PIERLALA
EN OMSTREKEN. .Verschijnt, den Donderdag en Zondag van iedere week.
(BURELENKerkstraat 9, 'Aalst Telef. nr. 24.114 P. C. nr. 881.72 8' Jaarg. 1,25 fr. het Nr. Donderdag 29 Maart 1951
Nummer 2c
DE H. VADER ZEGENT
DE KATHOLIEKE
WERELD
«OPDAT DE MENSEN WEER
BROEDERS VOOR ELKAAR
ZOUDEN WORDEN
Zoals duizenden radio-luisteraars ge
hoord hebben, heeft de H. Vader Zon
dagmiddag, van uit de Sint-Pieters log
gia, zijn Pauselijke Zegen «Urbi et O:
bi», waaraan een volle
was, gegeven aan al de gelovigen van
i de katholieke wereld
gehecht )en
FRANSE REGERING
OVERWEEGT VERVROEGDE
VERKIEZINGEN
Uit betrouwbare politieke bronnen
werd Maandag vernomen dat de Fran
se coalitieregeirng van Henri Queuille,
geplaagd door stakingen, stijgende le
vensduurte en de dreiging van een aan
zienlijk deficit in het budget 1951, het
voornemen koestert ontbinding van de
Nationale Vergadering en algemene
rkiezingen vóór 10 Juni voor te stel-
De regering moet tot de slotsom ge
komen zijn dat in de koorts van de
DE MAN VAN DE STRAAT
OVER
VOLKSGEZONDHEID.
Met de paasdagen was ik een oud
schoolkameraad gaan opzoeken.
Ik moet er zo niet veel meer gaan
opzoeken want onze klas heeft het ver
zitten.
De mannen van de klas van Pierlala
zijn meestal naar piereland.
Hewel, die oud schoolkameraad was
van op de college banken een kalme en
VELE BRITSE GASTEN
BRACHTEN MET DE PAAS
DAGEN EEN BEZOEK AAN
ONS LAND
I HU111CI1 iljll IJC1L lil ÜC MIUIIH van Ut vul" vuil ujv cc uc.iiu_.i_ utiinvuii uuii icci.ii.u
Vooraf hield de H. Vader een korte kiezingsvooruitzichten die Frankrijk bezadigde kerel geweest. Iemand die
rede waarin hij herinneide aan het
heim van de verlossing en zette Hij
zijn toehoorders aan hun harten open
te stellen voor de vreugde, de hoop en
bet geloof, die door de opstanding jaar
lijks over de aarde worden verspreid.
Hij zette hen aan «hun geesten te rich
ten naar de hemelse dingen, opdat de
rechtvaardigheid volmaakter en de
naastenliefde ruimer zou zijn, opdat de
mensen zich meer naar God zouden ke
ren en opnieuw broeders voor elkaar
zouden worden. Dat de eerste vrucht
van deze vernieuwing de vrede weze.
In ontroerende bewoordingen richtte
Hij daarna een vroom gebed tot de Al
machtige opdat Hij de bewindslieden
met vredesgedachten zou bezielen, «zo
dat elke neiging tot overheersing of ge
weld uit hun hart zou worden geban
nen en Ook opdat de volken in de
dienst des Heren, in vreedzame arbeid
en in rust zouden mogen leven
De Heilige Vader i >ad vooral om de
goddelijke zegen voor hen. die «in hun
lichaam en in hun geesten lijden voor
de eer, de vrijheid en de verdediging
van het geloof, deze schitteende voor
beelden van trouw aan Christus
OP ST. PIETERSPLEIN
Ondanks het stormweder dat over
de Heilige Stad evenals hier te lande
'heerste, was een ontzaggelijke menigte
samengestroomd op het Sint Pieters
plein en werd de H. Vader bij zijn ver
schijnen luiduchtig toegejuicht, terwijl
dé muziekkapel der Palatijnse Garde
de pauselijke hymne aanhief. De Paus
droeg slechts het wit mutsje en het ro
de manteltje op zijn witte toga. Nadat
hij met een breed gebaar de neerge
knielde menigte gezegend had en in
zijn zegen al de gelovigen der wereld
betrokken had, trok de H. Vader zich
terug om in St:. Pieter een grote au
diëntie te verlenen aan verscheidene
duizenden bedevaarders, die ter gele
genheid van het Paasfeest naar Rome
waren gekomen.
