Stadsnieuws
De Leeuw van Vlaanderen
II01 •■STADE
Naaischool voor Meisjes
ÖWsrtct
geneeskundige
ZONDAGDitNST
Bij afwezigheid van den huisdokter
kan men zich voor dringende gevallen
70NDAG 6, MAANDAG 7 en
dinsdag s juli d.: L. DAELMAN,
VELDSTRAAT, 13. Tel. 240.78.
-oOo
VERLOF 1952 DOKTERS DIE
AAN DE ZONDAGD1ENST
DEELNEMEN.
Gedurende dc Periode van 6 JULI
tot 20 JULI 1952, zijn alleen volgende
dokters van de ZcmLgdier.-t
Dr. L. Daelman, Veld-straat 13. lel.
240.78. 7Q
Dr. R. De Mey, Moorselbaan
Tel. 245.44. c
Dr -P Van -Langenhove, St. Ama-
laan,'43. Tel. 231-18.
Dr. A. Dc Waele, Ledebaan 33.
Tel- 211.24. 1
Dr. G. Goubert, koningin Astrid-
park, 6. Tel. 212.56.
Dr \v. Dc Vidts, Vrijheidstraat, 4.
Tel. *21 7.23.
Dr. M. Schelfhout, Zonnestraat 13.
Tel. 241.88.
"O0
WACHTDIENST DER
APOTHEKEN
Zijn van dienst voor dringende ge-
vaüen van 0 tot 1 2 an van. 14
ZONDAG 6 JULI, apotheek MOR
TIER, BOTERMARKT, 6, Te..243,78.
MAANDAG 7 JULI, Apotheek
VAN CAUWENBERGHE, MOLEN
DRIES, 10. Tel. 210.57.
DINSDAG 8 JUU, Apotheek HOU
WEN, GENTSESTEENWEG, 20. Tel
243.84.
GEDURENDE DE WEEK. NA 19 U.
vanaf Dinsdag 8 tot en met Vrijdag 1 1
Juli inbegrepen., apotheek Houwen
Gentse: teenweg, 20. Tel. -43,8
De Apotheken der stad zijn gedu
rende de week open van 8,30 tot I-
uur en van 13.30 tot 19 uur.
Men verzoekt ons het overlijden te
meiden van
MEVROUW
HELENA DE SCHUTTER
echtgenote van Mijnheer
BENOIT DE DECKER
Lid van verfchillende godvruchtige
g€noot:chappen.
geboren te Aalst de 3 November 1885
en aldaar godvruchtig overleden de 3
Juli 1952, veiïterkt door de H.H. Sa
cramenten der stervenden.
De plechtige lijkdienst gevolgd van
de begrafenis zal nlaats hebben DINS
DAG 8 JULI 1952, te 9 uur, in de pa
rochiale kerk van St. Martjnus.
Men vergadere ten sterfhuize DIE-
PESTRAAT, 109, te 8 Zi uur.
De Rozenkrans in de krmel van Sint
Job op Zondag 13 Juli 19}2, om 2 u.
Vrienden ep kennissen die bij ver-
getcldHeid geen rouwbëricht zouden
ontvangen hebben, worden beleefd
verzocht dit als dusdanig te aanzien.
AALST
STAD AALST
Geboorten v. 30 Juni tot en met 2 Juli:
De Troyer Hugo Jozef, Donder-
straatje 5, Haaltert.
Mertens Alice, Aalsterse steenweg,
77, Moorsel.
Van Geit Marie Elbe Francois, Res-
sebekestraat, 22, Eiembodegem.
De Koibber Francois Pierre, Brussel-
baan 245, Erembodegem.
Van Saene Joris- Jan Maria, Plaats,
5 2, Outer.
Mertens Geert Joannes Marie, Steen-
eg 1Burst.
Lievens Hikle Irène Justine, Stwg op
Oudenaarde, NH. Meie.
Bosman Luc Willem, Geraardsberg-
sestraat, 115. Aalst.
Callebaut Christiane Jeanne Pierre,
Meuleschettestraat, 38, Aalst.
Coppens André, Ninovestraat, 1 1
Erembodegem. - -
De Smet Aritoiiie Francois, Achter
straat, 22, Mere.
De Tandt Ingrid Lutgarde, Opaai-
;em:traat,- 5 2, Aaigem.
