DE VIS
Instituut der Dames van Maria
Hofstade
Naaischool voor Meisjes
voor Stenoen I)actyIogra§>hie
BRUSSELS JUWELIER
tVINDT SCHAT TERUG
NA 12 JAAR
Sn 1940 verborgen in de duinen
in Noord-Frankrijk
De Brusselse juwelier, dhr Arnold
Teicber, is terug in het bezit gekomen
van een schat, bestaande uit een twin
tigtal gouden ringen met edelstenen
uurwerken, die hij in Mei 1940, in de
duinen te Qyebad. bij Duinkerken, in
Noord-Frankrijk had verborgen.
De juwelier was bij de Duitse inval
naar Frankrijk uitgeweken, waar hij de
juwelen in een metalen kistje verborg
nabij de villa van mevr. Verstraeten.
Later week hij uit naar Amerika, en
bleef er ook na de oorlog.
Onlangs deed hij een reis naar Frank,
rijk en vond de juwelen ongeschonden
°P de plaats, waar hij ze had verbor
gen.
Een eigenaardige -bijzonderheid is
dat de villa van mevr. Verstraeten, die
vernield werd door een bombardement,
later, heropgebouwd werd, doch op een
andere plaats, zoniet zou de juwelier
waarschijnlijk zijn eigendom nooit te-
ruggevcnden hebben.
Dhr Teicher had destijds de juwelen
verborgen in aanwezigheid van dc zoon
Verstraeten. die de enige buitenstaan
der was, die het bestaan van de schat
kende. Hij verschafte zelfs aan de
weiier een brief, waarin hij het eigen
domsrecht van deze laatste erkende
Later kwam de zoon om het le?
in een Duits concentratiekamp.
De juwelier kon, dank zij de brief
opnieuw in het bezit komen van zijn
eigendom.
t
Mejuffcr Maria DE VIS,
Mijnheer Leon DE VIS.
Mejufi^r Madeleine DE VIS'
Mejufler Marguerite DE VIS.
Mijnheer Albcrl DE VIS. notari
Mejuffer Irma DE VIS'
De familicn DE VIS en HOFMAN, melden
U met innige droefheid doch met kristene
gelatenheid' het onherstelbaar verlies dat
zij komen te ondergaan in de persoon
MIJNHEER
Joseph-Louis-Maria
ADVOKAAT,
Lid van dc -Congregatie van O, L Vrouw,
van den Bond van het Hart en van alle
Broederschappen.
hun dierbaren broeder en kozijn, geboren te
Aalst' de 2 Februari 1888-, en aldaar god.
vruchtig in den Heer ontslapen de 24 Juli 1952.
versterkt door de laatste H H. Sacramenten en
de Pauselijke Zegen-
De plechtige koordienst. gevolgd van de
bijzetting in de familiekelder ie Moorsel. zal
plaats hebben in de kerk van Sint Joseph te
Aalst, op Woensdag 30 Juli 1952, te 10,30
ure.
De damenmis onder de lijkdienst-
De Vigiliën daags te voren na het Lof.
Men vergadere ten slerfhuize, Kasteel ter
Lokeren, Geraardsbergsesteen weg, te 9,30
De missen der verschillige Broederschap
pen zullen later aangekondigd worden.
De Gregoriaanse missen zullen -beginnen:
Op 11 Augustus, in de kerk van Sint Mar-
tinus, te 8 ure:
OP 4 Augustus, in de kerk van de II. Jozef,
te 7,30 ure;
Op 12 Augustus, in de kerk van o.L. Vronw
Bijstand, te 7 ure:
OP 6 Augustus in de kerk van het H. Hart
te 7 ure
Op 4 Augustus in de kerk van E.E.P.P.Capu-
rienen te 7 ure,-
OP 30 Juli in de Kapel 0er Carmelitessen, te
7 ure.
BIDT VOOR HEM
Noch, bjQemen noch kronen.
Aalst, 24 Juli, 1952.
JAARGETIJDE
Het plechtig, jaargetijde van
MEVROUW
FERDINAND KEPPENS
geboren CHARLOTTE DE GENDT
en van MIJNHEER
GUSTAAF KEPPENS
zal plaats hebben Dinsdag 29 Juli 1952
te 8 uur in de dckanale kerk van St.
