Qrouwen
MOSKOU VERWERPT
WESTERS VOORSTEL VAN
VREDESVERDRAG VOOR
OOSTENRIJK
De Sovjetnota, die het Westelijk
voorstel van beknopt verdrag inzake
Oostenrijk afwijst, zegt dat dit ver
drag niet tot het herstel vaneen werke
lijke democratie en onafhankelijkheid
strekt en dat het bovendien indruist
tegen de overeenkomsten, welke met
betrekking tot dit land tussen de vier
geallieerden zijn gesloten.
Na haar zorgen met betrekking tot
de toekomst van Oostenrijk na het
sluiten van een zodanig verdrag te heb
ben uitgesproken, gaat de Sovjetrege-
Ting verder Ondanks het sluiten van
een vredesverdrag is Italië onder de in
vloed geplaatst van de drie Westelijke
mogendheden, en heeft dit land de be
schikkingen van het vredesverdrag ten
opzichte van de USSSR geschonden.
Ook Oostenrijk zou onder invloed van
een grote mogendheid kunnen kómen,
zoal-: zulks in het verleden reeds is ge
schied.
In de nota worden de drie Westelij
ke mogendheden aansprakelijk gesteld
voor het verloop van de besprekingen
over het Oostenrijkse vredeverdrag.
Het heeft de westelijke voorstellen
steeds aan klaarheid gemangeld, aldus
de nota. Bovendien waren zij steeds in
stiijd met de beschikkingen van Pots
dam.
Volgens de Sovjetregering schenkt
het Westelijk voorstel geen bevredi
ging. daar de democratische rechten
van het Oostenrijkse volk niet waar
borgt, aangezien voor het bekleden
van hoge functies onderscheid wordt
gemaakt van ras. geslacht, taal gods
dienst en politieke opinie.
Tevens wijst de Sovjetregeriny
op, dat het recht van Oostenrijk tot
het op de been brengen van eigen troe
pen in het Westelijk voorstel niet
wordt behandeld.
Tot besluit verzoekt de Sovjet
ring de Westelijke mogendheden,
hun ontwerp van beknopt verdrag af
te zien, en de besprekingen over het
Oostenrijkse vredesverdrag op de vroe
gere basis te hervatten, zonder reke
ning te houden met het memorandum
van de Oostenrijkse regering van 31
Juli, dat onder invloed van de drie
Wd.telijke mogendheden werd opge
maakt, en niet door de Sovjetregerin;
kan aanvaard worden.
ACHT ARTIKELEN
Het beknopt verdrag inzake Oost
enrijk bevatte slechts b artikelen. Het
werd aldus opgevat in de hoop, dat
deze vereenvoudigde vorm een eind
zou maken aan de jarenlange onder
'handelingen, en dat ten slotte de geal
lieerde en Russische bezettingstroepen
uit' Oostenrijk zouden kunnen worden
teruggetrokken.
Volgens de mededeling van het
staatsdepartement heeft de Sovjet-Uni
pas na vijf maanden en na herhaald
aandringen geantwoord.
0O0
BEGROTINGEN VOOR 1953
NIET TIJDIG KLAAR
Zoals we gemeld hebben heeft de
aegering zich tijdens de jongste zittin
van de kabinetsraad bezig gehouden
met de begrotingen voor 1953. Deze
worden thans verder uitgewerkt door
de minister van Financiën. Naa:
nomen wordt is het niet zeker dat de
begrotingen tijdig, d.i. voor 30 Sep
tember 195 2, zullen ingediend worden
bij het parlement.
De regering heeft immers t
vaststellen dat de militaire ui
het evenwicht der begroting in gevaar
'brengen. Daar thans in alle landen een
strekking be-taat om de militaire uit
gaven over meerdere jaren te verde
ïen en alzo de last per jaar te vermin
deren, meent de regering het gezond'
de begrotingen pas definitief op te
stellen wanneer de militaire inspannin
gen door de raad van het Atlantisch
Pakt zullen herzien worden.
Men weet dat de regering hierom
heeft gevraagd, ter gelegenheid van de
voorlopige vermindering van de mili
taire dien't.