°o°
IJZERSTICHTING.
Zondag, 13 Juli 1952 te 11 uur, m
de dekanalc kerk va.i Sint Murtmua,
plechtige dienst voor de Gesneuvelden
en slachtoffers van de twee laatste
oorlogen. 'u-__
IJzerstichtirig. getrouw aen hare
taak, ;de-nagedachtenis .Qnzer ..g^neu
velden in ere te houden, nodigt, allen
uit1 'om deel te nemen aan deze plech-
S,WHCT BLS^uf
°o°
kermisweek.
Per AUTOCAR naar
vallei van dc Seniors op ftNsDAG 8
JULI Aalst, Biussel, Nanvn Dmant.
BEAURAING, Vresse op Semois, Al-
le op Semois, Bouillon.
Op DONDERDAG 1 1 JUU naa
het Eiland Walcheren. Zuid Bcvelanc,
en Bergen op Zoom: Aalst Gent Le
kloo, Brcskens, boottocht tot Vhaan
gen, Middelbrug (Marktdag) Westka
pelle, Vccre, Goes, Belgen op Zoom.
Inschrijving' bij Juf. CALLEBAUT
5. BOTERMARKT, Af.lst.Tc:. 224.10
-oOo-
EEN INTERESSANT INITIATIEF
Wij vernemen dat het Davidsfond
Aalst cn Omstreken zinnens is een pu
blieke tentoonstelling in te richten van
werken op allerlei kunstgebied var
amateurs, leden van het Davidsfonds
niet om commerciële doeleinde. doch
om aan sommige leden de gelegenheid
te geven, hun werken, die :n vele ge
vallen niet moeten onderdoen voor
vakwerken, in bredere kring te laten
bewonderen en zodoende ook hier aan
veredeling van ons volk te' doen, dooi
het aankweken vam kunstgenot, en
kunstbeoefening.
Dit lofwaardig initiatief van het Da
vidsfonds zal stellig op de waardering
van haar leden cn van het publiek mo
gen rekenen. Reed-: hebben zich een
ïijtal liefhebbeis aangemeld: schilders,
boetseerders, tekenaars, kleurfilmers,
enz. Enige voorwaarde ii lid zijn of
werden van het Davidsfonds, en na
tuurlijk geen beroepskunstenaar zijn
die dus uitsluitend leeft van het inko
men behaald door zijn werken.
Het bestuurslid Frans De Koninck.
Vrijheidstraat 54, Aalst, heeft de lei
ding dezer tentoonstelling op zich ge-
nomen, en wie nog wil meedoen kan
zich toi hem wenden.
Deze tentoonstelling gaat door var
Zondag 10 tot Zondag 1 7 Augustu
a. s. in de Zaal v.n het Belfort, die be
reidwillig ter beschikking gesteld were"
'door het. Stadsbestuur.
oOo
BERICHT.
Het College van Burgemec ter en
Schepenen brengt ter kennis vrn de
belanghebbenden, dat aan de ontwor
pen straat lopende van de Berge mee vr
senatraai naar de Aelbrechtlaan, de
benaming ven «PASTOOR LAUWE
RE Y SSTRAATgegeven wordt,,
ERDENKT DE GULDEN SPORENSLAG OP LUISTERRIJKE WIJZE
ZATERDAG, 5 JULI, VRIJDAG, 11 JULI, ZATERDAG. 12 JUL!
OPVOERING VAN
OP DE GROTE MARKT, telkens 20,30 uur.
Gratis toegang. Alleen voor de zitplaatsen zal een kleine vergoeding worden gevraagd.
Aalstenaars, houdt die dagen vrii
DE OPVOERING VAN
«DE LEEUW VAN VLAANDEREN
BELANGRIJK.
Heden avond gaat op de Grote
Markt de eerste opvoering door van
«De Leeuw van Vlaanderen».
Wij herinneren er aan dat deze op
levingen VOLKOMEN GRATIS zij:
dat niemand kan verplicht wordcr
te betaleni
Wie echter een zitplaats wil hebbei
moet hietyoor betalen.
Groepen van tenminste 10 personer
;enieten belangrijke reductie op dc
prijs van deze zitplaatsen.
oC >o
CIRCUS SEMAY, GRAANtMARKT
Opening vanaf Zaterdag 5 Juli, te
20 uur, met een werelberoemdpro
gramma.
