Ü\k P3
Sêmë
.«ïfvfe, wwm
mém
:®ss:irw-2s^s£-..
^3"-,l-57-1^ï^Z;7L3I5^3 nat»uggsJ i/j^x:?grry*- ^rTF^^'gry.g^^gagr^yigiypg--^;
SCHOUWBURG GROEN KRUIS
OPVOERING VAM
HET P I T T I 0 BLIJSPEL'
TONEELKRING «ARBEID EN KUNST
van JOH AM DE HERT
S P E E L D A T A ZONDAGEN 10 en 17 FEBRUARI e. k. te f? uur.
MAANDAGEN 11 en 18 FEBRUARI e. k. te 19 uur.
PLAATSBESPREKING VAN ZONDAG 3 FEBRUARI AF IN HET LOKAAL GROEN KRUIS,,
WEEK VAN DE SOLDAAT.
Van Zondag, 3 Februari tot en met
Zondag 10 Februari, gaat over heel het
land de 5e Nationale V/eek van de
Soldaat» door.
Ook Aalst zal in deze actie niet ten
achter blijven. Daarom vragen wij on
ze medeburgers, hun medewerking te
verlenen aan
i De H. Missen die in alle kerken
eh kapellen worden opgedragen voor
onze soldaten. Woont ze zo tahijk mo
gelijk bij en maakt er een communie-
Mis van. x
2) Steunt Milac door het kopen van
een -burger nummer van MA'RSCH
(ïilad dat anders iedere maand voer
d% soldaten verschijnt).
3) Komt ook naar de grote Volks
avond» op Zaterdag, 9 Februari te
19 u. 30 in de zaal De Rink Naast
de kabaretgrocp De Zonnebloem
spreekt ons dc gekende hoofdaalmoe
zenier E. H. Willem; over Met onze
jongens in het leger
Het N. 1. R. komt van deze avond
'h montage opnemen
Personen onder de 16 jaar zijn niet
grewenst.
HET MILAC COMITÉ.
GEZELLIG FAMILIAAL
MIDDENST AN DSFEEST
CABARET EN BAL.
Zondag 10 Februari 1952, te 13 u.
gaat er in de prachtige zaal M'ADE-
l.ÖNn. Grote Marlet, te Aalst een Ge
zéllig Familiaal Midden;tandfeest, Ca
baret cn Bal door.
Dit feest wordt verzorgd door het
tadio dans en showorkest René Carl-er,
met medewerking van de Filmartist
Jefke Biuyninck;: (De Witte), Jenny
Durand, bekend voor tadio en fono-
platen,. Silo, -internationale clown, V-ik
Hoskcn-r, conferencier, Duo De Clercq-
Plaatsbespreking en voorbehouden
tier tafels, Zondag 3 Fcbr. a.s. van 1 I
to. 12 uur, in het Katholiek Mtdden-
*'.andshu;s. Grote Markt, 28, Aalst.
K. A. J. ST. MART1NUS.
Zaal St. Msftiruskring, Zonnestraal,
GROTE TONEELAVOND,
Zondag, 10 Februari 1952, te 18,30 u.
MEN VOERT OP -.
BAAST BEST en ST. ANTONÏUS.
Blijspel in 5 taferelen.
Prijzen der plaatsen 20 cn 15 fr.
KUNSTSCHILDER
Frans COPPENS EXPOSEERT
TE AALST
Frans Coppens, de gekende Vlaam
se landschappenschilder, stelt, voor de
liefhebbers van degelijke en gedegen
schilderijen van eigen bodem, een 55-
tal van zijn jongste werken ten toon.
Een algemene kijk op de ten toon
gestelde kunstwerken, waarin wij alle
genres in de sector landschappen op
merken, Lente, Zomer, Herfst,
Winter, waardoor deze begaafde
artist ons de grootse horizonten leert
zien. bezien en er van te genieten, zo
als hij de artist ze ontdekte en
op het doek bracht in een lrisse, teien
kleurenharmonie, wijst er ons op dat
deze kunstenaar tot volle rijpheid is
gekomen. Hij weet wat hij wil, zoekt
naar effecten en is derhalve
V. K. B. J
K. B. M. J.
IN FAMILIEFEEST.
Ruim 400. mensen waren niettegen
staande de zware sneeuwval naar de
St. Martinuskring gekomen om er het
familiefeest van de Middenslandsjeugd
bij te wonen. i
Na een vrolijke feestmarsch, door
een kwartet zonder naam, werd een
hartelijk welkomwoordje uitgesproken
door dhr Etiennc Bogaeit, voorzitter
van de K. B. M. J.
