O P It O E P
TOT DE BEVOLKING
KIMPERTONEEL TE AALST
PIERLALA
EN OMSTREKEN.
BURELENKerkstraat 9 Aalst
.Verschijnt de Donderdag en Zondag van iedere week.
- Telef. nr. 24.114 P.C. nr. 881.72 9'Jaars;. 1,25 fr. het Nr. Donderdag 19 Juni 1952
Nummer *19
EEN UITZONDERLIJKE PRESTA- voor zijn oneerlijk optreden bij de ka-
TIE, LANGS DE WEG VAN HET bouters.
KINDERTONEEL, IN HET KADER i De ALGEMENE LEIDING was in
DER SAMENWERKING TUSSEN I handen van een onderwijzer der school
HUIS EN SCHOOL. de heer De Koninck, Fr. die persoon-
Wij hadden het genoegen in een la- lijk de rol van Reus Rollebol vertolk-
gere volksschool te Aalst de première te, de enige volwassene die optrad in
de créatie dus bij te wonen van
een Sprookje DE TOVERZALF, op
tekst van de heer schooldirecteur R. De
Bondt, liederen door de heer G.. Calle-
baut en met muzikale aanpassing door
de heer R. Mores, orgelist, muziekle
raar en onder de algemene regie van de
heer Fr. De Koninck, onderwijzer,
hierin bijgestaan door zijn collega's
voor wat het instuderen betreft van de
speeheksten, de liederen, de dansjes
of balletten, het verwezenlijken van de
décors, de belichting, enz.
UIT GEBONDEN KRACHTEN
GROEIDE HET GEHEEL.
Het geheel, dat openbloeïde tot een
zeer degelijke prestatie inzake kinder
toneel, groeide uit de innige samenwer
king van het schoolbestuur, de onder
scheiden leerkrachten, de leerlingen
ook de ouder; dat alles in het kad
het rege'matjg schoolgebeuren.
BESCHAMENDE BEKENTENIS
Bij wien, die iet of wat met zijn tijd
meegaat en van zijn tijd wil zijn, is
het nog niet voorgevallen dat er over
kunst gesproken wordt. Ik weet wel,
er zijn weinig mensen die met kennis
van zaken.over kunst kunnen spreken
er zijn nog veel minder kunstenaars,
zonder dat dus de i
het Sprookjesspel.
De regisseur, in akkoord met zijn
schoolbestuurder, had de werkveide- t.t.z. echte kunstenaars,
ling zodanig geschikt dat het regelma- Vroeger wisten de mensen dat ze
tig schoolgebeuren niet gestoord werd, van kunst weinig of niets af wisten en
doch integendeel in dienst stond van wisten de mensen ook dat men zo maar-
het te presterene. met het te denken alleen nog geen
De instudering van de speelteksten kunstenaar is.
werd toevertrouwd aan de leerlingen I Hierdoor kwam het dat er vroeger
van het 3e en 4e studiejaar, de kabou-1 door den band weinig over kunst ge-
ters waren gekozen uit 3e, 4e en 8e sproken werd en dat er ook bitter wei
studiejaren, samen acterend als fi- nig aan kunst deden,
garanten meestal met hun makkert-1 Men zweeg over zaken waar men
jes uit 3e en 4e studiejaren. De dans- geen verstand van had en men deed
jes of balletjes waren toevertrouwd aan alleen wat men wist te kunnen,
de leerlingen van 5e en 6e studiejaren. Dat is hedendaags veel veranderd.
Het aanleren van de liederen geschied-j Men is er teehuisch op vooruit
de in al de klassen. (gegaan en door die techniek heeft de
Weken op voorhand werden tal van doorsnee mens, geholpen door kinema,
lessen afgestemd op het instuderen van pers en radio, ook een meerdere alge-
het Sprookje, zodanig dat tal van Ies-'mene ontwikkeling gekregen. Maar...
sen in moedertaal, tekenen, lichamelij-techniek is geen kunst alhoewel tech-
wcne gang van dé °Pvoec*ing, zang, enz. zeer gemoti- j nische vaardigheid en de techniek op
school gestoord werd, en leidde tot hetveer{* waren zowel voor de leerlingen zich-zelf een kunstenaar kan van nut
inrichten van een paar Ouderfeesten j al' voor d<! leerkrachten, wat de inte-jzijn
Toneelavonden, bekroning van de-1 resse zwaartepunt bij iedere les Wat er ook van zijn er zijn tegen-
ze pedagogisch- cultureel gemotiveerde
samenwerking. kerngezonde, smake
lijke vrucht geplukt van de boom dei
zo gewenste, ja noodzakelijke Samen
werking tussen Huis en School.
