Shdei-
Lente en Zomerfeesten
naderen
a(1
21 JULI IN DE RADIO
Ter gelegenheid van de Nationale
Feestdag op 2i Juli voorziet het N. I.
R. volgende hoogtepunten ia zijn pro
gram
Te 9 u. 05plechtige hoogmis, in
uitgesteld relais uitgezonden van uit
de kerk van de HH. Michael en Goede-
le te Brussel, gevolgd te 10 uur door
de rechtstreekse uitzending van uit de
zelfde kerk van het te Deum (Ruanda1-
Mis v^n de neger-componist Eustache
Byussa).
Te 14 uur een radiomontage door
André Waterschoot: Tussen grote lan
den ligt ons klein land.
Te 15 uur eenklavierrecital door
Eug. Traey gewijd aan werken van
Robert Herberigs en Lodewijk Mortel
mans.
Te 20 u. 15: een concert door het
Symfonie-Orke.-t en het Omroepkoor
onder leiding van Franz André, met
twee werken van vooraanstaande Bel
gische toondichters, een Vlaming en
een Waal: Marcel Poot, Derde Symfo
«ie (1950) en Raymond Chevreuile,
de mooie Symfonie der Herinneringen
(•1944).
°o°
4,5 LENING BRACHT
7 MILLIARD OP
Op het ministerie van Financiën
wordt vernomen dat de 4,5 t.h. lening
van 1952. welke verleden Maanda:
werd afgesloten 7 milliard 530 millioen
fr. heeft opgebracht.
oqo
Mijnheer en Mevrouw J. VAN
BOXSTAEL.-JANSSENS en hui doch.
tertje Anne-Marie verzoeken ons het
overlijden te melden van hun doch
tertje en zustertje
MARCELLA-FRANCINE-
JEAN-MARIE
geboren te Aalst, op 14 December
1950 en er overleden op 10 Juli 1952.
De begrafenis met Engelenmis in, de
Sint Martinikerk heeft plaats gehad
Zaterdag 12 Juli 1952, om 8,30 u.
Rouwhuis: Nazarethstraat, 3.
Dit bericht dient als kennisgeving.
BRAND IN APOTHEEK TE LEDE
Vrijdag, 11 Juli, omstreeks 1,30 u.
in de namiddag brak brand uit in de
gekende apotheek Burms, het oud-
monumentaal gebouw te Lede dorp.
Op enkele minuten stond heel dc trap
in vlammen en er bleef niets van over.
De pompieis moeiten dringend de hulp
inroepen der brandweer van Aalst. De
schade aan het gebouw, de meubels
pharmaceulischc producten blijkt zeer
aanzienlijk. De oorzaak is onbekend.
GULDENSPORE NV! ER ING
TE AALST.
Op'Vrijdag 1 1 Juli werd de plech
tige viering te Aalst ingezet door een
plechtige H. Mis opgedragen door de
Zeer Eerwaarde Heer Deken Kan. De
Cock en in tegenwoordigheid vair een
talrijke schaar katholieke Vlamingen,
onder wie Z. Exc. dc Minister van Bin.
nenlandsc Zaken, Volksvertegenwoor
diger Moriau, én het bijna voltallig
schepencollege met de heer Burge
meester.
De preek door Eeiw. Heer Brauns,
s.j.,. begon met de onthutsende vast'
stelling dat in 1302 katholieken voch
ten tegen katholieken. Ken God dat
toelaten, zelfs de voorspraak van O.
L. Vrouw kwam ons, Vlamingen hel
pen. Ja, want God kan veel dulden en
veel laten betijen. Maar in zijn Voor
zienigheid kreeg een gevecht dat slechts
3 uren duurde een naklank van eeu
wen. Omdat er gevochten werd om de
leer van de strijdbare liefde te open
baren, een leer van moed en manne
lijke strijdvaardigheid. De liefde voor
de grondwaarden der religieuze en
menselijke echtheid. Dat is de theolo
gie van de Groeningestrijd.
Dat is ook de theologie van de nieu
we Vlaamse beweging na 1830 ven-
weer van onze volksgemeenschap tegen
de kuituurverdrukking van de moderne
staat. Een tweede strijd: tegen het ge
niepig volksmisprijzen van de verfran
ste burgers. Meer dan ooit moeten wij
strijden uit liefde voor ons volk, wij
gaan vooruit, wij halen het, omdat wij
gelijk hebben.
