Economisch iraia m de
Europese Betalinfjsirale
PIERLALA
r'dïï
EN OMSTREKEN.
BURELENKerkstraat 9
Aalst Telef. nr. 24.114 P.C. nr.
Verschijnt de Donde
881.72 9'Jaacg. "1,2
IDEALE OPLOSSING NOG NIET
GEVONDEN
De betrekkingen met de Europese
Betafingsunie beginnen voor Belgic
meer en meer het uitzicht aan te ne
men van een economische tragedie. Als
exportland bij uitstek, kan België er
slechts in uiterste noodzaak aan den
ken zich uit dat organisme terug te
trekken. Maar om er te kunnen in blij
ven, is België verplicht zijn export
vrijwillig te beperken.
Normaal dankt België zijn sluitende
betalingsbalans aan een structureel
handelsboni t.o.v. de Europese landen,
dat moet dienen om het structureel de
ficit t.o.v. de dollarzone te vereffenen.
EEN POLITIEKE VORDERING
De beperkte compensatiemogelijk
heden van de E.B.U., en de verscherp
te verhoudingen sinds het Koreaans
conflict, hebben meegebracht dat Bel
gië belangrijke hoeveelheden goud
naar de dollarzone heeft zien afvloeien
en anderzijds een indrukwekkende,
maar weinig betrouwbare vordering t.
o.v. dc E.B.U. heeft verkregen. Einde
Februari bedroeg dat krediet circa 20
milliard Fis.
Niet alleen heeft die kredietexpan-
sic ten voordele van het 'buitenland
inflatorische tendenties verwerkt, maar
het gevaar is niet denkbeeldig dat dit
enorme bediag geleidelijk de beteke
nis krijgt van een waardeloze politieke
vordering, in de trant van die de V.S.
nog hebben op de meeste Europese
landen, daterend uil de eerste wereld
oorlog.
In de loop van de disenssies, die te
Parijsplaats grijpen om het Belgisch
regime in dc E.B.P. te bespreken voor
de maanden April, Mei en Juni. woidt
inderdaad reeds door het Directiecomi
té van de Betalingsunie bedongen dat
België zijn kiediet van vóór I Januari
1952, zegge 17 milliard Belgische Fr.,
niet zou mogen aanwenden bij een
eventuele omkeer in de betalingsver
houdingen.
Sommige onzer Ministers in functie,
die de internationale kwesties aan
dachtig volgen, steken het trouwens
niet onder stoelen of banken dat zij
zich niet al te veel illusies maken om-
tient deze vordering.
ZWARE DRUK OP DE STAATSKAS
Bij deze reeds weinig bemoedigende
gevolgen, voortspruitend uit de tegen
stelling tussen de inflatie-politiek bij
sommige van onze belangrijkste afne
mers en onze eigen politiek van harde
munt, komt nog een zeer bijzondere
moeilijkheid. De Belgische Nationale
Bank heeft geweigerd dc kredieten aan
de E. B. U. verder te financieren sinds
voor een ze-tal maanden het peil van
10 milliard Fr. bereikt werd. De Bel
gische Schatkist heeft sindsdien willens
niliens de financiering zelf opgenomen,
zodat het letterlijk de belasüngsbeta-
ler is die op dit ogenblik de export
naai de E. B. U.-landen verder moge
lijk maakt.
Geleidelijk heeft de Schatkist haar
Liquiditeiten in dat avontuur zien
wegvloeien, zodat het gevaar bestaat
dat het E.B.P.-drama op de goede gang
van de ganse staatsmachine begint te
drukken.
Sommige invloedrijke politici, tot in
de schoot van de regering toe, zijn van
oordeel dat dc regering de gouverneur
van de Nationale Bank eenvoudigweg
zijn ontslag had moeten geven, de dag
dat hij weigerde verder de E.B.U.-kre
dieten te financieren en meteen de last
daarvan opdrong aan de Schatkist.
Anderen daarentegen menen dat dit
de open weg naar de inflatie zou ge
weest zijn, vermits de regering niet
gedwongen ware geweest tot de scher
pe maatregelen, die ze nu wel moet
nemen om de kredietverlening in te
damen.
OP ZOEK NAAR DE IDEALE
OPLOSSING
De jongste maatregelen, door de
Eerste-Minister Van Houtte aangekon
digd, moeten beschouwd worden als
een poging om de last van de financie- I
ring, ten dele en indirect, langs een
zekere commercialisatie om, opnieuw
op de rug van de Nationale Bank te
schuiven, die met dit beperkt herne
men van haar eigen taak, schijnt in te
stemmen. Meteen werd de nog -be-
staande exporttaxe naar de dollaizone
afgeschaft, terwijl de exportbelemme-i
ringen naar de E.B.U.-landen gevoelig i
verzwaard werden.
