CABARETAVOND
BURGERLIJKE STAND
DER STAD AALST
l. ALGEMENE OPGAVE VAN DE
BEWEGING VAN DE
BURGERLIJKE STAND IN 1951
A. GEBOORTEN
Mannelijk Wettige 772
Onwettige 6
Vrouwelijk Wettige 749
Onwettige 5
Totaal Mannelijk 778
Vrouwelijk 754
Algemeen totaal 1532
Meer geboorten dan in 1950 :97.
Man.Vrouw.
Geboorten van inwoners
van de stad
a) ingeschreven in de be
volkingsregister 275 3'15
b) ingeschreven in het
vreemdelingsregister 2 3
Geboorten vreemd aan de
stad 501 436
778 754
Totaal 1532.
Aantal tweelinggeboorten 16.
19 kinderen van het manne-
3 van het vrouwelijk geslacht.
B. OVERLIJDENS.
Mannelijk
Vrouwelijk
Totaal
353
264
617
Man.V'r
inwoners
Overlijden van
van de Stad
a) ingeschreven in de be
volkingsregisters 2 1 2
b) ingeschreven in het
vreemdelingenregister I
Overlijdens vreemd aan
de stad 140
353
De o
verlij dens verdelen
zich per
ouderdo
m als volgt
Man.
Vrouw.:
'Minder
dan 1 jaar
39
25
'V an 1
tot 5 jaar
7
6
•Van 5
tot 15 jaar
3
5
Wan 1 5
tot 20 jaar
4
Wan 20
tot 30 jaar
13
3
Wan 30
tot 40 jaar
10
1 1
Wan 40
tot 50 jaar
39
19
Van J 0
tot 60 jaar
53
24
Wan 60
tot 65 jaar
40
16
Wan 65
tot 70 jaar
31
32
Wan 70
tot 75 jaar
39
30
Wan 75
tot 80 jaar
41
28
Wan 80
tot 90 jaar
31
60
Van 90
cn meer
3
5
353
264
Dood
geboren
16
20
Andere
levenloos aan
ge-
geven
10
9
26
29
Totaal
55
Meer
dan in 1950
7.
C. HUWELIJKEN.
(Aantal 358.
Meer dan in 1950
Leeftijd der gehuwden
Man.
Vrouw.
"Minder dan 18 jaar
6
Van 18 tot 21 jaar
31
112
Van 21 tot 25 jaar
173
154
Van 25 tot 30 jaar
93
43
Van 30 tot 35 j'aar
19
12
Van 35 tot 50 jaar
25
21
Van 50 en meer
17
10
358
358
Aantal echtscheidingen 11.
Minder dan in 1950 3.
II. ALGEMENE OPGAVE VAN DE
LOOP DER BEVOLKING VAN
GEWOON VERBLIJF
Gezegd WERKELIJKE BEVOL
KING in 1951.
INTREDINGEN.
Man.: Vrouw.:
Door geboorte in de Stad: 275 315
-Door geboorten in andere
gemeente 16 17
0 oor overbrenging van
gewoon verblijf 652 615
Vreemdelingenregister
door geboorte en door
overbrenging van ge
woon verblijf 10 10
953 957
em.totaal der intredingen: 1910
UITTREDINGEN T
Door overlijden in de
stad 212 204
Door overlijden in een
andere gemeente 20 10
Door overbrenging van
gewoon verblijf naar
een andere gemeente 630 656
Vreemdelingenregister
door overlijden en
overbrenging van ge
woon verblijf 5 1
867 871
Algem. tot. der uittredingen: 1738
III. BEVOLKING VAN DE
STAD AALST.
Man.: Vrouw.: Totaal:
Bevolking op
31-12-1950 20.907 21.711 42.618
Vermeerdering
in 1951 86 86 172
Algem. tot. 20.993 21.797 42.790
Bevolking op 31-12-1 95 1 42.790.
oqo
Week van 16 tot en met 22 Januari.
GEBOORTEN
Mannel. 16. Vrouwel.17, Tot 33.
OVERLIJDEN
Régine Blommé, 78 j., Kattestr, 34,
wede De Beer Pierre.
Catharina Josephina D'Haese, 66 j.,
Kerrebroeckslr.. 86, echte Vermoesen
Bonaventura.
Heyens Suzanne Marie, 6 j. Marci-
nelle.
Van de Meerssche Franciscus, 86 j.,
Kattestr., 33, wedr Eeckhout Antoi
nette Delphyna.