Martinu?.
Vrienden en kennissen worden hier
bij beleefd uitgenodigd.
'I
PLECHTIGE NAD5ENST
De plechtige Nadienst van Barmhar
tigheid voor wijlen
MEVROUW
Jules REDANT DE KEGEL
zal plaats hebben op DONDERDAG
31 JULI 1952, om 8 uren in de paro
chiale kerk van St. Jozef.
Vrienden en kennissen worden: hier
bij vriendelijk uitgenodigd.
GENEESKUNDIGE
ZONDAGDIENST
Bij afwezigheid van den huisdokter
kan men zich voor dringende gevallen
wenden
ZONDAG 27 JULI 1952, Dr R
DE MEY, MOORSELBAAN, 179.
Te'. 245.44.
oOo
WACHTDIENST DER
APOTHEKEN
Zijn van dienst voor dringende ge
vallen van 9 tot 1 2 en van 1 4 tot I 8 u.
ZONDAG 27 JULI 1952, Apotheek
VAN NECK, KERKSTRAAT, 20.
Tc!. 249.31.
GEDURENDE DE WEEK NA 19 U.
vanaf Zaterdag 26 Juli tot en met Vrij
dag 1 Augustus inbegrepen. Apotheek
Van Neck, Kerkstraat, 20..Tel.249,3 1
De Apotheken der stad zijn gedu
rende de week open van 8,30 tot 12
uur en van 13,30 tot 19 uur,
oqo
BROEDERSCHAP
DER BEDEVAARDERS NAAR
O. L. VR. VAN HALLE
De laatste Zondag van Augustus, de
31ste, wordt er een H. Mis om 10 uur
voor de afgestorven leden van de Con
frérie van Halle opgedragen in de St.
Martinuskerk, aan het Altaar van de
H. Moeder Anna.
Daarna vergadering in het Lokaal
lar een kort verslag over het verlo
pen jaar zal gegeven worden. Da
wordt er een Photo genomen op het
Begijnhof.
Op de eerste Zaterdag, 6 Septembe:
e. k., de jaarlijkse BEDEVAART naar
HALLE. vergezeld van de geestelijke
leider E. P. PAC1F1CUS. Bijeenkomst
het Lokaal om 19,30 uur. Vertrek
zeer stipt om 20,30 u.
Wie verlangt gebeden tc doen voor
lezen voor de zieken gelieve zich t<
rden lot volgend adres BRUSSEL
STRAAT. 39.
Dc bedevaart te voet zal geschieden
met VIER heldere lampen twee witte
n voren en twee rode van achter.
AUTOBUSDIENST ZONDAG 7
SEPTEMBER met twee autobussen
Van AALST 's morgens om '5, 7
8.30 en 13 uur.
u.t HALLE 5,45. 8, 12 en 19 uur.
De autocars vertrekken en komer
toe aan ons Lokaal Priester Daens-
plein, bij Clement Ringoir.
De autobus die vertrekt om 8,30
uur uit Aalst naar Halle rijdt door naai
Lcmbeck.
De plaatsbewijzen worden gedrukt
volgens de zitplaatsen, beschikbaar op
de autobussen (50 en 35 zitplaatsen)
en zullen het nummer van de autobus
dragen.
De bode zal binnen een viertal we
ken de bijdrage komen ontvangen er
U een koepon aanbieden volgens het
uur dat gij verkiest.
EENS UITVERKOCHT blijft uit>
erkochl. dat zal heel wat moeüijkhe;
den voorkomen O. L. Vr. van Halle
er ere. HET BESTUUR.
o Oo
PAROCHIE H. HART.
KRING Dr. DE MOORSTRAAT 104;
AALST.
GROTE
VLAAMSE KERMIS
VRIJDAG 15, ZATERDAG 16 en
ZONDAG 17 OOGST 1952
ten voordele der Jeugdwerken van de
Parochie.
ALLERLEI VERMAKELIJKHEDEN
Drankhuis Bodega Restaurant
Cremeric Visserij Luna Park
Ringwerpcn Schiétkraam Caba
retgezelschap Varia.
