Begroting' 1952 in evenwicht
dank zij besparingen van
Regering
PIERLALA
EN OMSTREKEN. jVerschijnt de Donderdag en Zondag van iedere week.
BURELEN: Kerkstraat 9 Aalst Telef. nr. 24.114P.C. nr. 881.72 9°Jaarg. 1,25 fr. het.Nr. Donderdag 22 Mei 1952
Nummer 41
RADIOREDE VAN MINISTER JANSSEN
DE BEGRAFENIS ONDERNEMER.
De H. A. F.. Janssen,
Financiën heeft Maanda;
het N.I.R. een rede gehouden, dii
wijd was aan de Rijks financiën.
Na er aan te hebben herinnerd, dat
de begroting van 1952 aan het paile-
ment werd voorgelegd met een bedrag
in uitgaven en in ontvangsten van 70.5
milliard, verklaarde de h. janssens, dat
de fiscale ontvangsten van de vier eer
ste maanden, zeer bevredigend zijn en
alles laat verhopen, dat voor het ganse
jaar een meer ontvangst van rond 2,5
milliard zal kunnen geboekt worden.
SUPPLEMENTAIRE UITGAVEN
Reeds moesten amendementen op de
neergelegde begrotingen ingediend
worden voor een supplement uitgaven
van 1300 millioen. In het eerste feuil
leton bijkredieten vragen de verschei
dene departementen nieuwe kredieten
voor meei dan 3 milliard, waaronder
dat van 2,300 millioen, aangevraagd
door het ministerie van Arbeid en So
ciale Voorzorg in uitvoering van de
door het Parlement gestemde sociale
wetten.
1 evens werden de uitgaven voor de
weikloosheid berekend voor een ge
middelde van 160.000 werklozen, ter
wijl er nagenoeg /5.000 meer zijn.
Men voorziet bovendien I milliard
globaal deficit in de gewone begroting
van de vier grote steden Antwerpen,
Brussel, Gent en Luik. waai bij dan
de moeilijkheden v<
Fonds van Vcrzekeri
aüditeit komen.
Belofte maakt schuld en wie haar
niet volbrengt krijgt n'n... (ge weet
weet wat, hé
Ik had dus beloofd dat, na onze eer-
ig die plaats moet heb-ste kennismaking met al Je begrafenis!
Alles zal afhangen van °ndernemers (ze zijn allemaal zo, want'
die zo niet zijn. zijn de echte vakman-
nen niet) ik ei eentje ging vertellen, 1
géhoord uit de mond van1 een rasechte
begrafenis ondernemer.
linister van nale veigader
ond voor ben te Parijs.
de uitslag van deze onderhandelingen».
MISBRUIKEN IN SOCIALE
VEILIGHEID.
(«Wanneer ik de vermindernig van
de uitgaven wil aanpakken, dan stoot W are het niet dat ik een duivelse
ik bij iedere stap tegen wetten die schrik heb die bult te k ijgen ik zou
door het parlement gestemd zijn of te- m,Jn, belofte breken en Jan nog met
gen besluiten die in uitvoeiing van die,een heel «erust geweten,
wetten genomen werden. I Waarom
Het ligt niet in mijn bedoeling de
beginselen, die aan de grondslag van Omdat ik dacht dat ik de eerste en
die wetten liggen, in twijfel te trekken, de enige was aan wien <e begrafenis
maar ik protesteer tegen de afwijkingondernemer één van zijn beioep;
gen die bij de toepassing zijn gebeurd, heimen ten dele verklapt leeft. Ik zei
Om het principe van de sociale ten dele, want eerlijkheidshalve moet
veiligheid, en de ten volle verrecht- ik bekennen dat de begr; fenis onder-
vaardigde doeleinden die zij nastreeft. nemer me niet gezegd hesft waar hij
te verwezenlijken moet men de moed zijn beroep uitoefent en noch d
cn dc wilskracht hebben alle kankerge- van de overledene noch cje naam van
zwellen uit te snijden, die dreigen, een de door de dood nieuw
op zich zelf uitstekende wetgeving ten iduwe. i
gronde té richten.
STAATSBEZUINIGINGEN
HET VREDESVERDRAG
MET DUITStAND
BIJNA ALLE MOEILIJKHEDEN
OPGELOST.
