Vrienpen, ware vrienden..
PIERLALA
DE GAZET TON AALST
EN OMSTREKEN. ^Verschijnt de Donderdag en Zondag van iedere week.
BURELENKerkstraat 9 Aalst Telef. nr. 24.114 P-C. nr. 881.72 9'Jaarg. 1,25 fr. bet Nr. Zondas 8 Juni 1952
Nummer 46
VOLKSE OPVOEDKUNDE
(Familiale Kronijk voor Opvoeding en Onderwijs.)
gaan
Men
r iets
BESCHOUWINGEN OVER
VRIENDSCHAP.
Wij. lazen volgende zeer juiste be
schouwingen over de vriendschap
Vriendelijkheid maakt het leven
aangenaam voor ons zelf, maar ook
voor alle andere medemensen.
Er is niets, dat niet vervalst wordt.
Ook de vriendelijkheid ontkomt
daar niet aan.
ln heel wat vriendelijkheder
li heel wat berekeningen schuil.
is vriendelijk als men denkt i
mee te verdienen.
>i Heel wat vriendelijkheid moet
duur betaald worden.
Heel wat glimlachjes gaan verge-
zeld van eenuitgestoken hand voor
de afrekening.
De echte vriendelijkheid is zender
berekening. Zij heeft andere bedoe-
ling dan het leven der medemensen
te verblijden of wij er iets van te
verwachten hebben of niet.
li Volg Uzelf om te ontdekken, of
U echt vriendelijk of vals vrienda-
lijk bent.
Deze zeer rake beschouw'ngen, uit
gaande van de Bond zonder Naam, die
hoofdzakelijk voor doel heeft wat hij
uitdrukt in zijn kernspreuk .(Verbeter
de wereld, begin met Uzelf» willen wij,
omdat de ware vriendschap zo een ka
pitale rol spelen kan in het leven, an
dermaal naar voren brengen en com
mentariëren. Het is wel de moeite
waard, went wij allen hebben gebrek,
tekort aan ware vriendschap 't zij dat
wij die zelf geven, en dan wel met
de hand hopen we, of dat wij ze
anderen krijgen moeten, en wie is geen
«vriendschap-bedelaar»
VRIENDSCHAP,
HEERLIJK WOORD
KOSTBAAR GESCHENK
RIJKE GAVE
Waar of niet waar, beste lezers en
lezeressen
Vriendschap, zoals die wezenlijk is,
echte vriendschap... :s niet alleen heer
lijk als "woord, troostend als een zal
vende balsem, echte, ware vriendschap
is een kostbaar geschenk, dat men put
uit het schrijn van zijn hart, van zijn
minnend hart en zijn edel gemoed.
Vriendschap, ware vriendschap is
een rijke gave Geld vergaat, wezen
lijke. diep ingewortelde vriendschap
want dan alleen is zij wezenlijk en
echt. vergaat niet, zij blijft, in eeu
wige trouw en groeit met de tijd in de
ruimte, n de breedte, in de diepte.
Vriendschap is énig omdat zij één is,
onverbreekbare trouw en blijvend.
Vriendschap veel in gebruik, nog
meer "n misbruik Er is weinig echte,
trouwe vriendschap, onberekende
vriendschap, die niet geeft om te krij
gen. die niet wenkt om te genieten, die
derhalve niet egoïstisch is doch wezen
lijk vriendschap-pe-lijk
WAT IS VRIENDSCHAP
Vriendelijkheid is nog geen vriend
schap. Vriendschap zit veel dieper dan
vriendelijkheid. Vriendelijkheid kan
van voorbijgaande aard zijn, wezenlij
ke vriendschap blijft ook
vriendelijkheid gebroken.
Vriendschap is de verhoudin?
een vriend tegenover u aanneemt,
een vriend is een persoon die
andere verbonden is door de liefde
der welwillendheid.
Kent gij vele vrienden Hebt gij
vele vrienden Ware vrienden Echte
vrienden
In de nood kdnt men zijn vrienden,
zegt de Vlaamse, wijze volk-:/nond.
((Vrienden in de nood, hónderd in
een lood» zegt het spreekwoord.
VERSTANDIGE MENSEN
EN
ONVERSTANDIGE PRAAT.
Ik zal niet beweren dat Volksverte
genwoordigers en Senatoren onver
standige mensen zijn. Er zijn er wel
tussen die geen uitblinkers zijn in zake
wijsheid en verstand.
iDit wil toch niet zeggen dat allen
over dezelfde kam moeten
worden.
