Stadsnieuws
PSYCHIATER KREEG AFWAS-
LOON.
Dr. Franklin, een psychiater in De
itoit had bij de rechtbank tegen een
autobestuurder een eis ingediend van
250 dollar voor het doen van de af
was (hetgeen hem in totaal op 25 uren
kwam te staan) zolang zijn vrouw, die
bij een aanrijding was gewond, het bed
moest houden.
De verdediging van dc tegenpartij
argumenteerde dat het afwassen een
echtelijke plicht is, die iedeie man op
zich neemt als hij trouwt.
Maar de rechter besliste dat hoewel
de dokter geen recht had op één be
roepsmatig salaris, hij een schadever
goeding zou krijgen op 1 dollar per
uur, zijnde het loon dat een dienstbo
de zou verdienen.
ONS WEKELIJKS PRAATJE.-.
HEEFT DON JUAN, DE VROUWEN
VEROVERAAR WERKELIJK
GELEEFD
Don Juan, bestaat er. wel een naam
in de wereld die bekender is dan die
van de vrouwenveroveraar, van wièn
men eigenlijk niét eens zeker weet, of
hij wel geleefd heeft. Door - Mozarts
meesterwerk is deze figuur nog beken
der geworden dan ze voordien w^s.
Andere kunstenaars hebben voor Mo
zart reeds deze uiterst dankbare stof
behandeld.
Jn het jaar 1630 verscheen er een
toneèlstuk van een spaanse mannik
het heette «El Burlador de Sevilla» en
behandelde het goddeloze leven van
de boosdoener Don Juan.
In de IVe eeuw schreef de Franse
dichter Molière een comedie over het
zelfde thema. Zijn ..Don Juan- is nog
begend. Ook in Lenden verscheen een
stuk over Don Juan. dat later in het
Duits vertaald werd.
In- 1713 werd door de Fransman Le
Tellier over- hetzefdc thema gecompon-
neerd. Toen Goethe in Rome was had
hij de gelegenheid een opera Don
Juan - te bewonderen die een maand,
achter elkaar opgevoerd werd, en het
gesprek van de dag vormde.
Mozarts opera Don Juan werd
echter het meesterstuk van alles wat
over deze romantische figuur geschre
ven en gecomponneerd werd.
Maar heeft er nu werkelijk een vroui
wenverleider Don Juan geleefd
Nog heden ten dage verteld men in
Spanje de sage van een ridder dte tien
tallen jaren door zijn streken van zich
deed spreken. Op zekere dag. zo ver
teld men ontmoette hij een lijkstoet
Op zijn vraag wie er begraven werd)
kreeg hij ten antwoord !De booswicht
Don Juan
Het deksel werd opgelicht en Dor
Juan zag met. cntzetting, dat het ge>
laat van de dode. zijn eigen trekker
droeg. Vanaf dat ogenblik bekeerd!
hij zich en werd een vroom man.
Dat i? de sage. De kronieken daar
entegen vermelden, dat. aan het einde
van de 1 7de eeuw in Sevilla een jonge
man leefde, Don Juan de Manara. Hij
was rijk en voornaam en tad talloze
galante avontuurtjes. Zijn kasteel wa:
met grote luxe ingericht. Kunstenaars
philosophen en geleerden werden door
hem ondersteund. Hij was voor nie
mand bang en 'kon uitstekend schei'1
men. Hij duelleerde vaak en werd doo;
alle echtgenoten verafschuwd. Zi n di
ners muntten uit door heerlijkheden
uit vreemde landen.
Tot hiertoe de geschiedenis, maar
dan mengt zich weer de sage en wer
ke'ijkheid. Zo wordt bijvoorbeeld ver'
i leid dat ook de kroniek vermeit dal
[deze Don Juan op een oud perkament
en verdrag met de boze gesloten had.
j De duivel beloofde hem vervulling van
alle wensen, ijzeren gezondheid en on-
beperkte rijkdom zolang hij leefde
I Daarvoor in tuil had Don Juan zijn ziel
I echter aan de vorst der duisternis ver
kocht. Door een toeval komt Dor
jjuan'-: moeder dit te weten en het ge
lukt haar het verdrag te vernietigen
waardoor haar zoon wordt gered.
