burgerlijke stand
6SG2SZ
DER STAD AALST
Week van 13 tot 19 Au». 1952
GEBOORTEN
Mannel. 13. Viouwel. 19. Tot.:
OVERLIJDEN
57 j
Men verzoekt ons het overlijden te
melden van
MEVROUW
MARIA-EVELINA VAN EXTERGEM
echtgenote van Mijnheer
FREDERIC-OSCAR ALLART
geboren te Zele de 3 Mei 1 882 en god-
vruchtig ov erleden te Erembodegem1 Amant Frans Nicolaes. smid,
de 19 Augustus 1952. veriterkt door Geldhofstraat, 69.
de H.H. Sacramenten der Stervenden. De Witte Prosper Gustavur, leurder,
De plechtige lijkdienst, gevolgd van 34 jaar, Zele.
de begrafenis zal plaats hebben in de
parochiale kerk van O. L. Vrouw He-1 onUe J°annes Franciscus,
meivaart te Erembodegem op VRIJ-, jaar' Teralfene.
DAG 22 AUGUSTUS 1952, te 9,30 u.1 Cami Cat-harina Octavia, 55 jaar,
Vergadering ten sterfhuize, Kerk- Wieze.
straat, 7, Etcmbodegers. j Van Hecke Leopold"!. 59 jaar. Bin-
Vrienden en kennissen die bij verge1- nenstr., 352.
telheid geen doodsbericht zouden onfc-l
vangen hebben, gelieven dit bericht
als dusdanig te willen aanzien.
ma. Geraardsbcrgsestr., 221, Aalst.
Rowies Myriain Florida Leona, Bruï-
selseileenweg I 66, Aalst.
Van Delsen Eugeen, Guido Gezelie-
straat, 61, Aalst.'
Van Steertegcm Gerda Marie Paule
Henri Lydie, Meulescheltestraat, 1 7(
32 Aalst,
Ponnet Anmc Irma Simonne, Kam
pen, 4, Bor.bekc.
De Wolf Monique Cesar,ine Pauline,
Mclénstr., 20,. Wieze.
Van den Bulcke Paul, Rozenweg, 1 7
Aalqt.
Bruyland Christianne Maria Camilla.
PaperodcndrieB, 31, A abt.
PROVINCIE OOS1-VLA.ANDJlREN Stellingen .yan weerszijden o-ewijzi"ci
Arrondi sement AALST. en nadat Tmenpont de scoor^ opende'
v- .j f ,n-T i™or Adelaars in de Ie helft maakte
Op Vrijdag 29 Augustus 1952,-te'De Keyset voor Denderleeuw gelijk
j l l uur m de voormiddag zal m de zie--f op-strafschop. Thienpont werd nog
ekwetst en Adelaar^ speelde het laaU
JAARGETIJDE
Het plechtig jaargetijde voor de zie-
leru-t van
MIJNHEER
ODILON MEERT
en
MIJNHEER
FRITZ MEERT
zal opgedragen worden in de St. Jo-
zefskerk op ZATERDAG 23 AUGUS
TUS a.s. te 8 uur.
Merckaert Georges,
rar, Moerbeke.
bediende, 30
57
jaar, Asse-
B.j
GENEESKUNDIGE
ZONDAGDIENST
afwezigheid van den huisdokter
kan men zich voor dringende geval!<
ZONDAG 24 AUGUSTUS 1952
Dr. P. VAN LANGENHOVE,
ANNALAAN, 43. Tel. 231.18.
oOo
WACHTDIENST DER
APOTHEKEN
Zijn van dienst voor dringende ge
vallen van 9 tot 12 en van 1 4 tot 1 8 u.:
ZONDAG 24 AUGUSTUS 1952
Apotheek MUYLAERT, GERAARDS.
BERGSESTRAAT, 64. Tel. 232.34.
GEDURENDE DE WEEK NA 19 U.
vanaf Zaterdag 23 tot en met Vrijd;
De Vos Anna li
rendries, 1 4.
Van der Straten Frans, werkman.
41 jaar. Moorse!.
Melckenbeek Marguerite, 1 jaar,
Wetteren.
De Gendt Phil'omena, 68 jaar, Ge-
raardsbergsestraat, 1 7.