Dat door die min-verstandige poli
tiekers onverstandige praat wordt uit
gekraamd is zeer natuurlijk. Het om
gekeerde zou onnatuurlijk zijn.
Maar, dat ook zij die hoegenaamd
niet misdeeld zijn zo'n dwaasheden
of durven veikopen pleit niet
voordeel, nog veel minder
MAG DE
DE STRIJD TE GEN DE SLOPPEN
HUISHUURKWESTIE NIET DOEN VERGETEN
IN DE NOOD
KENT MEN ZIJN VRIENDEN.
Ware vrienden, wezenlijke vrienden,
witte raven Wezenlijke, echte, trou
we vriendschap is overgankelijk, eeu
wigdurend Een vriend is een levens-
viiend als hij zulks toont in nood, in
vreugde, in droefheid en smart. Een
ware vriend gaat niet immer met u ak
koord. Hij wijst u cp het verkeerde in
uw handelswijze. Hij is oprecht, ook
in zijn vriendschap als die u wellicht
onaangenaam schijnt. Een wezenlijke,
trouwe vriend deelt met u lief en leed,
rouw en smart, voor- en tegenspoed
vreugde en genot en... kan zich
van dat alles onthouden als vriend- wuiunS uicm
schap zulks gebiedt. !dat dergenen d.e applaudisseren en ook,jen; de nieuwbouw
Ware vriendschap blijft duren, niet niet in dat dergenen die het gebazel ge-
alleen al: het u megaat. als de wind uloven.
in de zeilen waait, doch ook als het v j \ye weten dat er onder de volksver-
tegengaat, in tegenspoed dus, in ziek-tegenwoordigers en senatoren verstan
te, ellende, armoede en ondergang. Een djge koppen zijn door het geschrijf
ook i kunm
J in hi
Over de problemen van de huisves
ting en de politiek van woningbouw
wordt er in ens land veel gesproken en
geschreven. Vooral de strijd tegen de
sloppen of krotwoningen is aan de or
de van de dag. Tijdens de debatten: in
de Kamer over de Begroting van
Volksgezondheid is er herhaaldelijk
gewag over gemaakt en op het jongste
congres van de Huisvesting kwam dit
.vraagstuk natuurlijk ook op de dagor-
geschoreia de
Een der interessantste tussenkoms
ten terzake op dit laat:te congres, is
wel die geweest van de heer Plumier,
de directeur-generaal van het Verbond
der Belgische bouwnijverheid. De heer
Plumier heeft inderdaad het vraagstuk
van de verbetering der huisvesting op
het dubbele plan gesteld, waarop de
strijd tegen de ongezonde en ineffi
ciënte woning dient gevoerd te wor-
•lgen.s de redelij
ke eisen van gezondheid en hygiëne,
en het onderhoud en de verbetering
van ons bestaand huisvestings-patri-
blijkt de
d verdedigt u door dik en
dui.t tegenover wie ook, ook als hij er i
geen baat bij heeft, maar misschien na
deel. Vriendschap, wezenlijke vriend
schap zet alle egoïsme op zij en wil die
nen.
WAT VRIENDSCHAP
AL BETEKENEN KAN
Dat is eenvoudig onverklaarbaar,
omdat vriendschap iets te betekenen
heeft in alle levensomstandigheden.
Beseffen wij wat een ware vriend
betekenen kan voor ons persoonlijk
Beseffen wij welke invloed ten goede
een ware vriend uitoefenen kan op wie
van ons ook Wij deen en laten veel
voor een vriend wat wij noch doen
noch laten zouden dikwijls voor eigen
bloedverwanten.
Invloed ten slechte gaat niet uit
van een vriend. Een vriend leidt ons
niet naar 't slechte, hij houdt er ons
van af of brengt ens terug op het veili
ge pad, misschien ten koste van wat
wij vellicht verkeerdelijk vriendschap
dachten.
Weet gij wat een vriend te beteke
nen heeft voor uw gezin voor uw fa
milie Gezins en familiale betrekkin
gen worden dat kan niet anders
in zeer veel gevallen beïnvloed c<»or
de vriendschapsbetrekkingen der ge-
zins en familieleden onderling. Een
ware vriend kan een zon zijn in een ge
zin en een rustbewaarder in een familie.
Nooit is hij een rustverstoorder,
want dan is hij geen vriend.