Zoals men ziet, het eeuwige Faust-
motief. Maar of de geschiedenis niet
werkelijkheid of sage is, dc figuur va-/
Don Juan leeft nog al-tijd en... niet al
leen op het toneel 1
TANTE DINA,
Alle nadruk, ook gedeeltelijk
verboden.
Men verzoekt ons het overlijden te
melden van
MEVROUW
EULODIA G I T S
echtgenote van Mijnheer
VICTOR DE SAEDELEER,
Lid van verschillende Godsdienstige
Genootschappen,
geboren te Aalst de 7 Mei 1873 en al
daar godvruchtig overleden de 14 Juli
1952, versterkt door de H.H. Sacra
menten dre Stervenden.
De plechtige lijkdienst, gevolgd van
de teraardebestelling, heeft plaats ge
had Woensdag 16 Juli 1952, te 9 uur,
in de dekannale kerk van de H. Mar
ti nus te Aalst.
Rouwhuis St. Jobstraat, 250.
Rozenkrans in de Kapel van St.Job,
Zondag 20 Juli, te 2 u.
Dit bericht dient als kennisgeving
aan vrienden en kennissen die bij-ver
getelheid geen doodsbericht mochten
ontvangen hebben.
NATIONAAL VERBOND DER
VERMINKTE en INVALIDE SOLDA
TEN VAN DEN OORLOG 1914-18
en 1940-45.
AFDELING AALST.
Het Bestuur N.V.J. Aalst, heeft de
eer al zijne leden uit te nodigen, zo tal'
lijk'mogelijk 'aanwezig te zijn, op het
'TÉ DEÜM» van Maandag 21 Juli 1 952
(Nat.'Feestdagte 1 uur.
Vergadering op de koer van, hel Stad
huis, te 9 u. 40 zeer stipt.
HET BESTUUR.
oOo
NATIOALE STRUDERSBOND
Het Bestuur nodigt zijn leden uit tot
het bijwonen van het III DEUM, op
Maandag 21 Juli a.s. in Sl. Martinus»-
kerk.
Vergaderen lokaal, Arbeidstraat,
nr. 40.
Aan de leden krijgsgevangen 1914-
1918, of diens weduwe, liggen de for
mulieren ter invulling. Een nummer der
Nat. Kas Oorlogspens'ioenen, bewijs
van goed gedrag en levensbewijs me
debrengen.
dat ze zich moest vooroverbuigen. Ann
deed het. en ze zoenden mekaar, eerst
onhandig, en van op afstand, dan dich
ter en dichter bijeen, en ten slotte sloeg
Ann haar armen om zijn hals, en voel
de hoe Pierre haar geheel omving en
ophief in een lange, vurige, alles over
rompelende zoen.
Een bulderend geblaf van nik bijt»
deed hen opschrikken. Ze lieten me
kaar glimlachend los, en dan liep Ann
naar dc deur, opende ze, en zei
Gaat terug naar jullie baas. Jul
lie werk is gedaan.
De honden renden stoeiend en blaf
fend de kamer uit. Ar.n sloot de deur
en ging er met- haar rug tegen liggen.
Pierre zat monkelend naar haar te kij
ken. En Ans zei
Halfo.
En Pierre antwoordde
Hallo.
En zc keken naar mekaar en glim
lachten, en dat weer bij mekaar zijn,
en in mekaars ogen lezen, dat alles
weer goed was, en dat het nu voor al
tijd zo ging blijven, dat was voor hen
op het ogenblik meer dan ze dadelijk
konden verzetten. Na een poos vroeg
Ann
Weel je wat
Neen.
Wij zijn de twee grootste dwazen
geweest die ooit onder de zen. hebben
rondgelopen.
Pierre wees naar zichzelf, hief zijn
hande op geliijk een bok-er die ge
wonnen- heeft, en zei
Kampioen.
Een half uur later kwamen ze benei
den, en de eerste die ze tegenkwamen,
was dc koIor.c-L Hij liep met een krant
door de bal en toen hij zag,dat ze ge
armd liepen, keek hij hen verbaasd
kolo-nc-1.
kolonel.
dc
aan.
Goedenmorgen,
Ann opgewekt.
Goedenmorgen,
j Pierre opgewekt.