Eeman Maria Clementia, 72 jaar.
Doolhofstraat. 58.
Wambacq Josephine, 19 jaar, E?se-
ne:
Er werden 3 overlijdens gemeld van
kinderen.
HUWELIJKEN
—OQO
BROEDERSCHAP
DER BEDEVAARDERS NAAR
O. L. VR. VAN HALLE
De laatste Zondag van Augustus, de
31ste, woidt é^.een hl. Mis om 10 uur
voor de afgestoven leden van de Con
frérie vrn Hal^ Jopgedragen in de St.
Maitimiskerk. 1 hn het Altaar van de
H. Moeder Anaa.
Daarna ver:
waar een kori
pen jaar zal .1
wordt er een
Begijnhof.
Op de een te'Zaterdag, 6 Septembei
e. k., de jaarlijkse BEDEVAART naar
HALLE. vergéield van de geestelijke
leider E. P. PACIFICUS. Bijeenkomst
in het Lokaal cm 19,30 uur. Vertrek
zeer stipt om 20j30 u.
Wie verlangt gebeden te doen voor
lezen voor de rieken gelieve zich tt
wenden tot vohend adres BRUSSEL
j lering in het Lokaal
yerslag over het verJo-
pzeven worden. Daarna
Tioto genomen op het
Van den Bossche Pe(,er, 'textielar
beider, echtgescheiden van Coleta Ma- j STRAAT, 39.
ria Petrus Van Impe, Korte Lindensir..
45 met Blcqué Emiliana Rosalia, tex-i i mi
tielarbeidster, echtgescheiden van Vanmet VILR he!dere Ia™P'
Reinier. De Gheeststr., 32.
Van Nieuwenborgh Francoi?, fa
briekwerker, Moorsel met De Schrijver
Emilienne Isidora, katoenbewerkster,
SINT Botermelkstr., 121.
Drielinck Gaston Omer, betonaifcei-
der. Ronse met De Schrijver Maria
Camilla, textielbewerkter, Botermelk-
staat, 12 1
Goossens Benoni Constant, autome-
kanieker Binnenstraat 244 met Van
den Bergh Suzanna Ro;a, kleermaak
ster. Hertshage 18.
Wauters Edouard. telegrafist, Zavel-
put 3 met Aelbrecht Nelly, breister,
Keienberg 1,
stad zijn gedu-
an 8,30 tot 12
29 Au_
Muylaert. Geraardsbeigsestraat, 64.
Tel. 232.34.
De Apotheken der
rende de week open
uur en van 13,30 tot 19 uur;
oOo-
DAVIDSFONDS AALST.
Wij komen U deze keer uitnodigen
tot een zeer uitzonderlijke prestatie,
namelijk lot een optreden van «LES
PET1TS CHANTEURS A LA CROIX
DE BOIS DE RENNES dat zal plaats
hebben op Dc-nderdrg 21 Oogst in de
Jozefskerk te Aalst. Aldaar zal een
kort lof gezongen worden door dit be
roemde koor. Nadien zullen zij op het
Esplanadeplein een keur van de mooi
ste Bretoense liederen ten beste geven.
Dit optreden gebeurt volledig gratis en
is voor iedereen toegankelijk. Alleen
zal in de kerk een omhaling gedaan
worden om de onkosten van dit optre
den te bekostigen.
De roem van dit Koor moet hier
niet meer worden gemaakt. (De B. B.
C. komt regelmatig om platen op te
nemen van dit koor We rekenen er
dan ook op dat de St. Jozefskerk en
het Esplanadeplein dit keer zullen te
klein lijken.
oqo1
VOLKSKRING ST. JOZEF.
MEULESCHETTESTRAAT, AALST
Z.: te; dag 6 September 7 uur.
Zondag 7 September 4 uur.
Maardag 8 September 7 uur.
GROTE VLAAMSE KERMIS
ten voordele der Paiochiale werken.
VERMAKELIJ KHEDEN
Drankhui? Bodega Cremerie
Frituur Schietkraam Visserij
Cinema Citkus.
GROTE TOMBOLA PRACHTIGE
PRIJZEN.
SCHONE VERLICHTING.