Weet gij welke de sterkste band is,
die de leden van een gezelschap, van
een vereniging, van een maatschappij
menbindt De vriendschap, de ware
vriendschap Vriendschap kweekt sa
menhorigheid, idealisme, >opofleringi<-
geest, uithoudingsvermogen, enthou
siasme
WEZEN WIJ WARE, TROUWE
VRIENDEN
Wezen wij ware, trouwe vrienden,
Wezen wij vrienden in pijn en in
smart, in vreugde en jolijt
Wezen wij vrienden in alle eerlijk
heid en in alle levensomstandigheden.
Wijzen wij vrienden en blijven wij
vrienden
Ook als sommige levensomstandig
heden aanleiding zouden kunnen ge
ven tot het afbreken van die vriend
schap. Op dat ogenblik hoofdzakelijk
zal één van beide tonen moeten dat hij
met een weet wat het te betekenen heeft een
ware vriend te wezen en... te blijv
door dik en dun.
Houden wij onze vrienden in eer
Krachten wij trouwe vrienden aan
te kweken
De dood, zij zelf, scheidt geen ware
vrienden
OPVOEDER.
(Nadruk verboden.)
van sommigen en de voordrachten van
anderen. In normale omstandigheden
en vooral wanneer ze werkelijk aan
voelen dat ze voor een. verantwoorde
lijke taak staan dan kunnen ook hunne
lezers of hunne toehoorders aanvoelen
dat ze r.iet te doen hebben met den
eersten den beste schooljongen.
óSpijtig genoeg zijn voor de politie-
kers de omstandigheden zo weinige
keren normaal en gebeurt het ook niet
veel dat ze hunne verantwoordelijk
heid echt aanvoelen.
Dit komt door het feit dat de mees
ten onder die mensen meer politiekers
zijn (in de gewone zin die de man
van de straat er door veijstaat), dan
politicus (in de zin van sllj'atsman)
Dat er dit jaar x aemef.rfc-v'erkiezin-
gen zullen plaats hebb'e'nAK^|.'t" rrien van
af het ogenblik dat éen politieker de
mond opent om te spreken of de pen
ter hand neemt om te schrijven.
Het is kostelijk en aangenaam te
ens (ware het niet zo triestig)^ de ka
merverslagen te lezen en de politieke
adiotribunen te beluisteren.
Bijzender kostelijk wanneer men ie
mand der minderheidspartijën aan het
woord hoort.
Volgens al dezen er is geen enke
le uitzondering onder heeft de
meerderheids regering niets, maar hoe-
;enaamd niets gedaan.
Volgens die mensen zitten we, se
dert de laatste verkiezingen, met de
slechtste regering op ons kot die Bel
ië ooit gekend heeft. Er gaat niets
oed en alles is de schuld der regerir
Dat de ganse wereld een crisis do*
maakt op allerlei gebied en dus BeE
wordt nooit vernoemd. Dat eender wie
iu die regering in handen heeft en
;elijk welk land ter wereld voor moei
lijke problemen staat, wordt ook niet
vernoemd.
Dat er problemen zijn die in één
land om hun internationaal karak
ter niet op te lossen zijn schijnt
men niet te willen weten. Dat er, mis
schien wel in geen enkel land ter we
reld. een welstand is als in Belgie én
voor arbeiders én voor landbouwers
én voor middenstanders én voor nijv
raars weet ieder rechtgeaard mens
maar wil niemand bekennen. Door wel
stand dient natuurlijk verstaan wel
stand vergeleken bij deze van andere
landen bij mensen van dezelfde stand.
WET OP GLIJDENDE LOON
SCHAAL GOEDGEKEURD
IN FRANKRIJK
VOORTBESTAAN VAN REGERING
HING ERVAN AF.
De Franse Nationale Vergadering
beeft de wet op de glijdende loon
schaal met 295 tegen 253 stemmen
goedgekeurd.
In het wetsontwerp houdende in
stelling van een ((glijdende loonschaal»
wordt aangestipt dat bij elke stijging woordelijkheden
▼an het indexcijfer met 5 meer ten.«
het minimumloon, dat als basis dient
voor de berekening van alle lonen,
evenredigheid zal verhoogd worden.
In het ontwerp wordt eveneens aan
gestipt, dat geen twee loonsverhogin
gen kunnen toegestaan worden bin
nen een periode van vier maanden.