Alhoewel het geheel van maatrege- j
len viij sluitend voorkomt, betekent
het toch nog niet de ideale oplossing,
die men sinds maanden aan het zoeken
is. Die ideale oplossing zou theoretisch j
bereikt worden wanneer de export naar
de sterlingzone kon gebeuren tegen
130 Fr. het pond o.p.v. 140. en naar
de dollaizone tegen 55 Fr. per dollar,
i.p.v. tegen 50 Fr.
De Belgische rol in de internationale j
financies is evenwel niet van die aard I
dat we een volledig -vrije'deViësén-
markt tot stand kunnen brengen, afge-1
zien nog van een aantal internationale
verplichtingen, die we daaidoor zouden
negeren.
Nochtans moet gezegd worden dat
dc Belgische E.B.Ü. politiek van de
laatste zes maanden niet in een klank
is geweest met de algemene economi
sche politiek, die België gedurende de
jongste jaren gevolgd heeft. Ons eco
nomisch be'eid kon zich veroorloven
niet dirigistisch te zijn. vermits aan de
basis de monetaire hefboom oordeel
kundig in'beweging werd-gesteld.
Tegenover de Ê.B.U. (moeilijkheden
heeft men plots de monetaire hefboom
uit het oog verloren en beroep gedaan
op een arsenaal van beperkende mid
delen. die niet op de ooi zaken van het
kwaad uitwerkten.
De jongste maatregelen van de re
gering betekenen een stap in de goede
richting. Nochtans hadden we één of
andere verrassende en behendige
maatregel verwacht, die aan de basis
zou inwerken. Voorlopig is die nog
niet gekomen. «L
HET VERZAKEN V>N TRUMAN.
MAART SLEUR Ml- N|ET MEE
ART...
ïand Maart
dag en Zondag
i fr.'het Nr.
van iedere week.
Donderdag 3 April 1952
ndigd.
dezer maand
Iers de spreuk
se met uwen
ook wat bijge-
«mêe-sleuren»
kenis.
die
an ook bijgelo-
nheilsbode zien i tin§
>esidentsverkie- .einde
itsnl>;4^
van Trumans
totaal onver-
atoonaontplof-
•.nken dat Tru-
aflegde om te
ien welke reac-
tlokken. Voor
het nodige suc-
'zet zijn om de
te meten.
op te wijzen
w-i-jjp overleg-
;et ook niet in
zijn karakter
n kan-
tannië be geven,
alle leden van d.
jaar oud zijn. Indien
oep
GEMAKKELIJKER REIZEN
VOOR JONGE LIEDEN
Dc organisatie van het Pact van
'Brussel meldt dat een akkoord is ge
sloten onder de vijf landen, die het
verdrag hebben ondertekend Frank
rijk. Groot-Brittannië, België. Neder
land en Luxemburg, om de gezamen
lijke leizen van de jonge lieden dezer
landen te vergemakkelijken.
Voortaan zal een visum niet langer
vereist zijn voor de groepen jonge lie
den, die zich met een collectief pa- - Ieen ee'nvormi;
voorwaarde dat
roep minder dan I 8
lid
de
z'al hij
•is urn no-
gratis zal
rder d;
voor Groot-Brittannië e
dig hebben, dat nocht
worden uitgereikt.
j Voortaan zal een collectief paspoort
kunnen wotden verleend voor groepen
I jonge lieden van 5 tot 50 leden. Met
dit doel zal voor elk van de vijf landen
risdocument worden
poort naar Frankiijk en Groot «Brit- gebruikt.
DIOCESANE BEDEVAART VAN HET BISDOM GENT
NAAR
LOURDES LISIEUX LE MONT-ST.-MICHEL.
1. van 16 tot 24 MEI.
2. van 18-19 tot 26 27 JUL!.
6 SPECIALE TREINEN.
Inlichtingen Secretariaat, 15, Burgemeestersplein, Aalst of bij
de volgende plaatselijke afgevaardigden
E. H. HUYCK, Onderpastoor van St. Martians, St. Martensplein
E. H. TEVEN IE, Onderpastoor van het H. Hart.
E. H. ASCOOP. Onderpastoor van St. Jozef.
Mr DE WINTER PHILEMON, Lang.- Zoutstraat.
Mr. JOS. APPELMANS. 5. Korte Zoutstraat.
Mr. JAN VAN DE VELDE. Brusselscstraat.
