üeen moed verloren.,
Doch het is meer dan tijd
STAD AALST
BEGROTING 1952
ION
PIERLALA
O-
EN OMSTREKEN.
BURELEN: Kerkstraat 9, Aalst -
VOLKSE OPVOEDKUNDE
- Telef. nr. 24.114 -
herschijnt den Donderdag en Zondag van iedere week.
- P. C. nr. 881.72 - 9e..Jaarg.1,25 fr. het Nr. Zondag 13 Januari 1852
Nummer 4'
(Familiale Kronijk voor Opvoeding en Onderwijs.)
DE UITSLAG WAS NÏET FAMEUS
We ontvingen een brie! je van een
gezinshoofd. Een kalagbrief de uit
slag behaald door zijn zoontje gedu
rende de eerste termijn van dit school
jaar 195I-I952 was absoluut niet fa
meus i Wat dient er gedaan
Is het niet te laat om nog op dreef te
komen en het angstwekkend dubbe
len» of «overzitten te voorkomen
Wij kunnen deze angstige vader ge
ruststellen, zelfs volkomen geruststel
len, menen wij, doch wij willen daarom
in de alleieerstc plaats de oorzaken op
zoeken van het niet- of minder goed
lukken van zijn kind, om dan gezamen
lijk de middelen cp te zoeken om aan
deze toestand te verhelpen en dusdanig
de gevreesde slechte einduitslag te
voorkomen.
DE OORZAAK DEZER
MISLUKKING
In volle geweten, in volle oprecht
heid chenen én het gezinshoofd én de
betrokken student op volgende vragen
te antwoorden. Onderling vertrouwen
i= immers de eeiste stap leidend naar
een goede uitslag. Een zieke die zijn
kwaal verzwijgt voor de geneesheer, of
die de geneesheer slecht inlicht kan na
tuurlijk niet genezen
1. IS UW KIND VERSTANDELIJK
GENOEG AANGELEGD OM TEN
MINSTE MET VRUCHT DE
LESSEN TE VOLGEN
Verstandelijke aanleg, persoonlijke
begaafdheid i; natuurlijk een gave. Hel
ene kind is meer begaafd dan het nn
ecu-. Het wil daaiom niet zeggen dat
r'r pv~est begaafde studenten immer dc
beste studenten zijn of dat dergelijke
jongens of meicjes het verst zullen
brengen in het weikehjke leven.
Neen, veel hangt af van het WER
KEN van de WILSKRACHT en van,
bet. UITHOUDINGSVERMOGEN.
Indien hot antwoord op deze vraag
luidt Ja, mijn kind is begaafd genoeg'
DE TWEEDE SCHOOLTERMIJN,
SPIL VAN HET SCHOOLJAAR.
P. R.
ten moeten regelmatig en meest de
leervakken instuderen met dewelke zij
moeite hebben. Hieivoor i;, wij weten
zulks, een grote dosis wilskracht nodig,
doch zonder wilskracht is niets te be
reiken. Ook niet inzake studie
4. IS UW JONGEN OF UW MEISJE
NIET TE JONG OM IN HET STU
DIEJAAR TE ZIJN WAARIN HET
OPGENOMEN IS
Wij willen deze vraag anders formu
leren: is uw kind reeds geestesrijp ge
noeg om de leerstof te assimileren die
wordt aangeboden op die ouderdom
Veel mensen gaan er prat op dat hun
kind nog maar zó of zo oud is en dat
het reeds in die of in gene klasse zit.
Luister nu goed Negen keren op tien
valt dat te jong zijn uit ten nadele van
het kind zelf.
In he begin gaat alles goed of be
trekkelijk goed. Maar eens dat wezen
lijk het verstandswei k dient geleverd,
b.v. bij het rekenen, het oplossen van
vraagstukken, de zinsontleding, enz...
schiet het te jong verstand tekort
Wij kennen een geval van een hoog
student. Hij is nooit buiten de eeiAe
drie geweest van zijn klasse in de lage
re school en nooit buiten de eerste vijf
zelfs in de middelbare school. Eens op
de hogeschool gekomen was het een
miJukking: hij was te jong," niet rijp
genoeg
Een -kapitale -vraag, beste vaders en
moeders. Denk er om
Wij willen zelfs verder gaan Het
kan in zeer veel gevallen van groot be
lang wezen voor een student., eens een
jaar te dubbelen of over te zitten... Het
er.c boompje groeit immers rapper dan
het andere In het leven... komt het
inZake studies niet op een jaarke
aan. Geloof ons vrij
5. IS ER CONTROLE GENOEG UIT
GEOEFEND OP DE STUDIES
Dit is ook 1
uders zien
kapitaal belang. Veel
dat het te laat is ah
het kalf
icht te volgen, dan zal d
oorzaak van zijn mislukken wellicht bij
het kind zelf tc vinden zijn. Dan zal
luidheid misschien de oorzaak wezen of
onoplettenheid, of gemakzucht, of ge-
b:ck aan studiegeest.