Vóór de behandeling had Pinay
verklaard, dat «zo er geen, voldoende
meerderheid wordt bekomen bij de
stemming over de glijdende loonschaal
de regering zich zal terugtrekken om
de last v«5p de huidige zware verant-
een andere te la-
De mens, die van natuur hebzuchtig
is en niet rap kan tevreden gesteld
worden, wordt, deze dagen en de da
gen die komen, nog misnoegder er
malcontenter gemaakt dan hij van na
tuur reeds is. Erger nog, nu de verkie
zingen voor de gemeentebesturen vóór
de deur staan mag de kiezer en de kie-
zeres niet content zijn.
Nu moet men de mensen bewijzen
dat ze ongelukkig zijn. Zelfs diegenen
die denken dat bet nog zou slechter
kunnen zijn moeten overtuigd worden v
dat ze waarlijk sukkelaars zijn en dat
ze nog groter sukkelaars zullen woe
den wanneer de huidige regeerders het
roer in handen houden.
dringende eisen de vrijgeving voorop
gezet van de huishuurprijzen. Op deze
eis ingaan stelt natuurlijk op eerste
zicht een ganse reeks sociale proble
men, maar men mag de draagwijdte
daarvan, zonder ze volkomen over 't
hoofd te zien, toch niet overschatten.
Ook hier weer kunnen we een voor
beeld zoeken in Frankrijk.
De Franse wet van I September
1948 heeft inderdaad een geleidelijke
revalorisatie ingevoerd ven de huis
huur het onmiddellijk gevolg ervan
is geweest, dat de nieuwbouw een her
opleving kent en men tevens een meer
gelijkmatige verdeling van de woon
ruimte begint te constateren. De heer
sende huurwetgeving doet immers dik
wijls vele mensen zich vastklampen
aan een woongelegenheid, die be
schermd is door de wet maar daarom
in vele gevallen niet meer beantwoordt
aan de particuliere noden van de be
woners. Zo leven er te Parijs 35.000
gezinnen van 3 tot 5 personen in één
enkele kamer, terwijl daarenterrer
26.000 ongehuwden of kinderloze hu
welijken over een woongelegenheid
van 5 tot 6 plaatsen beschikken: daar
in komt naar de officiële Franse en
kwesten, thans geleidelijk verandering,
sedert de goedkeuring van de wet van
1948.
OUDE EN... NIEUWE SLOPPEN, EN
EEN SUGGESTIE.
Men kan zich afvragen waarom we
deze beschouwingen onder het teken
plaatsen van de strijd tegen de krotwo
ningen. Het antwoord is heel eenvou-
dig wat baat het tekeer te gaan tegen t
de thans bestaande ongezonde en on-
efficiënte woongelegenheden, wanneer
we terzelfdertijd de momenteel nog
zeer bruikbare woningen, door gebrek
aan hoogstnodig ondeihoud en aan de'
wenselijke herstellingen en. modernisa
tie?, laten- verzinken tot een gelijkaar
dig peil van onaangepaste verwerpe
lijke huisvesting.
Verwijzend naar het voóibeeld van
Frankrijk constatteren we overigens,
dat de aanpassing van de huishuur aan
de benaderende huurwaarde de nieuw
bouw ten behoeve van voormalige
huurders in de hand werkt en daardoor
ook woongelegenheden vrijmaakt
in eventueel de huidige bewoners-
ongezonde woningen kunnen wor
den ondergebracht, met of zonder fi-
nanciële tussenkomst van overheids
wege. Deze tussenkomst, wanneer ze i
als interventie in de huur voor de eco-
nomisch zwaksten wordt opgevat, zal
overigens veel minder kosten voor del
publieke sector dan de uitvoering der
plannen voor buildingsbouw, waarmee
telkens wordt uitgepakt, wanneer het
;stuk der krotwoningen ter sprake
komt, maar die het ook nooit verder
brengen dan het stadium der planning,
omdat de nodige financies niet ter be--
schikking zijn.
GOEDE WIL
GENOEG VOORHANDEN
Er wordt in ons land op gebied vani
woningbouw een lovenswaardige in
spanning gedaan, waardoor geleidelijk i
aan de sinds 1939 opgelopen achter'--
stand wordt ingelopen. Dat de oplos
sing van het jongste sociaal conflict in
een zijner aspecten speciaal de woning-i"
bouw op het oog heeft, is overigens een.
bewijs, dat dit sociaal probleem in de(
breedste kringen aan de orde van dei
EEN KIJKJE OVER DE
ZUIDERGRENS.