M. DE MAN. 22. Molenstraat.
«DE GAZET VAN AALSTKe-krtraat.
MET UW ST/
Zo goed als d,
stait is zo slecht heef
Zo n slechte finish m<
ristiek ofte eigenschap
zijn. Van waar zou an-
«Maart sier
staait» gekomen zijn
Met deze spieuk is
loof gemengd want d;
heeft anders geen betf
Bijgelovige mensen
helaas nog bij de vleet
wer het ware geloof
bijgeloof werden bi
Maart zeer pessimistiscl
er harde dagen in het
Zou President Trui*
vig zijn Zou hij in c
staart van Maart een
voor de aanstaande
zing en het in volle gl<
plaats van na een glori'
Wat er ook van zij
man schijnt het ernsti|
dat veizaken aan een
daatstelling.
Moest dhr Truman
afgelegd hebben op 1
gedacht hebben aan c
kende Aprilvis. Nu toe
gelijke vis geen sprake.
Deze aankondig!
genomen besluit v
wacht en werkte als ce
fi'ng.
Men zou kunnen
man deze verklaring
doen alsof en om te
ties zijn besluit zou
iemand die twijfelt aai
ces kan zulk-: een sluw
nog bestaande sympat
Doch alles schijnt
'ctatïlumaos --
getroffen werd en
Tijn van deze staatsnj)
ligt om op een linkse
sen te berekenen.
Zou dit verzaken van Truman geen
verzwakking zijn voor de democrati
sche partij der Verenigde Staten van
Amerika en een versterking der repu
blikeinse
Ei zijn er die menen te weten dat
dhr Truman zou veizaken aan zijn
car.didaluur omdat hij er geen zin in
heeft tegenover generaal Eisenhower
te velden te trekken. Gedurende de
verkiezingscampagne kan het er in
Amerika, zowel als in Aalst, geweldig
op toe gaan en het ware zowel voor de
binnenlandse- als voor de buitenland .e
politiek niet voordelig moest men Tru
man tegenover F.isenhower en omge
keerd uitspelen.
Men zou tijdens de campagne on-
vermijdelijk zaken zeggen en schrijven
waar of niet waar -die achteraf
een niet gewild en verkeerd resultaat
zouden boeken.
Aldus gezien kan het genomen be
sluit van President Truman heel ver
standig zijn en tevens het bewijs leve
ren dat het er bij Truman steeds om te
doen was zijn land en, de hele wereld
ernstig en kommervol te dienen.
In dit geval moeten we eerbiedig de
hoed afnemen voor een staatsman van
weicldformaat als Truman en het jam
mer vinden dat, gezien -de tijdsomstan
digheden. dc andere aspiranten naar
het witte-huis en vooral Eisenhow
geen steun zijn voor Truman.
Dit besluit van Truman zal vast
zeker de candidat-uur van Eisenhower
verstevigen en dan ook Eisenhowers
kansen doen stijgen.
Er wordt nochtans haast algemeen
aangenomen dat een goed generaal
slechte politieker is en dus een slécht
'bestuurder.
Eens Eisenhower President is het
niet alleen voor de Amerikanen doch
ook voor ons, te hopen dat aan deze
algemeen aangenomen regel uilzonde
ring wordt gemaakt door Eisenhower
en dat hij de stelling de uitzonde
ring bevestigt de regel zal bevestigen.
De beroering door Trumans besluit
over de ganse wereld verwekt bewijst
ten volle hoe de ganse wereld begaan
is met de eerstkomende presidentsver
kiezing in de Verenigdë^Staten.
Er hangt inderdaad veel van af.
Mocht de einde-Maart beslissing
van Tr «man de hele wereld in geen
(avontuur meeslepen'.!
PIERLALA.
'T ROS BEIAARD
MAAKT ZIJN RONDE...
OP 8 JUNI 1952 TE 14 UUR
TE DENDERMONDE
EEN EN ANDER OVER DE
BEROEMDE OMMEGANG
De Ommegang van Dendermonde
geniet een vermaardheid die ver over
de grenzen van ons land reikt. Hij
t een karak e- jstaat trouwens derde in de rangschik
king van de Belgische Folkloristische
Ommegangen, die door het Commissa
riaat Generaal van het Toerisme werd
opgemaakt.