Uit geloofwaardige bron werd ver-*
1 verklaaide de Paus J nomen, dat er nog slechts drie punten»
ontvangst van 2. 000te regelen blijven in de vredesaccoor-
H. VADER KLAAGT
DE WANORDE AAN
SLECHTS VREDE DOOR GOD
(«Wanorde is nog steeds de grootste
hinderpaal voor de verwezenlijking!
van de vrede»,
in een rede bij e
beambten van het Italiaanse ministerie den met Duitsland, die in de loop van»
van Landsverdediging en van andere de week zullen getekend worden,
departementen. Kanselier Adenauer had 30 amende—
Pius XII, die het had over de vrede menten ingediend op de ontwerp ac-1
in de gemoederen, in de gezinnen en j coorden van de geallieerden. Hij heeft'
in de weikplaatsen, onwikkelde de ge voldoening bekomen voor 23 punten»
dachtc, dat aangezien God de bron is die betrekking hadden op de vorm en-
alles, daar waar men Hem wil ver-) niet op de grond van de kwesties. Wat-
Wat er ook van zij, de minister
wanhoopt niet de gewone begroting
van 1952 in evenwicht te kunnen hou
den, gelet op de traditionele krediet-
apnulaties en in, 't bijzonder... .gelet 04a
de besparingen die de regering formeel
beloofd heeft en zal verwezenlijken
bij de uitvoering van de begroting.
DE BUITENGEWONE BEGROTING-
Overgaande tot de buitengewone be
groting beklemtoonde de h. Janssen
dat de uitgaven voor 1952 meer dan
23 milliard bedragen waarvan 10.5
milliard voor de militaire sector. Het
i; de herbewapening in versneld tem
po die op onze financiën zwaar weegt»,
zo voegde hij er aan toe. Van 5,9 mil
liard in 1949 zijn de militaiie uitgaven,
zowel gewone als buitengewone pro
gressief gestegen om in 1952 het totaal
van 21 milliard re bereiken.
In Zwitserland en Nederland echter
zijn zij even zwaar als de onze.
17 MILLIARD BUITENGEWONE
ONTVANGSTEN
Hoe deze 23 milliard betalen
De h. Janssen is van oordeel dat de
buitengewone ontvangsten, de invor
dering van achterstallige belastingen,
de verhoging van het recht op de ben
zine, de leningen op binnenlandse en
buitenlandse markt, waarop het kre-i
diet van de Staat goed is, redelijk"
Hewel, ik ben niet de er
.chijnlijk ook niet de eer
Handelend over de bezuinigingen cle ondernemer in kwestie
door een vermindering van de levens-varen verklapt heeft. VA
stand van de Staat en van de parasta- week naar de avonduitzen
tale instellingen, gaf de h. Janssen de gewestelijke zender Kortri
verzekering, dat de kredietaanvragen heeft die zal reeds weten
voor 1953 zeer streng zullen geschift dernemer ook aan andere
worden cn met kracht en doordrij - j uitgebazuind heeft,
vendheid verminderd worden.
Er zijn gewis vele goede dienaren 'e^s moe'- Se &ls Sb-
het Nationaal van de Sta.at aan w'c ik hulde breng, list tegenkomen. Men is
tegen Ziekte en e>" zijn er een aantal die het wer-'omdat men weeral iets
kcliik te veel op hun gemak nemen. j om over te schrij-
bannen wanorde en onenigheid 1
staan.
RUST VAN DE ORDE.
(«Viede zij met u.» zo zei de Heilig-
Vader, ««dit wil zeggen de rust van d-
orde. Er heerst orde, wanneer alles oj
zijn plaats is. Indien .daartegen enkele
betreft de zeven overige, daarvan zijn
er 4 opgelost of hun oplossing nabij.
De andere 3 zijn nog in behandeling.
OPGELOSTE PUNTEN.
