kwam het tot een botsing
tussen de tram der lijn Brussel-Aalst
dewelke geleid werd door Vermoesen
Jan-Baptist van Assche, en de auto
vrachtwagen gestuurd door Gillet Syl-
vain uit Brussel, dewelke in de richting
van Aalst naar Brussel reed. De aan
hangwagen van de tram en de auto
vrachtwagen werden beschadigd. Er
bestaat verzekering. De politie deed
de nodige yaskstellingen ter plaats en
stelde een eersjte onderzoek in.
Meganck Pierre van Aalst
reed met zijn personenauto op de
Gentsesteenweg in de richting van
Gent naar Aalst. Op zeker ogenblik
werd zijn voertuig aangereden door de
autobestelwagen toebehorende aan
Zonnekein Lucienne uit Oostende, de
welke in dezelfde richting reed en
eerstgenoemd voertuig voorbijstak. De
voerde van de autobestelwagen be
kommerde zich om het ongeval niet en
reed verder. De auto van Meganck
werd beschadigd. Een eerste onder
zoek werd door de politie ingesteld.
Booccocescoeo»
voor uw aankoop van Oesters en Kreeften wendt u in volle ver
trouwen naar hel OOSTENDS VISHUiS,
SCHERREVELDSTRAAT, 46, AALST
Gesters vanaf 30 tot 70 fr. het dozijn. Kreeften, 200 fr. de kilo
Ook alle soorten vis en gepelde garnalen te bekomen, van Oost
ende vers naar hier gebracht door ons zelf. Prijzen binnen ieders
bereik.
Een feërieke NIEUWJAARSNACHT,
in deftig-familiaal millieu Madelon,
31 December: REVEILLON door t
Land van Riem Feestkledij Nieuw
jaarsnachtverrassingen
NATIONAAL VERBOND DER
VERMINKTE EN INVALIDE
SOLDATEN VAN DEN OORLOG
1914-19181940-1945.
AFDELING AALST.
Het bestuur brengt ter kennis zijner
leden dat ze van af heden hun Identi
teitskaart recht gevend op de prijs ver
mindering op de Spoorwegen kunnen
aanvragen.
Ze moeten in het bezit zijn van het
nummer van hun pensioendossier en
een foto blootshoofd en niet op karton
geplakt.
De leden dienen zich persoonlijk
aan te melden voor deze aanvraag
aangezien ze deze zelf moeten tekenen.
Namens het Bestuur.
De Secretaris NVI Aalst.
R. VAN MULDERS.
BOND DER OUD-KRIJGSGEVAN
GENEN VAN 14-1840-45.
AFDELING AALST.
Het bestuur verzoekt alle leden het
Kinderkeïstfeest bij te wonen op Maan
dag: 26 December, (2de Kerstdag), te
3 uren namiddag, in het lokaal Bur
gershuis», Grote Markt.
HET BESTUUR.
COMMISSIE VAN OPENBARE
ONDERSTAND, AALST.
Zijn te begeven
1 De plaats van Apotheker op de
proef.
2) De plaats van metser op de proef.
Voorwaarden en inlichtingen te be
komen op het Secretariaat der C.O.O.,
Kattestraat 34, Aalst.
Aanvragen met bewijsstukken er
referenties, ter post aangetekend, te
sturen aan de Voorzitter der C.O.O.
op voormeld adres, moeten ter bestem
ming zijn vóór 15 Januari 1950.
De Secretaris, De Voorzitter.
J. DF. WAELE E. EEMAN.
TONEELRUBRIEK
Met de opvoering van Loods aan
Boord heeft de toneelkring Arbeid
en Kunst een sterk-dramatisch stuk
van de gekende auteur Jan Fabricius
voor het voetlicht gebracht.
In een zeer eigenaardige sfeer van
goedheid en wantrouwen doet de
schrijver voor ons een familiegemeen
schap leven bij haar dagelijkse konflik-
ten met zichzelf en anderen. De figuur
der moeder, soms op het randje van
het demonische af getekend, wordt ons
voorgesteld als de centrale spil waar
rond het ganse drama zich voltrekt.