TONEEL OP SCHOOL. DOEL.
MOGELIJKHEDEN.
Van hoger hand werd herhaalde
malen reeds gewezen op het nut van
het kindertoneel, van het toneel op de
1 hoog optilde en de uitslagen, onder- woordig weinig echte kunstcritici
richt en vorming, ten zeerste in deweinig echte kunstenaars,
hand werkten. Toch wil iedereen over kunst he
Elke leerkracht stend voor een ver- zijne weten en wil een hele massa d(
antwoordelijkheid. Elke klasse ook. j kunst beoefenen.
Overal werd flink gewerkt tot op het I Zo komt het dat het meermaals ge
ogenblik dat overgegaan werd tot het beurt dat men. willen of niet, ove:
'samenbundelen van al die activiteiten, kunst moet spreken of liever mêe-pra-
leidend naar wat wij te genieten kre- ten.
een zeer flinke prestatie van kin- Ik schrijf met opzet «mèe-praten in
school. In het middelbaar onderwijsdertoneel. den zin van «gelijk-geven»,
mochten wij enkele prestaties bijwonen j Omstandig zouden wij kunnen om- Want wanneer pedante mensen over
die voldoening schonken. Dat kan niet schrijven hoe én leerkrachten, én kin-kunst eci kunstenaar-s spreken moet
gezegd woiden van de lagere school. deren, én sommige ouders meeleefden i men ze gelijk geven om niet als een
De lagere school lukt hier.Vi niet omdat) in de groei van dit t-oneelgebeuren en -verachterde te worden beoordeeld en
de zaak langs dfe verkeerde kant wordt hoe die innige samenwerking leidde totom met ^'e mensen Aiiet voor eeuwig
aangepakt en^het instuderen van een j eers prachtige DECOR, (doeken.enen ,clrie dagen in onmjn te geraket
BESTUUR DER STAD AALST.
Het College van Burgemeester en Schepenen heeft hierbij de
eer en het genoegen aan de inwoners der stad ter kennis te bren
gen dat Zijne Majesteit KONING BOUDE WIJN een kort opont
houd zal maken op de Grote Markt, alhier, bij Zijn doortocht te
Aalst, .ter gelegenheidvan de plechtige intrede van Zijne Majes
teit, in de stad Gent, op ZONDAG,- 22 JUNI 1952.
We willen er de aandacht op vestigen dat het hier niet gaat om een offi
ciële ontvangst, doch slechts om een verwijl van enkele minuten.
Het schepencollege is er in geslaagd deze buitengewone gunst slechts bij
uitzondering voor zijn bevolking te bekomen, na herhaalde voetstappen en
inspanningen.
De Koning wordt te 8,30 uur (voormiddag) opgewacht op dë Grote
Markt en het schepencollege zal Hem aldaar een eerbiedige hulde brengen
van trouw en aanhankelijkheid, in naam van de ganse bevolking onzer stad.
Wij durven er derhalve met nadruk op aandringen dat de inwoners, op 22
Juni a.s. hun huizen zouden willen bevlaggen en de Koning geestdriftig zou
den toejuichen, vooral op de doortocht van Zijne Majesteit,, langs de Zee-
bergbrug. Pontstraat, Kerkstraat, Grote Markt, Nieuwstraat, Vlaanderen-
straat. Gentsestraat, GenUesteenweg, enz.
I. O. Namens het College van Burgemeester en Schepenen,
De Secr. F. DE MEYST. De Burgemeester, J. BORRE.MAN.
MINISTER VAN LANDSVER- gemiddeld 30.000 fr. per jaar. Dit be-1
j drag is uit volgende rubrieken samen
tellen soldij 5.840 fr.; adminis-
erscheidene 3.650 fr.spel.
tcneejstukje, hoe klein het ook weze.1 losse, gemakkelijk verplaatsbare .s.t.uk-
gans het regelmatig schoolgebeuren ken), een atmosfeer scheppende BE-
eihoop zet en schier onöverwinne- LICHTING, een kleurrijke KOSTU-
lijke buitenschoolprestaties vergt
het onderwijzend personeel en van de
leerlingen.