Minister Janssen hoopt echter het
grootste werk nog deze maand klaai
te krijgen. Hij vertrekt dan naar Ann
rika. om deel te nemen aan een bijeen
komst van het internationaal monetair
fonds. De minister hoopt ter plaatst
contact te kunnen nemen met invloed
rijke personaliteiten uit de financiële
wereld, ten einde de toestand van ons
land met hen te kunnen bespreken.
COLORADO KEVERS
TE BELFAST
IN LADING UIT GENT
Het ministerie van landbouw v;
Noord-Ierland deelt mede, dat tw
levende Cblcrado-kcvers. gevonden zijn
4e Belfast.
De eerste werd gevonden door een
havenarbeider, tijden- het lossen var.
het stoomschip -Ousel dat geladen
was met vlas en vruchten uit Gent. en
He tweede door dc bestuurder van een
vrachtwagen, die geladen was met
y nichten
SPIJSKAART
VOOR EEN GANSE WEEK
ZONDAG Huzarensla Kerrie
soep Gebakken kalfslapjes
Bloemkool Gekookte aardappelen
Bosbessen met slagroom.
MAANDAG Varkenscoteletten
Snijbonen Gekookte aardappelen
Vanillevla.
DINSDAG: Gekookte kabeljauw
Kervelsaus Gekookte aardappelen
Rijst met appels.
WOENSDAG Gehaktballetjes in
pikante tomatensaus Aardappelpu
ree Fruit.
DONDERD|v Biefstuk Prin-
cessenbonen Gekookte aardappelen'
VruchtenslaVje.
VRIJDAG :l,JGebakken schol
in het bisdom Frites Flen» I.
50 toegetreden) ZATERDAG.Gebakken spek
Sla van andijvL Gekookte aardap
pelen Karnt melkpap.
VOOR DE LEKKERBEKKEN.
IN ROOD CHINA
OPRICHTING NATIONALE
KERK EEN VOLLEDIGE
MISLUKKING
MINDER DAN 0,5 G ONTROUW
AAN ROME
WIJ HEBBEN 8 MILLIOEN
PARTISANEN VERSLAGEN. MAAR
WE ZIJN GEESTELIJK OVERWON
NEN DOOR HANDVOL
KATHOLIEKEN
De beweging, in Januari I95l door
de Chinese regering gelanceerd voor
de hervorming van de Chinese kerk»
die tot doel had de Chinese katholie
ken los te maken van Rome, en hen te
onderwerpen aan het oppergezag van
de regering van Peking, is, volgens d>
rector van de Franse universiteit
Sjanghai Aurore -, E. P. Georges Ger
main, S. J. volledig mislukt in geheel
China
E. P. Germain zei nader, dat van de;
80.000 katholieken
Sjanghai, er slechts
tot de Chinese kerk- (dit is 0,3
t.h.) en dat er zich onder deze laatsten
en enkele priester bevindt.
De rector bevestigde tevens uit be
trouwbare bron te hebben vernomen,
dat de directeur van het bureau voor
odsdienstzaken van Sjanghai in Juni
jl. op een vergadering van communis
tische ambtenaren te Sjanghai volgen
de bekentenis heeft afgelegd
Wij hebben 8 millioen partisanen
de Kwomintang verslat,
wij zijn geestelijk overwonnen door
a handvol katholieken.
Pater Germain gaf de mening te
kennen, dat de Chinese autoriteiten
hun houding ten opzichte van de Chi
nese katholieken sinds het voorjaar
1952 enigszins hebben verzacht, in de
hoop hiermede betere resultaten te be
reiken.
Hij voegde er aan toe De Chinese
protestanten, die ontgoocheld zijn over
de meer onderworpen houding van
hun dominee*s benijden de katholieken
en het katholicisme, de enige geeste-
lijke macht die zich verzet tegen het {-,3^
communisme en die in China aanzien
lijk 5
testanten, indien er godsdienstvrijheid
moest bestaan.
Pater Germain, die op 7 Augustus
it Sjanghai werd gewezen na twee
treken in de gevangenis te hebben
doorgebracht zal binnenkort naar
Frankrijk terugkeren.