De kolonel keek hen sprakeloos
tot ze in de eetzaal verdwenen
i Dan keilde hij zijn krant teg
grond en zei
I Maar dan kroop er een glimlach
over zijn gezicht, hij slaakte een zucht
om de wereld die hij niet meer be
greep, en liep naar de bar om zijn
eerste porto le drinken op het nieuwe
paar, want diep in zijn hart was hij
heel, heel tevreden. En toen hij me
vrouw Darnel! tegenkwam, ditmaal
o wonder! met alle zes haar hon
den. liep hij haar niet misprijzend
voorbij, maar hij zei vriendelijk
Goedemorgen, waarde mevrouw.
Mooi weer vandaag om met de beestjes
te gaan wandelen.
O aj, kolonel zei mevrouw Dar
nell enthousiast.
En dan dacht zij. terwijl zij verte
derd naar de wriemelende bende keek:
idereen houdt van hen.
Am en Piet re kwamen b'.j het t-ai-
feltje waar mevrouw en mijnheer Shir-
ling zaten te ontbijten.
Morgen, ma, morgen, pa, zei
Ann en ze kuste hen op de wang.
En dan zag ze opeens een stapel ver
lovingskaarten liggen, gereed in omsla
gen met de adressen en de
BURGERLIJKE STAND
DER STAD AALST
VOOR DE TERMIJN VAN 2 JULI
TOT EN MET 15 JULI 1952
GEBOORTEN
Mannel. 32, Vrouwel.37, Tot. 69.
OVERLIJDEN
Heijman Maria Ahèstaria, 83 j., geh.
te Aalst, Asserendries 32, wede Hen-
drickx Jan Philemon.
De Schutter Fidelia Helena, 66 j.,
Diepestraat 109, echte De Decker Be
nedictu?.
De Smet Ludovicus, 52 j., wedr De-
smedt Alice, echt.' Goedvriend Ger-
rnaina Mathildis, Brabantstraat, 4 1
Verbeken Maria Julia, 74 j., Erpe
wede Van de Eist Pierre'Joseph en van
Van Daele Petrus Joannes.
Van Mol Donatus Leo. paswerker,
45 j.. Welvaartstraat, 32, echt. -TT5r>-
brecht Celina.
Van Laethem Albert Edgard Remi,
2 j. en 5 m. Nieuwerkerken.
Roels René Jdzef, handlanger, 45
j., Hamme, echt. Van Cauwenberghe
E.
Debuisseret Victoria Julia, 77 j..
Capucienenlaan, 7, wede Goddart
Theophile.
Van Vaerenbergh Josephina, 41 j..
Asse, echte Arijs Constant.
De Smet Pietre ,J.an Camiel, 76 j.,
Brusselse steenweg 190 echt. Beurm-s
Stephanie.
De Greve Leonie Gabrielle C., naai-
ster, 32 j.. Denderleeuw, engeh.
Deghels Edouardu,s, St. Janstraat,
47, 74 j., wedr. Van den Borre Ma
ria Joanna, echt. De Rauw Clementina
Anna.
Saegemans Alfred, poeldenier, 64
j., Hekelgem, echt. - Van Herrewegen
M.
Van Boxtal Marcella Francine, I j.
en 6 m., Nazarethstraat.
Roelandt Maria. 69 j., Hoge Vesten
12, wede Comand Joannes Baptista.
Karolus Ludovicus De Boeck, 63 j.,
Brugge, ongehuwd.
Rimbaut Frans- Aloysius, 67 j., WitL
huisstraat, 1, echt" Maria Josepha Cl.
Van den Haute.
Pauwels Lecnia, 67 j., Geraards
bergsestraat, 1 74, echte De Neef Hec
tor.
Git-: Eulodia, 79 j.. Sint Jobstraat,
250, echte De Saedeleer Victor.
Parewyck Josephina Catharina, 94
j., wede Brulin Michael, geh. O. L.
Vrouwplaat, barak 22.
Adelina Silon, 45 j., geh. te Aalst
Accaciastr., 31, echte Maria Theresia
Van den Steen.
Er werden 2 levenloze kinderen aan
gegeven en 4 ovorJ<f;_ van kinderen
van min dan 1 jaar oud.'
HUWELIJKEN
Van Overwalle Paul Marie Joseph,
handelaar. Gent met Callebaut Celina
EmiHa Alphonsina, onderwijzeres, St.