Dit laatste aspect mag inderdaad
niet verwaarloosd worden, maar het
roept onmiddellijk een ander vraag
stuk op, het probleem namelijk van de
reglementering van de huurprijzen.
Het is inderdaad een feit, dat de ei
genaar van een verhuurde woning
verre bereid zal zijn, de
uiterste zorg te besteden aan het regel
matig onderhoud van het gebouw, als
de in komsten die bij uit de verhuiing
kan ophalen, opwegen tegen de uitga
ven die met dit onderhoud zijn ge
moeid. In dit verband is het wel zeer
leerrijk even ons licht op te.steken bij
de ondervinding die in het buitenland
dit verband reeds werd opgedaan.
Temeer waar de publicatie, vorige
maend, van de coördinatie der jongste
opeenvolgende, huishïiurwetten ook aar»
die vergelijking met het buitenland een
actualiteitsaspect geeft. Zoals wij ses-
deit de bevrijding :n 1944 de opeen
volgende wettelijke reglementeringen
terzake hebben gekend met wettek
sten, die uit de aard der zaak steeds
van voorlopige aard zijn zo heeft
ook Frankrijk na de eerste wereldoor
log een opeenvolging gekend van
(.voorlopige» huurwetten, die echter
door hun opeenvolging de voorlopig
heid hebben laten voortduren tot aan
uitbreken van de tweede wereldoor
log en natuurlijk daarna meer den ooit
.noodzakelijk bleken.
Over die opeenvolging van huis-
huurwetten tijdens de twee wereldoor
logen schreef een officieel verslag over
de woningnood, uitgaande van d'
diensten van de eerste-minister ii
Frankrijk - Op deze wijze steeg zon
der ophouden voortdurend de kloof
tussen de opbrengst der gebouwen
de levensduurte. Waar hij niet rende
rend meer was viel de nieuwbouw
praktisch stil. Om dezelfde reden even
eens dreigde ons onroerend patrimo
nium in puin te vallen, vermits de ei
niet meer in de opbrengst der
huur de middelen vonden om 't gewo-
,derhoud te verzekeren.
WAAROM VERSOEPELING VAN
DE HUUR, REGLEMENTERING
Deze blik over de grenzen beves
tigt de pertinente opmerkingen van de
heer Plumier. waar hij de icidencie van dag is. Maar er mag geen half werk
de huishuurwetgeving op de verarming worden verricht. We moeten de moed I
van onze bestaande wooncomplexen hebben ook de instandhouding van ons j
onderlijnt. Ook bij ons immers lopen bestaand huisvestingspatrimonium ter i
we gevaar onze oude, maar dan nog harte te nemen, en daarom leek hefc I
niet "verouderde huizen te zien belab- gewenst de desbetreffende opmerkin-
beren en verslechten omwille juist van gen van de voorzitter van hel Belgisch -
het geringe inkomen, en bijgevolg de verbond van de Bouwnijverheid op het
zeer°matFge bezorgdheid, die zulke hui-jongste congres der huisvesting nog
zen hun ei°enaars nog bezorgen. De eens speciaal onder de aaadacht ten
heer Plumier heeft als een der meest brengen. L. B-
diocesane bedevaart van het bisdom gent
NAAR
LOURDES LI SI E UX LE MONT-ST.-MICHEL,
VAN 18-19 TOT 26-27 JULI.
5 SPECIALE TREINEN.
Mevrouw Van de Kcrckhove-Cercelet, Aalst of
In heel deze kwestie is er maar één
lichtpunt en dat is dat de kiezers en
kiezeressen zullen vorsteoTiger zijn
dan die verstandige onverstandige
praters.
PIERIA.LA-
Inlichtingen
ijij de volgende plaatselijke afgevaardigden
E. H. HUYCK, Onderpastoor van St. Martinus, St. Martensplein.
E. H. TEVENIE, Onderpastoor van het H. Hart.
E. H. ASCOOP, Onderpastoor van St. Jozef.
Mr DE WINTER PHILEMON, Lange Zoutstraat.
Mr. JOS. APPELMANS, 5, Korte Zoutstraat.
Mr. JAN VAN DE VELDE, Brusselsestraat.
M. DE MAN, 22. Molenstraat.
«DE GAZF.T VAN AALST», Kerkstraat.
