De Leeuw van Vlaanderen
54, Boulevard de la Grolte, LOÜRDES(Frankrijk)
ANTWERPS - HUIS
ASbert Hasaers-Btiyl
Verlofgangers
I T<
GOEDE KWALITEIT VOOR BILLIJKE PRIJS DAT VINDT U BlU HET GEKEND
OVERGROTE KEUS VAN GESCHENKEN.
10 VERMINDERING.
BEDEVAARDERS en TOERISTEN, bi] uw aanstaande bezoek te Lourdes, vergeet bovenstaande adres niet.
Men koopt er in vertrouwen b:i de gekende Aalsterse familie BUYL.
WACHTDIENST DER
APOTHEKEN
Zijn van dienst voor dringende ge
vallen van 9 tot I 2 en van 14 tot 1 fiiu.
ZONDAG 6 JULI, apotheek MOR
TIER, BOTERMARKT, 6, Tei.243,/8.
MAANDAG 7 JULI, Apotheek
VAN CAUWENBERGHE, MOLEN
DRIES, 10. Tel. 210.57.
DINSDAG 8 JcLI, Apotheek HOU
WEN, GENTSESTEENWEG, 20. Tel
243.84.
CEDURENDE DE WEEK NA 19 U.
vanaf Dinsdag 8 tot en met Vrijdag 1 1
Juli inbegrepen. apotheek Houwen
GentseUeenweg, 20. Tel. 243.84.
De Apotheken der stad zijn gedu
rende de week open van 8,o0 tot 12
t ir en van 13.30 tot 19 uur.
oOo—
Capucijnen-
RETRAITE VOOR MOSJES.
Van 19 tct 22 Juli a.s. preekt de ge
kende Mi-siepredikant. E. P. Basiel.
Capucijn te PUTTE (bij Mechelen)
een gesloten retraite voor meisjes van
Aalst.
Aile meisjes boven de 17 jaar zijn
daar hartelijk welkom.
Zeer voordelige voorwaarden.
Inlichtingen en mscl
Juli) bij E. P. Fide'is
klooster, Aalst.
oOo
BEDEVAART-OOSTAKKER
Op MAANDAG 21 JUL.I (nationale
feestdag) doet de Derde Orde haar
iaarlijkse bedevaart naar Oostakker.
Ook niet-Derde OrdcÜngen mogen
meegaan. Vert k rond 8 uur. In Oost-j
akker H. Mis en GEZAMENLIJKE oe-1
leningen.
Inschrijving (vóór 13 Juli)
1 in het klooster der P.P. Capücïj
HUWELUK.
Heden Donderdag 3 Juli 1932. wordt
te 9,30 u., in de kerk vm O- L. Vrouw
Bijstand (Mijlbeek), het huwelijk in- j
gezegend van Mijnheer Désiié Van
Geert met Mejuffer Marie-Jeanne Van
Caelenberge.
Onze beste wensen aan het jonge
paar en hunne ouders.
oOo-
BERICHT AAN DE BEVOLKING
REINIGINGSDIENST.
Tijdens de week van Aalst-KermU
zal het AFHALEN VAN HET HUIS
VUIL als volgt worden geregeld
DINSDAG 8 JULI. WOENSDAG 9
JULI, DONDERDAG 10 JULI telkens
vanaf 7 uur 's mc'-gens.
De speciale afhalingen aan de ge
stichten en kleine straten zal enkel ge
schieden op WOENSDAG 9 JULI.
Tijdens de zomermaanden, te be
ginnen van DINSDAG 8 JULI, zul
len de afhalingen gedaan worden van
af 7 uur 's mergens.
De Schepen van Op. Werk.
L. DE WOLF.
oOo
STAD AALST.
De plaats van mannelijk bibliothe
caris bij de stedelijke bibliotheek is$te
begeven op de proef of in vast ver
band.