De oplossing ligt dan bij dc hand,
deze oorzaak of oorzaken wegnemen.
Een gemiddeld begaafde student kan,
indien c- regelmatig gewerkt %\ordt.
een gemiddelde, dat wil zeggen, een
voldoende uitslag bekomen om gewone
studies met vrucht tc doen.
2. IS UW JONGEN OF UW MEISJE I ^ci 7 dV hertaling is d
NIET TE RAP ZELFVOLDAAN ,tlldie.
Dat wil zeggen denkt de student j Overal en altijd dient er controle
niet al te gemakkelijk lk ken het uitgeoefend. Niet alleen voor en bij de
rdronken is Als de uitslag
ran bij velen slechts de ogen
open
Elke student dient regelmatig ge
controleerd inzake studies. Niet alleen
door zijn leraars of leraressen, doch
ook door zijn ouders. Controle bete
kent niet helpen en zelf maken, voor
wat b.v. de huistaken betreft.
Neen, regelmatig dient nagegaan of
de lessen worden gevolgd, of de taken
worden gemaakt en of regelmatig
ordt gestudeerd en ingeoefend. Weet
moeder van de
Ik heb het vast t Zal
ben cr mee weg
Zelfvoldaanheid, leidend tot. zelf
overschatting, is een grote kwaal
Die kan leiden tot volledige misluk
king voor nu, voor de school en ook
voor het latere leven
Gij, student, kunt in dé eerste plaats
weten of gij aan dit gebrek lijdt en ook
wij, ouders moeten zulks van onze kin
deren weten... Meer neg, wij r.
onze kinderen in die gedachte
«zelfvoldaanheid» niet opleiden Ja, I
ja..., 'beste ouders, voorzichtig zijn is
de boodschap Als onze jongen of
om meisje eens een goede uitslag be
komt, laten wij dan heel voorzichtig
wezen in- het uitbazuinen van zijn ken
nen en kunnen, want zei Bredero, 't
zou kunnen verkeren
3 WELKE LEERVAKKEN BESTU
DEERT UW STUDENT MET
VOORLIEFDE
Wij zullen zelf in de plaats van uw
student of in uw plaats antwoorden op
deze vraag. Over 't algemeen studeren
de studenten meest hun lievelingsvak
ken; dé vakken met dewelke zij "minst
moeite hebben.De zware... en voor hen
minst aangename vakken, de leervak
ken waarmede zij moeite hebben laten
ze liggen tot aan de blokperiode...
Dat is natuurlijk te verstaan... maar
het is totaal verkeerd Wij dienen der
halve zulks na te gaan en onze' stuclen-.
cl gaan Ik studenten doch voor ieder van ons in
dividueel Controle is een spoorslag en
een zweepslag De werkman dient re
gelmatig gecontroleerd. De vakman
dient regelmatig gecontroleerd, zowel
als de bediende, de leraar en wie ook.
6. LIET GIJ UW KIND NIET TE
VEEL VRIJHEID
Een vaststelling de programma's
zijn verzwaard en... het aantal lesuren
•of de studietijd is verminderd Hoe
rijmt men dat te samen Te veel vrij
heid leidt tot overhaasting in de studie,
tot. onvoldoende assimilatie of verwer
king van de leerstof en verder tot on
voldoende uitslagen bij de examens.
Zeker, er moet afwisseling zijn.Er moet
..f en toe wat vrije tijd wezen. De boog
mag niet immer gespannen wezen doch
hij mag ook niet immer of bijna im
mer ontspannen zijn
Ouders en schooloverheden... zorgt
daar voor
NAWOORD.
Indien het bovenstaande in acht
wordt genomen is het nog niet te laat.
Het is nochtans meer dan tijd om het
roer te keren. De onvoldoende uitslag
weze ons een les, een vingerwijzing.Ge-
bruiken wij de middelen om alles weer
goed te maken. Het is nog tijd Doch
clan aan 't werk met regelmaat, zelfver
trouwen en wilskracht
OPVOEDER.