Latoir Charles Louis, vellenbewer
ker, 62 j.. Gijzegem, echt.Maria Leon-
tina Vanden Hauwe.
De Geest Maria Ludovica, 76 j., Ge-
raardsberrgsestr., 20, ongehuwd.
De Boeck Leonia, 90 j., St. Job-
staat. 2 72, wede Van der Haegen Jo-
sepnui Leopoldus.
Van Boven Isidorius, buizenlegger.
46 j.. Oude Gentbaan, 269, echtgen.
van Augusta Corthals.
HUWELIJKEN
Danneel Philippe Christiaan René
C., nijveraar. Wilrijk, met Geerinckx
Lilian Maria M.L.Ch., zb., Gentse stw.
150.
Ruvssinck Maurits, autogeleider,
Erembcdegem, met Van Goethem El-
za José, tigenstikster, Botermelkstr. 1 4.
De Wolf Marcel Alfons, schoenma
ker. Slotstraat, 55, met Van Mol Go-
deHeve Josephina,, tigenstikster, Gent-
stw. 62.
Lcuics Herman Pieter, fotograaf,
Denderstraat. 18 met Van der Niepen
Cimonna Eliza, telefoniste. Ververij-
straat, 10.
GEBOORTEN VAN 1 7 TOT EN MET
20 JANUARI 1952
Micheline Feliciennc Leontine Maes,
Kleindriesstraat. 10 Gijzegem.
Willy Paul Coppens, Sint Rochus-
straat, I 9, Herzcle.
Patrick Alec Maria Van den Abbce-
1c, Groenstraat, 286, Aalst.
Andrea Maria Alphonsine Coen,
Molenkouter, 63. Hofstade.
Gilberte Jeanne Chislena De Ridder,
Hanestraat. 25, Buggenhout.
Antoon Lambrecht, Grote Baan.
93bis, Herdersem.
Hedwig Frans Maria Antoon, Kou-
terbaan, 1Lebbeke.
Jcannine Augustine Allegaert, Za-
velstraat, 5, Erembodegem.
Patrick Antoine Steenhout, Valerius
De Saedeleersr., 69, Aalst.
Francois Janssens, Spoorwegstr., N.
H. Mere.
Linda Adriona Karei Dc Bock, Gc-
aardsbegsestr., 79, Aalst.
Beatrice Leontine Verspeet, Lange-
akkerstraal, 4, Lede.
René Pierre Leo Lode De Meycr,
Tramstraat, 3, Aalst.
Mare Petrus Hippoliet Mertens,
Driesstraat, I 5. Vlierzele.
'Magdo Francoise 'Madeleine Maes,
Vakschoolstraat, 2 IAalst.
- AALST
hebben ren-
O. V. VOLHARDEN
Alle sportliefhebbers
op
dez
ZATERDAG. 2 FEBRUARI 1952
de zaal MADELON. Grote Markt,
om het
GROOT NACHTBAL
bij te wonen, ingericht door de voet
balclub Volharden.
Voorbehouden der tafels op 20 en
27 Januari 1952 in het lokaal Sportle
ven, Asserendries, Aalst.
°o°
C. V. P.
AFDELING AALST.
LEDEWERVING.
Hoe groot ook de moeilijk-heden van
dezen tijd zijn: de Christelijke Volks
partij zal het land besturen volgens de
ginselen van haar programma.
Het programma dat van dc C.V.P.
een meerderheidspartij maakte.
Indien gij de partij steunt door lid
worden, steunt gij de regering,steunt
gij de verwezenlijking van het C. V. P.
programma.
Wacht niet langer.
S'.Zt aan I I
Secretariaat,
OSBRCEKSTRAAT, 6.
KATHOLIEKE
MIDDENSTANDSBOND
Een zeer BELANGRIJKE VOOR
DRACHT, oyer de handelshuurover
eenkomst. zal gegeven worden in het lo
kaal. 28. Grote Markt, Aalst op Don
derdag 24 Jsnusri, te 7 uren 's avonds,
door Advokaat G. CLAUS.
Daar men door ondervinding weet i
dat de onlangs gestemde wet in zake j
verhuring van -. handelshuizen van zeer
groot belang is voor alle middenstan
ders, raden we- al de leden aan aanwe
zig te zijn op deze leerrijke vergade
ring.
Sommige categorien van huurders en
eigenaars hebben bepaalde formalitei
ten te vervullen voor 28-1 a.s. zoniet
zouden ze hun rechten kunnen verlie
zen.
Hierover zal tijdens de voordracht
breedvoerige uitleg verstrekt worden.