De verschillende nummers werden
op spirituele wijze aangekondigd door
de Hr. Frans'Callebaut, die dan ook
menig keer vreugde bracht in de zaal.
Alle leden hadden zich ingespannen
om hun ouders en familie een aangena
me avend te bezorgen, afgewisseld met
zachte muziek-, mooie liederen, rhyth-
mische dansen, sketchen...
Gedurende de poos dankt de E. H.
Huyck, proost dezer jeugdbeweging,
oudcis en sympathisanten.
In een atmosfeer van tevredenheid
eindigde de 5e editie van ons familie
feest. R. N.
BUR
EERLIJKE STAND
DER STAD AALST
der beste klassieke schilder,
van het eeuwig wisselende Vlaamse-
landschap.
Laten we op enkele karakteristieken
wijzen in het weik van de artist. Cop
pens ziet de verscheidenheid in het
;eworden Week van 23 tct cn met 29 Jan. 1952
GEBOORTEN
Iannel.10, Viouwel.15, Tot. 25.
OVERLIJDEN
De Veylder Maria Theiesia Francis-
OPGEFAST NIEUW ADRES.
Vanaf 1 J-EBRUARI zal het oud en alom^e-
kend HUIS BOMBEECK COIFFEUR voor
Dames en Heren» tot heden gevestigd Grote
Markt, 13, Aalst, zijn nieuw kapperssalon over
brengen naar de NIEUWSTRAAT, 21, alhier,
del. 210.85 (rechtover de Grote Post).
AALST
hebben ren-
land-chap. Achtereenvolgens ven-ast «a- 83 t- Affhgcmdrcef, 31, wede Ael-
en ontroert hij ons door teer-fijne Ten- j Edouard.
tezichten. om met ons daarna de open- Boeykens Anna Josepha, 52 j., Bos-
bloeier.de zomer in te gaan. warm, rijk, PuSS'T"phout, echte Van der
oneindig diep. Verder laat hij ons
I Velden Ludovicus.
O. V: VOLHARDEN
Alle spoitliefhebbers
dez vous op
ZATERDAG. 2 FEBRUARI 195 2
in de zaal MADELON, Grote Markt,
om het
GROOT NACHTBAL.
bij te wonen, ingericni door de voet
balclub Volharden.
Voerbehouden der tafels op 20 ers -
2 7 Januari 1952 in het lokaal Spcrtle ^lojkeivsiTel
ven, Asserendries, Aakt.
lieten van dc heerlijke Herfst I Van BcIle ijC°iiaa' hcibergierster,
waarvan hij de kleurenrijkdom weel- 64 i- Kiokegéf* 198, Assc, wede Ka-
dcrig harmoniëren laat. om ons dan ^e' Buyens.-
verder te brengen in het Vlaamse win-Van Damme Julia Maria Ludovica.
tcrlandschap, rijk in zijn soberheid, Kloosterlinge, .5,7 j„ Geraardrbergse-
met sneeuw die van bij ons is, dun-j stiaat> 90.
donzig gevlokt op het hVr en daar nog I Denandschuti^r Maria Helena, 74
doorpiepend giondtapijt. jj-- Osbroekstraal, 43, wede Van Stalle
Genieten wij van de oneindige diep - J Hypolite.
ten in dc werken van Coppen; cn I Bomon Rosalia, 60 j.. Sint Gudula-
ti achten wij de wisselwerking" te vatten straat, 31, echte'Merckx Philemon,
tussen grond cn lucht. Levingbird Ronald Arthur, 1 j.,Bre-
Trachten wij aan te voelen hoe de destiaat, 96.
verre horizont als opgeslorpt wordt I bi werden 2, Jevenlcze kinderen
SPORTNIEUWS
VERSTANDHOUDING
EN SPORTIVITEIT
Dat er in een stad meer dan
voetbalclub bestaat en verschillende
andere sportbonden, zulks kan er al
leen toe bijdragen om de sport, in het
Igemeen, belangstelling te doen ver-
rijgen.
Waar echter in eerste plaats dient
naar gestreefd, is, naar een goede ver-
tandhouding onder de be;taande clubs
:n verenigingen. Daarenboven dient
ren sportiviteit aan de dag gelegd die
daar alleen kan tot voorbeeld gesteld
te worden.