Zulks is zeker het geval als aan we
zenlijk Kindertoneel gedaan wordt, d.i.
als de kinderen zelf optreden als ac
teur of actrice, ah wij te doen hebben
met toneel DOOR de KINDEREN,
VOOR de KINDEREN, wat wij daar
om wezenlijke kindertoneel noemen,
en niet met toneel DOOR VOLWAS
SEN VOOR KINDEREN, wat een an-
deie facet is van het Kindertoneel, als
dusdanig ook zeer invloedrijk ten goe-!
de inwerkend op de schooljeugd, doch
waarbij de kinderen minder recht
streeks betrokken worden en er dan
ook minder interesse voor voelen en
waarbij zeker het vormend gedeelte
voor de leerling, als dusdanig, inférieur
is dan bij het toneel door kinderen
voor kinderen.
GEEN STOORNIS IN HET
REGELMATIG SCHOOLGEBEUREN
Niet alleen de. gevergde moeite en
inspanning maar ook daarbij de stoor
nis in het regelmatige schoolgebeuren,
stellen in zeer veel gevallen een handi
cap, een rem daar inzake Kinderto
neel.
Die moeilijkheden, werden overbrugd
door de initiatiefvolle organisatoren
van deze uiterst wel geslaagde kinder-
taneelavor.den. De sleutel hiervan
De raticneel-gemotiveerde WERKVER
DELING bij het instuderen van het
Sprookje, zoals blijken zal uit wat
volgt.
WE STELLEN U VOOR
DE TOVERZALF.
Een sprookjesgebeuren in drie be
drijven, spelend in Kabouterland,
waarin de uitvinder van de Toverzalf,
Reus Rollebol, zelf het slachtoffer
wordt van zijn uitvinding, als straf en. zo mogelijk,
MERING,
waarbij voornamelijk opviel de natuur
lijke intonatie, de zeer beschaafde uit
spraak, het wezenlijk innig-mooi en
diepgevoeld ZINGEN. het vrij-losse
CHOREGRAFISCH GEDEELTE, dat
alles leidend tot een innig contact tus
sen uitvoerders en toe;chouwers waar
bij het genot verhoogd werd én bij de
uitvoerders én bij het publiek.
DE TOVERZALF... SPEELBAAR
De gewone lagere volksschool, zo-
wel de meisjesschool als de jongens-
j school, kan het aan dit zeer lief werkje
te studeren en met verzekerd succes
op te voeren.
Het werkje kan zowel in openlucht
als in een toneelzaal naar voren ge
bracht worden. Aanpassing en initiatief
bieden tal van mogelijkheden daartoe.
De rolverdeling is niet te zwaar en
kan bezet worden in al de scholen.
Reus Rollebol wordt echter best ge
speeld door een volwassene.
Voor inlichtingen wende men zich
tot Hr Schooldirecteur De Bondt, Aan
genomen lagere jongensschool, Meule-
schettestraat, Aalst.
DIT WEZE EEN SPOORSLAG VOOR
MEER NOG EN.... BETER
Het behaalde succes, eerst en vooral
op onderwijs- en opvoedkundig gebied
bij de leerlingen en verder ook bij het
dankbaar-belangstellend publiek, d«
aanmoedigende tegenwoordigheid der
schooloverheden, de tot werkelijkheid
gesmede degelijke samenwerking tus
sen Huis en School wezen zoveel spoor
slagen én voor het onderwijzend per
soneel, én voor de leerlingen, die
allen onze hartelijke gelukwensen
verdienen om op de ingeslagen weg
verder te gaan strevend naar méér no;
Me,
ndat
n praat dan wejke(ens mëe om'
het spréëkv/öö ?ci "indachtig is
«beter met n,e zot ruzie maken dan met
STIJLVOL ACTEREN ne bestweter
•--• Het is mij meer dan eens voorgeval-
r beter
DIOCESANE BEDEVAART VAN HET BISDOM GENT
NAAR
LOURDES L7SIEUX LE MONT-ST.-MICHEL.
VAN 18-19 TOT 26-27 JULI.
5 SPECIALE TREINEN.
Inlichtingen Mevrouw Van de Kcrckhove-Cercelet, Aalst of
bij de volgende plaatselijke afgevaardigden
Onderpastoor van St. Martinus, St. Martensplein.
E. H. TEVENIE, Onderpastoor van het H. Hart.
E. H. ASCOOP, Onderpastoor van St. Jozef.
Mr DE WINTER PHILEMON, Lange Zoutstraat.
Mr. JOS. APPELMANS, 5, Korte Zoutstraat
Mr. JAN VAN DE VELDE, Brusselsestraat.