Iedere dag verloting van enkele prij
zen voöf dc bezoekers.
PRACHTIGE TOMBOLA
TREKKING 17 OOGST
WAARDEVOLLE EN SCHONE
PRIJZEN
Prijs van het boekje van 5 loten met
omslag 20 Fr.
De prijzen worden gedurende de
Kermis tentoongesteld.
Het inrichtend comité is niet verant-
rdelijk voor gebeurlijke ongeval*
STAD AALST
Geboorte» van 21 tot en met 23 Juli.
Verstochl Marcï'Bénjamin, Hoog
straat, 8, Woubrechtggem-
Ruyssinck Elie Maria, Botermelk-
straat 14, Aalst.
Bruyneel Christiaan Marie Louise
Ainré, Keizerlijke Plaats, 14, Aalst.
De Smet Paul Ftans Marie, Half
bunderstraat, 9, Erpe.
Geerts Matie-José Bernard, Keppe
straat, 30, Erembodegem.
De Poorter Simonne Alphonsine
Langestraat, 50, Aalst.
De Rauw Machteld Alfons Marceli
la. Dirk Martensstiaat, 31, Aalst.
De Lsndtsheer Ariette Maria, Berg
straat, 52, Kerksken.
Heyvaert René Celgstin Maria, Leo
pold 11 laan, 279, Koekelberg.
Haems Greta Josephine Paul, Oui
de Dendermondse steenweg, 58, Aalst
De Clippel Francois René Lucierr
Statiestraat, 9 ILiedekerke.
De Grave Frieda Alphonsine Virgi-
me, Stationstraat.,,! 7,- Burst.
Van Langenhove Paul Evarist Yvon
ne, St. Annalaan, ,43, Aalst.
- Pots Eddy Maria Ayouéstraat, 14
Moorsel.
De Backer Linda Leontine Louisa
Kasteelstraat, N.H. Hofstade.
De Doncker Elise Helene Josephine
Gustaaf Fapestraat, 4.1, AaJst.
Van den Broeck Margaretha Louisr
Godelieve, Nijverseel, 22 7B. Opwijk
Redan,t Luc, .Oostdorp, 32, Mere.
De Troyer Claudine Ainoldine
Kwalestraat. 63, Nieuwc-rkerken.
Seré Freddy Gustaaf, Ledebaan
250, Aalst'.
AALST
iiiiimiiiiiiiiiniiiiiiiiii
Externaat
oOo—
ST MAARTENINSTITUUT
ESPLANADE, 6, AALST.
MODERNE HUMANIORA Weten
schappelijke Afdeling.
Economi-che Afdeling.
OUDE HUMANIORA Latijns-Wis
kundige Afdelinsr.
VOLLEDIGE VOORBEREIDENDE
AFDELING.
DE LESSEN HERNEMEN
Voorbeieidende Afdeling Septem
ber 1952.
Humaniora 9 September 1952.
Inschrijvingen en inlichtingen in he<
College, alle Voormiddagen van 9 tot
12 uur.
oOo-
MIDDELBARE EN HOGERE
TECHNISCHE SCHOLEN
AALST.
Dl PLOMAUITREKI NG
Op Zendag, 2 7 Juli. te 15 u. heeft
de plèchtige uitreiking^ 'vaii diploma';
getuigschriften plaats, aan de uit'
tredende studenten der Middelbare én
Hogere Afdelingen en, der Nijverheids
scholen.
OUDERS.
Uw jongen heeft zo juist de lagere
school achter de rug. Welke weg zal'
hij opgaan
Het technisch onderwijs opent voor
hem vele en nieuwe, prachtige moge
lijkheden: geschoold vakman en tech>-
nicus in de mechanica, electriciteit,
j textiel, schrijnwerkerij, meubelmake
rij, modelmakerij, werktoezichter in
de bouwtechniek, technisch tekenaar,
technisch ingenieur.
Misschien gaat uw zoon reeds wer
ken a.ls ongeschoold arbeider. Laat
hem dan de avondleergangen volgen
aan de Middelbare en' Hogere Nijver
heidsscholen; het zal hem ten goede
komen, en de weg openen naar een be
tere en edeler toekomst.