De «groten» moeten kunnen zien dat
«het zonnetje in t water schijnt van de
kleinen»
Men moet niet altijd de splinter in
een andermans oog zien en blind zijn
voor de balk in eigen oog.
Wat is er door verstandhouding op
een zeer gezonde sportiviteit;basis ge
schoeid wel te bereiken
Laat ons de toestand van een grote
tegenover een kleine club en omge
keerd even toelichten en daaruit de
nodige gevolgtrekking maken.
Een grote club beschikt over tien
tallen goede spelers die zelf niet meer
in reserve kunnen opgesteld worden
omdat er te veel elementen zijn die min
of meer beter zijn. reed; optreden.
Deze jongens kunnen dus niet meer
genover elkander, wat toegevend zijn
en vooral geen oude koeien uit de
gracht halen.
De toekomst alleen dient voor ogen
genomen.
Waar een wil is. is ook een weg
Sportverenigingen uit Aalst 'geeft
mekaar de hand, werkt eendrachtig
samen, de sport heeft er alles bij te
winnen.
De sportdiencn is toch ons aller
leuze Dus... B.
ZWEMMEN
TOT DE OUDERS.
In het jaarverslag van de heer Sche
pen van financiën onzer stad, lazen we,
dat ons stedelijk zwembad nog eteeds
niet. genoeg werd bezocht, om met een
batig saldo het jaar af te sluiten. De
heer Schepen merkt hierbij terecht op,
dat het betreurenswaardig is, dat het
nut van deze openbare instelling nog
niet genoeg begiepen wordt dooi onze
Aalsterse bevolking. Dat de beheerder
der financiën onzer stad, de zaak niet
benijdenswaardig vindt, financieel be
keken, is heel natuurlijk. Wij geloven
dat de niet genoegzame belangstelling
echt spijtig woidt langs een andere zij
de bekeken.
Verondersteld dat er geen zwem
bad ware in een stad van haast 43.0G0
inwoners; het werd een herrie van be
lang. Na dit bad er wel is, een der
het land, niet de gunstig-
het land, voelen e
aan de competitie deelnemen en staan f t»nel"5" «t WW. voelen er ve-
1.™ het |ijntje. Ie" b»Wte meer
door dc luchten, die op zich zelf
spel van wolken los, vóór en achter el-1
kaar schuivend, overkoepelend het ge-1
hele landschap cn het bekronend.
Kunstschilder Coppens leert ons
zien, goed zien, veel zien
aangegeven.
Er werd ons 1 f overlijden gemeld
van een kind minder dan I jaar.
Marcocn Ursula, 74 j.. Garenstraat,
7, echte Van Hauwe Constant, Buiten
de stad overleden.
78
ANTON VAN DER PLAETSE
TE AALST.
Op initiatief van de Katholieke
Vlaanvc Hoogecchooluitbreiding geeft
dé bekende declamator Anton Van der
Mnetse op Vrijdag 1 Februari, te 20
uur, in de Feestzaal van het Stadhuis
ëen voordracht gewijd aan het oeuvre
van Streuvcls, Timmermans
f chaeve.
Op deze zelfde avond tieedt dc
elk van zijn werken, hetDc Boeck Honoreus, huisknecht,
i overwegende dimensi-iJ-. ongehuwd, geh. Vooruitzichtstraat,
teit, waardoor dc aitist die onmetelijke (5. Buiten de stad overleden,
diepten bekomt. HUWELIJKEN
Merken wij cp die lichtpunten die in' Mergan Gaston. Jan, bureeloverste,
sommige van Zijn werken relief geven Broekstraat, 5, met Stevens Sidonia
aan het geheel, en vooral geniéten wij 1Albertina Benoni; zb., Aug. Marcel
die rust in de weiken van deze 3tiaat, 55.
artist en van de grote geduldige liefde
waardoor elk werk «af» is vooraleer
i het tot ons komt.
Zal het nog wel nodig we'zen uw bi-
Ver zondere aandacht te vestigen op een
I paar werken Geniet dan van al zijn
winterlandschappen en vergeet zeker
tarist Max Damasse
op
met
erken
van J. S. Bach. A. Scarlatti, Grar.adi
en andere. j
Aan beide kunstenaar? zal ons
kunstminnend publiek zijn bijval met
Enthousiasme betuigen.