M. DE MAN. 22. Molenstraat.
«DE GAZET VAN AALST», Kerkstraat.
len dat, na een gesprek over kunst
over een zekere soort kunstenaars, ik
mij afvroeg ben ik dan toch zo'n
uilskuiken enken ik toch zo weinig over
wat schoon en niet schoen is Ik die
dacht dat men maar sterk in het op
lossen van rebussen moet zijn om b.v.
de schilderijen van sommige heden
daagse kunstenaars te begrijpen
Ik moet eerlijk bekenrten dat ik de
ze dagen n'n riem onder het hart kreeg
toen ik ae bekentenissen van de Spaan
se schilder Picasso vernam.
Picasso, spaanse schilder in 1881
geboren heeft aan de Italiaanse schrij
ver Papini ook in 1881 geboren be
kend dat hij noch min noch meer de
pedante-best we ters voor den aap ge
houden heeft en dat hij er een heime
lijk plezier in gevonden heeft wanneer
die mensen in zijn schilderwerken zo
veel vonden die hij zelf er nooit had
willen inleggen om de eenvoudige re
den dat hij zelf niet- wist wat er in
stak en hij kon het ook niet weten
omdat hij er niets wilde inleggen. Pi
casso bekent dat hij de ziekelijke men
taliteit heeft uitgebaat om roem en
fortuin te oogsten en dat hij er won
derwel in gelukt is.
Wellicht heeft Picasso thans wroe
ging. Zijn oprechtheid is reeds voor de
helft een absolutie waard: Zijn beken
tenis is en blijft niettemin zeer bescha
mend voor zijn bewonderaars en ver
dedigers.
Laat ons hopen dat er hier ook uit
iets kwaads is goeds groeië en dat in
de toekomst die mensen de bek in de
pluimen houden wanneer over schil
derkunst wordt gesproken: dat er een
hele boel zogezegde schilders, ezel en
penceel zouden op den rommelzolder
goeiën om nooit meer te herbeginnen
en. ten slotte, dat het gedaan wezen
ontzaglijke sommen geld te geven aan
rebussen en gekleurde strepen daar
waar echte kunstenaars geen enkel
werk aan den man kunnen brengen.
PIERLALA.
oOo-
VOOR HET C.V.P.-CONGRES
DHR LEFEVRE, ENIGE
CAND1DAAT VOOR HET
PARTIJVOORZITTERSCHAP
De Algemene Raad van de Christe
lijke Volkspartij heeft in zijn vergade
ring het besluit getroffen, op het aan
staande partijcongres dhr Theo Lefe-
vre als enige candidaat voor te dragen
voor het partijvoorzitterschap.
DEDIGING DRINGT AAN OP
BESPARINGEN
VEEL KLEINE VERKWISTINGEN
VORMEN GROTE BEDRAGEN
De minister van Landsverdediging
heeft aan alle militaire overheden 'n
omzendbrief gestuurd, waarin hij
aandringt op spaarzaamheid in het le
ger. Dit schrijven bevat een aantal
richtlijnen van schijnbaar bijkomende
aard, maar in het leger heeft men on-
middelljk te doen met uitgaven, die
in de millioenen lopen. Vele kleine uit
gaven, die vermeden worden, leveren
voor het geheel ook grote besparingen
op.
Alle officieren en soldaten, wordt in
de nota gezegd, moeten sober leven en
zuinig omspringen rnet de goederen,
die de gemeenschap hun heeft toever
trouwd. Het patrimonium der gewa
pende machten is het patrimonium
van eenieder, en de verkwisting der
militairen valt ten slotte op de rug van
iedere belastingbetaler.
Er worden vooreerst vijf domeinen
aangegeven, waar verkwistin:
den
aan toezicht: water, electriciteit, ver
■arming, motorbrandstof en bureelbe-
tiatie
sport. Welfare 215 fr.sociale dienst:
219 fr.geneeskundige zorgen 621 fr.
culturele- en beroepsopvoeding 255 fr..
voeding 8.322 fr.: uitrusting, kledij
6.322 fr.slaapgerief 435 fr.huisves
ting 893 fr.vervoer 1.000 fr.ver
warming 1.814 fr
Wanneer men weet dat er tegen
woordig ongeveer 83.000 soldaten on-'
dér de wapens zijn. dan kan men zich'
een klein denkbeeld vormen waar het.
geld der begroting van Landsverdedi
ging naar toe gaat.
oOo
RUSLAND KAN EUROPA
VANDAAG ONDER DE VOET
LOPEN
WAARSCHUWING
VAN GENERAAL BRADLEY
Generaal Omar Bradley. voorzitter
dqr Amerikaanse stafhoofden, heeft
het Congres erover ingelicht dat «Rus
land vandaag Europa onder de voet
zou kunnen lopen.