Na de H. Mis begaf men zich naar
d'c' Feestzaal van. het Stadhuis, waar de
heer Haers G., Schepen van Onderwij:
in naam van het stadsbestuur met fier
beid deze plechtigheid inleidde.
Daarna stelde de voorzitter van het
Guldcnsporêncomité ons de spreker
voor. Lie. Jan Vanderhul t, die ons
op boeiende wijze een Aa.lsteise kro-
mjkc van de gebeurtenissen voor
na 1 302 voordroeg en de aandacht van
alle AaLtenaars trok op de figuu
Boudewijn van Poppenrode, Burggraaf
van Aalst, die cn op dé Groeningen-
kouter als moedige strijder, én nadien
als diplomaat bewees een groot Vla'
ming te zijn, die wij dienen te eren
ook al Ic'enh'nen wij noch zijn geboorte
datum noch zijn overlijdensdatum. Als
besluit stelde spreker voor zijn naam
te vereeuwigen in onze stad door het
aanbrengen van een gedenksteen in
fc Belfort cn het verlenen van zijn
naam arn een laan der stad. Het voor
stel scheen in goeden bodem te vallen.
Des avonds ging een 2c vertoning
door van de.. Leeuw van Vlaanderen»
openluchtspel vm Mere, in de prachti
ge omlijsting der Grote Markt.
De Ie vertoning op Zaterdag 5e
dezer was reeds een succes en mocht
bogen op de aanwezigheid van een
massa volk cn vele vooraanstaande
persoonlijkheden X. C
AUTOBOTSING.
V lijdagavond greep aan het kruis
punt der Schoolstraat een botsing
1 plaats tussen de tractor met aanhang
wagen der firma Delhaize uit Brussel
en de volkswagen bestuurd door Pol
Van Hemden. Er is enkel stoffelijke
schade.
0O0
MISSIEFEEST
MET TENTOONSTELLING OVER
BELGISCH CONGO EN INDIE,
in de HOVINGEN en ZALEN van het
CAPUCIJNENKLOOSTER (St. JOB)
te AALST.
van 20 JULI tot 2 7 JULI 1952.
Allerei aantrekkelijkheden en tom
bola met speciale prijzen.
Op 20 en 21 Juli, telkens te 3 uur
5 namiddags, prachtige demonstratie
an de vermaarden hondenclub (St.
Rochus) in de hovingen. Zeer interes
sant.
Wij kennen uw genegenheid én voor
het Missiewerk én voor de orde dei
Paters Capucijnen.
Wij dupven dan ook rekenen op uw
bezoek en milde steun.
Namens het Missiewerk,
Pater MARTINUS.
Prijzen voor de tombola worden met
dank aanvaard.
OQO
J. t M.
WOENSDAG .16 JULI FEESTDAG
VAN O. L. VR. VAN DEN BERG
CARMEL EN VAN HET HEILIG
SCAPULIER.
Plechtig gevierd in den Carmel
ZUSTERS TH ER ESI ANEN - AALST.
Dinsdag 1 5 Juli Vanaf 2 uur en op
feest zelf Woensdag 16 Juli. heel
den dag Uitstelling van het Allerhel
ligste Sckrament.
Bij elk kerkbezoek volle aflaat ge
lijk aan dien van Portioncula.
Dinsdag 15 Juli te 5 uur Lof.
Woensdag 16 Juli te 6] 4 u. Gele
zen H. Mis te 7 uur Plechtige Hoog
mis. s Avonds: te 5 uur: Lof, Sermoen
Te Deurn; Pauselijke Zegen.
Zondag 20 Juli te 6/i u. Gelezen
H. Mis. te 8 u. Plechtige Hoogmis.
s Avonds: te 5 uur Lof en Sermoenf
De sermoenen zullen gepredikt, wor
den door een E. Pater Caimeliet.
Maria schonk ons een kleed rijk aan
voorrechten en genaden als blijk van
haar bezorgdheid cn liefde. Bewijzen
wij Haar dat wij I-Jaar dankbare kinde
ren zijn
°o°
STAD AALST.
ACADEMIE VOOR SCHONE
KUNSTEN.
SCHOOLJAAR 1951-1952.
PLECHTIGE PRIJSUITREIKING
het Stadhuis op
GENEESKUNDIGE
ZONDAGSDIENST
Bij afwezigheid van den huisdokter
kan men zich voor -dringende gevallen
wenden
ZONDAG 13 JULI 1952, Dv. R.