Cf)0
V. K. A. J. AALST.
DE TIROLER
UND SCHUPLATTLERTRUPPE
Voor de laatste maal in de stad Aakt j
op ZONDAG. 3 FEBRUARI, te 6^...!
in de Schouwburg van het GROEN
Kruis. j
Na een succesvolle reis door onze
streek komt dc echte Tirolefgroep van
Kurt Blaa; voor dc laatste maal na
onze stad ten voordele van de Vrouw
tjke Katholieke Arbeidende Jeugd!;
f.eging, met hun ongeëvenaard pi
Wc nodigen alle vrienden en sj.,M
Ihisanten uit voor deze laatste gelegen Wie ce
he:d. Coppenh
Kaarten te bekomen in het Groen nvr.n en g.:
Kruis en op de plaatselijke V.K.A.J. kur.st Dc
afdelingen van dc stad cn omliggende fier gaan t
parochie?. I De tent
Prijzen 20 cn 25 fr. I blijft open
Koop tijdig uw kaarten.
et «Winter in de. Vlaamse Ardennen»
(Nr. I), t Heeft gesneeuwd» (Nr. 4)
«Eerste sneeuw» (Nr. 31), «Einde van
een sneeuwdag» (Ni. 10).. en dan zijn
besneeuwde wate! molens
Doch evenveel zult gij genieten van
de fris e lenteatmosfeer die u tegen
lacht in «Dc lente komt» (Nr.9), Len
te aan de Watermolen»(Nr. 1 3), Hoe
ve in de lente» (Nr. 20) om er maar
een paar te noemen.
En u zult de zomerwarmte in 't zin-
deiend genot van de rijpe zomer aan
voelen in zijn zomerlandschappen
«Weelderige velden» (Nr. 2), «Ho
tijd. voormiddag» (Nr. 8), <D<
is geschoren» (Nr. 11), cn
dan ook niet te genieti
renrijkdom zoals hij die voor on; ten
toon spreidt in ziin enig mooie herfst
landschappen i Hoevrkc in dc heifst»
(Nr. 38). «He;Ist:temming» (N. 52)
indere.
voortdurend lan;
De clubsecretari» als hij zijn re
glementen kent nodigt de betrok
ken eens per aangetekend schrijven uit
en de jongens liggen «vast».
Wel is waar worden deze spelers wel
op de Iransfertlijst gezet en dan
vraagt men er stukken van mensen af.
(De kleine clubs durven ook DE prijs
vragen voor elementen die gesollici
teerd worden door clubs uit hogere af
deling).
Gevolg de voetbalcarrière van die
spelers, die dan toch ook als cadet,
scholier. Junior, reserve en zelf als spe-
Ier in 't eerste, heel wat diensten aan
de club bewezen, zijn dus genood
zaakt hun shoe's aan de nagel te han
wil kan
;ebracht
e'geet
i zijn kleu-
tiger resultaten bekomen en daarloe
hun veld lok
gelijkhe
Van Nieuwenborgh Camiel Guibert,
Mooiscl. fabriekwerker, met Coore-
man Maiia Pelagia, textielarbeidster,
Botermelkstr., 81.
De Smedt Carolus Richard. meka-
nfeker, Bergekouter, 4. met De Ko-
ninck Euphiasina Rosalia Cornelia, zb..
Doolhofstraat, 8.
Ghysens Maurïts Theophile, brie
venbesteller, K'ei-str&at, 5 met Hert-
sens Rosalia Camilla, zb.. Houtkaai, 6.
°o°
GEBOORTEN VAN 24 TOT EN MET meer toeschouwer:
27 JANUARI 1952.
Beatrijs Elisabeth Maria Margriet
Moens-, Ternatstraat, 28a, Essene.
Jean Pierre Van Keymeulen, Bos
straat, Meie.
Sonia Suzanne Neetens, Gentsestwg.
462, Aalst.
Gillaine Clemence Augusta De
■gst Geyndt. Nieuwstraat, 4, Hckelgem.
Gilbeit Robert Schockaert, Meule-
schettestvaat, 85, Aalst.
Annie Linda Carael, Gouden Leeuw
straat, I 8, Aalst.