1De geallieerden zullen, de bewa
king op zich blijven nemen van onge
veer 600 oorlogsmisdadigers, die
«maakte we- j
ge en waar- J
-e aan wien
zijn weder-
verleden
van de
k geluisterd
wat die 011 -
Jan aan mij
zaken niet op hun plaats zijn. dan zalLandsberg (Amerikaanse zone) en te
de wanorde steeds de voornaamste, Wittlich (Franse zone) zijn oogeslo-
hinderpaal zijn voor de verwezenhj - j ten. £en speciaal clementiecomité[ ba
king van de vrede. God is steeds over- taande uit 63 Duitsers en een verte-
al op Zijn plaats. Hij wil met alleen op genwoordige.r van elke van de bezet-
Zijn plaats in de keiken, doch ook in tende mogendheden zal zich bezig hou-
de harten, in de geesten, in de partijen, «Jen met de levensvoorwaarden Tn de
in de vakbonden, in de gemeentebe ze gevangenissen en zal
stuten, in de parlementen. Alle; komt deringen van straf om reden van
van Hem. Alles behoort Hem toe, zon- I <rec)raCT beslissen,
der enige beperking van tijd, plaats of 1 2) =Dc rechten en verantwoordelijk-
omstandigheid. Daarom zal er wanor-j heden van een verenigd Duitsland. Als
de heersen en zullen de nodige voor-Duitsland weder eengemaakt zal zijn,
-aaiden tot verwoesting van de vrede za\ regering van geheel Duitsland'
dezelfde rechten hebben als die van de
goed.
om over te schrijven. h
De openbare gebouwen worden reeds zo goed als gesch:
niet meer opgericht met dc eenvoud,Voi!'\; Men- zit 'n de zetel
van vroeger maar met in het oog val- een P'JP» men luistert
lende luxe. j crochet; men hoort, tussen
De minister betoogt dat het aqptal en de zang; sterren
ambtenaren bovenmatig aangroeit. jteih
'i. In te veel kringen is men geneigd
voor.alle soorten private doeleinden
beroep te doen op de hulp van de
Staat. Men beioep zich op hem in alle
omstandigheden.
De economische bedrijvigheid en de
sociale vooruitgang vereisen eerst en
vooral gezonde financiën.
De regering weet, dat zij gans het
land achter zich zal hebben wanneer
zij de frank van ieder verdedigt, alle
avontuur verwerpt en getrouw bijft
aan de gezonde orthidoxie
DE MILITAIRE UITGAVEN
Tot besluit handelt de h.
over de militaire uitgaven,
nerde aan een recente verklarin»
generaal Eisenhower te Londen.
11 Om een degelijk leger te hebben,
is in het land een goed moreel nodig,
en om een goed moreel te hebben,
moet men een goed financieel, mone
tair, economisch en sociaal evenwicht
hebben.
De minister van Financiën zegt
tweemaal het pijnlijk schouwspel van
Janssen
ske journa
al verheugd
jnden heeft
et artikel is
n. En
men rookt
^jhet radio -
F zang-ers
stciic» cci en ver-1
aimeteerisT* dé Tc pijp in de I
rechter hand, de mond opën, de ogen
verbaasd opensperrend i.-n het hele
wezen gestreken tot een vraag- en uit
roepens teken, grijpt men toet de lin
kerhand naar de volgeschreven velle-
kens papier waarop te leze,n staat wat
die kwibus van ne radio- speaker aan 't
ventellen ik. Autentiek hetzelfde wat
die kwibus van ne lijkbiddejr U, als een
onuitgegeven en ongekende gebeurte
nis heeft veiteld. Had ik op dat mo
ment die dode-jager bij mi; in huis ge
had, hij zou nog rapper als tellen dc
straat op gevlogen zijn.
Zou ik die man met klikken en klak'-
Hi~ herin i ^en bu'^en gewalst hebben Bij lange
niet Die mannen krijgt ge zonder sto
ten en stampen buiten. Ge moet maar
doodeenvoudig zeggeen dat ge ge
hoord hebt dat mijnheer X waarschijn
lijk de morgen niet maar zal zien of
uw bezoeker grijpt naar zijn bolhoed
en vliegt de deur uit om naar mijnheer
X zijn aanstaande lijk te gaan informe-
de intrede van vijandelijke troepen
wijze 1 7 milliard kunnen opbrengen. de hoofdstad te hebben bijgewoond en
Er ontbreekt dus 6 milliard. Dat is j in zijn oude dagen wil hij dit geen der-
minder dan het bedrag dat de Schal!-1 de maal meemaken.
kist heeft moeten lenen aan de Euro- Ook zal hij het maximum doen. om
pese Betalingsunie en dat ons moet te-1 het geld te vinden, de ruggegraat van
rug-betaald worden.
Over die terugbetaling zullen wij
waarschijnlijk op de laatste van deze
maand meer weten, na de internatio-
de oorlog, en er zullen niet weinig fi
nanciële acrobatie* nodig zijn om de
fantastische uitgaven te dekken die de
huidige bewapening medebrengt.