Anr.alaan, 92, Aalst-,
Van Geert Desiré, schoenmaker,
Korte Lindestraat, 33, met Van Cae
lenberge Maria Joanna, iiftierlockstiki-
ster, Langes-traat, 39.
Smet. Frans, fabrikant, Bredestraat
195 met Van Ransbe'eck. Leona Maria,
tigenstikster. Binnenstraat 273.
Rossignol Jan Baptiste Roger, be
diende ASLK, Teralfene, met Smet Lia
Maria Camilla, zb-, Bredestraat, 195.
Vycke Franciscus lsidorus Remi-
gius, leraar Peter Benoitstraat, 29 met
ving aan, maar niet' met de graaf. Met
Met Pierre. Ann keek benieuwd naar
haar moeder., en vroeg
Hoe wist je dariwij....
Mevrouw Shirling keek op van haar
spiegelei, en zei
Wat hebben jullie twee nodig om
bijeen te blijven Kettingen
Pierre, die deze ontmoeting ietwat
angstig tegemoet gezien had, glimlach
te verlicht. Hij drukte de hand van
mijnheer Shirling. die zei
Ik hoop dat de vijandelijkheden
voorgoed gesloten zijn
Ik hoop het ook, zei Pierre.
En dan zag hij Jim en Eddie komen
aanlopen, en hij zei, terwijl ze plaats
namen
En al? die twee daar nog eens
weddingschappen aangaan, blijf ik er
beslist tussenuit.
Jim lachte, en dan zei hij
De weddingschap is eigenlijk
nog maar half ten einde.
De weddingschap is eigenlijk
nog maar half ten einde. Ann moet nog
laten zien dat zc onze professor in de
literatuurgeschiedenis kan kleinkrijgen.
Zc heeft hem kleingekregen, zei
Pierre, terwijl hij een snede geroosterd
brood smeerde.
Jim had juist een stuk hesp naar zijn
mond gebracht, maar hield het voor
zijn open mond stil. En Eddie had
juist naar de suikerpot gegrepen, maar
poïtzegelszjjn hand bleef roerloos hangen, één
er op. j centimeter boven bet deksel. En me-
Ma, nu heb je toch al kaarten ge'- vrouw en mijnheeri.Shirling hielden op
schreven, zei Ann boos. Ik had gezegd jmet kauwen, hoewel ze de mond nog
dat-je moest- wachten. jvol hadden. En Ann, die naar een an-
Ze nam een van de omslagen, trok der tafeltje was gelopen om Be zilveren
de kaart er uit, en las wat er opstond, jkoffiepot te halen,Szag Hen alle vier
O zei ze, verrast glimlachend. roerloos en aandachtig naar Pierre
De kaarten kondigden haar verlo-j kijken, die rustig zijn toast Smeerde.
D'hooghe Lucette Maria, zb., Varen
laan, 14.
Gabriel Victor Maurits, bankbedien
de As?e met Noël Juliana Maria, bank
bediende, Gasthuisstraat, 20.
Cooman Felix, meubelmaker, Ker
rebroeckstraat 66 met Van Geert Mal
vina Maria, bobijnster, Jasmijnstr., 6
Van Gyzegem Denis, Moorselbaan
335, wever met Maes Bertha Camilla,
dienstmeid, O. L. Vrouwplein, barak
16.
Van. Moorter Louis Gu?tave, meka-
nieker, Erpe met Martens Irena Del'
phyna, kousenstikster, Paddenhoekt
1 0, Aalst.
De Coninck Paul Polydoor Emilia
lederbewerker. Groenstraat, 195 met
Vermoeien Christiane, linkster, Dool
hofstraat, 70.
Tas Willy René, René, elektrieker
Doolhofstraat, 32 met Van Boterdae1
Augusta Pieter, tigenstikster, Ingang
Bonner 4.
Beloon Paul Leopold Emilia, Post
bediende, Bergemeersestraat, 91 ime?
Van den Broeck Alma Melania, bries
ter. Binnenstraat, 254.
Verhoeven Livien Clemens, postbei
diende, Koolstraat, 137 met Flips Ro
sa Angela Adolfina, naaister,Dirk Mar-
terrsstraat, 99.
De Wit Frans Xaveer, spiegelslijper
Bergemeersestraat, 26 met Baeyens
Camilla, Bergemeersestraat, 75.