-0O0
BELGISCHE STRIJDKRACH
TEN BETER GEDRILD EN
UITGERUST DAN VORIG
JAAR
WAARDEREND ARTIKEL IN
NEW YORK TIMES
De cNew York Times» van Zondag
bevat een waarderend artikel over het
Belgische leger, geschreven door Drew t beide, zijden
Middleton, haar correspondent uit besmeren, 4
VRüCHTEI
en druiven).
BENODIGD
druiven 35
wijn. y\
BEREIDING
zacht zuur moellai
blokjes. Schil dl
.AATJE (van appels
2 appels 1 ponc1
suiker of een scheut
Schil de appels
zijn, snijd z
druiven, indic
dit
j I muitjes, jenu o-~ aruiven, indien zc
~oc een harde schil hebben. Vermeng dc
appel? en de stpkjes druiven met el
kaar, strooi er wat suiker overheen of
giet er een scheetje witte wijn over
Laat het slaatje een poosje op een koe
le plaats staan. )ien het daarna bij.
HUZARENSlX. BENODIGD
Vlees uit de sosp 2 kropjes sla of
2 stroken krulaitdijvie, 6 koude aar
dappelen 1 kleine biet 2 hard
gekookte eieren r2 zure appelen
3 eetlepel; olie (L- 4 eetlepels azijn
wat ingemaakte, uitjes en augurken.
BEREIDING [f 'Hak of maalt het
vlees fijn. maaj; de aardappelen fijn,
bak of snijd de] I gekookte schoonge
maakte biet in Istukjes, snipper de ap-
bijv,-innen te koste van de pro-1 pejen en maafc s]a Qf de
andijvie
en niet de ande
Bonn.
Middleton verklaart dat de Belgi
sche en Nederlandse strijdkrachten, rine aan beide
die dit najaar met het Britse Rijnleger zo heet mogelij.
maneuVre? zullen uitvoeren, tahijker' RIJST MET'
veel beter getraind en uitgerust dan het D1GD 200 g
vorige jaar zullen zijn en dat zij zichappels 1 01
tegen een eventuele aanvaller zullen j zout.
kunnen verweren. BEREIDING
Een reden, zo meent de h. Middle- j zeef en voeg op
ton, voor de energie waarmede Belgie kopjes water to
en in zekere mate ook Nederland hun bij en laat de 1
troepen verleden jaar hebben gemobi-Leg er dan de
liseerd en getraind, is misschien dat zij pels op en laat
:choon. Roer dAn alles met de olie en
de azijn door nkaar, maar houd van
de aardappelen, Je biet en de sla een
klein gedeelte ,c ver om voor garnering
te dienen. Leg het mengsel op een
vleesschotel, zo dat het in het midden
iets hoger is dai, langs de kanten. Gar
neer de bovc" rrrt met'dunne vakjes
biet,^r-»apv ^.Ma, leg de hard-
ri vjófdépartjes er tus-
Jë ingemaakte uitjes
esenteer bij de schotel
2 olie, aü,ijn, peper
van verschillende per-
nt zeer uiteenloopt.
Dunne
4 plakken kaa?, boter
sneetjes brood aan
:t boter of margarine
den met. kaa; beleggen
re bedekken. De sneet-
de koekenpan in boter of marga-
zijden bruin bakken en
opdienen.
APPELS. BENO-
ijst 1 pond zure
iuikei een snuifje
gekookte eië^e'
sen. evenals' ook
en augurken. Pi
nog afzonderlij
daar de smaak
sonen op dit pc
KAASBROOf) JES.
sneetjes brood,
.arine. D
beseft hebben dat, tenzij de Britse dek
king voor de Beneluxlanden versterkt
wordt, het geallieerde oppercomman
do er onvermijdelijk toe zal worden
gebracht een tactiek van terugtocht te
volgen, waarbij Frankrijk als vesting
wordt gebruikt.
RECLAME IN OFFICIEEL
TELEFOONBOEK
MAG ENKEL EN UITSLUITEND
DOOR STORTING OF OVER
SCHRIJVING OP POSTCHECK-
REKENING GEBEUREN
Vaak ontvangt de regie van tele
graaf en telefoon klachten van abon-
nenten die, gesoliciteerd met het oog
op het inlassen van reclame in het of
ficieel telefoonboek, aanvaard hebben
onnvddellijk het bedrag er van te stor
ten in handen van reclame-agenten, die
zich vooraf hebben beroepen op het T.