INKOM 5 Fr.
oOo
ST. JOZEFSPAROCHIE. AALST.
Linthout Gri'taafPetrus, auto-tech-
inbegrepen Apotheek nieker, Moor.selbaan, 322. met Gys-
brecht Julia Henrietta, nijverheidsbeL
diende, Genisesteenweg. 93-,
Per:oons Remy Jozef, tigensmijdi
St. Jóbstraat 140 met Van
Christiane, nijverheidsbediende.
hage, 3,
Van den Bosrche Willy Daniel,
zekeringsbediende, Denderleeuw
Gilbos Wivina Delphyna, zb.. Herts
hage, 1 3.
De Vis-cher Jozef Emiel, handelaar,
Lebbeke met Ceule Theresia Joanna,
zonder ber. Kattestraat, 36.
Schelünck Gaston Willem, autome-
kanieker, Maanstraat 13 met De Cos-
ter Denisia Malvina, winkelierstar,
Geraardsbergse;tr. 35,
Geboorten van 11 tot en met 17 Aug.
Van der Maelen M'aria Therese,
Poeldeniersweg, 2, Ninove.
Van der Maelen Marie Paul Camil
la, Poeldeniersweg, 2, Ninove.
Cobbaut Gerrit Gustaaf Guido, Drie
Sleutelstraat, 78, Aalst.
Hunninck Herman René, Steenweg,
1 7, Burst.
Van Lierde Magda Yvonne, Vrij
heid? tr., 33, Erembodegem.
De Gols Danielle Virginie Florent,
Naarstigheidstr., 54, Aalst.
De Vleeschauwer Filip Paul Jozef
Raphael, Molendreef, 27, Aalst.
Buyle Renée Marie Joseph Lucie,
Trotst., 6, Herzele.
Van de Walle Jean Pierre Maria,
Kan. Colinetstraat, 4, Aalst.
Van Santvoort Edmond
Kattestr., 16, Haaltert.
Sterk Viviane Leona Willy, Dr. De
Moorstr., 45, Aalst.
Van Rossem Francois,
straat, 45, Nieuwerkerken.
Kiekens Dirk Arthur Carolina, Hei
lig Hartlaan, 33, Aalst.
De bedevaart te voet zal geschieden
twee witte
voren en twee rode van achter.
AUTOBUSDIENST ZONDAG 7
SEPTEMBER niet twee autobussen
Van AALST 's morgens om 5, 7
8.30 en I 3 uur.
Uit HALLE 5,45, 8, 1 2 en 19 uur
De autocars vertrekken en kamer
toe aan ons Lokaal Priester Daens-
plein, bij Cleme.it Ringoir.
De autobus die vertrekt om 8,30
uur uit Aalst narr Halle rijdt door naai
Lembeek. j
De plaatsbewijzen worden gedrukt
volgens de zitplaat-en, beschikbaar op
de autobussen (50 en 35 zitplaatsen)
en zullen het trimmer van de autobus
dragen.
De oóde"^Sft
ken de bijdra:
Nuffel U een koepon
Herts
dat gij verki
EENS UITV
verkocht, dat z
den voorkomen
ter ere.
CiinTie'fi^een viertal
komen ontvangen er
a'nbieden volgens het
A
tingszaal van het Schepencollege.Stad
huis te Aalst, overgegaan worden t,o'
de opening der aanbiedingen voor
HET AANLEGGEN VAN EEN
GEDEELTE DER PLOEGSTRAAT
TE A A LST.
BESTEK 318.875 fr.
Het lastenboek ligt ter inzage van
de belanghebbenden op het Stadhuis
j te Aalst. bureel 14. alle werkdag
I van 9 tot 1 2 uur, en in het kantoor der
Aanbestedingen Luxemburgstraat, 49,
te Brussel.
Deze stukken zijn te Aalst verkrijg
baar tegen betaling of mits vooraf-
gaandelijke storting van 25 fr. op P.
C. R. nr. 192.74 van het Gemeentebe
stuur van Aalst.
De aanbiedingen moeten uiterlijk ter
post berteld zijn op 26 Augustus 1952:
zij moger? ook ter zitting afgegeven
rden vóór de aanvang van de ope
ning der brieven.
