BEVRIJDINGSFEESTEN
±k.
Op de drempel van
het Nieuwe Schooljaar
PIERLALA
EN OMSTREKEN. .Verschijnt de Donderdag en Zondag van iedere week.
BURELENKerkstraat 9 Aalst Telef. nr. 24.114 P.C. nr. 881.72 9-Jaarg. 1,25 fr. het Nr. Zondag 24 Augustus 1952
Nummer 68
VOLKSE OPVOEDKUNDE
(Familiale Kronijk voor Opvoeding en Onderwijs.)
«GOED BEGONNEN,
HALF GEWONNEN
DE VACANTIE... IS VOORBIJ
De tijd gaat snel, gebruikt hem wel,
zegt de Vlaamse volksmond.
Voor nret één andere zaak is dat zó
waar als voor de vacantie -
God, wat is die lange, lange zomer-
vacantie voorbij gevlogen Is dat
omdat we z on pracht van een weér-
ken hebben gehad Omdat we meer;
dan ooit gelegenheid kregi
afwisselende wijze onze vacantie lustij
dooi te brengen Omdat het maar
ééns in *t jaar grote vacantie 1? Of
waarom ook We weten het niet. Eén
zaak staat vast. Over enkele dagen is
het amen en uit en... begint een nieuw
schooljaar Voor velen het eerste,
voor vele anderen het laatste, wat te
betekenen heeft het werkelijk leven
in... en dan is het uit met vacantie te
vieren... Af en toe nog een paar ver
lofdagen, maar eigenlijke vacantie
de school.
EERSTE KIESMANIFEST.
VOOR WANNEER HET PASGELD?
stukken van 5, lU en 25 centiemen.
Reeds vroeger braken we een lans
om de muntstukken van 5 en 10 cen
tiemen uit den omloop te trekken. We
hebben aan dovenmans deur geklopt.
We komen op het gedacht nogmaals
te kloppen omdat we vernemen dat
vanaf September e.k. de zinken één-
STEEDS BENELUX.
BELGISCHE PRIVATE BEDRIJFSKRINGEN NEMEN
REALISTISCH EN CONSTRUCTIEF STELLING.
Het is een publiek geheim dat in de de totnogtoe afgesloten Benelux-trao.
loop van de jongste weken in Belgic taten als uiteindelijk objectief „de vrije
contacten plaats grepen tussen de ver-- circulatie van
tegenwoordigeis van alle actieve pro- j
oederen,
Zij
kapitalen en
voorzien. Zij noemen zich
ductieffactoren op initiatief van hetvoorstandeis van alle maatregelen van
Verbond der Belgische Nijverheid. harmonisatie, die de driedubbele vrije
Doel van deze contacten is de huidi- curculatie tot een realiteit kunnen ma-
ge toestand van de Belgische produc- ken. Zij stellen evenwel vast dat in de
Itie en handel in het Benelux^kader te j huidige omstandigheden er een zoda-
naar het rendement 1 vanai uepiemDer e.K. de zinken een-1 i j- -«.-»■ i_t i
Kijken we even in ons midden naar frankstukken en een kate°orie nikke- overschouwen en m een gen^^hap-1 nige du-pariteit bestaat in de kostprijs-
hoogstaande personaliteiten., en vra- j ]en éénfrankstukken uit den omloop PelÜke resolutie aan de regering het j factoren, dat de vrije circulatie van
gen we om af welke school bezoch- j zunen getrokken worden. Deze zullen
uen deze mannen 'natuurlijk door andere éénfrankstuk-
Tegenwooidig heeft de schoolstrijd ken worden vervangen. Dit spieek van-
zulke misplaatste doenwijze aangeno-zejf en het is QO|. be;t zo
men, dat we denken gaan. dat de jacht j Wanneer we spreken van hoger ge
leedingen mag vergeleken worden noemd pasgeld uit den omloop te trek-
regenm
standpunt van de georganiseerde
krachten van het bedrijfsleven te doen
kennen.