Iedereen zal aan de bespreking kun
nen deelnemen. Plet Bestuur.
oOo
V. K. A. J. AALST.
DE TIROLER
UND SCHUPLATTLERTRUPPE
Voor de laatste maal in de stad Aalst
op ZONDAG, 3 FEBRUARI, te 6 u„
in de Schouwburg van het GROEN
Kruis.
Na een succesvolle reis door onze
streek komt de echte Tirolergroep van
Kurt Blaas voor de laatste maal naar
onze stad ten voordele van de Vrouwe
lijke Katholieke Arbeidende Jeugdbe
weging, met hun ongeëvenaard pro
gramma
We nodigen alle vrienden en sympa
thisanten uit voor deze laatste gelegen
heid.
Kaarten te bekomen in het Groen
Kruis en op de plaatselijke V.K.A.J.
.fdelingen van de stad en omliggende
parochies.
Prijzen 20 en 25 fr.
Koop tijdig uw kaarten.
-oOo
DE TOVERLANTAARN.
Zondag a.s. 27 Januari 1952, te 14
stipt komen al onze kleine Davids-
fondsvriendjes naar de St. Gudula-
school om
«De toverlantaarn» te bewonderen.
Kleine verrassingen zullen onze
trouwe luistervinkjes aangenaam ver
blijden. Deelname in de onkosten
leden Davidsfonds: 4 fr. niet-leden
6 fr.
oOo
K. A. J. ST. MART1NUS.
Zaal St. Martinuskring, Zcnnestraat,
GROTE TONEELAVOND,
Zondag, 10 F/feruari 1952, te 18,30 u.
MEN VOEi]jr QP
BAAST BÉST en ST. ANTONIUS.
Blijspdl in 5 taferelen.
Prijzen der plaatsen 20 en 15 fr.
ZAAL DER PATERS CAPUGÏJNEtf
CapucienonlaanAALST.
Op Zondagen 27 Januari en 3 Februari 1952,
te 18 uur.
verzorgd door Artist en van Circus Tondsurs en Jhony.
ten voordele van hei. Apostolaat onder de Eoorreizigers
en R ondtrekkend en
KAARTEN aan 20 fr. te bekomen bij Broeder Portier.
DAVIDSFONDS
AalstdVlijlbeek.
TONEELGILDE
HOGER OP
ZONDAG 17 FEMRUARI 1952
te 6 uur stipt in
Parochiale Feestzaal, Moorselbaan
OPVOERING VAN
GENERAAL LAMBIK
Blijspel in drie bedrijven
door André DEGRAEVE.
Kaarten 20 en 15 fr. te bekomen
bij de bestuursleden.
Het nummeren der kaarten in de
voormiddag van 10 tot 12 uur.
oqo
PROVINCIE OOST (VLAANDEREN.
Arrondissement AALST.
STAD AALST.
Op Vrijdag, 8 Februari 1952, te II
uur, in de voormiddag zal in de zit
tingszaal van het Schepencollege, Stad
huishuis te Aast, overgegaan worden
tot de opening der aanbiedingen voor:
A. ONDERHOUDSWERKEN UIT
TE VOEREN AAN STADSWEGEN
gedurende het jaar 1952;
B LEVEREN VAN BETONBUI-
ZEN. BETONKEIEN. BETONTEGELS
BETONONTV ANGERS, SMEEDIJ-
het uiterst boeiende stuk 2EREN ROOSTERS MET OMLIJS
TING, DEKSELS VOOR ONDER-
SCHOUWEN, BUIZEN IN VERNISTE
GRES gedurende het jaar 1952.
Plan en lastenboek van elk der bo
vengemelde bestekken liggen ter inza
ge van de belanghebbenden op het
stadhuis te Aalst, bureel 14, alle werk
dagen van 9 tot 1 2 uur en in het Kan
toor der Aanbestedingen -Luxemburg
straat, nr. 9, Brussel.
Lastenboeken en plans (van A. of
B) zijn te Aalst verkrijgbaar tegen de
betaling of mits voorafgaandelijke stor
ting van 50-Fr. op P.C.R. nr. 192.74
van het Gemeentebestuur van Aalst,
ingeval van storting op P.C. aanduiden
NATIONALE VUURKRUISENBOND. fV.i.i.cn gewenst. A of B).