Verder alle Kermisdagen, telkens tc
20' uur.
Zondag 6, Donderdag 10 en Zon
dag 13 Juli, grote Namiddagvcitoning,
telken? te 13 uur.
E.oOo
PROVINCIE QOST-VLAANDEREN
ARRONDISSEMENT AALST.
STAD AALST.
Op VRIJDAG 18 JULI 195 2, te 11
ir r,i de voormiddag, zal in de zit
tingszaal van het Schepencollege. Stad
huis te Aalst, overgegaan woiden tot
de opening der aanbiedingen voor
«OPRICHTEN VAN GEBOUWEN
VOOR DE STEDELIJKE WATER-
DIENST TE AALST
Bestek Fr. 2.130.463,10.
Plannen en lastenboek liggen ter in
zage vrn de belanghebbenden op het
Stadhuis të-Aftlst, bureel14, alle werk
dagen "Vfin"9 tot 12 üur,'"-eh in het Kan
toor der Aanbestedingen, Luxemburg-
straat, 49, te Brussel.
De lastenboeken en plannen zijn te
Aalst vèikrijg'oaar tegen betaling of
mits voorafgaandclijke stoiting van
150,— fr. op P.C.R: nr.. 192.-74 van
het gemeentebe tuur van1 Aalst.
Dc -aanbiedingen moeten uiterlijk ter
post bested zijn cp 15 Jülf 1952; zij
mogen, ook ter zitting afgegeven wor
den voor de aanvang van de opening
der brieven.
Het model van aanbieding wordt
idr.'telocc ter beschikking gesteld van
e belanghebbenden.
Aalst, 1 Juli 1952.
Dc Gemeente ekr. Dc Burgemeester,
Fr. DE MEYST. J. BORREMAN.
„Oo
RETRAITE VOOR MEISJES.
Van .19 iet 22 Jeïl a.s. nreekt d.e ge
kende Missicpredikant, E. P. Basiel,
Capuciin te PUTTE (bij Mcchelen)
een gesloten retraite voor meisjes van
Aalst.
Alle-'meisjes boven dé 1 7 jaar zijn
daar hartelijk welkom.
•Zeer,voordelige voorwaarden.
Inlichtingen en inschrijving (vóór
Juli) bij-E. P Fidelis, Capucijnen-
klooster, Aalst,
BERICHT AAN DE BEVOLKING
REINIGINGSDIENST.
Tijdens de week van Aalst-Keimie
zal het AFHALEN VAN HET HUIS
VUIL als volgt worden geregeld
DINSDAG 8 JULI, WOENSDAG 9
JULI, DONDERDAG- 10 JULI telkens
vanaf 7 uw 's morgens.
De speciale afhalingen aan dé ge
sticht-en en kleine strat,ey. zal enkel ge
schieden op WOENSDAG 9 JULI.
Tijdens de zomermaanden, te be
ginnen van DINSDAG 8 JULI, zul
len de afhalingen gedaan worden van
af 7 uur 's morgens.
De Schepen van Op. Werk.
L. DE WOLF.
oOo
STAD AALST.
De plaats van mannelijk bibliothe
caris bij de stedelijke bibliotheek is te
begeven op de proef of in vast ver
band.
OUDERDOM Minsten.? 21 jaar en
hoogstens 30 jaar oud zijn, vermeer
derd met 5 jaar voor de prioiitéitsge-
rechtigden volgens de wet van 3 Oogst
1919 en 27 Mei 1947.
PRESTATIES IQ uren per week
gedurende de 5-2- wéken van het jaar
of 4 zittingen per week op werkdagen
van I 7 tot 19 uur. en I zitting op Zon
dag van 9'/2 tot 1 I Zz uur.
AANVRAGEN te "richten tot het
College van Burgëmééster cn Schepe
nen dienen bij het stadsbestuur toe te
komen uiterlijk op 26 Juli 1952.
Voor alle verdere inlichtingen, wen
de men zich ten stad.huize, 6de afde
ling Rekendienst en perscnecl.
Aalst, 26 Juni .1952.