(Nadruk vèrboden).
ZIJ IS GEVALLEN
Wanneei men hoor; «Zij is gevallen»
dan denkt men daarom niet aan een
vrouwmens die gevallen is van een of
ander voorwerp of die door een of an
dere oorzaak op vloer of straatstenen
terecht, of liever, ten val kwam.
Neen, daaraan denkt men niet, maar
men denkt aan haar die reeds weken
bedlegerig is, van wien het einde voor
speld werd en: die toch weer eens te
been geraakte en haar sukkelgang ver
der voortzette.
Een oningewijde, een niet geïnteres
seerde wist weinig of niets van haar
ziekte af. Ik en veel anderen met mij,
die niet op schildwacht staan aan de
poorten dei huizen :n de Wetstraat,
konden moeilijk aan haar ziekte gelo
ven omdat we toch zoveel lazen en
hoorden over de blakende gezondheid
an haar die" nu gévallen is.
Wanneer, enkele weken geleden, de
koorts gedaald was en we van de
Schildwacht» noch in «Le Soir» noch
ii «La Libre Belgique» niets meer over
haar gezondheidstoestand vernamen
dan dachten we aan een mislukte sluip
moord door geïnteresseerde mensen die
zich geroepen wanen ook eens tot cte
kring van «haar» te behoren. Zij telt
immers veel aanbidders Doch het is
zoals in het Evangelie «Velen zijn ge
roepen, weinigen uitverkoren
Nu, de feiten bewijzen dat de ziekte
toch van ernstigen aard was of... dat
le sluipmoord toch gelukt is.
Ziekte of sluipmoord om het even,
zij, is gevallen, (punt andere regel.)
Doodsklokken moeten over dezen
val niet luiden. Vóór 'raar zijn veel an
deren gevallen en na haar is voor de
volgende hetzelfde Ioï beschoren. Ook
kunnen niet ontsnappen aan s
werelds vergankelijkheid.
Bij de val van «haai1:» is er steeds een
troostend lichtpunt. «Zij» kan en zal
ervangen worden. B( deze val is dat
lichtpunt, is. die troost nog veel groter
ndat de. vervan-mg-^uLJer veel tijd
verlies en zonder vee'; moeilijkheden
kan gebeuren en de Erfenis der afge
storvene in eigen familie blijft en door
:igen familieleden kan overgenomen
vorden.
Het afsterven was ook niet dra
matisch en 't gebeurde zonder geween
zonder tandengeknars. Bij dit af
sterven dacht ne mens aan Madam
Peip van Maic SleCn. Deze dame zal
ook op haar sterfbed nog naar haar
pijp vragen. Zij die niet gevallen is is
ook.al pijpen-rokend gevallen en heeft
il pijpen rokend vóór het heengaan de
>ulle hand gedrukt aan de naastbe-
itaanden.
Zij is gevallen maar daarom zij'n ze
allemaal niet gevallen.
De ziektekiem had niet allen aan
getast of... de sluipmoord was niet
voor allen bedoeld. Zij die onder haar
fris en gezond bleven keken fiis en ge
zond de toekomst te gemoet. Zij die
dodelijk getroffen waren bleken moe
dig tegen wil en dank maar hun blik
staarde somber de toekomst in.
Zal «zij» die «haar» vervangt het
beter van af brengen Zal «zij» lan
ger bestand zijn tegen de ziektekiemen
van deze tijd Zal «zij» vrij blijven
van achterbakske afmakerij
Dit zijn vragen die moeilijk te be
antwoorden zijn. Een feit is zeker en
dit is dat gelijk wifin.de huidige om
standigheden van «haar» deel uitmaakt
het niet gemakkelijk heeft en dat kri
tikeren veel gemakkelijker is dan zelf
de verantwoordelijkheid te dragen.
Tot slot wens ik «haar» die gevallen
is van harte geluk om wat ze gepres
teerd heeft toen ze nog staande was.
Ik wens ook een «ad muitos... dies»
deze die nu zijn opgestaan.
Ik stuur ook mijn oprechte condo
léances aan dezen die dachten geroe
pen te zijn maar voor wien de druiven
nog te groen zijn. Zij of de druiven,
toch het een of het ander.
Zij die gebleven zijn zeg ik Houdt
er den moed maar in
PIERLALA.
Tste VERVOLG.