Het model van aanbieding wordt
kosteloos ter beschikking gesteld v
de belanghebbenden.
Aalst. 12 Augustus 1952.
i. o. De Gemeentesecretaris.
FR. DE MEYST.
De Burgemeester.
J. BORREMAN.
ste kwartier met tien
De eindstand luidde I I.
Zondag toekomende, 24 Augustus,
gaan O. C. Adelaars naar Burst om eï
tegen de thuisploeg uit te komen.
Op 31 Augu-itus biengen zij een te
genbezoek aan Standaard Denderleeuw
Het bestuur van O. C. Adelaars doet'
langs dezen weg een oproep om de!
spelers zo veel mogelijk de oefeningen,
te doen bijwonen. Deze gaan door op
het terrein. Regent Prins Karellaan,
elke Din;dag en Donderdag te 6 ure.
onder leiding van dhr Frans Hoebeke,
J-
Oud Ere-afdelingspeler.
oOo
HONDENSPORT.
oOo—
VOORUITZI
JONGELIN
die U een se
LEERT Vi
FRA
volgt daartoe
de Handels-
in ST-CAJV
t
RKOCHT blijft
i! heel wat moeilijkhej
O. L. Vr. van Hallc
HET BESTUUR.
■°o°
ENDE
GEN
one betrekking wi.Jt
:rzekeren
EEMDE TALEN
<1S, ENGELS
Van Laethem William Frans, Gent-|VOOrl,
en Talencursussen
ILLUSINSTITUUT
AALST.
ELKE ZONDAG, van \]/2 tot 4/2 u.
jmiddag
EN LEER" ER TEVENS DE
HANDELSWETENSCHAPPEN.
Wie daarbij noi'
T SNELSCHRflFT en 'T MACHINE
SCHRIFT wen^t aan te leren, volge de
lessen tot 6Zztot 1Z2, naar schikl-
king der studiejaren.
I De leergangen worden gegeven on-
Maurits, der TOEZICHT van STAAT en PRO-
IV1NCIE door ELF GEDIPLOMEER
DE LERAARS, die daardoor reeds
.VELE JONGELINGEN tot SCHONE
Pijpenbeex-BEDIENINGEN hebben gebracht, God
dank
INSCHRIJVING ELKE ZONDAG
van IO'/2 tot 12 uur voormiddag, mits
sestr., 30, Burst.
Brys Yvette Yvonne, Keppestraat,
63, Erembodegem.
De Prez Monique Adolphine Marie
fan Louise, Paepestr., 15. Wichelen.
De Roeck Johan Georges Clement,
De toneelbond Langs om Bete;
welke vóór een paar jaar terug
wal stak. ne reeds een paar maal op-1 jviibii
trad in haar zaal, Meulescheltestraat RPl]aPrtwef 34 I ede
te Aalst, 2„l di, jaar haar toneelseizoen Lomniens Patdk André Malvine.
openen met het leuke blijspel DE Rtflti^traat 33 Moorsel
SLA<s ,DnERMz^£N ?pore;n »i mco„ Lo„r-•
va" Po! De Mont. D,t werk speelt in Erembodegem.
egging van 't trouwboekje der
ouders of van 't pasport).
HEROPENING: Op EERSTE ZON
DAG van SEPTEMBER, te I Zi uur
namiddag.
0O0
Brusselbaan, 48
de tijd
vique.
onze gewezen Garde-Ci-
BEGIN VAN BRAND
Maandag rond 11 u. 30 werd de
D'hoe Olba Delphina Jeanni
straat. 1 2, Aalst.
Van der Mynsbrugge Agnes Rosa,
Bergstr., 9, Erembodegem.
Muylaert Lieven Nazaire 'Alice
brandweer opgebeld voor een geval in Ghislain, Achterstraat. 17, Haaltert.
het werkhuis der firma Grillaert Vrij-De Leeneer William Cyriel, Zand-
heidstraat. F.en fles acetyleengas had plaatstr., 24, Denderleeuw,
vuur gevat, zodat er gevaar bestond Verdoodt Francine Edilia, Brusselse
voor ontploffing. Het gevaar was wel-steenweg, bar. 1, Aalst,
dra geweken.