DE MEY, MOORSELBAAN, 179.
Tej. 245.44.
0O0
VERLOF 1952 DER DOKTERS DIE
AAN DE ZONDAGDIENST
DEELNEMEN.
Gedurende de Periode van 6 JULÏ
tot 20 JULI 1952, zijn alleen volgende
dokters van de Zondagdienst thuós
Dr. L. Daelman, Veld-straat 13. Tel.
240,78.
Dr. R. De Mey, Moorselbaan 179.
Tel. 245.44.
Dr. P. Van Langenhöve, St. Ancia-
laan, 43. Tel. 231.48.
Dr. A. De Waele, Ledebaan 55.
Tel. 211.24.
Dr. G. Goubert, Koningin Astrid-
park, 6. Tel. 212.56.
Dr. W. De Vidts, Vrijheidstraat, 4.
Tel. 217.23.
Dr. M. Schelfhout, Zonnestraat 13.
Tel. 241.88.
0O0
WACHTDIENST DER
APOTHEKEN
Zijn van dienst voor dringende
vallen van 9 tot 1 2 en van 14 tot 18 u.
ZONDAG 13 JULI 1952, Apotheek
VAN ONGEVALLE, ESPLANADE-
PLEIN. 20. Tel. 241.03 t
GEDURENDE DE WEEK NA 19 U.
vanaf Zaterdag I 2 toit en met Virjdag
18 Juli inbegrepen. Apotheek Van
Ongevalle, Esplanadeplein, 20. Tel.
241.03.
De Apotheken der stad zijn gedu
rende de week open van 8,30 tot 12
uur en van 13,30 tot 19 uur.
AAN ONS TALRIJK KLIENTEEL
Dit jaar hebben wij ons speciale rijke
keus van duizende
HEREN en JONGENSKOSTUUMS,
een fceus in rijke peigné, Gabardines,
Tropical wolle kostuums vanaf fr. 795
Rijke keus Garantie-Garbardins, alle
mode kleuren, Popelines.
I Trencots, Impermeabels Canadien
vanaf fr. 495,
Aristweed vesten, wolle vesten
vanaf fr. 495,
Velours vesten, enz.
Massa keus peigné, wolle en gabar
dine broeken, alle mode kleuren.
Contant en met gemak van betaling.
Grote vermindering
op alle erkende bonden.
FIRMA ëë-t-Jozef
HOEK. KATTESTRAAT,
AALST.
0O0-
SINT VINCENTIl SSCHOOL
GEERAARDSBERGSI STRAAT, 90,
AALST
De leerlingen van d Aangenomen
Meisjesschool. STELLi N -HUN WER
KEN TEN TOON, Zotv'ag en Maan
dag 13 en 14 Juli. -
Zendag van 10 tot),: }2 "en van 3 tot
7 uur. Maandag van 3 yot 6 uur.
Een blijk van belangstelling van
uwentwege ware een eér en een voldoe
ning. Iedereen is welkom
TENTOONSTELLING.
ijzerstichting;
c. u__ bare- Lagere Afdeling en Kindertuin,
vriendelijk uit, tot de ten-
Gesneuvelderj
twee laatste
plechtige dienst voor d<
en slachtoffers van de
oorlogen.
IJzerstichting, getrouw aan hare
taak, de nagedachtenis onzer gesneu
velden in ere te houden, nodigt allen
uit om deel te nemen aan deze plech-
+:_l 1 r
tig-heid.
Aalst enaars,
oproep.
sluit u aan bij dezen
HET BESTUUR.
in de Feestzaal
ZONDAG 13 JULI 1952, om 9,30 1
's voormiddags.
Bezoek aan de Tentoonstelling in
gebouwen der Academie te I 1 uur.
De Tentoonstelling van de werken dér
leerlingen is toegankelijk voor het pu
bliek van 13 tot 20 Juli 1952 van 9 tot
I 2 en van 15 tot 19 uur.
DE BESTURENDE COMMISSIE.
0O0
VLAGWIJDING
DER BRANCARDIERS van AALST.
Op Zondag 1 3 Juli, zal er te 10 uur,
in de Dekenale Kerk van St. Martinus.
vanwege de Biancardiers Vereniging
van Aalst, 'n Pelchtjge H. Mis worden
opgedragen voor haar Stichter, wijlen
dc Heer Modeste Cercelet. voor hef
geestelijk en tijdelijk welzijn van de
Weldoensters (ers), en voo, dc zieke
bedevaarders.