Aan de besprekingen namen niet
enkel de patronale federaties deel, ge-
;roepeerd in voornoemd Veibond,
~r 4 - uuciii'u "'t oen tniiuup ce ireit- 4
er'met de verhandeling van koopwaar I ken dan bedoelen we ze eenvoudig af maar ook Middenstandsorganisaties, de
meer last dan
>it i
1
l„«rtf«<N,et alleen naar wat en hoe Se'wsrd e" te schaffen om als kleinste muntstuk
gestudeerd wordt in een school dient dlt yan een halffranksken te hebben,
gezien, maai hoofdzakelijk dient na-1 Waarop is deze stelling gesteund
gegaan welke vorming voor later de Deze j.]eine muntstukken berok-
studenten medegegeven wordt. We
herhalen hier wat we vroeger reeds
schieven Veel van wat op school ge
leerd werd zal later vergeten worden.
Wat men door gans het leven mee- lijdend-
draagt is de vorming, de opvoeding sters
die men op school kreeg.
EENS DE SCHOOL GEKOZEN,
WEES ER WAARDIG VAN
Deze raad WEES WAARDIG
VAN DE
llicht A
school- school,
plaats.
kleeft deze zomervacantie aan haar
doel beantwoord We stellen die
vraag in de alleieerste plaat4 aan de
studi
Zijt
weer opgeknapt om met verse ijver en
nieuwe moed het aanstaande
jaar aan te vatten
Lichamelijk heropgeknapt Moreel kinderen en gij, school zelf,
gaaf Twee vereisten om, van bij de koren werd door de ouders,
aanvang, het schooljaar 1952-1953
vruchtbaar te maken
En gij, ouders hebt gij uw kinderen
studenten de gelegenheid gegeven in
ware zin van het woord vacantie te
vieren Soms dat de stukken en de
brakken er af vlogen We hopen van groot deel wat de leerling»
ook voor uw kinderen. denten zelr er van maken
kenen de
mak.
I 2. Gierige welhebbende mensen ma
ken er te veel misbruik van om nood-
n de omhalers en omhaal-
üefdadigheidswerken met
leen bagatel de baan cp te sturen.
Vooral wanneer er gebukt wordt ste
ken de bussen vol met dat duilenklie-
gel-d
GEKOZEN SCHOOL, kan I 3- in kerk fe" «m* m;"-
onrferlijk klinken in het der dt"> <fn haKfranksken zijn
dan ook aan de oudets. looi van sommigen. Toch niet Wij n,f' ">ef kavelen. Het is alleen in de
studenten en studentinnen,herhalen derhalve school dat men de heren der kerkfa-
Wee:t waardig van de gekozen, an, pasteis kan, :öppen.
gij. studenten, in de eerste' 4 Zelfs de bankmnch'ringen laten
ij ouders, al evenzeer dan uw aan hun khenteel weten cat ze alles
DE KEUZE DER SCHOOL IS
GEDAAN.
Het is een feit dat op dit ogenblik,
slechts nog enkele dagen voor I Sep
tember, de keuze van de school voor
uw kinderen gedaan is.
Dat die keuze gedaan is in volle ge
weten, met het volledig besef van de
grote verantwoordelijkheid voor de
welke die keuze ons steil, met het oog
op de toekomst van onze kinderen.
\r i i*i li--ft 1 en uct gez.ni. *1
Voor de meeste kinderen bh,ft het thuU afg=bloktn wordt
de school van voor de zomervacairne.1
Dc meeste kindeven zullen terug de
school bezoeken d;
schooljaar bezochten. Wij kunnen hier
gerust volgende raad vei strekken aan
.tver- zu"en tot °P ne f'ank afronden. De
j bankiers schakelen de l-alffrankskens
STUDENTEN, WEEST UW SCHOOL °°k al uit- Deze mannenlijn gewoon
WAARDIG I van met groot geld om i, gaan en ze
Dat betekent gedraa'gt u zo dat hebben gelijk dat ze zicVlmet geen
uw school, uw leraars of leraressen,halr^anksken het hoofd fc^er willen
geen oneer of zeker geen schande van preken Lr zijn al neuras^meke bank-
ii Kalen De school is voor een zeerbedienden
de stu-1 We zouden de reeks leien aan
Studeert regelmati;
dat onnozel pas-e-eld
i bij de aan-.tot in het oneindii
iuïraeu
Jen,
"rékken.