- VvUUCgC,
1 De Vliteminck Johny Augustiq Em-.l2 ut?1,
ST MAARTENINSTITUUT
ESPLANADE, 6, AALST.
MODERNE HUMANIORA Weten
schappelijke Afdeling.
Economische Afdeling.
Beek-j OUDE HUMANIORA Latijns-Wis
kundige Afdeling.
VOLLEDIGE VOORBEREIDENDE
AFDELING.
DE LESSEN HERNEMEN
Voorbereidende Afdeling I Septem-
|ber 1952.
Humaniora 9 Septeiyber
Inschrijvingen en inJrehtingen in het
College, alle Voorrpbddagen van 9 tot
PROVINCIE OOST-VLAANDEREN
Arrondissement AALST.
STAD AALST.
Op Maandag 1 September 1952, t€
1 1 uur in de voormiddag zal in de zit
tingszaal van het Schepencollege.Stad
huis te Aalst, overgegaan worden tot
de opening der aanbiedingen voor -
PLAATSEN VAN CENTRALE
VERWARMING- STORTBADIN.
STALL AT IE IN DE STADSMAGA-
ZIJNEN «SACIC.i te Aalst.
BESTEK 150.000.—
Plan en lastenboek liggen ter inzage van
de belanghebbenden op het Stadhuis
te Aalst, bureel 14, alle weikdagen
9 tot 12 uur, en in het kantoor der
Aanbestedingen Luxemburgstraat, 49,
te Brussel.
Deze stukken zijn te Aalst verkrijg
baar tegen betaling of mits vooraf-
idelijke storting van 50 fr. op P.
C. R. nr. 192.74 van het Gemeentebe
stuur van Aalst.
De aanbiedingen moeten uiterlijk ter
post besteld zijn op 29 Augustus 1952:
gen ook ter zitting afgegeven
worden vóór de aanvang van de ope
ning der brieven.
Het model van aanbieding wordt
kosteloos ter beschikking gesteld van
de belanghebbenden.
Aalst, 12 Augustus 1952.
i. o. De Gemeentesecretaris,
FR. DE MEYST.
De Bui
emeester.
J. BORREMIAN.
0O0
Wij vernemen uit Eeklo
STAD EEKLO.
De gekende Koninklijke Harmonie
«Al Groeiend Bloeiendu uit Aalst zal
in onze stad op Zondag 3 1 Augustus
van 20 tot 22 ure het GROOT KER-
MISCONCERT spelen onder de leiding
van dirigent Laurent, KERREMANS
directeur der stedelijke muziekakade
mie der stad AALST en leraar aan de
conservatoria van Brussel en Mechelen
Deze gekende groep die de eerste
geklasseerd werd in de afdeling «UiL
mundtenheidii onder alle muziekkorp
sen van de provincie OOST-VLAAN-
DEREN zal onderstaand prachtpro
gramma uitvoeren
Ie DEEL.
1.) ST. TRIPHON, mars, A. NEY.
2.) ALESSANDRO STRADELLA.
openingstuk D. VON FLOTOW
3.) LARA, mexikaans ballet
A. DEROECK.
4.) JUBELWALS, P. GILSON.
2 e DEEL.
5.) GRAF ZEPPELIN, mars, C.TEIKF
6.) FIRENZA, openingst., A. ALLIER
7.) IMPROMPTU, voor kla
rinetten. A. DEBOECK
8.) BALLET d'ISOLINE,
•ijf delen A. MESSAGER.
9.) 12e REGIMENT, mars,
A. FURTER
0O0
VOETBAL
BU O. C. ADELAARS.
De ploeg van den Haring had op
haar programma een oefenmatch tegen
Standaard Denderleeuw.
Vooraf speelden de reserven van
beide clubs eveneens een oefenmatch
en deze eindigde met de 50 zegen
,n O. C. Adelaars.
Wanneer scheidsrechter De Beul,
welke flink arbitreerde-, de hoofdmatcb
liet beginnen hadden een paar honderd
liefhebbers zich tcndom het terrein ge
schaard. Velen waren benieuwd te we
ten hoe Pros Van der Veken het er
ging afbreTigen na een jaar stil gelegen
te hebhen. Zeggen wij maar direkt
he&t goed. Pros zal er nog velen ver
bazen.