Tijdens deze H. Mis, zal Zeer Eerw.
Heer Kan. De Cock, Deken van St.
Martinus. overgaan tot de Plechtige
wijding der Vlag.
Alle vrienden cn sympathisanten
worden hierdoor vriendelijk uitgeno
digd.
OQO-
GROOTSE FEESTELIJKHEDEN
OP DE T1R
Op ZATERDAG 26. ZONDAG 27
en MAANDAG 28 JULI a.s. in de
prachtige hovingen van wijlen Heer Jo
zef Callebaut. Steenweg op Brussel
(aan de TIR.
GROTE VLAAMS E KERMIS
ten voordele van E. H. LUC. DE PAE
PE, Missionaris van Scheut, die ii.ii Au
gustus van DIT jaar voor EERSTE
maal naar het Missieveld vertrekt.
Bijzondere attractie's
Zaterdag 26 Juli 1952 te 20 uur
CROCHETWEDSTRIJD VOOR LIEF
HEBBERS ZANGERS in OPEN
LUCHT. KAMPIOENSCHAP VAN
VLAANDEREN, met de verzekerde
medewerking van de bekendste Radio-
Crochetwinnaars.
Zondag 27 Juli Concert door fan
fare St. Barbara. Optreden van een
bekende Cabaretgezelschap.
Maandag 28 Juli, te. 18 uur Grote
Wipschietingop de liggende wip
2500 fr. prijzen begunstigd.
OPGEPAST DE TREKKING
onze MONSTER TOMÈOLA zal plaats
grijpen op MAANDAG 28 JULI te 21
uur in het openbaar op de VLAAMSE
KERMIS.
De bijzonderste prijzen Radiotoe
stel, Fiete (Heren of Dames naar keu
ze). Koekoekklokken, Polsuurwerken,
enz. enz. De bijzonderste prijzen zijn
tentoongesteld bij Mr. P. De Paepe,
Molenstraat, Aalst.
Nog enkele loten zijn verkrijgbaar
bij het inrichtend Comité en in het Hui-
De Paepe Molenstram Een enige
;elegenheid om een Mooie prijs te win
nen, want zulke tombola's grijpen niet
ille jaren plaats.
De Tl Rn en de prachtige hovin
gen zullen ter dier ^gelegenheid Fee-
risch verlicht zijn 1 er is een Bodega
er is een MONSTER ballcnwed-
strijd voor Groten én Kleinen. EER
STE PRIJS KINDERFIETS.
Wie van een mooie wandeling houd
van een fijne gezellige ontspanning
attracties die énig zijn worden ver-
yracht op de "Tlfiji,
BEDEVAART-OOSTAKKER
Op MAANDAG 21 JULI (nationale
feestdag) doet de Derde Orde haar
jaarlijkse bedevaart naar Oostakker.
Ook niet-Derde Ordelingen mogen
:gaan, -Vertikt-rond 8 uur. In Oost
akker H. Mis en GEZAMENLIJKE oe
feningen.
Inschrijving (vóór 13 Juli)
1 in het klooster der P.P. Capucij-
2) bij Mej. Luyckx Virginie, Gent
sestraat, 4(1
3) bij Mej. Van Malderen M., Kool
straat, 104;
4) bij Mej. De Smet Roza, Keizer
lijke Plaats, 58;
5) bij al de ieveraarsters van de
Derde Orde.
0O0
RETRAITE VOOR MEISJES.
Van 19 tot 22 Juli a.s. preekt de
kende Missiepredikant, E. P. Basiel,
Capucijn te PUTTE (bij Mechelen)
een gesloten retraite voor meisjes van
Aalst.
Alle meisjes boven de 1 7 jaar zijn
daar hartelijk welkom.
Zeer voordelige voorwaarden.
Inlichtingen en inschrijving (vóór 13
Juli) bij E. P. Fidelis, Capucijnen-
klooster, Aalst.
0O0
PROVINCIE OOST-VLAANDEREN
ARRONDISSEMENT AALST.
STAD AALST.