het Jaa, st'udeirt met liefdeAlleen nog dit: W anneer ook de half-
de ouders Het is, over het algemeen,
af tc iaden, in de loop van dezelfde
studiën, en hier bedoelen wij de aard
van de studiën, de kinderen te laten
van schoo
dat veranderin;
en overtuiging, wel wetend dat de stu
die u vormen moet en ontwikkelen op
dat gij later iemand wezen zoudt in
't leven Gedraagt u deftig en waar
dig Doet uw school eer aan
OUDERS, WAARDEERT DE DOOR
U GEKOZEN SCHOOL
Waardeert ze en helpt ze Er moet
amenwerking wezen tussen de school
het gezin. Het
op school
zeer dikwijls in moeilijke omstandig-
heden wordt opgebouwd. Zijt ge niet
e*eL.en akoord met hetgeen op school gebeurt.
en dat is mogelijk soms. gaat dan naar
de school, onderhandelt met de direc-
Kamers van Nijverheid en Handel,
«last but not least» de christelijke, so
cialistische en liberale syndicaten.
DE ZIN VAN DE ONTWORPEN
RESOLUTIE.
Wanneer dhr Leon Bekaert, die
sinds enkele weken het voorzitterschap
van het V. B. N. aanvaard heeft, de
zer dagen van een buitenland.-e reis in
België zal teruggekeerd zijn, zal de
ontworpen resolutie in definitieve re
dactie aan de regering worden voorge-
gelegd.
Vermits de Eerstee-Minister evenwel
tot 1 September in Kongo zal verblij
ven, lijkt het niet waarschijnlijk dat de
tekst voor die datum officieel zal ge
publiceerd worden.
Indien we goed zijn ingelicht, is het
ontwerp van deze resolutie heel
constructiever d;
evreesd worden
;oederen een steeds scherpere werk
loosheid ten gevolge heeft in sommige
Belgische bedrijf! takken, die met de
economische dood bedreigd zijn in de
huidige onvolkomen unie. Vooral de
lonen spelen een grote rol bij die dia
pariteit (gemiddeld veertig a zestig
procent hoger in België), maar ook de
transportkosten, de steenkoolprijs, e.a.
EEN TE STROEVE
BESCHE RMIN GSPOLJTIEK
In dat verband laakt de resolutie de
strakke Belgische politiek van land-
bouwbescherming. die voor een deel de
ongelijkheid veroorzaakt in de kosten
van levensonderhoud in beide landen.
Vervolgens wordt gewezen op het
feit dat de huidige toestand in de ogen
van de Benelux-bouwmeesters als zeer
tijdelijk werd beschouwd, maar dat hij
nu reeds verscheidene jaren duurt, en
dat de divergente economische politiek
van beide regeringen totnogtoe het
vooruitzicht van een spoedige verbete
ring niet waarschijnlijk maakt.
Tenslotte worden dan als desiderata
.t geformuleeid dat de Belgische regering
aanvankelijk kon'zo vlug mogelijk overleg zou plegen
zou betrekkelijk j met de andere regeringen om op een
dicht staan bij de thesis, verdedigd in spoedige harmonisatie aan te sturen en-
de Nederlandse Benelux-nota's van dat ondertussen sommige noodmaatre-
voor enkele maanden. gelen zouden getroffen worden te:
tie of met de leraars.. Dat is de beste
lanier om alles weer goed te maken,
m terug te komen tot de noodzake-
i v; n r\ i njke verstand-houding tussen het onj-
verandeien. Waarom? Om-ieerpersoneel, h„, op.voe-
a 00 j:1 vacjer en de moe-
nderwïjzen en op te
zeer vee!
verandering is van opvoedings- en on
derwijssysteem. Elke school heeft haar
speciaal karakter, haar stempel, haar
eigen wijze van onderwijzen en opvoe
den. Veranderen van school vergt der
halve een aanpassing door het kind
aan het nieuwe stelsel... en dat kete-, ragaan o( de lak(
kent over het algemeen een zeker ^jd-j^. <„>Wrd
veilies. Onthouden wij dus dit sfechts j /_ctvci Jiitv u y
zullen wij onze kinderen van schooj mak'e" plaats"v7n' dTiiudint zJlfi wkere steun zullen
frankskens verdwijnen en vooral het
kleinere pasgeld dan zullen de groot-
wel.ierihuizten de 'massa niet meer de
ogen uitsteken met de 4 fr^ 95 (om
geen vijf frank te zijn) en me* 299 fr.