T.-bedrijf of zijn vergunninghouder in
zake reclame Publi-Tele, 3, Konink
lijke Plaats, te Brus-el.
Talrijke personen z'jn aldus het
slachtoffer geworden avn oneerlijke
practijken.
Al de sommen aan het bedrijf ver
schuldigd voor allerhande advertenties
dienen uitsluitend betaald door stor
ting of overschrijving op haar post.
checkrekening.
Derhalve behoort het de abonnentcr
ieder persoon, die hun zou verzoeken
om onmiddellijke vereffening voor de
reclame die zij in de bo'okcn van het
T. H".-bedrijf .wensen,, zonder verwijl
bij dc gerechtelijke autoriteiten aan te
klagen.
g ongeveer
Roer er d<
doe de rijst
en dien koud o
KEUKENGEHEIMEN.
OM TE
Niet tegensta
tendheid gebei
aus keert. D
eenvoudig een
dooier te laten,
tomaat snijdt men een flink dekseltje
f. verwijdert dan het stronkje» in
het midden en de pitjes. Vervolgens
bestrooit men de ontstane holte goed
met zout en plaatst dan de tomaten
met de opening naar beneden op een
zeef, zodat al het sap eruit kan drui
pen.
Daarna vult men ze op.
Datgene, wat men uit de tomaten
gehaald heeft, gebruikt men voor to
matensoep of saus.
HET NUT VAN PARAFINE.
Het is algemeen bekend, dat para-
fine uit5teker.de diensten bewijst bij
het goed houden van confituren. Dat
het nog verschillende andere eigen
schappen bezit kunt u hieronder lezen.
Om de glans van gesteven linnen
te verhogen, zal men bij de gekookte
stijfsel een theelepeltje opgeloste pa-
rafine voegen.
Bij het potloden van een kachel
zal een mengsel van potlood met pa-
rafine een zeer mooi resultaat geven.
Bovendien bestaat er geen gevaar voor
roesten.
De lederen zolen van schoenen
gaan veel langer mee wanneer men ze
bestrijkt met vloeibare parafine. Goed
laten indrogen,alvorens de schoenen te
dragen.
Een weinig parafine op een lin
nen doek is een uitstekend middel om
spiegel; schoon en glanzend te maken.
Om flessen hermetisch te sluiten,
zal men ze, na het kurken, met de hals
in vloeibare parafine dompelen. Wan
neer de parafine gestold is, zal zich een
dun beschermend laagje over de op-
perv lakte van de stoppen gevormd
hebben, waardoor ze totaal ondoor
dringbaar zijn.
En tot slot Parafine als schoon
heidsmiddel voor de handen.
Smelt in een plat bakje een flink
stuk parafine. Zodra men de warmte
kan verdragen dompelt men de han
den er in. Laat even opstollen en doop
daarna de handen nogmaals in de pa
rafine zodat ze dik bedekt zijn met een
wasachtige laag. Zo een kwartier blij
ven zitten, breek de parafine weg en
wrijf de handen in met een schijfje ci
troen.
Op deze manier krijgt U mooie
zachte handen en het kost U praktisch
niet?, want de parafine bewaart U' en
kan tot in het oneindige weer gebruikt
worden.
N. B. -Parafine smelt men het
best (i au bain-marie
ALS HET WATER HARD, IS
Wij zeggen dat het water hard is als
het kalk bevat. Dit komt helaas vaak
voor en wij kennen allemaal de min of
meer dikke, afbrokkelende kalkwand
in or.ze waterketel. Dit is niet alleen
schadelijk voor de waterketel, en het
vertraagt ook het koken, is dus oor
zaak dat we meer brandstof moeten
gebruiken, maar in kalkhoudend wa
ter koken de groenten ook slecht, het
veihardt ze het verhindert zeep zich
volledig op te lossen en verdeelt ze in
witte klonters die voor de was onge
schikt zijn.
de handel zijn verzachtende pro
poeders
Was de rijst in een ducten en kalkwerende
ieder kopje rijst drie krijgbaar. Gewoonlijk bevatten deze
Voeg er ook het zout1 producten ongebluste kalk en sodacar-
jst plm 13 min. koken. bonaatna 24 uren rust is het water
bruikbaar. Hetzelfde resultaat verkrijgt
ge door er per liter water 0.05 gr. dub-
belkoolzure soda of de waarde van een
sinaasappelpit aan sodakristallen bij te
voegen.