Op VRIJDAG 18 JULI' 1952, te 11
uur in de voormiddag, zal in de zit
tingszaal van het Schepencollege, Stad
huis te Aalst, overgegaan worden tot
de opening der aanbiedingen voor
„OPRICHTEN VAN GEBOUWEN
VOOR DE STEDELIJKE WATER-
DIENST TE AALST
Bestek fr. 2.130.463,10.
Plannen en lastenboek liggen ter in
zage van de belanghebbenden op het
Stadhuis te Aalst, bureel 1 4, alle werk
dagen van 9 tot I 2 uur, en in het Kan
toor der Aanbestedingen, Luxemburg
straat, 49, te Brussel.
De lastenboeken en plannen zijn te
Aalst verkrijgbaar tegen betaling of
mits voorafgaandelijke storting van
150,fr. op P.C.R. nr. 192.74 van
het gemeentebestuur van Aalst.
De aanbiedingen moeten uiterlijk ter
post besteld zijn op 15 Juli 1952; zij
mogen ook ter zitting afgegeven wor
den voor de aanvang van de opening
der brieven.
Het model van aanbieding wordt
kosteloos ter beschikking gesteld van
de belanghebbenden.
Aalst, 1 Juli 1952.
De Gemeentesekr. De Burgemeester.
DE MEYST. J. BOJRREMjANt
nodigen U
toonstelling van de handwerken van
hunne leerlingen welke plaats heeft in
de zaal van hun instituut op Zendag
1 3 en Maandag 14 Juli.
Open op Zondag van I 0 u. tot 12 u.
en van 3 u. tot 8 u.
Op Maandag van 3 tot 7 u.
0O0
MEN VRAAGT
Jong meisje om in huishouden te hel
pen van 8 tot 6 u. Adres te bevragen
ten burele van 't blad.
°0°
BOETPROCESSIE TE VEURNE.
Per AUTOCAR op ZONDAG 2 7
JULI naar de boetprocessie te Veurne,
Zeekust en de verlichtingen van Brug-
ln het begin AUGUSTUS naar het
H. BLOEDSPEL TE BRUGGE. Kaar
ten op tijd bespreken.
Inschrijvingen en inlichtingen bij Juf.
Callebaut, Botermarkt, 5, Aalst. Tel
224.10.
00<>
BOKSEN.
STAD AALST.
Op ZONDAG 13 JULI 1952 (Kar
melieten Kermis), op de OVERDEK
TE BOTERMARKT, te 14,30 uur:
GROTE INTERNATIONALE
BOKSCALA
WIT tegen ZWART,
ingericht dooi" Eendracht Boxingclub
Aalst, onder de reglementen van de
K.B.B.B. en met de gewaardeerde me
dewerking van het Stadsbestuur.
Prachtlxiker aan de ploeg met de
meeste overwinningen.
Voor iedere kamp zijn prachtige
premie; in natura.
LIEFHEBBERSKAMPEN.
Eend. Boxingcl. Boxingcl. Colonial
Aalst. Roubaix.
3x3 en 3x2
Vertongen, 5 7 kg.Deledique, 56 kg.
Marien k. O. V. 62 kg.Coqu 63 kg.
V. Audenhove, 64 kg.Pavorel 64 iTg
Van Boven, 65 kg.Bellasen 66 kg.
Delafin, 70 kg.Mezide (2) 69 kg.
Bayens (Bajan) 73 k.-Desbcnnets 72 k
Boeman, 87 kgMezide (I) 85 kg.
De Bolster, 96 kg.Plori 98 kg,
Kampioen der beide Vlaanderen
RESERVEKAMP
Van Gaever, 69 kg. X.
INKOMPRIJZEN 40, 30. 20 fr.
Kaarten op voorhand te verkrijgen
in het Lokaal <-Keizershofen bij de
bestuursleden.
°o°
WIELR1JDEN
TWEEDE GROTE PRIJS
RADIODISTRIBUTIE.
Op DONDERDAG 17 JULI 1952,
te 14 uur, 2de Grote Prijs Radioaistru-
bitie; voor ONAFHANKELIJKEN,
aangesloten bij de B. W. B.
Vertrek en aankomst KEIZERLIJ
KE PLAATS, AALST.
Inschrijvingen Café Centrale, bij
Victor Van Impe, Hoek Vlaanderen-
en Arbeidstraat.
De lijst der deelnemen? zal kenbaar
gemaakt worden.
De winnende nummers van de talrij
ke verrassingen zullen in ons blad ver*
echiinen»