KONGOLESE
VIJFFRANKSTUKKEN
Volgens de traditie, die wil dat de
in de overzeese gebiedsdelen in omloop
zijnde geldstukken in het moederland-
worden geslagen, heeft de Centrale
Bank van Belgisch Kongo en Roeanda-
Oeroendi het nieuwe emissie1 intituut
voor de kolonie, aan ,t Belgisch munt-
hof, een eerste bestelling voor Kongo
lese vijffrankstukken overgemaakt.
De minister van Koloniën, dhr De-
quae, en de gouverneur van de centra
le bank voor Belgisch Kongo en Roe-
anda Oeroendi, dhr Charles, stelde er
prijs op Maandagochtend persoonlijk
aanwezig te zijn bij het slaan van de
eerste geldstukken.
Alles is in het werk gesteld, opdat
deze munt van 1 Juli a.s. af, datum
waarop het nieuwe instituut de dienst
van de geldcirculatie in Kongo zal ver
zekeren, in omloop zal kunnen worden
gebracht.
WERELD
TENTOONSTELLING TE
BRUSSEL IN 1958
Naar een Brussels blad verneemt,
zou de kabinetsraad zich Vrijdag be
ziggehouden hebben met de protesten
van verschillende zijden bij de rege
ring ingekomen tegen het besluit in
1956 geen wereldtentoonstelling te
houden wegens bezuinigingsredenen.
De regering zou van oordeel zijn, al
dus het blad, dat op het besluit niet
kan teruggekomen worden. Ze zou er
evenwel voor te vinden zijn een we
reldtentoonstelling te laten houden te
Brussel in 1958.
Hiervoor is echter het akkoord no
dig van het Internationaal Comité der
Tentoonstellingen.
Maar... iedereen heeft naar Radio-
Kortrijk toch niet geluisterd en voor
die wil ik toch mijn belofte houden.
De begrafenis ondernemer vertelde
dus als vogt
(«Mijnheer J. was overleden de Dins
dag en ik moest de hele begrafenis re
gelen met de vijftigjarige weduwe. De
Donderdag was te vroeg voor de be»-
grafenis. Kwestie van in regel te gera
ken met de rouw'reklame («rouw in 24
uren» de Vrijdag was geen dag...
dan mag men geen vlees eten. De Za
terdag dan O Neen - absoluut niet!
Ja maar de Zondag kan het ook niet
en wachten tot Maandag da s toch te
lang 7 De Maandag sprak de jonge
vijftigjarige weduwe. De Maandag,
Mijnheer,en kunt ge het voor de Maan
dag niet regelen dan zal ik wel naar
een andere ondernemer uitzien. O!
Mevrouw, mij goed. Ik geef u enkel ne
goeden raad. Van Dinsdag tot Maan
dag met een lijk in huis, is toch lang.
Waarom houdt ge absoluut aan die
Maandag
Hewel. Mijnheer, als ge het toch
weten wil, luister We zijn nu haast
30 jaar getrouwd geweest. Gedurende
die dertig jaar heeft die man van mijn
geen enkele Zondag thuis geweest. Ik
wil absoluut dat hij toch één Zondag
thuis blijft I
pierlala*
chapen zijn. wanneer een mens of
een zeker aantal mensen misbruik mes-
ken van hun vrije wil en God beschou
wen of behandelen als een vreemde
ling op enig gebied van het openbare
of paiticuiiere leven 1.
VREDE IN DE GEZINNEN
Spiekend over de vrede in de gezin
nen, voegde de Paus er aan toe
«Wij hebben dikwijls en met klem
verkondigd, dat men niet van christe
lijke orde kan spreken zolang men niet
al de vereiste inspanningen heeft ver
richt, om aan ieder de mogelijkheid te
schenken van een menswaardig bö
staan. Maar het is ook waar dat er ge-
-n zijn, waaïaan -niets ontbreekt
hetgeen de mensen gelukkig zou
kunnen maken. En nochtans heersen er
onrust en tweedracht in deze gezinnen:
gescheiden echtgenoten, schending van
de huwelijkstrouw, oneerbiedi
bondsrepubliek, naarmate zij dezelfde
verplichtingen als de bondsrepubliek,
zal op 2ich nemen in het kader van de>
vredesaccoorden.
De punten die hun oplossing nabij-'
zijn
I De bescherming van de Duitsers-
die in dienst van de geallieerde mo
gendheden zijn of geweest zijn.