oOo
VERGUNNINGEN VOOR
UITVOER VAN SPEK
VERGUNNINGEN MOGEN
WORDEN AANGEVRAAGD
Het ministerie van Economische
Zaken en Middenstand deelt mede dat
de centrale dienst voor contingenten en
vergunningen. Wetstraat 70, te Brus
sel, opnieuw gemachtigd is vergunnin
gen af te leveren voor de uitvoer van
spek, gerangschikt onder het toltarief
thans aangegrepen heeft, het voor haar i veel langs hem i\et voorbij gaan zon
onmogelijk is een economische of ar-der er zich aan te storen, maar die toch
beidspolitiek op lange termijn te for- op het gepaste moment zijn woordj
Tuleren. kon plaatsen en dan was het negen op
tien heel raak. Als hij gesproken had
Naar verluidt verklaarde de eerste-
minister Zondagavond op een kabi
netsvergadering dat de enige «eerlijke»
oplossing was, overeenstemming te
vinden ten aanzien van de strikt nood
zakelijke maatregelen die er nodig zijn
om het land nog drie maanden te be
sturen en vervolgens af te treden, ten
einde algemene verkiezingen mogelijk
te maken,
17.
De belanghebbenden worden ver
zocht hun aanvragen voor uitvoer bij
bovengenoemde dienst in te dienen, die
'hun zal inlichten onder welke voor
waarden de uitvoer kan geschieden.
HET HEFFEN VAN DE
ACCIJNS OP TABAKS
PLANTEN
RECHTEN EN PLICHTEN VAN
DE PLANTERS
Luidens een verklaring van de mi
nister van hinanciën, in antwoord' op
een schriftelijke vraag van graaf d'As-
iremont Lynden, wordt slechts in vol
lende gevallen door de fiscus een ac-
ijns geheven rechtstreeks ten laste van.
de tabakplanters
a) Voor de tabak van'hun teelt wel
ke zij voor eigen verbruik aangeven,
binnen de perken van een maximum
van 150 tabaksplanten ter planter;
b) De onderwichten, van tabak in
blad vastgesteld bij d
hun opslagplaatsen en
«die
dan betekende zulks het einde der
geweldige discussie. Het was na
zinnetje punt ander lijn
Men zegt dikwijls van iemand
is nog geen spier veranderd
Hewel, wanneer ik voor een paar
dagen bij mijn oude- en oud vriend
zat dach ik ook den Berten is nog
geen spier veranderd
Na over het verleden gesproken te
hebben zakte het gesprek natuurlijk
over het heden. Ik had het over volks
gezondheid. Ge moet weten dat mijn,
weinig zeggende vriend dokter in ge
neeskunde is. ik had met opzet dit on
derwerp aangepakt' menende hem
daardoor zelf aan het praten te krij
gen. Ik had het over de pogingen die
van alle kanten gedaan en beproefd
worden om de volksgezondheid in een
beter stadium te krijgen. Over het mi
nisterie van volksgezondheid, over
cursussen, boeken en tijdschriften die
deze kwestie behandelen en eindelijk
ook over de strenge maatregelen die
vanwege het ministerie getroffen wor
den om veel ziekten te voorkomen.
Om- een geleerd woord te bezigen
praeventieve geneeskunde en al
wat er mee in verband staat.
Zo zei ik ondermeer dat het toch wel
opnemingen in wijs was strenge krontrool en strenge
lke de door eisen te houden en te stellen voor het
de accijnsreglementering voorziene spe
ling te boven gaan.
De tabak door de planters geteeld
boven de 150 planten waarvan spra
ke hierboven, dient verzonden
onderhouden van een vlees-
Die moderne vleeswinkels
vleeshouders en beenverkop.
fabiiek (de planter mag teven; fa
brikant zijn), en de fabrikant hoeft
slechts de accijns te. kwijten door fis
cale bandjes 'aan te brengen op het
ogenblik dat de tabak als afgewerkte
producten (sigaren, sigaretten, rookta
bak, enz.) uit de fabriek wordt uitge-
Het beloop van de rechten recht
streeks ten laste van de planters gehe
ven voor de planten voor eigen ver
bruik aangegeven, wordt voor de laat
ste vijf jaren geraamd op 1946, 84
millioen fr.1947, 37 millioen fr.