11. DE OPENBARE WERKEN.
Het grootste deel van onze aan
dacht ging wel naar de werken van
openbaar nut en wel op dc eerste plaats
de verbetering van de openbare ge
bouwen. Zoals we hoger zegden be
steedde de stad een krediet van
8.500.000 fr. voor het bouwen van de
appartementswoningen. Dit werk,
moest heel met eigen middelen gefinan-
ceerd worden en slorpte een groot deel
van het begrotingsboni op
Met de voltooiing van de ingang
van het kerkhof ging een jarenlange
wens in vervulling. De Sacicfabriek
werd eigendom van de stad, het koste
ons een ontzettende last om de door de
Gemeenteraad gestemde lening van
4.535.000 fr. door de hogere Overheid
te doen goedkeuren. Er moesten ook
verschillende verbeteringen worden
aangebracht aan de gebouwen met het
oog om er de stadsdiensten onder te
brengen.
De heropbouw van de aloude kapel
Ter Druiven zal binnen kort geschie
den. Het bundel werd aan de hogere
overheid overgemaakt ter goedkeu
ring en ter subsidiëring, de uitgave zal
ruim 2.200.000 fr. bedragen.
Wat de oprichting van het zuive
ringsstation betreft, hield een speciaal
technikus zich er mee bezig en tot nu
toe vorderen het opmaken der plan
normaal. Het zelfde kan gezegd
het «Gebouwcomplex-Schouwbui g
kwartier» Een technische commissie
houdt zich bezig met het opmaken van
een ontwerp. Elet is duidelijk dat in de
huidige omstandigheden de verwezen-
ijking van dit plan alleen zal mogelijk
worden met de ruime toelage van de
hogere Overheid. Hier zien we nog
maals'de grote steun welke onze ge
meenteraadsleden-parlementairen aan
de stad kunnen bewijzen.
Ten slotte kunnen we wijzen op de
verbetering welke in meest alle burelen
op het stadhuis werd aangebracht, en
tevens de nieuwe meubels die werden
angekocht.
b) DE ONTEIGENINGEN.
In het vooruitzicht van de buitenge-
vone werken en met het oog op de
erwezenlijking van het algemeen plan
van Aanleg werden de nodige onteige
ningen gedaan; en dat voor een bedrag
van 4.242.860 fr. Onder deze onteige
ning viel
De verwezenlijking van de Lange-
straat (V.d.Vorst); van de Leopold-
laan (Muylaert)VolksverheffingStr.,
(Scheer'iinck) Slachthuis (weide-Dool
hofstraat) voor de nieuwe gebouwen
van de Waterdienst (St. Kamielstr.);
voor de aanleg van het nieuw Kerkhof.
Al deze onteigeningen dienden door
de stad zelf bekostigd, zonder lenin
gen of toelage.
c) DE WEGEN1SWERKEN.
Dat er op gebied van wegen en stra
ten nog veel moest gedaan worden in
de stad, zal niemand ontgaan zijn. En
om een volledig verslag daarover uit
te brengen zou het ons te ver brengen.
Iedereen heeft zich persoonlijk kunnen
overtuigen dat deze bedrijvigheid een
grote omvang heeft genomen. We ge
ven dan ook maar in het kort dc ver
scheidene werken aan.
Verbeteringswerken werden aan
gebracht aan de volgende straten: Des.
De Wolfstraat; Doolhofstr.Schouw
burgkwartier; P. CorneliskaaiPape-
rodedries; WijngaardveldBergemeer-
sestr.Zegepraalstr.IJzerenwegstr.
Walstraat, en grondwerken tramspoor
op Gent.
De stoepen werden verbeterd of aan
gelegd in de D. De Wolfstraat; V.
Wambekekaai, Bergemeerseslr; Dool
hofstr., Gentsestw., Regclbiuggestr.,
Ploegstr.
Er werden meer dan 10 Km. fiets
paden aangelegd langsheen de volgen
de straten Statiestr-, Fabriekstr.,Zon-
nestr., Windmolenstr., Geldhofstr,
Hertshage; Drie Sleutelstr., Zegepraal
str., Schutterstr., Moutstr., A.Goffaert-
str.. D. De Wolfstr.. DoHhofstr.. Lief-»
dadigheidstr., J. Bijistr.. St. Janstr.,
Paperodedries, Houtmarkt, Bauwenspl.
De Keyzerstr., IJzerenwegstr., Walstr.,
Oude Dendermondsestw.