Steeds van het ene gevoelsuiterste in
het andere, altijd harttochtelijk en ge- j
spannen, evolueren alle personages tot
de uiteindelijke ontwarring van dit
kunstvol samengestelde kluwen, van
menselijke passie. De milderende hoe
wel kordate verschijning van de loods,
zorgt voor de noodzakelijke continui-
teit in, deze waarlijk onthusende ge
voelswereld. Bij het einde van dit
machtig brok leven kan de toeschou
wer zich niet ontdoen van een bitter
gevoel van opluchting gepaard met be
wondering voor de sterke karakterte
kening waarvan Jan Fabricius steeds
een meester was.
Regisseur Karei Schollaert, die zelf
de rol van Loods op dynamische wijze
vertolkte, zorgde voor een overtuigen
de opvoering van dit sterk genuanceer
de drama. Alleen hadden wij persoon
lijk het speeltempo nu en dan wat vlug
ger gewild. De vertolking als geheel,
verdient overigens onze oprecht-ge
meende lof.
In de eerste plaats was daar de rol
van Moeder Maree die op uitstekende
wijze door Mw. A. Hekkens-Bastiaens
werd uitgebeeld. Dit soms onbegrijpe
lijk en komplex figuur wist ze met brio
tot het einde toe, op zeer bizondere
wijze voor ons te doen leven, wat o.i.
beslist geen geringe verdienste is.
Als Tom bracht dhr Karei Van Im-
schoot eveneens de bevestiging van
zijn grote gaven. Zeer beweeglijk en
vlot bij uitstek, wist hij ons voortdu
rend te boeien door een rijk-gevarieer
de interpretatie waarbij hij telkens
weer de natuurlijke toon wist te vin
den.
Met de rol van Jan werd dhr Jozef
Van de Maele beslist geen licht brokje
toegeschoven. Hij bevestigde nochtans
ten volle door de aanvaardbare manier
waarop hij dit niet altijd dankbaar fi
guur zeer konsekwent verdedigde.
Dhr Jozef De Ridder gaf een leutige
en onverstoorbare Andries Maree ten
beste.
Mej. Agnes Bauwens was een door
drijvende Louise Vincent die met haar
onmiskenbaar talent nog aangenaam
verrassen kan. Als Martha was Mw.
K. Schollaert-De Neve een zeer realis
tische zuster die zich nog zo gemakke
lijk niet liet afscheppen.
Dhr. Julien Tas bleek een, respecta
bel Dokter Krone te zijn, terwijl Mej.
Ghislaine Van Geert met de rol van
Tante Janneke best in haar schik was.
Mej. Leontine Bastiaens was een
springlevende, guitige Cato. Mej. Hilda
Bastiaens als het bedeesde Paultje en
dhr Simon De Grauwe als brievenbe
steller Colyn gaven eveneens blijk van
een goed-verzorgde rolkennis.
Het decor der hh. Maurice Van Im-
schoot, De Ridder en Liebaut. bracht
ons met schrale troosteloosheid in de
gewenste sfeer en mag derhalve ten
volle geslaagd heten.
In zijn geheel dienen Bestuur en op-
voerenden met Loods aan Boord
geluk gewenst. Ze hebben er door be
wezen. dat ze. na het overdonderend
succes met «(De Lustige Boer behaald,
liever de moeilijke weg dan de gemak
kelijke hebben gekozen. Dat ze dit
zware werk van de beroemde Jan Fa
bricius tot een goed eind wisten te
brengen strekt allen tot eer. Dit houdt
nochtans een beloften-zware wissel op
de toekomst in.Aan «Arbeid en Kunst»
om deze met evenveel brio in te lossen
3PECTATORi
SPORTNIEUWS
VOETBAL
BIJ S. C. EENDRACHT
Eendracht gaat heden Zondag naar
F. C. Ronse. Zeer gevaarlijke verplaat
sing. Club heeft immers op zijn zes
thuiswedstrijden er vijf van gewonnen
met 1 9 doelen VOOR en 1 3 TEGEN.
Toch zien. wij onze wit-zwarten een
goede uitslag maken. Onze spelers zijn
er van overtuigd dat wij de twee pun
ten best kunnen gebruiken.