Gedurende de match werden de op-
Op ZONDAG 24 OOGST, van 10
tot 12 en van 14 tot 18 u., gaat op
het terrein St.Jobstraat, café «De Vrije
Jacht«, een wedstrijd door voor afge
richte honden van lilde kategorie, in
gericht door de Aalsterse Hondenclub
«St. Rochus».
Een spannende strijd wordt ver
wacht, want al deze nog jonge honden
zijn uiterst aan elkaar gewaagd en hun
africhters zullen vast, niet; aan het
toeval overlaten.
De algemene favoriet is de hond
«Ycor» van de Heer Colle G., club «De
Hondevriend Destelbergen. Deze
hond heeft dit seizoen reeds meerdere
eerste prijzen behaald, en vertoeft
steeds in een uitstekende konditie.
Nochtans zal hij fel af te rekenen
hebben met de hond «Zoeloe» van de
N. V. Bosteels-De Smeth, club «St.Ro
chus», Aaht, afgericht en voorgesteld
door de Heer Bayens J.
Wij zien in deze hond nog steeds een
;root kampioen en indien de Heer
Bayens voet bij stek houd en zich kan
blijven vastklampen aan de rand van
de afgrond waar hij zich nu Brvind,
dan, beleven wij nog mooie ogenblik
ken met Zoeloe en wordt hij de
dige opvolger van «Rachid de la
Fraternité.
Verder zijn er nog een stel goede
honden, waaronder «Yourof» van de
Heer Moyens, «St. Rochus», Aaht, die
wel iets minder in vorm, toch nog zou
kunnen verrassen. Een buitenkansje
voor de hondenliefhebbeis zal zeker
sl het optreden zijn van de Boxer
Kobold vom Haus Germania van
Dokter Roelandt, St. Rochus, Aaht.
Vele jaren zijn verlopen, dat een bo
xer zich heeft gemeten met de bijtlus-
tige en lenige Mechelse herders, de
sterke Bouviers en de sluwe Duitse
Herders.
Hier volgt de lijst der deelnemers'
VOORMIDDAG
«Kobold vom Haus Germania», Bo
xer, Dr. Roelandt, St. '#/chus, Aalst.
«Zoeloe», Mecheli e Herder, N. V.
Bosteels-De Smeth, St. Rochus, Aalst.
«Youkof», Mech. Herder, dhr. Moy
ens, St. Rochus, Aalst.
«Ximaquita», Mech. Herder, dhr. De
Petter, St. Rochus, A'alst.
«YvonneMech. Herder, dhr. De
Bolle, Verbroedering, Erpe.
NAMIDDAG.
«Ybul», Mechelse Herder, dhr. Stal-
paert. Verbroedering, Erpe.
Xeret», Mechelse Herder, dhr. De
Spiegeleer, D.T.H.. Wetteren".
Zanou», Mechelse Herder, dhr. De
Vos. K.G.H.C. Gent.
«Ximmv», Mechelse Herder, dhr.
Spitaels, D.A.H. Heusden.
«Yoleur» Mechelse Herder, dhr. De
Decker, D.W.L.. St. Amandsberg.
«Yako». Bouvier, dhr. Van de Vel
de, D.H. Destelbergen.
«Ydragon», Bouvier, dhr. Maes, D.
S. Wondelgem.
«Yoiry». Mechelse Herder, dhr. Mer-
tens. D. H. Destelbergen.
Urbanv». Duitse Herder, dhr.
D'Hoore, D.V.S. Waarschoot.
«Ycor». Mechelse Herder, dhr. Col-
D.H. Destelbergen.
«Xouja». Duitse Herder, dhr. Mei-
resonne. D.V.S., Waarschoot.
KEURDER Dhr. KIIEBOOMS,
Lier. F. D. B-
oqo
GEVRAAGD
KLEERMAKERGAST
kunnende helpen voor de
verkoop.
Schrijven met foto
HUIS M A R *7 A N
41, LANGE Zt)UTSTRAAT.
AALST.
Drukkerij «Gazet van Aalst»
Gustaaf SANDERS.