1948, 25 millioen fr.1949, 21 mil
lioen fr.1950 20 millioen fr.
In die sommen is de accijns niet be
grepen welke eventueel door de plan
ters wegens de sub b bedoelde onder
wichten werd betaald, omdat die rech
ten in de Rijkscomptabiliteit onder een
enkele rubriek zijn opgenomen. Die j
onderwichten slinken meer en meer en i
de uit dien hoofde gebeurde sommen
zijn onbeduidend.
naar (ge moogt het ook
lang
DIOCESANE BEDEVAARTEN VAN GENT NAAR
O. L. VROUW VAN GOURDES,
van 26 APRIL tot 4 MEI,
van 14 tot 22 JULI,
van 1 tot 9 AUGUSTUS.
Rechtstreekse! treinen en langs LISIEUX (nachtverblijfI
do M'ONT ST.-MICHEL cn PARIJS dag bij de TE-'
RUGREIS).
Inlichtingen Mevr.' Van de Kerckhovo-Ceïtelet, Aalst of i
E. H. Hayek, onderpastoor, St. Martensplein, 4, Aalst,
E. H. De Witte, onderpastoor,II. Hartparochie, Aalst. j
Mevr. Bosteels Herman, Kapellestraat, 21, Aalst.
Me.j. Van Trappen, Veldst.raat, 14, Aalst.
M. De Winter Phil., Lange Zöiitstraat, Aalst.
M. Appelmans Jos., Korte Zoutstraat, Aalst
M. Van de Velde Jan, Brusselsestraat, Aalst.
M. De Man, Molenstraat, Aalst.
M. Sanders Gust., «De Gazet van Aalst», Kerkstraat, 9.
Het voorbije Paasweekend is voor
het toerisme falikant uitgevallen. Het
feest der heropstanding kwam welis
waar vroeg in het jaar maar dit had de
kustbewoners er niet kunnen afbrengen
de voorbereidingen intens door te voe
ren. Men begrijpt dan ook de ontgoo
cheling toen regen, wind en, tot over
maat van ramp, sneeuwvlagen de kust
en het binnenland kwamen teisteren.
Naar men van bevoegde zijde mede-
deeld waren de aankomsten met de
treinen in de kusststeden heel wat lager,
dan die van vorig jaar en men herin
nert zich dat Pasen 1950 ver van schit
terend was. De stationoversten mogen
echter geen cijfers meer mededelen zo
dat we geen juist bilan kunnen op
maken.
Ook was het autoverkeer niet erg
druk. Enkel in de centra der badplaat
sen was er een ongewone drukte waar
te nemen. Zij was echter Maandag
reeds zover afgenomen dat tweede
Paasdag eerder op een gewone dag in
de week geleek.
Daartegenover (en dit laat toe de
beste verwachtingen te koesteren voor
de toekomst) was de grote aanwezig
heid van Engelse toeristen opvallend,
over gans de kust verspreid, doch
vooral te Oostende, brachten de En-
relse gasten wat licht in het somber ge
moed van het toeristisch bedrijf.
Over ruime deviezen beschikkend,
stoorden ze zich niet aan zee of duin
doch gingen lustig aan «shopping» doen
Ook namen velen een bus om de kunst-
teden Brugge, leper, ,Diksmuide en
Veurne te bezoeken. Maar toch werden
overal waar ze kwamen onweer
staanbaar aangetrokken door de uit-
talramen van beenhouwerijen, textiel
handel en dergelijke.
Sommigen deden een ware voor-
ad op van fijn ingeblikte vleeswaren,
de zoete hoop deze kostbare waar
veilig het Kanaal over te brengen
Op merken ook dat steeds meer
Engelse voetbalclubjes met Pasen
vriendcp.-.yorritrijden komen spelen te-
kustelftallen. Men mag aannemen
dat er dit minstens 20 Engelse ploe
gen aan de kust optraden. Er werd
trouwens voor deze voetballende gas
ten Vrijdag een nachtmailboot inge
legd waarmede 800 spelers en «fans»
overkwamen. In het algemeen schat
men het aantal Engesen dat te Oosten
de aan wal ging op 5.500, doch
middellijk dient hieraan toegevoegd
dat nog steeds velen doorreizen naar
Duitsland. Oostenrijk en Zwitserland.