Het eigenaardige van de Ommegang
van het Ros Beiaard is wel dat de lo
kale traditie, die door de bevolking
sterk in eie wordt gehouden, verbiedt
want hoe flau- dat de Ommegang zou uitgaan bij an-
,oe sterker het dere dan uitzonderlijke gelegenheden
i het einde van - zoals b.v. de intrede van de Vorst, het
6n denken dat bezoek van vermaarde buitenlandse
erschiet zijn. 'personaliteiten, grote Jubelfeesten,
Dit jaar staat de Ommegang in
de wederopbloei der stad.Het
van de tweede wederoorlog was
lie aftrappen in!™" gelegenheid om het vermaarde
'oze nederlaa"5 j^os ult z9n sta' te halen.De hoge kos-
ten lieten dit echter niet toe in de eer-
President Tru- Lte jaien na de oorlog,
te menen met- j £)eze ommegang vergt inderdaad
nieuwe Candi- j uitgaven die niet te vergelijken zijn
Imet om het even welke. jaarlijks te-
dic verklaringrugkerendc stoet, omdat de traditie
April men zou wil dat bv. de dragers en begeleiders
:n wereldschok-J van het meer dan 700 kgr. wegende
1 is er van der- j paard hun kostumering mogen behou-
1 Jen- f.
figu-
Er stappen ongeveer duizend
ranten in de optocht, waarvan de kos
tumering nagenoeg 2 Millioen frank
larde heeft.
De talrijke wagens waarvan de op
maak sinds eeuwen onveranderd is,
•orden vooitgetrokken door meer dan
zeventig paaiden.
Wegens de grote finantiele lasten
die de optocht veroorzaakt, werden de
vorige ingekiompen, terwijl men ook
verplicht was zuiniger te zijn op de
kostumering.
Op 8 Juni a.s. .echter wanneer de
Ommegang van het Ros Beiaard, voor
de deide maal in deze eeuw (1914,
1930, 1952) zijn ronde zal doen te
Dendermonde. zal men hem hersteld
zien in zijn vroegere luister, zodat men
kan aannemen dat dit jaar voor de
eerste maal in deze eeuw de Dender-
mondse Ommegang volledig zal te zien
zijn, in een schitterende en kostbare
verwezenlij king.
EEN WOORDJE GESCHIEDENIS-
Reeds in de 14e eeuw was de Om
megang vermaard om zijn luister.
Nummer 27
zijn drie broeders hebben lange tijd
gevochten tegen Karei de Grote en ziji»
gevolg, waaronder Roland Aymon,
Heer van Dendermonde in strijd met'
Karei de Grote,, sluit tenslotte vrede
en huwt Karel's zuster. Uit dit huwe
lijk worden de vier Aymonskinderen
(vier Heemers) geboren Reinout,
Ritsaert. Wrilsaerd en Adelaar. Rei
nout is zo sterk dat hij elk paard, dat'
hem wordt aangeboden, met een vuist
slag doodt. Tenslotte vindt hij het-
paard naar zijn gading: het grote ster
ke Ros. Beiaard dat niemand durft be
reiden. Reinhout temt het dier. Beide
worden onafscheidbaar en ten slotte
vervoert het wondere dier de vier ge
broeders. Omdat Reinout s Konings
zoon, Lodewijk. het hoofd had afge
slagen werden de vier Heemers achter
volgd. De Koning schonk hun genade
op voorwaarde dat het Ros Beiaard
aan de samenvloeiing van Dender en
Schelde in deze stroom zou worden
verdronken, wat dan ook gebeurde.
HET UITZICHT VAN DE
OMMEGANG
De Dendermondse Ommegang heeft
niet r%-meen met enige kavalkade, hi j i
is evenmin een historische stoet in de
gewone betekenis.
Alle groepen en wagens die er in»
voorkomen vormen samen een geheel.
Elk onderdeel heeft weliswaar in zijn-
oorsprong, die meestal moeilijk na te
speuren is. een historische grondslag,
of dankt zijn ontstaan aan een gods
dienstig feit of aan een legende, maar
het geheel is gegroeid tot een folkloris
tische schat die tot het beste behoort
van wat ons land op dit gebied bezit.
Aan de Ommegang van 195 2 zal het!
oorspronkelijk karakter worden terug!
gegeven, zodat het een schittering van('
kleur, weelde en vreugde wordt.
DE TRADITIE.
De Dendermondenaars is het een eer?
te kunnen optreden als figurant in de
Ommegang, hetzij in de talrijke groe
pen zoals de Minnestrelen, de Rommel
potten, de Gilden enz. ofwel op of na
bij de wagens, bij de ruiters of onder
de Knaptanden, de Hottenlotten, det
Reuzen e.a.
De grootste eer valt echter de veer-i
tig diagers van het Ros te beurt even
als dc viers Heemskinderen die het'i
Ros berijden.