De aanbiedingen moeten uiterlijk
Al de dragers der Vuurkaart van
Aalst en omliggende worden uitgeno
digd tot het bijwonen der buitengewo
ne Algemene Vergadering welke door
gaat op Zondag 27 Januari in het nieuw
iokaal Café De Smet, Grote Markt te
Aalst. Begin te 10 uur stipt.
Makker Pourvoyeur, federaal onder
voorzitter zal het woord voeren over
zeer belangrijke pur.ten van on-- pro-
ramma. Het Bestuur.
•oOo-
ter post besteld zijn op 5 Februari
1952; MOGEN NIET TER ZITTING
AFGEGEVEN WORDEN.
Het model van aanbieding wordt
kosteloos ter beschikking gesteld van
de belanghebbenden.
Aalst, 22 Januari 1952.
I.O. De Gemeentesekret.
Fr. DE MEYST.
De Burgemeester,
J. BORREMAN.
OPENBARE ZITTING oOa
VAN DE GEMEENTERAAD KAPPERSWEDSTRIJD
Vrijdag 25 Januari 1952, te 20 u.. De provinciale wedstrijd voor kap-
Stadhuize, gewone zittingszaal, p-rs van verleden Zondag in de zaal
apenbare zitting van de gemeente- Madeion, Grote Markt, kende een bui-
raad. tengewoon succes, niet alleen van we-
DAGORDE ge de deelnemers doch ook vanwege
1 Goedkeuring van het proces ver- het publiek en het bestuur was dan ook
baal van de gemeenteraadszitting van verplicht een zeker aantal personen te
28 December 1951. weigeren.
2) Afstand van grond op het stede- Voor de dameswedstrijd hadden
lijk kerkhof. zich 33 deelnemers aangeboden, waar-
3) Procesverbaal van nazicht van bij de uitslag als volgt luidde
dc kas der C. O. O. over het 4e kwar- De Ereprijs werd toegekend aan
taal 1951; Meersschaert Willy, uit Gent;
4) Proce; verbaal van nazicht der sje prijs Van Geel, Antwerpen.
tadskas, over het 4e kwartaal 1951 2. Senten, Antwerpen;
5) Vaststellen van het aandeel der 3 Moujica, Gent;
stad, in herstellingswerken aan het ge- 4. Draps. Brussel,
klasseerd gebouw ..De Beurs van Am- 5. Celis. Antwerpen:
sterdam». Grote Markt, alhier (2de Gemine R-. Brussel;
reeks meerweken); 7. Vermeiren. Antwerpen:
6) Levering;fVan. materialen voor de g. Van der Gucht, Gent.
stedelijke Waterdienst-regularisatie9 Mej. De Schrijver Jenny. Aalst.
7) Aanwerving in der minne van Voor de herenwedstrijd hadden zich
een eigendom, staande en gelegen, Ho-j f,() deelnemers aangeboden,
ver.icrsctraat, voor algemeen nut (ver-1 Ereprijs werd behaald door Ha-
wezenlijking van het bijzonder plan melrijck uit Anderlecht.
an aanleg der wijk Varkensmarkt) prJjs Moerman Marcel. Zwij
8) Aanwerving in der minne van naarde. kampioen Oost-Vlaanderen
vier woonhuizen in de Binnenstraat en 11932
Klein Begijnhof, voor de verwezenlij
king van de Slotstraat;
9) Verlenging van de machtiging
tot exploitatie van de openbare auto
busdienst Aalst -Zele. over Ovcrmeire-
advisering over ontwerp en vergoc-
ding;
10) Verlenging van de machtiging
t «xnloitat'o van de openbare auto
busdienst Aalst-Ninove advisering over
ontwerp <:n vergoeding;
i 11) Aankoop in der minne, nopens
dc C.O.O. van een perceel grond in de
I Picter Daensstraat, nodig voor de op-
richting van te verhuren goedkope wo
ningen;
I i2) Weiken tot aanleg van wegen
'in de «Schietbaan», alhier; aanpassing
beslissing Raad 8 MïtQ*t 19J(1;
Pardon. Brussel
Cuyck André, Desselgem.
Mulders, Antwerpen.
Genion, Charleroi.
Slagmulder Aug., Aalst
Van der Meulebroeck, Kortrijk.
Behet, Brussel.
Ro .landt J., Aalst.
Clerens J., Brussel.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
1 1De Schutter, Haaltere
12 Thilviud, Charleroi.
13. Coorerhans, Charleroi.
14. De Schee, mr.ckcr, Moor--;
15. De Ryc1:, Ercmbrdegen.
16. Coppens, Gent;
1 7. Van Nevel, G'nt.