Over het Engels toerisme is men aan de
kust échter uiterst tevreden.
Wat de Fransen betreft, deze blijven
bijna uitsluitend het cliënteel van de
Westkust.
Daar velen zelf een villa hebben.
Dank zij zijn uitgestrekte villawijken,
mag Koksijde dan ook -samen met
Knokke en Oostende op een bevredi
gend Paasweekeind terugblikken. Kok
sijde wordt echter meer en meer Plet
Zoute van de Westkust. Met dien ver
stande dat aldaar de mogelijkheden
nog veel groter zijn.
Oostende blijft het lievelingsoord
der Engelsen bij wie het verlangen
naar een rustige badplaats nog niet zo
uitgesproken is als bij onze eigen land
genoten. Blankenberge trok het meest
gasten uit het binnenland.
Bij dit alles blijkt dat de treklust
naar de kust eerder op traditie dan op
toeristisch genot is gebaseed. Het mag
ten slotte bijna een wonder heten, dat
in spijt van het slechte weder toch nog
zovele duizenden de weg naar de kust
sloegen. Of oefent onze zee zo'n aan
trekkingskracht uit op onze bevolking
dat voor velen een tocht naar de zee
iets is geworden waaraan men niet
kan weerstaan
We hebben er immers toch ziei
beren in de duinen, we hebben te
dene een hondertal tenten zien staan,
hebben te Blankenberge achter
.dschermen, vrouwen gezien met
kinderen warm ingeduffeld in een pels-
tel Het moge dan ook al stor
men, hagelen of sneeuwen, de kust zal
toch steeds met Pasen volk lokken
Zo was het in het verleden, zo zal het
in de toekomst zijn. Spijts alles kan
men thans weer besluiten met een op
timistische noot. Dit jaar zal het Brits
dan eens- of ze niet toerisme in ons land alle naoorlogse re-
bezoek Aalst en cords kloppen.
;rd niet on
door het aan
n wat beteken-
nieuwe cigaar
eeg en mijn
i wachtte ik op
vriend, de ou
keren naar
;e over uw eigen slachter oorde-
lt) zijn nu toch wat anders dar
in onzen jongen tijd. Ja, zo redeneer
de ik.
Heel mijn lof litanie
derbroken. alleen maar
steken van een luciférke
de dat Mijn vriend een
liet smaken.
Toen ik eindelijk zw.
gen betoog bewonderde
de ïstemming van mijn
de dokter.
«Neem nu een cigaar zei hij
laat ons eens den hof in gaan, dat ik
ook zorgen voor de gezondheid. Moest
het gebeuren dat ge de minister, die de
volksgezondheid en de beenhouwerijën
onder zijn toezicht heeft, eens ontmoet
zeg hem dan eens dat Hij best zou
doen eens een maand verlof te vragen
j om binst die maand al de markten van
ons landeken eens te gaan bezoeken en
goed na te gaan in welke condities daar
het vlees verkocht wordt. Ik meen dat
dan tot het besluit zal komen dat de
vlees-controol in de beenhouwerijen al
léén verre van voldoende is.
«En... mijn goeië vriend Pierlala, ge
zijt toch van Aalst hé
«Ja» zei ik... en ik zweeg benieuwd
om die vraag.
«Hewel» zei hij stuur die minister
dan ook eens naar de Aalsterse slacht
huizen en vraag hem of die niet spoe
dig moeten gesloten worden want op
gebied van vlees verzorging staat heel
die inrichting ver, zeer ver, onder ze
ro!»
Ondertussen waren we den hof in
gestapt, 'k heb gezwegen over al goede
voorzorgen vóór volksgezondheid.
Ge ziet, mijn oud-schoolkameraad
was nog steeds dezelfde gebleven: za
kelijk, nuchter en juist.
Mijn oud-schoolkameraad is er nog-
ene van die mannen van de straat
zoals ik die enkele weken geleden heb
omschreven.
Toen ik afscheid nam heeft hij mij
samen met zijn handdruk nog iets ge
zegd en dit was: Pierlala, als
Aalst komt vraat
llen aanplakkei
zijn moderne slachthuizen
PIERLALA.