De Secretaris, De Burgemeester,
F. DE MEYST. J. BORREMAN.
—ö03r£r—
FEESTPROGRAMMA
GULDENSPORENWEEK
ZATERDAG 3 JULI Eerste op
voering van. DE, LEEUW VAN
VLAANDEREN .Massaspel onder-
regie van G. Van den.-Bossche en Ar
tistieke Leiding van J. Van Herrewe-
ghe. Op de Grote Markt te 20 u. 30.
VRIJDAG 1 I JL'LI VLAANDE-
RENS NATIONALE HOOGDAG.
Te 10 uur St. Maartenkerk
Plechtgie H. Mis voor h'et geestelijk
en tijdelijk welzijn van ons volk. Kan
selrede door 'E. P. Brauris s.j.
Te 1 1 uur: Ontvangst ten stadshuize
door stadsbestuur.
Historische schets over «De Deelna
me der Aalstenaaiis, aan de Gulden -
sporenslag door Lie. Jan Van Der
Hulst
Tc 20 u. 30 op de Grote Markt.
Tweede opvoering van «DE LEEUW
VAN VLAANDEREN» met feestrede.
ZATERDAG 12 JULI Derde op
voering van DE LEEUW
VLAANDEREN), Op' d,
te 20 u. 30.
KAARTEN VOOR ZITPLAATSEN
tenburele van 't blad-
,P-..S., Paikeerplaats voor auto's
Keizerlijke PJaats, Botermarkt en
[Houtmarkt.
Voor fietsen Binnenkoer van het
Stadhuis.
STAD AALST
WATERDIERST
BERICHT.
Het Stadsbestuur brengt ter kennis van de abonnenten van dc water-
dienst, dat
1 vao. MAANDAG 7 JULI, te 8 u te* en met WOENSDAG 9 JULI a.s.,
de drukking op het water aanzienlijk minder zal zijn in het stadsgedeelte
lang: de rechteroever ven de Dender.
2) var. MAANDAG 7 JULI, te S u-, tot en met WOENSDAG 9 JULI a.s.,
de watertoevoer volledig zal geschorst zijn in de volgende straten
Molenstraat (van Kapellestraat tot einde), Werf, De Ccninckstraat, On-
derwijistraat. Van Wambekekaai, lweinstraat, Eilandstiaat en Burcht.
3) van Maandag 7 Juli, le 8 u., tof eer, nadér te bepalen datum, de water
toevoer volledig zal geschorst zijn in volgende straten
Molenstraat (van De Coninckstraat tot einde), Onderwijsstraat (van. De
Coninckstraat tot einde).
De Coninckstraat en Werf.
De waterbedeling in de andere gedeelten der stad, zal normaal verzekeid
zijn.
De aangeslotenen worden diensvolgens uitgenodigd de nodige ys-erzorgs-
maatregelen te willen nemen.
952.
De Burgemeester,
AALST, 2 JULI
I. O. De Secretari
Fr. DE MEYST.
J. BORREMAN.
VAN
i Grote Markt
Laat uw. kinderen de zo nuttige naaikunst leren bij Beroepslera
ressen aan de Vakschool te Hof stade, erkend door Staat en Pro
vincie:
Een en twintig leerlingen van liet.vierde leerjaar, legden er de
ze week, voor de Jury. met succes hun eindexamen af.
Nieuwe leerlingen worden ingeschreven te HOFSTAD E,
HOOGSTRAAT, 48.
-oOOr-
PROGRAMMA
van het GROOT KUNSTCONCERT
te spelen door deKoninklijke Haimo-
nie Al Grceic-nd* Bloeiend'i> ter gele-
heid der opening van de kermisfeesten
op ZATERDAG 5 JULI te 8 uur
,s avonds zeer stipt:
Leiding Meester Lament KERRE-
MAiNS, directeur der stedelijke mu-
ziekakademie en Iferaar 'aan de conser
vatoria van BRUSSEL en MECHELEN
1 1 2c REGIMENT mars. A. Furster:
2.) CORTEGE SOLENNEL,
J. Strsuwen.
3.) A LESS AN DRO STRADELI^A.
ouverture ven Flot-cw.
4.) LARA, mexik. ballet. De Roeck.
i 5.) Scherzo Jourquin.
6) PASQUINADE A. De Boeck.
7.) JUBELWALS, P. Gilson.
8.) GRAF ZEPPÉj_!N, mars, Teike.
