S3, Steeawep naar Gent, EBPE, Telef. Aalst 211,30 - 222.60
Etablissementen L. G. DE SMET,
Vervoerders
fechniek
entie
OORDEELT ZELFTooirisioao Voituren
Gamionnetteii en Oss,:ncxio:n.ö Beslelwagen
De Vliegenvangers
Goedkoopste middel
!^GHT 1
De merken E- M. W. - I F, A, (Chemnitz) op het voorplan j
Een super-verwezenlijking der
Elegantie - ruimte - ideale susf
Gans nieuwe modellen - laags
:e prijzen*
OFFICIËLE VERDELER UWER STREEK
STAD AALST
GEBOORTEN v 12 tct en met 14 Mei
Callebaut Linda, Hoezestraat 17,
Nieuwerkerken. Verbeeck Jepnnine
Ffancine Marie, Dorp, 1 7, Gijsegem.
Van den Bergh Erik Jean Alfons,
Alf- Van de Madestraat 31, Erembo-
degem. Schollaert Gerrit Maurice
Clement, Gents<»straat 66, Aalst.
Van NieuwenboTgh Roger Louis, Kreu
pelveldstraat, 7, Aalst. Van Gijse-
ghem Yves Urbain Polyxèna Antoon,
Albert Liènartstraat 15,Aalst Mau-
roy Alain Jules Marthe, Albrechtlaan,
1 9, Aalst. - De Greve Linda Irma
Francine, Boriaustraat, 77, Dender
leeuw. Coen Johan Achiel Maria,
Schietbaan 17, Aalst. De Smaele
Johan André Albert, Capucienenlaan,
89> Aalst. Martens Johan Daniel
Denis, J.Bapt. Callebautstraat 40A,
Teralfene Debuysscher Nadine Dia
ne Roger Justine Louise, Parklaan 19,
Alast. Van Cauter Willy Alf., Bo-
venhoekstiaat 4, Wieze. De Neef
Sonja Maria-Therése Alfons, Diepe-
straat 46. Aalst. Heyvaert Roger
Etienne, St. Camielstraat 139, Aalst.
De Smet Dirk Raymond Frieda,
Hoeksken, 1Lede - De Coster G°'-
delieve Charlotte Francine Virginie,
Vrijheidstr., 8, Aalst, Van Bel
Chris'tiaan Marie Jules Hubert Jozef,
Hoge Weg 75, Eiembodegem. Van
de Velde Ingrid Hedwige Joannes,Val.
De Saedeleerstraat, 98. Aalst.
oOo
ST. MARTI NUSKR1NG
AALST.
Zonnestr., 20, Korte Zoutstr, 40
GROTE VLAAMSE KERMIS
Zaterdag, 14, Zondag 15 en
Maandag, 16 JUNI.
Allerhande vermakelijkheden
drankhuis orkest -Bodega
cremeriefrituur restaurant
visserij cabaretzangers enz.
ten voordele van de parochiale
jeugdwerken.
PRACHTIGE TOMBOLA
Trekking 16 Juni 1952.
Meer dan 100 schone prijzen,
ongehoorde kans.
fietsen clubzetels elektrise wafel
ijzers en strijkijzers keukengerief
sportartikelen, enz. enz.
Prijs per lot 5 fr. Boekje van
10 loten omslagnummer 50 fr.
1 Do prijzen zijn tentoongesteld,
Lange Zoutstraat, 34. Aalst.
OPROEP TOT DE BEVOLKING
Op ZONDAG 18 MEI, zal in onze
stad, zoals trouwens in gans de proving
cie, de verkoop plaat; hebben van het
«BLOEMPJE VAN HET NATIO
NAAL WERK VOOR OUDSTR1J -1
DERS genaamd Het Bloempje van
!het N.W.O.S.». Dit bloempje vervangt
«Het Madeliefje van de Oudstrijder»
dat de voorgaande jaren werd ver
kocht. De verkoop komt ten goede van
de Oud-strijders. Weggevoerde en
Politieke Gevangenen.
Onder de bescherming van het
Stadsbestuur zal de verkoop van het
J Bloempje» op dien dag verzekerd
worden aan de kerkdeuren en de stra
ten der Stad, tegen de minimumprijs
van 2 Fr. per bloempje.
Het stadsbestuur hoopt dat zoals
voorgaande jaren een flinke opbrengst
aan het werk zal kunnen gestort wor
den, dank zij de mildheid der bevol
king. De Burgemeester,
J. BORREMAN. j
Eendr. Aalst.
0*55" I/I0 Deurinck Firmin, St. Nikl.
0 5 6"Bonne Firmin. St. Niklaas.
0*56" 1/10 Cleyman Roland, Eendr.
Aalst.
In Kadetten kon Eendracht zich
niet klasseren.
Vergeten wij niet dat de beste kleint
jes 's morgens een wedstrijd dienden
te spelen, welke zij ten andere wonnen
met 14 tegen F. C. F.ekloo voor de
Zl finale der provincie.
Bij de scholieren bezetten onze jon
gens de diie eerste plaatsen.