.iS. Van Dorpe, Kortrijk.
19. Dc Munster, Gent.
20. Damas, Brussel
21Thaelman, Gent.
22. Steenhaut, Aalst.
23. Herman Willy, Aalst.
24. Suys, Brussel.
25. Brockeneere, Brussel.
26. Cosyn, Gent.
27. De Vylder, Aalst.
28. Lingaut, Dendermonde.
SPORTNIEUWS
VOETBAL
BIJ O. C. ADELAARS*.
O. C. Adelaars 0 F. C. Berlare 4.
Vele voetballiefhebbers hadden ge
zien de slechte weersomstandigheden
het niet aangedurfd de verplaatsing
naar het veld van O.C. Adelaars te
maken. De match kende een normaal
verloop alhoewel het terrein op sommi
ge plaatsen vrij modderig lag.
F. C. Berlare had desniettegenstaan
de een flink kontingent supporters
meegebracht.
Scheidsrechter De Mol riep volgende
ploegen tussen de krijtlijnen.
F.C. BERLARE: Heirman; Colart,
Veldeman: Sacré H en Sacré A, Bee-
laert. De Prez, Baeyens, Van Hauwe,
De Grauwe. Van Bergen.
O. C. ADELAARS Van den Bot-
rc; De Trogh, De Waen: De Kegel.
Van Pottelbergh, Cammu: Bultez, De
Vidts. Boxstael, Verhulst, Thienpont.
Berlare heeft hier een verdiende
overwinning geboekt. misschien wel
met ietwat overdreven cijfers. De lei
ders zullen nog moeilijk van hun troon
gehaald worden.
De Prez lukte het eerste doelpunt
van op den linkerhoek. 'Adelaars ken
de onkans wanneer Thienpont op 2 mi
nuten tijds twee maal miste. Een pe
nalty tegen De Vidts werd niet geflo
ten daar de spelleider niet genoegzaam
had gevolgd. Voor de rust kwam
Baeyens nog de scoor aandikken na
flagrant mis-en van Dc frogh.
GeL.Trcn.-e tv ...!g ten na het
herbeginnen speelde Adelaars nu eer
ste viool en slechts op ontsnapping
werd Berlare gevaarlijk. Er dient aan
gestipt dat dc verdediging van Berlare
flink haar man stond en misschien wel
de beste is uit deze afdeling.
Adelaars verandert zijn opstelling
en verzwakt zijn achterhoede. Berlare
heeft het rap in de gaten. Zij gooien
het spel open en langs de vleugels ko
men zij opzetten. Baeyens is er als de
kippen bij om er 40 van te maken.
Adelaars spant zich nog in om de eerf
te redden maar Berlare staat pal en
gaat bepaald naar 2e Provinciaal. J.
Zondag 27 Januari gaat O. C. Ade
laars op bezoek naar F.C. Robur. Bij
de heenronde lukten de Aalstenaars
erin de Moerzekenaren naar huis te
sturen met 20. Of zij het er ditmaal
zegevierend zullen kunnen afbrengen
is nog te betwijfelen. Zij zullen in alle
geval hunne huid duur verkopen. Wij
wensen hun het beste. J.
X
CROSS-COUNTRY.
Op Zondag 27 Januari 1952, te 15
u. richt Athletiek Club Eendracht Aalst
in "t STADSPARK zijn «21e Grote
Prijs Eendracht Aalst» in.
De voornaamste veldlopers van het
land zijn van de partij met als
HOOFDVEDETTE Lucien THEYS,
■erwinnaar van de Tienlanden Cross
van de Sint-Silvester prijs te Brazi
lië.
Sportmannen komt de athleten aan
sloten bij Eendracht Aalst aanmoe
digen n.m. Roger Tambcur, Breynaert,
Van Kerckhoven, Van Nuffel, Stal-
paert, enz, en de onklopbare juniors-,
ploeg Van Dricssche, Rimbaut. Roe-
landt. De Smet. Moens en Bellemans.
Sportmannen allen in 't Stadspark
op Zondag 27 Januari.
Dc sport om de sport is er te zien.
MEN VRAAGT KATHOLIEK HUIS»
GEZIN, vrouw als dienst- en keuken--
meid, man ah dienstknecht, kunnende
alh werken. GoeJe getuigschriften ge-
r.st. Schrijven Comtcsse Stanislas de
iGcrminy, 8. Ruc des Jésuites, Tour-
aai (Hainairt).
D rul
kerij «Gazet van Aalst»
Gustaar SANDERS.