OUDERDOM Minsten-, 21 jaar en
hoogstens 30 jaar oud zijn, vermeer-
In ij ving (vóór 1 3 derd met 5 jaar voor de prioriteitsge-
AALST HERDENKT DE GULDENSPORENSLAG OP LUISTERRIJKE WIJZE
ZATERDAG, 5 JULI, VRIJDAG, 11 JULI, ZATERDAG, 12 JULI
OPVOERING VAN
OP DE GROTE MARKT, telkens 20,30 uur.
Gratis toe.gang. Alleen voor de zitplaatsen zal een kleine vergoeding worden gevraagd.
Aalstenaars, houdt die dagen vrij
Vin
2) bij Mej. Luyckx
sest-iaat, 41
3) bij Mej. Van Malden
straat, 104:
4) bij Mej. De Smet Roza.
lijke Plaats, 58;
5) bij al de ieveraarsters
De:de Orde.
oOo
nie, Gent-
M., Kool-
Keiz
echtigden volgens de wet van 3 Oogst
1919 en 27 Mei 1947.
PRESTATIES 10 uren per week
gedurende de 52 weken van het jaar
of 4 zittingen per week op werkdagen
van 1 7 tot 1 9 uur. en 1 zitting op Zon
dag van 9', 5 tot 1 1 Zi uur.
AANVRAGEN te richten tot het
College van Burgemeester en Schepe
nen dienen bij het -stadsbestuur toe tc
komen uiterlijk op 26 Juli 1952.
Voor alle verdere inlichtingen wen
de, men zich ten -stadhuize, 6de afde
ling Rekendienst en personeel.
Aalst, 26 Juni 195 2.
De Secretaris, De Burgemeester,
F. DE MEYST. J. BORREMAN.
oOo
STAD AALST
KERMISFEESTEN 1952
ZATERDAG 9 JULI
Te 9 u. Statiepiein Grote Prijs
kamp voor vejSens.
Te 19,30 rij Beiaardconcert door
Stadsbeiaardiet; Hr. De Mette R.
Te 20 u. Grote Markt: Concert door
de Kon. HarnrJónie "Al Groeiend Bloei
end. 'i Leidiriy: Hr. Kerremans L.
Te 20,30 u. Grote Markt Open
luchtspel "DèjLeeuw van Vlaanderen»
naar H. Conti iense door F. Meire.
ZONDAG 6 JjULI
Viering van het Zestigjarig bestaan
der v.z.w.d. «De Vlijtige Bie», Imkers-
bond van Aal t en Omstreken.
Te 9 u. Keizerlijke Plaats Monster
wedstrijd voorziende vinken ingericht
door de Maatschapppij De Jonge
Botvink».
•dconcert door Stads-
De Mette R.
Grote Markt Concert
re .St. Jozef» van Den-
ng Hr. Uyttersprot Is.
'adspark Grote Hengel-
ichf door de Maat-
.Ifvissers
Grote Markt Concert
Fanfare De Derider-
derleeuw. Leiding Hr.
Te 1 1
beiaardier H:
Te 1 1,30
door de Fan!
derbelle.
Te 14
wedstrijd ini
schappij cE?
Te 1 7.3Q u.
door de Kon.
galm» van De:
Küger J.
Te 20.30
door de Kon
TENTOONSTELLING.
Het St-Jozef nstituut. Vrije Middel-
bave, Lagere Afdeling en Kindertuin,
nodigen U vriendelijk uit. tot de ten
toonstelling van de handwerken van
hunne leerlingen welke plaats heeft in
de zaal van hun instituut op Zendag
1 3 en Maandag I 4 Juli.
Open op Zondag van 1 0 i
en ven 3 u. tot 8 u.
Op Maandag van 3 tot 7
12 i
i R.
MAANDAG
Grote Markt Concert
darmonie De Katholie-
Asse. Leiding: Hi. Boem
Gelegen in een van de mooiste en gezondstestreken van onze
KUST is OOST-DUINKERK E,
een ideaal vacantie-centrum.
VERLOFGANGERS draal niet langer en bespreek Uwe plaat
sen in het gekende
HOTEL HOF TER DUINEN
KONINKLIJKE BAAN,
OOST-DUINKERKE. DUINPARK.