ONS WEKELIJKS PRAATJE.-.
in partje: gesneden ap
de inhoudt van de pan
5 minuten koken,
de suiker doorheen,
er in een galzen schaal
arm op.
3ELETTEN DAT
MAYONNAISES AUS KEERT
nde de meeste oplet-
t het soms toch, dat de
t voorkomt men door
weinig wit van ei bij d'
plaats van hem
DIE KINDEREN TOCH
Die kinderen toch De «groten» zijr
opeens vol leven wanneer zij het
heel te scheiden. Een gekeerde mayon-
naisesau? kan men weer goed maken
op de volgende wijze
Doe op de bodem van de saus
pan een beetje wit van ei en giet daar
op heel voorzichtig de mislukte saus.
aldoor stilletjes roeren.
Wanneer - we balletjes maken
voor de soep. wordt het gehakt alleen
dit onderwerp hebben. Want er is ook
zoveel grappigs te vertellen over kin
deren. Vooral nu, tijdens, de vacantie,
wanneer men ze de gehele dag om zich
heen heeft en ook vader enkele weken
geheel vrij is en gedurende die tijd
steeds weer nieuwe dingen ontdekt aan
zijn zoon en dochter. En alle familie
leden en goede kennissen zijn zèer be
nieuwd te horen wat Korreltje, of
Hansje, of Elsje nu weer voor mals ge
daan of gezegd hebben, ledereen amu
seert zich er kostelijk over en zegt
goedmoedig «Die kinderen toch
maar vermengd met wat in welk ge-1 Het is wonderbaarlijk het kuiken-
weekt brood, peper, zout en nootmus- tje, dat uit het ei te voorschijn komt,
kaat. Ei is in deze kleine balletjes abso- vindt vanaf het begin zijn weg in deze
luut niet nodig. wereld, met een vast en nimmer versa-
Eer. goede kokin interesseert zich gend instinct. Dit verjjkkelijke kleine
altijd voor°saladc. Hiermee kan zij to- balletje gele veertjes staat meteen op
nen dat zij handig i* en fantasie bezit, eigen pootje; en loopt ijver-'g in het
En hoe dikwijls laten zich niet kleine 'rond. Elke kleine mens echter, die het
overschotjes, waar men anders geen Jicht der wereld aanschouwt, brengt
weg mee weet, verwerken tot een sma-lzijn eerste levensmaanden door in een
kcHik sla-mengseltje, waaraan men een j wiegje, waar hij baast, niets ki
pikant smaakje kan geven door toe-1 en voert eigenlijk
oeging van een gehakt oitj'
tuin
kruiden.
Vooral voor het vullen van toma
ten zijn deze mengseltjes zeer geschikt.
Hiervoor kies-, .men grote stevige to
maten. die niet a.lleen goed rijp. doch
zien
het geheel niets
totdat hij zich kan oprichten en
zijn eerste pogingen om te lopen ein
digen altijd met een smadelijke neder
laag. Een kind groeit slechts langzaam,
het is onbeholpen. onevenwichtig en
stoot tegen alle; aan. Het is juist deze
ook volkomen gaaf zijn. Van iedere j hulpeloosheid en de reusachtige taak
die daarin bestaat het leven stap voor
stap te leren kennen, die het kind voor
on; zo lief maakt. En wanneer het
woordjes begint te stamelen, dan zijn i
vader en moeder dol van vreugde. 1c-
dereen die het maar hoi en wil. moet 1
weten wat het kind vandaag weei ge
zegd heeft.
Uit de kindermond Onder deze
vlag varen al die grappige humoristi
sche gezegden, die werkelijk door kin
deren gezegd zijr. of hen in de mond
gelegd werden. Er bestaat een hele li
teratuur van deze uitingen en nog da
gelijks neemt hun aantal toe. Soms zijn
ze zeer interessant. Want hierin open
baart zich het denken in primitieve
vormen, nog niet beëngd door conven
ties. In de grond genomen zijn deze
anecdoten, waarmede men zo gaarne
lacht, niéts anders dan een vraag aan
het leven. Een indirecte vraag name
lijk. Alles is onbekend en raadselach
tig «Waarom het poesje begint te
spinnen, als het gestreeld wordt.