2) De decaitellisatie. De geallieer
den zullen ongetwijfeld instemmen met
een Duits plan, waarbij het program
tot verkaveling van de eigendommen
der grote ondernemingen van de zware
industrie zal gewijzigd worden.
DE NOG TE REGELEN PUNTEN
Hiei de volgende punten waarover
nog geen accoord werd bereikt
I I) Het statuut van de geallieerde.
1 bezittingen in Duitsland, wat betreft
tandige kinderen, twisten. wrok.de gelijkschakeling der lasten. De Bun
met één woord wanorde. Er is iets destag heel: een beslissing goedge-
niet op zijn plaats. Dat men er goed j keurd. waarbij sommige buitenlandse
- jn fuma s tot een beloop van 10% van
belasting wordt vrijgesteld. De geal-
ndeling
op lette God is een vreenu
deze huizen».
GOD IN DE WERKPLAATSEN
Vervolgens sprekend over de aan»-
wezigheid van God in de werkplaatsen
zeide Pius XII
«dn de kantoren waar God op zijn
plaats is, wordt het vloeken uitgeban
nen. werpt met niet met slijk naar de
heiligste zaken en maakt men zich niet
schuldig aan dagdieverij te nadele van -
het algemeen welzijn. Zorg er voor dat Ljks 850 millioen mark zal
God onder u verblijft, dan zal er geen
gevaar meer zijn dat de aan u toever
trouwde zaken geruime tijd op uw bu
reau blijven rondslingeren, in afwach
ting dat zij naar behoren worden be
handeld.
LENING tot WEDEROPBOUW
EERSTE SCHIJF.
Bij de 233e trekking van de Lening
tot Wederopbouw (le schijf), is een
lot van 1 millioen frank gevallen op de
obligatie Reeks 1968 Nr. 126.
DERDE SCHIJF.
De uitslag van de 107de trekking
van de Lening tot Wederopbouw 3de
schijf) luidt
1.000.000 frank Reeks 9048 Nr.
380.
250.000 frank Reeks 10.200 Nr.
793.
De andere obligaties van deze reek
sen zijn uitbetaalbaar aan 1.000 fr.
ieerden waren het vroeger met Ade
nauer eens geworden over een vrijstel
ling tot 85r
2) Noodclausule. Daarbij wordt be--
paad, dat onder bepaalde omstandig
heden de geallieerde bevelhebbers de
noodtoestand kunnen uitroepen.
3) Financiële clusule. Er werd over
eengekomen, dat Duitsland maande-
bij dragen
voor de verdediging van het Westen.
Dit bedrag zal ten dele besteed won
den aan de geallieerde troepen in Duits
land en ten dele aan de oprichting van
1 2 divisies van de Bondsrepubliek. De
Duitsers zijn van oordeel, dat de op
richting van 1 2 divisies maandelijks het
totaal bedrag van 85 0 millioen zal ver
gen. doch de geallieerde eisen 550 mil-'
lioen voor hun eigen troepen.
VETO VAN DE BUNDESRAT
De geallieerden hebben een aantalr
clusules van de vredesaccoorden ge
wijzigd, waartegen de Bundesrad zijn^
veto zou kunnen stellen. De Bundes-
rat. waar Kanselier Adenauer onlangs;
zijn meerderheid heeft verloren, kan
zijn veto stellen tegen elk verdrag be
treffende de kwesties die in de ba-
voegdheid vallen van de regeringen den
landen, zoals het openbaar onderwijs,
de maatschappelijke zekerheid, de
plaatselijke belastingen, enz.
DIOCESANE BEDEVAART VAN HET BISDOM GENT
NAAR
LOURDES LISIEUX LE MONT-ST.-MICHEL,
VAN 18-19 TOT 26-27 JULI.
5 SPECIALE TREINEN.
Inlichtingen Mevrouw Van de Kerckhove-Cercelet, Aalst of
bi) de volgende plaatselijke afgevaardigden
E. H. HUYCK, Onderpastoor van St. Martinus, St. Martensplein.
E. H. TEVENIE, Onderpastoor van het H. Hart.
E. H. ASCOOP, Onderpastoor van St. Jozef.
Mr DE WINTER PHILEMON, Lange Zoutstraat.
Mr. JOS. APPELMANS, 5, Korte Zoutstraat
Mr. JAN VAN DE VELDE, Brusselsestraat.
M. DE MAN, 22, Molenstraat.
«DE GAZET VAN AALST», Kerkstraat.