Zo U belang stelt in'het technisch on
derwijs, kunt U een bezoek brengi
aan de werkhuizen en laboratoria op
Zondag 27 Juli 1952, tussen 14.30 u.
en 19,30 u.het jaarlijks werk der stu;
denten wordt er ten toongesteld. (In
gang langs de Vakschoolstraat).
oOo-
Internaaf,
LAGER ONDERWIJS
HUMANIORA
BEROEPSCHOOL erkend door
Degelijk Onderwijs.
AFDELINGEN.
.Voorbereidende klassen.
Grieks,-Latijnse afdeling.
Volledige cyclus.
Moderne afdeling. Volledige cyclus.-
Staat en Provincie.
Handelsafdeling.
Sectie Snijkunst en Confectie.
Voorname Opvoeding.
ERKEND DOOR STAAT EN PROVINCIE
Beroepsleergangen in SNIT en CONFECTIE, gegeven
door gediplomeerde Beroepsregentessen.
De lessen zijn kosteloos.
Inschrijvingen HOOGSTRAAT, 48, HOFSTADE.
KAMPIOENSCHAP
De leerlingen van het MEYSMANS-INSTITUUT be
halen
1952 Prijs van de Koning toegekend aan de be-le Belgische
STENO-DACTYLOGRA AF
195 1 1 Erebeker, 3 Medailles;
1949 3 Erebekers, 3 Medailles.
Nieuwe Cursussen in September en October
Vraagt onze kosteloze geïllustr. broch. n. 44, BRUSSEL, 27, j
Sinter-Goedeleplein. tel. 17.68.59.
Instituut
EREN.
Kosteloos Externaat.
St Barbara
W E T T
Het voordeligste Internaat
1VOLLEDIG Lager Onderwijs.
2. ERKENDE BEROEPSSCHOOL voor meubelmakerij, schrijn
werkerij, metaalbewerking, electriciteit, schoen- en kleermakerij.
WETTIG DIPLOMA.
3. ERKENDE LAGER MIDDELBARE TUINBOUWSCHOOL na
het 6e studiejaar Lag. Onderwijs.WETTIGE BEKWAAM
HEIDSAKTE.
4. ERKENDE HOGER MIDDELBARE TUINBOUWSCHOOL
na Lager Middelbaar of op 15 jaar en loegangsexamen. WET
TIGE DIPLOMA VAN TUINBOUWTECHNICUS.
Grondige inoefening in de Franse taal en goede voeding.
len.
-OQO-
GEEF HEM DE PINT
DONDERDAG. 31 JULI 1952,,
TÉ 19 u. 30
in SCHOUWBURG GROEN KRUIS
treedt op
het Kabaretgezelschap van
Radio HASSELT.
POL CABUS.
TONY GEYS.
JOS TERMONIA.
JAN VAN DER STRAFTEN.
ZANG SKETCH QUlZ.
De opbrengst komt ten goede aan
E. P. Van Boxtael, Scheutist, die in
Augustus voor de eerste maal afreist
naar Kongo.
Prijzen der plaatenj 30 en, 20 fr.
Genummerde kaarten bij voorbaat,
Esplanade, 7 Groen Kruis., -
VOORUITZIENDE V
jongelingen;
die U een schone betrekking wilt
verzekeren
LEERT VREEMDE TALEN
FRANS, ENGELS
volgt daartoe
de Handels- en Talencursussen
in ST-CAMILLUSINSTITUUT
te AALST.
ELKE ZONDAG, van tot 4J/2 u.
namiddag
EN LEERT ER TEVENS DE
HANDELSWETENSCHAPPEN.
Wie daarbij nog
'T SNELSCHRIFT en 'T MACHINE
SCHRIFT wenst aan te leren, volge de
lessen tot 6]/2 of tot 7p2. naar schikl-
king der studiejaren.
De leergangen worden gegeven on
der TOEZICHT ven STAAT en PRO
VINCIE door ELF GEDIPLOMEER
DE LERAARS, die daardoor reeds
VELE JONGELINGEN tot SCHONE
BEDIENINGEN hebben gebracht. God
dank
INSCHRIJVING ELKE ZONDAG
van 101/2 t°t 12 uur voormiddag, mits
voorlegging van lit- trouwboekje der
ouders of van 't pasport)'.