Bij de Juniors de lste en de 4de
plaats. Goed gewerkt.
Met de finaie op het Heyselstadion,
dit als voorspektakel van Belgie-Frank-
rijk, menen wij een kansje te hebben,
zoniet een 1ste, dan toch een ereplaats
te bemachtigen.
Op S. K. ZELE te 10 u. Finaie van
Oost-Vlaanderen voor Kadetten
S. K. St. NiklaasEendracht
Onze ploeg als volgt opgesteld ver
trekt als favoriet:
Wouters; Gillade, Qeeroms; De W
AERO-CLUB VAN AALST.
GROTE VLIEGMETING
Heden Zondag 1 8 Mei, op het Vlieg-
plein Ter Kluizen Affligemdreef.
Gezien de militaire medewerking!
vangt het programma aan te 14 u. 30
ZEER STIPT.
Vóór en na de Meeting zullen lucht
dopen gegeven worden.
Algemene inkomprijs 10 Fr. Kin
deren 5 Fr.
SPORTNIEUWS
BIJ KSC. EENDRACHT.
JONGE VOETBALLER.
Ziehier de uitslag voor de provincie
Oost-Vlaanderen
KADETTEN.
1'00" 1/10 Van den Berghe André, S.
K. St. Niklaas.
1*00"2/10 Wuytack Water, S. K. St.
Niklaas.
1*0 1**2/1 0 Verniers René, S.K. St. Ni
klaas.
1 04"2/1 0 Duymelinck Heiri, S. K. St.
Niklaas.
SCHOLIEREN.
0,55"V.d.Meirsche Pierre, Eendr.
Aalst.
0*5 9" 1/10 V. der Eist Gaston. Eendr.
Aalst.
1'00"8/iq Cardon Camiel, Eendracht
ror-Marriman Siegfried, St. Nikl.
JUNIORES.
0*53"Van Vaerenbergh Camiel,
ter, Van Langenhove,
landt M. en L., So<
Sanders.
oO<
3 u. wordt op het
endries, de laatste
n gespeeld tussen
ar Haasdonck.
jn zinnens het sei-
n klinkende overi-
t allen naar het
öm uwe stadsge-
BIJ V. O. VOLHARDEN.
Volharden Red Star Haasdonck.
Heden Zondag,'te
terrein van den Asse
match van het seizo
Volharden en Reè-S
De groen-zwarte z
zoen te sluiten met e
winning.
Sportmannen, kon
plein van Volharden
noten aan te moed
oO.
BIJ O. C. AI
O. C. Adelaars
Sportmannen, 'hefdi
dezer gaat op het ve
laars de lang verwacl
sen de twee oude r
Denderleeuw. Daar
menvalt met de laai
seizoen zal er 't Zon
nen op het veld
derleeuw die momei
schikt staat achter
een ver jonge ploei
zich willen meten n
den en wel tot het
vernomen hebben b
haar supporters rni
nva0an te moecsijj
traditie geworden, iVt
zo graag gewonnerlfj
zich daarmee zullen
wat anders. Ook zij
Callebaut; Roe-
tinck, Corthals en
E.V.G.
iELAARS.
Denderleeuw.
r Zondag, 18
ld van O. C. Ade-
te derby door tus-
valen Adelaars en
lit treffen juist sa
ste match van het
'agnamiddag span-
den Flaring. Den-
teel 3 de gerang-
olharden en ook
n lijn brengt zal
et de oarnjehemi-
iterste. Naar we
ngen ze een hele
de om hunne jon-
want het is een
Aalst wordt toch
Of de Adelaars
evreden stellen is
willen het seizoen
sluiten met een klinkende overwinning
en zullen dan ook alles op het spel zet
ten om de twee puntjes thuis te hou
den.
Sportmannen komt Zondag uwe
Adelaars aanmoedigen in hun harde
strijd en dan zijn we zeker dat de punt
jes worden gewonnen. Aftrap te 3 u.
Bij het ter pers gaan vernemen we
dat de jonge midvoor Gilbert De Smet
zich bij een val bezeerd heeft en waar
schijnlijk niet zal kunnen optreden. We
wensen hem een spoedig herstel. F. H.
oOo
WATERPOLONIEUWS.
Ten einde te voldoen aan verzoek
vanwege verschillende waterpoloüef-
hebbers delen wij hierbij het kalender
der door onze club (Z.N.A.) betwiste
wedstrijden mede voor het komend
seizoen.
THUISWEDSTRIJDEN
Maandag 26 Mei
Z.N.A. Bell Tel. 20 uur.
Donderdag 5 Juni
Z.N.A. Gent-e z. V. 20 uur.
Maandag 9 Juni
Z.N.A. Ol.S.C. (Antw.) 20 uur.
Maandag 16 Juni
Z.N.A. Z.N.D. (St. Nikl.) 20 uur
Maandag 23 Juni
Z.N.A. R.S.C. Mechelen 20 uur.
Maandag 30 Juni
Z.N.A. Antwerpse Z. C. 20 uur.