»js-
Te Bredene hebben 300 kampeer
ders zich in de duinen geïnstalleerd. In
HOEKJE VAN
DE ZIEKENKAS
GOED NIEUWS
BELASTING EN ZIEKTE
VERZEKERING
De wet van 8 Maart 1951 wijzigx
met ingang van 1-1-51 de wetten en
besluiten betreffende de inkomstenbe
lastingen en de nationale crisisbelas
tingen.
Het Belgisch Staatsblad van 19 en
20 Maart jl. publiceert de tekst van de
nieuwe wet.
De Christelijke Mutualiteiten vesti
gen de aandacht van de zelfstandige
ambachtslieden, van de middenstan
ders, van de vrije beroepen op sommi
ge belangrijke bepalingen inzake be
lastingvrijdom.
De winsten, bezoldigingen of baten,
hierna vermeldt mogen verminderd
worden met
1de bijdragen gestort krachtens de
wetgeving op de gezinsvergoedingen
voor de niet-loontrekkenden
2. de bijdragen vrijwillig gestort aan
een mutualiteitsvereniging als verzeke
ring tegen ziekte en invaliditeit zowel
voor de belastingschuldenaar zelf als
voor de leden van zijn familie die te
zijnen laste zijn;
3. de stortingen welke werkelijk op
definitieve wijze gedaan zijn met het
oog op het vormen door de levensver
zekering, hetzij voor een rente of voor
een kapitaal in geval van leven, hetzij
voor een rente of een kapitaal in ge-
al van overlijden.
Een Koninklijk Besluit zal de moda
liteiten van uitvoering bepalen.
Deze wettelijke schikkingen zijn bil
lijk. Het vooruitzicht van de niet-loon-
trekkende burgers in ons land, wordt
door de wetgever, onder vorm van be-
lastingvrjidom geapprecieerd en aan-
'emoedigd.
Diegenen onder hen dewelke t°f op
heden geaarzeld hebben aan te sluiten
bij een christelijke mutualiteit doen
ed hun stelling te herzien.
De bijdrage in de mutualiteit waar
borgt hen hulp bij ziekte, welke be
langrijk kan zijn- in ernstige gevallen.
De bijdrage van de gezonden helpt
tegelijk de medeleden beproefd dooi
ziekte.
Deze onderlinge bijstand is een so
ciale instelling waarvan U de beteke
nis niet kunt onderschatten.
Wendt u in vertrouwen tot de chris
telijke ziekenkas od uw parochie of
gemeente, en vraag een prospectus met
inschrijvingsformulier. Deze eerste stap
verbindt u tot niets.
Let wel op De ondervinding leert
dat het steeds beter is verzekerd te zijn
cïar. het niet te zijn.
MAATREGELEN
TEGEN
MAC ARTHUR
Het Staatsdepartement heeft het
Pentagon en het Witte Huis gevraagd,
de aktiviteiten die generaal Mac Arthur
op diplomatiek gebied aan de dag legt,
te. beteugelen, aldus U. P.
Gemeld wordt dat het verzoek van
het staatsdepartement in «vrij krachti-
bewoordingen» gesteld was.
Reeds voor het laatsteincident had
het staatsdepartement Mac Arthur ge
waarschuwd dat hij zijn neiging om
verklaringen af te leggen die op diplo-
atiek terrein uitweiden moest into-
Zijn jongste verklaring, die Vrij
dagnacht te Washington bekend werd,
was niet vooraf gedekt door het gezag
van Washington.
Westende, Knokke,
i hebben ook het be-
gasten ontvangen, wijl
venwel het aantal be
nd geringer is dan ver-
de hotels is de toevlucht aanzienlijker
dan verleden jaar.
Middelkerke,
Heist en Den Ha.
zoek van vele
te Zeebrugge
zoekers beduidei
leden jaar.
Talrijke vacantiegangers hebben aan
de kust het nachteveningstij bijge
woond.
Met de hevige wind sloegen ver
scheidene meters hoge golven tegen
het paalwerk, de golvenbrekers en dit
dijken zonder evenwel schade aan tc
richten.
Het getij was het hoogst te Zeebrug
ge, waar de dam herhaatóelijk door
bijzonder grote golveJ>; werd over
stroomd.