Alleen de vrees voor een Ameri-
I..-,,- kaanse atoom weet wraak en Jozef Sta-
;edaan door nalatigheid en gebrek lin's «diep respect., voor het indus-
triëel potentïëel van de V. S. weer-'
houdt de communisten van hun marsj
door Europa zo meende Bradley.
Zijn waarschuwing werd vorige
maand uitgesproken tijdens een zit
ting achter gesloten deuren van de sub
commissie van de Senaat voor militaire
toewijzingen.
Niet geklasseerde delen van de de-,
batten der subcommissie werden be-j
kendgemaakt.
Bradley gaf toe, dat de Amerikaan
se sterkte «ondergeschikt., is aan dezei
van Rusland, dat de Sovjetunie op»
atoomgebied aan macht wint en dati
zij haar voorraad aan atoombommen
verhoogt en de productie van straal
vliegtuigen opdrijft.
«Ik meen dat wij onze voorsprong^
zullen behouden od het gebied den
atoombommen doch op een zekere dagi
zal de Sovjetunie een voorraad be-,
reikt hebben die bi i. een onverwachte,
aanval doe?fJ:effend zou kunnen zijn'
en de superioriteit die wij in kwanti
teit hebben tot op zekere hoogte zal!
overschaduwen. Als zij zo ver komt.,
denk ik dat het gevaar voor ons ver
groot zal zijn.
Bradlej' verklaarde nochtans dat hijf
een oorlog met de Sovjetunie niet on
vermijdelijk acht, doch hij zette de-
subcommissie ertoe aan het nodige te-
doen yoor de schepping van een «af
schrikkende macht., die Moskou Res
pect zou inboezemen.
'OQo
nodigd heden.
De Landmacht gebruikt jaarlijks
voor 4 millioen fr. water. De Lucht
macht voor 8 millioen en de Zeemacht
voor 690.000 fr. Te veel kraantjes
blijven open staan wegens nalatigheid.
Het electriciteitsverbruik beloopt
rlijks 13.5 millioen fr. Dikwijls blij
ven de lichten branden, zelfs wanneer
er niemand in de lokalen aanwezig is.
De brandstof voor verwarming der-
lokalen wordt soms ook werkelijk ver
kwist. Het leger verbruikt zo wat dui
zend ton hout om de vuren aan te ma
ken.
Het verbruik van benzine en andere
motorbrandstoffen kost henderden
millioenen.
De Luchtmacht gebruikt jaarlijks
ongeveer 50 millioen liter benzine. De
Zeemacht heeft dit jaar voor 17 mil
lioen fr. olie nodig gehad en volgend
jaar voorziet deze post van de begro
ting een uitgave van 24 millioen. In
dien de 5.000 voertuigen van het leger
dagelijks één liter benzine minder ver
bruikten, zou dit een besparing beteke
nen van meer dan 11.5 millioen. En
hoe vaak gebeurt het niet dat de mo
toren nutteloos blijven draaien of dat
de soldaten bij het vullen der bakken,
een flinke geut benzine verloren laten
gaan.
Ook op de bureau's en dit is
vooral voor de officieren kunnen de
onkosten verminderd worden geen
verwijzen, indien ze nog kunnen ge-
nutteloos papier verbruiken, geen bu-
reelbenodigdheden. naair de vuilmand
bruikt worden, vooral geen minuten
lange en nutteloze telefoongesprekken
ELKE SOLDAAT KOST 30.000 FR.
PER JAAR.
De nota van de minister diingt ver
der aan op een streng toezicht van de
magazijnen, de uitrusting, de bewape
ning, het meubilair, de voertuigen en
het voedsel.
WEDEROPBOUWLENING
1ste SCHIJF.
Bii de 237e trekking van dc Iste
schijf van de Lening tot Wederopbouw
is een lot van I millioen te beurt geval
len aan obligatie Reeks 2.484 Nr. 585.
DERDE SCHIJF.
Bij de I I le trekking van de derdoi
schijf der Lening voor Wederopbouw
is een lot van één millioen frank toe-,
gekend aan obligatie *r. 498 van dc
reeks 8382 en een lot van 250.000 fr.
aan obligatie nr. 509 van dc reeks
9084.
i a,Mere obligatiën van die reek-*
iedere soldaat kost aan het legerden zijn uitkeerbaar tegen 1.000 fr.