Waarom het hondje blaft en waarom
de hond niet kan zingen als de kanarie.
Waarom de maan niet van de hemel
valt enz. enz.
Waarom, waarom! Duizenden waar-
oms zijn er voor het kind, waarop de
volwassene geen antwoord weet te ge
ven. Ze worden aanzien als kinder
mond-humor». Maar wanneer men
goed luistert, bemerkt men. dat de
vraag van het kind een diepere beteke
nis heeft. Het kind heeft gelijk met zijn
vraag. Wij moeten er niet meer om la
chen. het dwingt ons het probleem van
een ander s'jmdpunt te beschouwen en
brengt ons in verlegenheid.
Het zijn vooral de betrekkingen var
mens tot mens, die in de kindermond
een rol spelen. De suikertante, die op
bezoek komt en die van alle kanimi
complimentjes te horen krijgt, kan
door een vraag uit de kindermond er
varen, hoe men in werkelijkheid over
haar denkt. Het is mee-tal niet zeei
vleiend en het gebeurt wel eens, dat
door zo'n onschuldige vraag het testa
ment veranderd wordt.
De gelukkige verloofde wordt doó
een vraag aan het broertje van zijn
meisje onaangenaam opgeschrikt uit
zijn zoete dromen.
Een vraag uit de kindermond kan
ten gevolge hebben, dat het aardige
kindermeisje op staande voet ontslay
gen woidt en papa een stevige, .uitbr.aiv
dér van mama krijgt.
Kinderen - zijn lief, maar dikwijls
heel lastig.
Nu. in de vacantietijd moeten alle
ouders eens de moeite nemen hun kin
deren met aandacht gaande te slaan.
Het is de moeite waard; zij zullen on
gelooflijk veel leren. Want kinderen
en dwazen spreken, zoals bekend is
de waarheid. Van dwazen weet men
niet altijd dat ze dwaas zijn. Van kin
deren weet men wel zeker, dat het kin
deren zijn. En de kleintjes zwijgen
nooit...
TANTE DINA.
Alle nadruk, ook gedeeltelijk,
verboden.
DRIE ZWEMMERS OVER HET
KANAAL GERAAKT
Drie zwemmers, twee mannen en een
vrouw, «Jaagden in hun poging om het
Kanaal van Frankrijk voor Engeland
over te zwemmen.
Victor Birkett, een Brit. was de
eerste die de overtocht in 1952 deed.
Hij landde in de omgeving van Folke
stone. Hij slaagde in zijn overtocht na
een strijd van 15 uren 36 minuten met
de zee.
Kathleen Mayon, een 20-j/rige ar
beidster van Lansashire, was de twee
de. Zij bereikte de kust zes minuten
later.
De derde was Bakir Solima, ëèn
:rktuigkundige te Kairo. Hij deed 18
uren 10 minuten over de afstand.
De Egyptenaar had te kampen të-
_,-n een onweer, maar honderden per
sonen hielpen hem toen hij de kust bfc-
reikt-e.
Ik voel mij goed zei hij. Ik verlatfg
slechts een warm bad en dan een kip
als maaltijd.
De vloed dreef hem naar Düngeness
de ebbe in het Kanaal dreef hem
terug naar Folkestone. Hij schatte dat
hij ongeveer 60 kilometer zwom.
Ned Barnie. een 26-jarige weten
schappelijke instructeur, moest zijn po-
om het Kanaal over te zwemmen
van uit- Engeland in de richtjng van
Frankrijk, op ongeveer twee en een
halve kilometer van kaap Gris-Nez op
geven. toen een windvlaf.g opkwam.
Öp dat ogenblik was hij 19 uren 44
minuten in het water.
De 21-jarige Philip Mickman. die
eveneens de overtocht ondernam van
Engeland naar Frankrijk, moest ook
zijn poging nabij de Franse kust iriprtv
volge een hagelstorm opgeven. Hij
verbleef toen 21 uren 30 minuten in
het water.