Van de Velde Jan Mariette, privé
bediende. Wemmei, met Arijs Maria
Louisa Francisca, bediende T. en T.
Bredestraat, I 0.
Baert Frans Louis, meubelmaker
Groenstraat 12t) met Van Gysegem
Antoinetta Paula, Drie Veldeweg, 1
modiste.
Pauwels Jan Antoinette Frans
treinwachter, Tul-pet raat, 17 met Lint
hout Maria Elmyyra Francoise, stik
ster. Vooruitzichtstraat, 47.
Van Herreweghe Theophile, be
roepsmilitair, Zellik met Van der Nie
pen Romania Emma, tigènstikster.
Geraardsbeigsesteenweg 258.
Wauters Frans Jan, elektro mekanie'
ker, Boterslraat, 13 met Ghesquière
Georgette Josephine Louisa, zb., Broü
werijstraat, 20.
Ghesquière Roger Gustaaf August,
bedrijfsleider. Brouwerijstraat, 20 met
Willems Alicia Charlotte, staatsbev
diende, Drie Sleirtelstvaat, 7,
Schmitz Jan, ketellapper, Erpe met
Becker Angele, zb., Mor-lanwelz.
Espenhout Renaat, textielbewerker,
Bosveld, 2 met Goffa Jacqueline Ca
rolina. zb., Oude Dendevmondiesteeni}
weg 27Ö.
Callebaut Frans Clemens, technie
ker. Lindestraat, 181 met De Wintei
Simona Josephina, stikster, Pieter
Couckestraat, 19.
Forton Franciscus Josephus, wedr
De Petter Maria Victorine, autogelei
der Moorsel met Silon Josephina
kleermaakster, Valerius De Saedeleer
straat, 105.
Smekens Victor Maria Jozef
schoenmaker,-Roklijf 37, met WeymeiS
Clemeavtiiva, linkeier, Doolhofstraat,
VOL
Van de Bre-m.pt Odilon, Delphyna
Jozef, mekanieker, Rokrijf, 49, met De
Wit Emiliana Leontina, tigenst-ikster
Wat - hebben jullie lachte ze
verwonderd.
Jim stond op, en zei met èen bui
ging naar Pierre
Maak kennis met professor Fat-
ke van het Thomsoninstituut.
Het scheelde geen h<far of de kof
fiepot ging de grond op. Ann kon hem
met een acrobatische beweging in de
vlucht terug opvangen, maar het dek
sel vloog kletteren op de grond. Dan
zei Eddie
Jij moet wonderlijke dingen ge1-
dacht hebben tijdens die eerste les van
je.
Ja, zei Pierre. Dat was de merk
waardigste les die ik ooit in mijn leven
gegeven heb.
En dan opeens verhelderde Eddie's
gelaat, en hij zei
Dus Ann heeft dat deel van de
weddingschap gewonnen
En hoe zei Pièrre nederig.
Dan barstte F.ddie in een rinkelende
schaterlach uit en zei
Jij had als opdracht Ann klein
te krijgen, en je bent geslaagd; Ann
had als opdracht jou klein, te krijgen,
en ze is ook geslaagd. Wel... één-één
dan.
Eén-één, zei Pierre.
En mijnhere Shirling zei
Wetenschappelijk gezien, profes
sor. lijkt mij dat een gezonde vertrek
basis te zijn.
Gezond... en veilig, zei Pierre
met een schuine blik omhoog naar
Ann.
Ann stond nog altijd maar met de
koffiepot in haar handen naar Pierre
te kijken, en ze zei
Je moet ook vreemde gedachten
gehad hebben toen je bij mij in de sle
de zat, de ee»ste dag, en ik je vertelde
oude Dendermondsesleenw. 306.
Bosnians Henri Hubert Marie Louise
Jean, Hasselt, met Van Kut Christians
Celestina Desirea, confectiestikster,
Koolstraat, 76.
De Vos Karei Lodewijk Komaan
Leonie, technisch Ingenieur, St. Anna
laan, 54 met De Leeuw Francisca Eli
sabeth, zb., Affligemdreef, 107.
Van Landuyt Émiel Jozef Mar ja Gar
briella, bediende. Dr. De Moorstr.
52 met Verbeiren Agne? JosepVna Ri-
charda, zb., Naarstigheidstraat, 7.