Monique Clothildc Maria Theofiel
Van den Borrc, Pojsthoomstraa't, 2 7,
Aalst.
erk van kunstschilder Linda Augusta Monique Buj-s, Au
rriikt zijn patrimo- gust Maicclstraat, 63. Aalst,
liet dageiiiks van wezenlijke J Rita Maria Dc Wolf, Bi; schop we:
Vlaam:c Gemeenschap mag 14, Meldcrt.
ku.is-enaavs r.ls Coppens Ingiid Frieda Clothilde Mertens, (dat gvo^j sportmaifestalies niet oo een
;n'tening n de Be fcrt_aalDe-olhof1.«raat. 42, Aal t. I ze'.J-d'j datum zouden doorgaa*"..
Loten F-b. a.i '952.1 Fiano Jozef Leop'» De Moor, Ht>ve- Daar is middel toe om luiks te be-
P. R, f nierstraat, 105, .Vvlst. werken. Er moet </oed<t wil zijn, te-
T reurige mentaliteit.
En met een beetje goede
daar zoveel veiandering aang
worden en kan er zoveel goeds
betering bereikt.
Een voorbeeld.
Club X... uit hogere afdeling, leent
aan zusteiclub, een drietal spelers
die club X niet meer dienstig kunnen
zijn, maar die de kleine club enormen
dienst zouden bewijzen.
Dc Kleine cl»b zen door de mede- dmfcbiiar te zijn. omdat 'wij ze7t7edë
wetkms van dte tpelers Keel wat proch- be„id vinde„ onze kinde„i met en_
elengeduld en ten koste van veel tijd
In de loop van vorig jaar konden we
reeds een verbetering vaststellen, een
genoegzaam beteren is dit echter nog
niet, en nochtans indien alle ouders
zich even de vorige vacantieperiode
herinnerden tientallen verdrinkings-
gevallen in zee. rivieren, vijvers, van
diegenen die niet, of onvoldoende kon
den zwemmen en die niet konden weer
staan aan dc verleiding, hetzij bij 't
spelen in t water hetzij bij 't speleva
ren.
WEET U DAN NIET, BESTE OU
DERS. DAT HET WATER EEN
VERRADERLIJKE VIJAND is VOOR
N1 ET-ZWEMMENDEN, TERWIJL 'T
EEN HEILZAME VRIEND IS VOOR
DIEGENEN DIE WEL- EN VOL
DOENDE HET ZWEMMEN MEES
TER ZIJN. Daarbij is die lichamelijke
oefening te watei gezond en vermake
lijk, zij sterkt spier en hart, verruimt
de longen en ont pant den geest. Dus,
beste Ouders, geen vooroordelen, ver
plicht Uw kinderen te leren zwemmen.
In onze stad hebben wij onze zwem-
lub «Neptunus», het zwemmen wordt
t geleerd aan onkundigen en wordt
verbeterd aan wel zwemmenden, dit
door deskundigen op dit gebied, door
sen die wij allen tot plicht hebben
ken.
Meer ontvangsten,
den voor haar.
Van haar kant, zou de kleine club
de verbintenis^ aangaan dat zij aan de
grotere zustercldb, telkens ze over een
goed clement beschikt, het zou afstaan.
De grote club zou altijd zijn speelma
teriaal aan heel wat minder uitgaven
blootstellen. Zulks waie ook al een
heel probleem opgelost voor de grote
re clubs.
En dan de «tucht» tegenover dc an
dere veienigingen uit andere spoittak
ken
Waarom geen «entente« der lokakvj b«ctu
rtclub:
en zweet, het zwemmen eigen te ma
ken en te leren waarderen. Laat ons
geen ondankbaren zijn, Ouders, noch
jegens diegenen die ons dat uitstekend
«Stedelijk zwembad» bezorgden, noch
jegens diegenen die U steeds bereid
vindt, hun tijd, kunde en geduld ten
diemte te stellen uwer kinderen, de
zwemsport en de gezonde ontspanning
der jeugd ten bate.
Sluit uw dochters en zonen aan bij
Z.N.A en vraagt daartoe, zodra mogee
lijk. bij de aanvang van dit nieuwe %ei-
soen de voorwaarden acm den héér Se,
cietarU Dhr. Gaston Tijbaert-, Stede-
lrik zwembad, Aalst, of bij een det
'Eden. JOF.
Bij de aanvr.ng van ieder sportsei-1 |P.£N VERLANUT TE KOPEN
en op een vergaderins re J,p Sl. r„ocKic Bursetshnie
»eK,st.in;en kunnen nemen rp. im.t |,„f. Aa-..v*edingen schrijven bureel
t bFrJ onder nummer 5.
Drukkerij «Gazet van Aalst»
Gustaaf SANDERS.