VRIENDEN VAN LOURDES.
Afdeling Aalst.
Bedevaart en auto-carreis.
Op DINSDAG 8 JULI a.s. (Aalst-
Kermis) houden wij onze jaarlijkse be
devaart gevolgd door een gezelli:
reis. Ditmaal bezoeken wij het gen
dedal van Meeiscl-Dreef in dc stemmi
ge Noorder Kempen en zetten nadien
de reis voort naar Rotterdam, het ty-, w r,
pisch Hollands stadje Delft en de ko- Voor fietsen Bmnenkoe:
niaklijke residentie? stad Den Haag. Op Stadh'
de terugreis doen wij Alphen -aan -Rijn I
aan met zijn beroemd vogelen park
Avifauna, Zoals hoger gemeld ge-j
schiëdt de tocht per AUTO-CAR
en bedraagt 125 fr. Belgische toeristei
dienen alleen hun identiteitskaart
te hebben, deze van een andere natio-
nalionaÜteit (zelfs Nederlandse) moe
ten zich voorzien van een reispas.
Verleden jaar bezochten we Mores
net met vier auto cars en we verhopen
voor deze reis een zelfde succes. leder
en uitgenodigd.M
chrijven hij de Ieveraarsters of
Mejuffer Sidonie De Cock, Picter
Coeckstraat, 2. Aalst, of in het kloos
ter der Paters Capucijnen.
oOo-
FEESTPROGRAMMA
GULDENSPORENWEEK
ZATERDAG 5 JULI Eerste
DE LEEUW VAN *e Cjllde" van
VLAANDEREN 'Massaspel onder
regie van G. Van den Bossche en A
tistiek'e Leiding van J. Van Herrewe-1
ghe. Op de Grote Markt te 20 u.' 30.
VRIJDAG 11 JULI VLAANDE-
RENS NATIONALE HOOGDAG.
Te 10 uur St. Maartenkerk
Plechtgie H. Mis voor het geestelijk
en tijdelijk welzijn van ons volk. Kan
selrede door E. P. Braum; s.j.
Te II uur: Ontvangst ten stadshuize
door stadsbestuur.
Historische schets over De Deelna
me der Aalstenaairs aan de Gulden
sporenslag door Lie. Jan Van Der
Hulst
Te 20 u. 30 op de Grote Markt.
Tweede opvoering van »DE LEEUW
VAN VLAANDEREN» met feestrede.
ZATERDAG 12 JULI Derde op
voering van DE LEEUW VAN
VLAANDEREN». Op de Grote Markt
te 20 u. 30.
KAARTEN VOOR ZITPLAATSEN
ten burele van 't blad.
P. S. Pa: keerplaats voor ar
Keizerlijke Plaats, Botermarkt
j Houtmarkt. 1 door de
hetBotvink
PROGRAMMA
het GROOT KUNSTCONCERT
pelen door de Koninklijke Haimo-
Al Groeiend' Bloeiend';, ter gele-
'n heid der opening van de kermisfeesten
b,j op ZATERDAG 5 JULI te 8 uur
.s avonds zeer stipt.
Leiding Meester Laurent KERRE
MANS. directeur der stedelijke mu-
ziekakademie en leraar aan dc con er-,
vatoria van BRUSSEL en MECHELEN j Hr. Muylaert.
112e REGIMENT maïs. A. Furster. VRIJDAG 11 JULI
clkom en uitgenodigd.Men kan 7 CORTEGE SOLFNNEL Grote Guldensporenviering.
k;: J.'Strauwen.Tc 20.30 u. Grote Markt
3.) A LESS ANDRO STRADELLA. jluchtspel. Opvoering van D,
ouverture ven, Flotow. j van Vlaanderen
4.) LARA, mexik. ballet. De Roeck.jZATt.RDAG 12 JULI
5.) Scherzo Jourquin.Tc 15 u. Houtmarkt Balspelprijs-
6) PASQUINADE A. Dc Bocck. kamp. Kampioenschap der Vlaanderen.