HEENWEDSTRIJDEN
Vrijdag 6 Juni
R.S.C.M. Z.N.A. 20 uur.
Dinsdag 1 7 Juni
Bell. Tel. Z.N.A. 20 uur.
Vrijdag 20 Juni
G.Z.V. Z.N.A. 20 uur.
Donderdag 1 0 Juli
Z.N.D. Z.N.A. 19 u. 30.
Donderdag 1 7 Tuli
A.Z.C. Z.N.A. 20 uur.
Woensdag 23 Juli
01. S.C. Z.N.A. 20 uur.
Elk jaar smaken alle waterpoloen-
thousiasten het genoegen een stijgende
belangstelling waar te nemen voor de
ze zo moeilijke en spannende sport.
Na het waterpolotornooi, waarin onze
club zich zelve overtrof, durven we het
wel aan te beweren, dat. de wedstrij
den niet alleen aan belangstelling, maar
ook aan gehalte zullen hebben ge
wonnen en het is met ongedud dat we
de eerste wedstrijden van dit belgisch
waterpolokampioenschap tegemoet zien
Ieder Aalsterse sportman mag niet
nalaten dit jaar even nader kennis te
maken met deze uitzonderlijk mooie
sporttak en wij zijn er van overtuigd
dat de echte sportieve mens er alles zal
in vinden wat hem boeien kan, name--
lijk spanning, de moeilijkheidsgraad
van de sport, het spclgehalte er. de
hoogste sportievitf.it tussen de spelers
onderling. Dus alle spccticve Aairtc-
naars zien wc terug op d.c eerste wed
strijd hier in ons Zwemdok. JOF.
SPAAR TIJD MET
E S S 0 - G A Z
SCHILDERGASTEN worden gevraagd
op de hoogte van de stiel, bij Louir
SCHOLLAERT. GUSTAAF PAPE
STRAAT 86, (St. Job). AALST.
oOo
DEFTIGE HUISHOUDSTER vraagt
plaats bij Priester alleen in de stad of-
omliggende. Schrijven onder de letters
A. H. V. bureel van 't blad.
oOo—
BIJVERDIENSTE
CINEMA-RECLAME
VANDAMKH.
86, Adolf Maxlaan, Brussel,
vraagt voor onmiddellijk persoon
of firma, die zich ernstig wil toe
leggen op liet verkrijgen van ad
verteerders in de plaatselijke
cinema's.
Bij gebleken geschiktheid be
staat mogelijkheid tot uitbreiding
van werkterrein.
MHCF1ELC-N
MERK c. M. W.Voiture type 340, 6 cylinders, 5 plaatsen Fr. 107.500,
Cabrïolet"Sport type 327, 6 cylFr. 137.500,
Voiture Commerciale type 340, 6 cylinders,
500 Kg. of 5 plaatsen Fr. 112.500,
IRK I. F. A. Limousine 2 cylinders Fr.
Chemnitz Cabriolet 2 cylinders Fr.
Cabriolet de Luxe 2 cylindersFr.
Limousine 3 cylinders Fr.
Cabriolet 3 cylinders Fr.
900.-
900.-
50ö.-
500,-
000,-
MERK E. M. W.Bestelwagen, 500 KgFr. 96.000
Voiture commerciale 500 Kg. of 5 plaatsen Fr. 112.500,—
Ambulantie met 2 ligzetels Fr. 115.000,—
Chassis E. M. W. met kabien en spatborden Fr. 85.000,—
MERK I. F. A. Bestelwagen 500 Kg. 2 cylinders Fr. 58.900,—
Chemnitz Voiture commerciale 500 Kg. of 4 plaatsen 2 cyl. Fr. 63.500,—
Camionnette FRAMO 3 cylinders
a) Open bak met afslaanbare zijsponden 750 Kg. Fr. 63.500,—
b) Fourgon in plaatijzer 600 KgFr. 69.500,—
Ambulantie, 1 ligzetel Fr. 75.000,—
Anibuiantie Phanomen, 2 ligzetels Fr. 135.000,—
AL DEZE MERKEN EN TYPEN ZIJN ONMIDDELLIJK LEVERBAAR.
VRAAGT EEN PROEFRIT AAN DE
MERK I. F. A. Phanomen, 2 Ton Type 4.070
Open bak met afslaanbare zijsponden Fr. 89.500,
Chemnitz Phanomen 1.800 Kg. Type 4.070
Fourgon in plaatijzer Fr. 117.500,—
HORCH'DIESEL H3A —80 HP. 7.080
Open bak met afslaanbare zijsponden Fr. 199.500,
MERK VULCANDiesel Perkins Empatt. 3 m. T. 10.150 Fr. 273.000,
Diesel Perkins Empatt. 4 m. T. 10.150 Fr. 275.OGü,
Diesel Gardner 4 LW Empatt. 3,12 m. T.12.200 Fr. 320.000,
Diesel Gardner 4 LW Empatt. 4.12 m. T.12.200 Fr. 325.000,—
Diesel Meadows 4 DC Empatt. 5.68 m. T. 8.850 Fr. 316-000,