HEROPENING: Op EERSTE ZON;
DAG van SEPTEMBER, te I /z uur|
namiddag.
MISSIEFEEST met
VLAAMSE KERMIS
in de hovingen der Paters
Capucijnen (St. Job), Aalst
ZATERDAG 26 en ZONDAG 27
JULI te 3 uur 's namiddags
ALLERLEI AANTREKKELIJKHE
DEN.
ZONDAG AVOND, als sluiting dei
Vlaamse Kermis
GROOTS en PRACHTIG
VUURWERK
alsook trekking van de
GROTE TOMBOLA.
Volk van Aalst brengt een bezoek
aan deze VLAAMSE KERMIS.
oOo
TONEELACTIVITEIT.
IN'T LAND VAN RIEM.
Na de welgeslaagde ONTW1KKE-
L1NGS en FEESTAVOND die d-
ging in het Kon. Gezelschap 't Land
van Riem. vóór enkele dagen, ter ge
legenheid van de herdenking van het
80-jang ononderbroken bestaan van
dit Gezekchap, dat gesticht werd op
II Juli 1972, zal andermaal, op Dins
dag aanstaande, 29 Juli, een VOOR1
DRIACHTAVOND plaats grijpen. Op
de agenda MARILOU, het jongste
toneelwerk van de Vlaamse toneel-
:hrijver Willem Putman, (Jean du
Pare). Dit werk zal opgevoerd wor
den door 't Land van Riem bij de ope<
ning van het toneeheizoen 1952-1 95 3<
Dinsdag e.k. te 8 uur wordt in aan
sluiting met deze opvoeringen, een in
leidende voordracht gehouden betref
fende de SCHRIJVER van het werk,
Willem Putman, de KARAKTER
ONTLEDING van het werk, en het
DECORONTWERP zoals het opgevat
■erd door de regisseur.
Alle belangstellenden zijn zeer web
kom. Ook gebeurlijk de nieliJeden en
y m path i sa n te n
Gepaste muziekuitvoering en decla»
I matje zullen de voordracht omlij6ten.
O. L. VROUW BEROEPS
HUISHOUDSCHOOL,
BORSBEKE.
onder toezicht van Staat en Provincie.
Uitslagen der examen afgelegd door
enkele leerlingen uit het Aalstérse.
DAM E NCÓN FECT1E grote on
derscheiding Denise Rubbrecht, Binr
nenstraat.
Onderscheiding Marielte Bracke.
Windmolcnstr.. Christiane Keymeuler..
Terbeke Hofstade. De Brucker
Godelieve, Duivekeetstr. Roberta
Coppieters. J. De Windt-tr. - Julien
ne Simal, Kerkhoflaan Godelieve
De Backer. St. Joiisstr.
Deze schcrol die bekend is voor haar
degelijk vakonderwijs omvat volgende
afdelingen
Een leergang vóor M'odisten Re
genschermmaakster met bijvoeging van
allerhande fantasieweiken die speciaal
ge;chikt is voor meisjes met schoon
heidsgevoel.
Een leergang voor Kleermaakster-
Snijdster aangewezen vóor hen die het
er op aanleggen eerste-rang fijne naait-
ster te worden.
Merkt op
1 de lessen worden 5 dagen per
week gegeven aan hen die de lagere
school verlaten hebben.
2) de opvoeding is streng en chris
telijk.
Degenen die nadere inlichtingen wen
sen kunnen erom verzoeken bij het
bestuir der inrichting adres HOLE
STRAAT, BORSBEKE. Tei.Burst 177.
ATHLETIEK.
ATHLET. CL. EENDRACHT AALST
ATHLETIEK MEETING.
Op ZONDAG 3 AUGUSTUS 1952,
te 15 u.
«7e GROTE PRIJS JOSSE RINGOIR
Terrein OSBROECK (Nevens het
Stadspark).
PROGRAMMA Sprint Halve
fond Fond Werp- en Springi-
nummers.
Deelname van de beste athleten van
het land.
Jnkom 10 fr.Kinderen: 5 fr.