Er werden ongeveer 7 Km. riolen
bijgelegd hoofdzakelijk verdeeld over
de volgende stiaten: Oude Aardeweg
Ploegstr., Regelsbruggestr., Ter Lin
den, Molenstr.Klaterbaan, Duivekeet-
str.Steenweg op Denderm.Koeistr..
P. Benoitstr., Beekstr., Brusselsestw.,
Marktweg; H. Hartlaan, Broekstr.Stef.
De Jonghestr., Roklijfstr., Paternos
ter Ar.Oude Gentb.St. Apolloniastr.
Bergekouterb,Grotstr,; Diepestr.Ro-
zendreef; Di.André Goffaertstr. ;Wijn-
gaardstr.D. Lefevrestr.Overhamme-
dreef, Pieter Daensstr., Hof ten Berge-
straat.
Een asphalt bedekking werd aange
bracht in de volgende straten: Hout
markt ;Esplanade; Fabriekstr.D. De
Wolfstr.; O.L. Viouwstr.; Zonnestr.
Windmolenstr.Statiestraat.
Verkeerseinen en andere flikkerlich
ten, alsook verkeerplaten werden ge
plaatst op de meest belangrijke ver
keerspunten.
De Verlichting van de stad verbe
tert snel. In de loop van het jaar wer
den niet minder dan I 72 nieuwe licht
punten geplaatst, onder nicer in de
volgende straten De Ridderstr., De
Keyzerstr., Peperstr.. Ingang Le Vion-
nois, St. Jorisstr., Nazarethstr.. Klap-
tr., Windmolenstr. O. L. Vrouwstr.,
Houtmarkt, Stcf. De Jonghestr.Tram-
str.Zegepraalstr.Schutteistr., Hout-
kaai. Moutstr.. Violet'.cstr.Borluutstr.
Gasthuisstr. Hertshage. Gefusilleerden-
;tr., Arbeidstr.. ithuis.tr.. Geraards-
bergsest;.. Dr. A. Goffac.rlstr.. F. De
Hortstr.P. Cornelukaai, Fr. De Wolf-
kaai, V. De Saedeleerstr., Caudronstr..
P. Couckcstraat De Parklaan, de
Dendemondsesteenweg, Nest. De Tiè-
reètraat, St. Jozefstr. ijn in uitvoering.
Molenstraat zal eerstdaags aangevan
gen worden.
d) DE GROTE WERKEN.
Benevens dit indrukwekkend pro
gramma, dat enige millioenen in beslag
nam, kon dc stad nog volgende wer
ken op stapelzettcn
1. De verbeteringswerken aan de
Binnenstraat en de Botermelkstraat.
Dit groot werk werd toegewezen aan
de Heer Ir De Jonghe O., laagste bie
der, voor een bedrag van 7.717.191,85
fr, Hierin komt de staat tussen voor 60
en 30 'rde provincie voor 5 ff hetzij
een totale subsidie van 2.523.916 fr.
Het nettostadsaandeel bedraagt 5
millioen 193.231 fr. Hiervoor werd bij
het gemcentecrèdict een lening op lan
ge termijn (30 jaar) afgesloten, in af
wachting van de goedkeuring moet de
stad de werken met eigen middelen fi->
nanciërcn. Wij hoopten aanvankelijk!
dit werk voor het einde van het jaar te
voltooien; de uitvoering leed echter
onder de momenteel heersende schaar
ste aan giondstoffen in de staalindus
trie waardoor de benodigde buizen
voor de waterleiding niet tijdig konden
worden geleveid.
2. Een tweede met minder belang
rijke verwezenlijking noemen we de
herstellingswerken voor oorlogsschade
en de verbeteringswerken aan de Mo
lenstraat, Nijverheidsstiaat, Vaartstr.
en Vaartplein.
Ook dit werk, dat 7.746.422,46 fr.
zal kosten zonder de mcetwerken, werd
toegewezen aan. de heer Ir. De Jonghe
O., laagste bieder. De staat kende hier
op een subsidie toe van 5.319.331 fr.
OK U GAAT KIJKEN NAAR
EN EEN AVOND VAN OPRECHT PLEZIER BELEVEN
OPVOERINGEN NU ZATERDAG 12 JANUARI te 7 U u.
ZONDAG 13 JANUARI te G u.
MAANDAG 14 JANUARI te 7 V?. u.
Kaarten in St, Martinusknng Zondag van 10 tot 12 u.
i