7.) JUBELWALS, P. Gilson. Finale tus cn dc winnaars der drie
uitgenodigd hun 8.) GRAF ZEPPELIN, mars, Terke. reeksen.
adres mede te de- Het concert zal stipt op uur begin- j KARMELIE 1 ENKERMIS.
daai aanstond: nadien het groot har ie Feestelijkheden.
DE LEEUW VAN YLAAN ZONLAG 13 JULI
een doo.gaan. 30 Jarig jubileum
Te 9,30 u. Stadhuis. Prijsuitreiking
aan de leerlingen der Stedelijke Aca
demie van Schone Kunsten. Tentoon
stelling der werken in de Stedelijke
Academie van I 3 tot 20 Juli.
Te II u. Beiaardconcert door Stads-
beiaardier Hr. De Mette R.
Te 11,30 u. Grote Markt: Concert
door de Kon. Fanfare Ste Cecilia
van Hofstade. Leiding' Hr. Velde-
man A.
Te 14.30 u. Overdekte Botermarkt.
Grote Boksgala ingericht door Een
dracht Boxingclub, Aalst.
Te 15 u. Koningin Astridpark. Gro
te Prijs der Stad Aalst op d&_krukbol,
voorbehouden aan de bolders van het
Arrondissement Aalst.
7 e 15 u. Stadspark 6de Nationaal
Turnfeest, ingericht door de Turn
kring der stad Aalst.
Te 20,30 u. Grote Markt. Concert
door de Fanfare Ste Barbara Lei
ding De Vos F.
MAANDAG 14 JULI
Stedelijke Vrijwillige Brandweer.
Officiële inhuldiging van de tankwagen
gevolgd van concert en manoeuvers op
de W
ZATERDAG 19 JULI
ingericht
Jaarling!
Merriën 4 jaar en meer:
JULI
Te 9 u. GeViardsbergsestraat Mon
sterwedstrijd Voor ziende vinken, in
gericht door dë maatschappij <;De Jon
ge Vinkeniers))!
Te 15 u. Houtmarkt Balspelprijs
kamp. Kampiöfenschap der Vlaanderen.
SchiftingswedstSrijd tussen 3 ploegen.
Tc 20,30 u.i Grote Markt Concert
door de Kon. Harmenie Concordias
et Docilitas van Herdersem. Leiding
Hr Bourgeois R.
DINSDAG 8 JULI
Te 9 u. houtmarkt Grote Vee-
prijskamp. i gevolgd van c<
Te 1 5 u. Houtmarkt Balspelprijs-j Werf te 18
kamp. Kampioenschap d<
Schiftingswedstrijd tussen 3 ploegen. Grote Vlaamse Kermi:
Te 1 5 u. StaÜspark Jubileumviering J door A. C. Eendracht, Aalst,
der maatschappij u De Lustige Kaar- ZONDAG 20 JULI
ters van 't Groot Stadspark». Houtmarkt Kermis. Allerhande
Te 1 7 u. Gróte Markt. Optreden der feestelijkheden.
ereldberoemdle Accrobaten Coro-Opening der Tentoonstelling voor
akcl wordt kosteloos Schilder- kunst ingericht
ng; aangeboden. door de B.O.L.A.S.K.A. (van 20 Ju-
Varkensmark t Grote li tot 3 Oogst,
ziende vinken ingericht MAANDAG 21 JULI
schappijen De Nieuwe j Nationale Feest-dag
De Jcnge Vinkeniers I Te 10,30 u. St. Martinuskerk Te
20,30 u.| Grote Markt: 2de op-Deum. Optocht Bloemenhulde,
treden der wereldberoemde acrobaten Te I I u. Beiaardconcert door Stads-
Coionas» (ejyeneens kosteloos aan- beiaardier Hi. De Mette R.
geboden). "ij
WOENSDAG 9 JULI
Te 15 u. H(outmarkt Balspelprijs-
kamp. Kampioenschap der Vlaanderen.
Schiftingswedstrijd tussen 3 ploegen.