De dragers moeten tot het eigen-}
aardige Bijndersambacht behoren; het*
is het ambacht van de rivierarbeiders j
dat voorheen vrij machtig is geweest!
en dat er eigenaardige gewoonten opt
nahield.
De vier Heemskinderen moeten
vier broeders zijn, die elkaar in ouder-i
dom onmiddellijk opvolgen; zij moe-
De Dendermondenaars hebben nooit ten allen te Dendermonde zijn geboren!
toegelaten dat hun Ros Beiaard de mu- en (iun ouders moeten de stad bewo-i
hunner stad zou verlaten, omdat nen
de volksmond vertelt dat de inwoners J-Tet is niet altijd gemakkelijk orrö
van Aalst e* sinds eeuwen op belust aan deze voorwaarden te voldoen,,
zijn het Detndermondse Ros te roven. |maar ook deze maal houden de Den-
1 icgang buiten derroondenaars zich strikt aan de tra-
Landjuweel dit ie.
jaar later i HET VERTOON OP DE MARKT
Philipe dc 1 Het spektakel dat door het Ros Bei-*
bezoek van aard op de Grote Markt wordt gele-.
1450 kwam de Omm
bij gelegenheid van het
der St. Jorisgilde die een
voorrechten ontving van
Goede; in 1477 bij het
Maria van Bourgondië; in 1488 bij verd is enig. Aan het Paard worden al-
het bezoek van Maximiliaan van Oos-|e wegen om de Markt te verlaten af-,
enrijk. die aan de stad vergunning gesneden door vurende Middeleeuwse!»
•af een wekelijkse, markt op te rich- soldaten. Het Ros steigert en trotseert',
en, 's Maandags; 1494 bij het bezoek tenslotte het vuur. Dit spektakel roepti
.an Philips de Schone; in 1670 bij ge-'de strijd van de Aymonskinderen op}
■genheid van de ontvangst ener bulle
an Paus Clemens X; verder in 1754,
807, IS50 (bezoek van Leopold I)
888 (bezoek van Polydoor de Key-
zer. lord-mayor van Londen, geboren
tc Dendermonde) 1899 (inwijding
nieuwe haveninstellingen in aanwezig
heid van Prins Abevt) 1914 en 1930.
EEN WOORDJE LEGENDE.
Uit de feodale literatuur kent men
de «chansons de geste, waatonder
chanson de Roland de koene Ridder j Staanplaatsen 25 Fr. Stort het over-*
uit het gevolg van Karei de Grote en eenstemmende bedrag op P.C.R. nr«i
het manuscript van Reinoqd- de Mon-1 298.455, Ros Beiaard Comité, Stad'-,
tauban zeer bekend zijn. Reinoud en huis, Dendprmonde.
tegen Karei de Grote.
DENDERMONDE ZAL TE
KLEIN ZIJN
Op 8 Jui ii 1952 zal Dendermonde tei
klein zijn. Uit het buitenland kwamen»
reeds talrijke vragen om voorbehou-»
den plaatsen. Deze zijn zeer beperkt^
Het is bijgevolg wenselijk U onmiddel
lijk toegangskaarten aan te schaffen
Ere-tiibuun 200 Fr. Tribuun C en?.
jD. 1 50 Fr. Zitplaatsen 50 Fr.
N ATION ALITEITSKEUZE
BIJKOMENDE TERMIJN
De aandacht van dc belanghebben
den wordt er op gevestigd dat een bij
komende termijn van 2 jaar wordt toe
gekend aan alwie het recht had de
Belgische nationaliteit bij keuze (op
tie) te verkrijgen of te herkrijgen. Dit
volgens dc wet van 3 1-1 2-1951.
Allen worden dus van het eventueel
verval dat zij opliepen, ontheven.
De personen-vieemdehngen welke
van deze gunstmaatregel willen genie
ten dienen zich te wenden tot het Par
ket van hun streek (Procureur des
Kon!
gs).
YOOr cc leggeR.
Ze dienen volgende stukkenhad \ecft.
7. Een bcdr;
1Uittreksel van de geboorteakte.
2. Bewijs van nationaliteit.
3. Bewijs van nationaliteit van dei
ader.
4. Bewijs van verblijf in de gemeen*
I te
;oed gedrag en ze<
den en getuigschrift dat belanghebbend
dc gedurende dc oorlogstijd geen na
deel heeft berokkend aan België, nocht
aan Belgische Burgers of aan hun geal
lieerden.
8. Voor het geval dat belanghelïw
bende niet H Belgic geboren is. bewijs*
stuk wac-nit blijkt dat een der oütler*
dhoedanigheid van Belg heeft of
800 fr.