Het concert zaL stipt o-p uur begin
nen daar aanstcnckv nadien het groot
massaspel DL LEiêUW VAN VLA AN
DEREN moet -Tivsn -doorgaan.
Liefhebbeis vaiy-ssehone en perfekt
uitgevoerde muziek-op poe^.
STAD AALST.
DIENSTREGELING ten STADHUIZE
TIJDENS DE KERMISWEEK.
De bevolking wordt hierbij ter ken
nis gebracht dat tijdens de Kermis
week de diensten ten stadhuize voor
het publiek zullen toegankelijk zijn als
volgt
BUREEL VAN DE BURGERLIJKE
STAND EN DE BEVOLKING.
Maandag 7, Dinsdag 8, Woensdag
9 en Vrijdag 1 1 Juli 195 2 van 9 tot
1 0 uur.
Donderdag 10 en Zaterdag 12 Juli
1952 van 8J/5 t°t '2 uur.
Op deze beide laatste dagen zullen
echter op het bureel van de burgerlijke
stand enkel de aangiften van geboor
te en overlijden aanvaard worden.
AL. DE ANDERE DIENSTEN op
Donderdag 10 en Zaterdag 12 Juli
1952 van 8JA tot 12 uur.
Ioqo
WIELRIJDEN
TWEEDE GROTE PRIJS
RADIODISTRIBUTIE.
Op DONDERDAG 1 7 JU,Li 1952,
te 1 4 uur, 2de Grote Prijs Radiodistru-
bitie- voor O NAFH ANKELIJ KEN,
aangesloten ,bij de B. W. B.
Vei trek en aankomst KE.IZERL1J-
KE PLAATS, AALST.
Inschi ij vingen Café Centrale. bij
Victor Van Impe, Hoek Vlaanderen-
Arbeidstraat.
De lijst der deelnemer? zal kenbaar
gemaakt worden.
De winnende nummers van de talrij
ke verrassingen zullen in ons blad ven
schijnen.
Verdelg de SLAKKEN
100
doeltreffend
.Voor 't groot
M. FLEURIX
Wol uwe I
Niet giftig
BEDEVAART-OOSTAKKER
Op MAANDAG 21 JULI (nationale
feestdag) doet de Derde Orde haar
jaarlijkse bedevaart naar Oostakker.
Ook niet-Derde Ordelingen mogen
meegaan. Vert:'/:k rond 8 uur. In Oost
akker H. Mis en GEZAMENLIJKE oe
feningen.
Inschrijving (vóór 13 Juli)
I in het klooster der P.P. Capucij-
Kiien
2) bij Mej. Luyckx Virginie, Genl-
sestiaat, 41
3) bij Mej. Van Malderen M-, Kool
straat, 104:
4) bij Mej. De Smet Roza, Keizer
lijke Plaats. 58;
5) bij al de ieveraarsters v:n d-»
Derde Orde.
oOo
TENTOONSTELLING.
Het St-Jozefinstituut, Vrije Middel
bare, Lagere Afdeling en Kindertuin,
nodigen U vriendelijk uit, tot de ten
toonstelling van de handwerken van
hunne leerlingen welke plaats heeft in,
de zaal van hun instituut op Zendag-
13 en Maandag 14 Juli.
Open op Zóndag van I 0 u. tot I 2 u.
en van 3 u. tot 8 u.
Op Maandag van 3 tot 7 u.
'—OQO
STUDIE VAN DEURWAARDER
GERARD-CH. S A E Y S
KEIZER LUKE PLAATS, 4 AALST
oOo
BIJ RECHTMACHT.
OPENBARE VERKOPING VAN
AANGESLAGEN
VOORWERPEN
De Deurwaarder Gerard Ch. SAEYS,
in verblijf te Aalst, Keizerlijke plaats.
4, zal op DINSDAG ACHTSTE JULI
1900 TWEE EN VIJFTIG, om tien
uur, voormiddag, te LEDE, op dc
openbare markt overgaan tot- de open-
bare verkoop bij rechtsmacht van aan
geslagen voorwerpen, zoals
Vernikkelde leuvense 'stoof, tafel,
zes stoelen, grote spiegel, glazenkast*
radiotoestel Arel proviandekast,
pendnle, postuur, kleerkast, lavabo.
Met gereed geld zonder kostes.