DONDERDAG 10 JULI
Tc 20.30 u. Grote Markt. Kon. Fan-ZATERDAG 26 JULI
fare Kunst cri VermaakLeiding 17e Internationaal Kriterium der
i Stad Aalst. Grote Prijs Oscar Com-
bol.
HET FEESTKOMITEIT.
Open-1 oOo
Leeuw
Dit spec
I asn de bevolki
Te 17,30
I wedstrijd v<
maat
Te 20,30 u. Grote Markt Concert
door de Kon. Harmonie Les Vrais
Amis Constants Leiding Hr. Van
Cauwenbergh F.
Te 22 u. Statieplein Prachtig vuur
werk door de firma De Winter P.
3. Categorie Merriën Jaarlingen
8 prijzen.
4. Categorie Hengsten
5 prijzen.
5. Categorie Tweejarige Merriën
7 prijzen.
6. Categorie 3-jarige Merriën 1
prijzen.
7. Cate<
7 prijzen.
8. Categorie Merriën geprimeerd op
Staatsprijskampen, van 4 jaar en meer:
Voorbehouden: I) voor de laureate
van de 7e categorie te Aalst
2) geprimeerd op de omschrijvings
prijskampen. 7 prijzen.
Prijs Louis Callebaut, een kunst-'
voorwerp voor 't schoonste en ver
dienstelijkste paard.
Een aanmoedigingspremie is voor
zien voor de eigenaar van het grootst'
aantal tentoongestelde veulens en(
paarden.
oOo
BOKSEN.
STAD AALST.
Op ZONDAG 13 JULI 1952 (Kar
melieten Kermis), op de OVERDEK
TE BOTERMARKT, te 14,30 uur:
GROTE INTERNATIONALE
BOKSGALA
WIT tegen ZWART,
richt door Eendracht Boxingclubi
Aalst, onder de reglementen van de'
K.B.B.B. en met de gewaardeerde me
dewerking van het Stadsbestuur.
Prachttvker aan de ploeg met de>
meeste overwinningen.
Voor iedere kamp zijn prachtiger
premies in natura.
LIEFHEBBERSKAMPEN.
Eend. Boxingcl. Boxingcl. Colonial
Aalst. Roubaix.
3 x 3 en 3 x 2
Vertongen, 5 7 kg.Deledique, 56 kgj
Marien k. O. V. 62 kg.Coqu 63 kg.
V'. Audenhove. 64 kg.Pavorel 64 kg;
Van Boven, 65 kg.Bellasen 66 kg.
Delafin, 70 kg.—Mezide (2) 69 kg,
Bayens (Ba^an) 73 k.-Desb^nnets 72 k
DE HEREN RESERVE-OFFICIEREN
EN ADJUDANTEN K. R. O.
worden vriendelijk
naam, voornaam en
len aan RES. O/Lt. MERTENS W.
J. 1.. ASSERENDRiES, 27. AALST, massaspel
met het oog op het heroprichten van de DFRc-N
Viiendenkri
=\alst.
der Officieren te
ihebber,
:rde r
schone en
k op po.t 1
P -
rtki,
ugc Bond der Verp.v'.kten
i: Vrede-
STAD AALST.
PRIJSKAMP VOOR VEULENS EN
PAARDEN VAN HET ZWAAR
INLANDS TREKRAS.
Op Zaterdag 5 Juli 1952, te 9,70,
uur voor middag in de Statiestraat en j
Statierlein.
PRIJZEN
I 1Categorie Merriën ^uigeüns
On partij - ''6 prijzen.
A'ler-i
i Arbeid J 2. Cate
I 6 prijzen.
goric Heruiten Zuigelingen J
Boeman, 87 kgMezide 1 85 kg.
De Br.lster. 96 kg.Plori 98 kg^
Ka*ry>:.oen der beide Vlaanderen
RESERVEKAMP
Van Gaever. 69 kg. X.
INKOMPR1JZEN 40, 3D, 20 fr
Kaarten op voo:óïind te verkrijgen
het Lokaa' K^.zershofen bij de
beituursleden.
Gustaaf SANDERS.
Drukkerij nGazet van Aalst»