Van Campenhout Willem Jozef, be
diende, Windmolenstraat, 29 met
Schellaert Rosa Louisa, zb., Moorsel
baan, 73.
°o°
MISSIEFEEST MET VLAAMSE
KERMIS IN DE HOVINGEN DER
PATER CAPUCIJNEN ST. JOB TE
AALST, oP ZONDAG 20 en MAAN
DAG 21 JULI, telkens te 3 uur 't nam-
Ziehier het programma van de - prach
tige demonstratie van de vermaarde
Hondenclub St. ROCHUS
1. RJNGPROGRAMMA.
ZOCLOC. MecheJse Herder I jaar
africhting). Eigenaar Bcnneterie Bos,
teek* De Smeth, voorgesteld door de
Heer Bayens Jean.
2. GEHOORZAAMHEID.
Duitse Herder eigenaar: M. De
Witte Louis. De Schapershond i Gent.
3. BEWAKEN VAN HET KIND.
XORADO, Mechelaar. Eigenaar
M. De Beul Frans.
4. VEREÉNZELVEGINGEN.
Duitse Herder. Eigenaar M. De
Witte Louis.
5. AANVALLEN. BEWAKEN.
OPSPOREN.
XORADO, Mechelaar. Eigenaar
M. De Beul Frans.
.6. AANVAL OP MEESTER.
Mechelaar Eigenaar M. De Wjtte
Louis.
7. VUURPROEF.
Mechelaar Eigenaar M. De Witte
Louis.
8. AANVAL OP BURGER.
Mechelaar. Eigenaar M. De Witlp
Louis.
AANVAI-SMAN M. Stae-lens.
9. RINGPROGRAMMA.
S1ROL. Mechelaar, Kampioen van
Oost Vlaand. 1919 en 1949. Zrje
Kampioenschap van Belgie 1951.
Eigenaar: M. Van Hover Oscar.
oOo
GEEF HEM DE PINT
DONDERDAG. 31 JULI. 1952,
TÈ 19 u. 30
in SCHOUWBURG GROEN KRUIS
treedt op
het Kabaretgezelschap van
Radio HASSELT.
POL OABUS.
TONY GEYS.
JOS TERMON1A.
JAN VAN DER STRAETEN.
ZANG SKETCH QUIZ.
De opbrengst komt ten goede aan
E. P. Van Boxtael, Scheutist, die in
Augustus voor de eerste maal afreist
naar Kongo.
Prijzen der plaaten: 30 en 20 fr.
Genummerde kaarten bij voorbaat.
Esplanade, 2, Groen Kruis.
wat ik met professor Steinbach. of zij»?
plaatsvervanger, van plan was.
Ja, zei Pierre, dat was een zeer
boeiende sledetocht.
Dan vroeg Ann
Koffie
Ja, alstublieft, zei Pierre.
Ann wou inschenken, maai Pierije
hield haar haastig tegen, en zei
Je giet in de melkpot, lieve. Mijn
ta-: staat hier.
Tien minuten late: kwamen ze aan
in het Instituut. Al de studenten, die
ook de vorige lessen bijgewoond had
den, zaten reeds in het lokaal te wacH
ten.
Gaat maar binnen, zei Pierre tot
Ann en Jim en Eddie. Maar niets zeg
gen. Ik höü van idiote gezichten.
Toen ze binnengegaan waren, wou
Pierre naar het porfcsiorenzaaltjë gaan
maar toen hij voorbij het borstbeeld
van Dante kwam. werd er iets wakker
in zijn herinnering. Hij bleef staan, en
keek naar het bronzen beeld. Zijn her
inneringen aan de vorige avond waren
rvDg altijd zeer vaag en chaotisch, maar
hij wist opeens heel goed dat Dante er
in voorkwam.
Ik ben .gisteravond hier geweest
dacht hij, en er groeide een schielijke
ontzetting in hem.
En dan was er een tweede beeld, dat
zich bij het eerste voegde. Een vaag
vormeloos beeld, dat echter langzaam
vaste, klare vormen kreeg. En dan be
sefte hij plots, met een kramp v?n
schrik, dat het lady Thompson was.
Ik heb met haar gesproken gi;.teren,
dacht hij met- groeiende ontzetting.
;>LOT VOLGT.