Om elftal zal de rouwstrikjes dragen
ter ere van onzen diepbetreurden Emiel
De Buck.
Een minuut stilte zal eveneens ge
houden worden voor de aanvang der
match.
De samenstelling der ploeg Kiec-
kens Daelman en Petit Becqué,
A. De Buck en Van Geit Moreels,
Flips, Ghysbrecht, Beunekens en Van
Vaerenbergh.
Zondag voormiddag gaan er op het
terrein van Alost-Sport 2 wedstrijden
door
Te 9,30 u.Eendracht Kad. AJ.
Lede.
Te 10,30 u. Eendracht Kad. C.
Wetteren.
Te 15 u. S. C. Eendracht Res.F.
C. Ronse (Res.) E. V. G.
BIJ VOLHARDEN AALST
De 14e voetbalzondag, bracht met
zich ook al niet veel geluk mee, voor
de groen-zwarten. Nadat zij een mooie,
en voor wat aangaat de tweede helft
en overdonderende, partij hadden ge
speeld, moesten ze met een halve inzet
vrede nemen. Ieder sportman, welke
de wedstrijd bijwoonde, zal spontaan
toegeven dat de jongens van kapitein
Van Cauteren, om hun streven wel
meer verdienden. Nochtans moeten w<?
er toch aan toevoegen dat de voorlijn
enkele scoorkansen om den hals
bracht.
Voor de GEWESTELIJKE DERBY:
VOLHARDEN-S. K. LEBBEKE, wel
ke heden Zondag, dus op Kerstdag, op
de Asserendries doorgaat, werd de
voorlijn, welke we hier terecht het
«zorgekind noemen, gewijzigd. We
krijgen een oude bekende terug, name
lijk Gilbert Schollaert, welke sinds en
kele weken in de reserven als binnen-
speler optrad, er zijn strepen verdien
de, zodat men niet aarzelde die veelbe
lovende speler, in het eerste elftal op
te stellen. Wij denken dat Schollaert
het vertrouwen in hem gesteld niet zal
beschamen en aldus de zorg uit de
voorlijn zal weg vagen.
Wat we denken over het feit dat
Borms geweerd werd Van in den be
ginne schreven we dat Borms de ge
droomde midvoor zou zijn, we hebben
ons niet vergist, maar om midvoor te
spelen in een elftal, is er samenwerking
en steun nodig, laten we dat niet uit
het oog verliezen, want we hebben
Zondag 11. gezien dat Borms geduren
de de twee speelhelften haast niet ge
steund werd, door de binnenspelers.
We moeten ook toegeven dat hij enke
le reuzenkansen heeft verkeken, maar
ook niet vergeten dat Brussel en Gent
niet in een dag gebouwd zijn. We ho
pen hem zo spoedig mogelijk op de
midvoorplaats terug te zien.
S. K. Lebbeke welke net als Volhar
den een niet al te schitterend begin
kende, heeft zich dan de laatste Zon
dagen hoger opgewerkt, dit vooral on
der impuls van Robert Lamoot, oud-
Daring en Olympic speler welke voor
de aanvang der competitie door Leb
beke als trainer-speler werd aangewor
ven en er ook Zondag alles zal op zet
ten om de beide puntjes naar Lebbeke
te dragen. Doch de jongens van Dr.
Dufour zullen zo maar niet laten be
gaan. Wij weten dat zij kunnen, en ift-
dien zij ditmaal een tikje meeval heb
ben dan zullen ze Zondag avond op
het trapleerke een paar treden opschui
ven. Aan die elf de daad
Volgende opstelling draagt met zich
het vertrouwen van selectie en suppor
ters
De Boeck H.Ringoir R..^ Schor-
reels Alf.Cooman P.. De Saedeleer
K.. Schorreels Art.; Van Cauteren A.*.
Schollaert G., Michiels L., Roelandt E
Van Cauteren P.
Scheids-Achter Hr. De Baere.
Voor U Sportmannen, dus Zondag
namiddag te 15 u. een spannende par
tij in 't verschiet. Komt uwe spelers en
stadsgenoten aanmoedigen in deze ge
westelijke derby, J« V. H*