50 (om geen driehonderd te zijn).
Allez, kom Aan dat pasgeld is den
dag van vandaag nik; aan dat deugd.
Het is van onzen tijd niet meer, nu
i i vooral dat alles moet r^P gaan. En wa
niet z.jn da ko9te]ijke tijd en kostelijke daglonen
ÉSj worden er niet verspeeld oorzake dat
kleingeld Met 5 centiemkes tellen
kunt ge al zo min uwen boterham ver
dienen als met kerzen plukken.
Zelfs de valsmunters vinden het on
der hun waardigheid en stand om pas
geld na te maken.
Ik denk weerom aan dovenmansdeur
te kloppen ware het niet dat we vóór
de verkiezingen staan.
Een senateur of volksvertegenwoor
diger die ook aan gemeentepolitiek
doet is zeker en vast verkozen wanneer
hij zijn kiescampagne inzet en... door
zet onder het motto
„WEG MET HET PASGELD
f In afwachting kijken we reikhalzend
de eerste kiespropaganda
vanwege de
dingspersoneel
der van het 'te
voeden kind.
Controleert regelmatig de activiteit
en het gedrag van uw studenten I
Controleren, zeggen we, en dat kan
iedereen ook de minder goed geleerde.
emaaktuit naar
de lessen geleerd. jbriefjes en hopen -dat
Niet helpen en zeker niet b.v. taken I politieke mandatarissen, op een zege
- J i li. umaken in de plaats van de sludent zelf I zekere steun zullen mo=e" j dü
laten veranderen als zulks absoluut
en vergeet daarbij'.voor onze actie tegen het pasge a e
noodzakelijk is en als wij daartoe S<Hker niet immer aan tfi moedigen I j-duitenklievem ten spijt.
gronde redenen hebben. _j,1 Met aanmoediging bereikt men veel
(■meer dan met vernedering De onder- DE
inding laat ons toe u, best.e ouders,
deze iaad te geven
SCHOOL ZELF, WEES WAARDIG
VAN DE OP U GEVALLEN KEUZEI
De school zelf moet fier zijn dat tal
uders haar hebben uitgekozen
•pleiden en
die of gene
het toch niettegenstaande alles -j
een nieuwe school wezen die zij zullen
bezoeken bij de aanvang van dit
schooljaar. Dat zal onder meer het
val wezen als de kleintje*- voor de eer-1 v
ste maal van de Kindertuin of de be-1
waarschool zullen overkomen naar de v
lagere school. Of voor dezen die van om de kinderen te helpen -
het lager onderwijs naar Jiet middel-1 vormen Dat de ouders
KIEZERS EN KIEZERESSEN RIJ
AANSTAANDE GEMEENTE-
delijke bescherming van enkele zeer-
bedreigde sectoren.
Zoals we vroeger reeds schreven-
heeft de Belgische regering de kwestie-
van de dispariteit in de kostprijriacto-
ïs l ren reeds vrij ten gronde besproken.
Zij U daarbij tot het berluit gekomen
dat de tekst van het Voor-Unieverdrag
ruimte laat tot het aanknopen van onr
derhandeüngen over de kwestie. Wat
de mogelijke maatregelen betreft, zou
haar voorkeur gaan naar piivate af-
■praken tussen de bedrijfstakken, on-
-an de regeringen, afspra-
-f meer automatisch zou-
zijn om zekere sec-1 den spelen wanneer in een sector de
de economische I werkloosheid abnormaal hoog wordt
;evolg van een te uiteenlopend
Inderdaad wordt in de resolutie
gedrongen op .spoedige harmonisatie
van alle kostprijsfactoren om zo snel
mogelijk de economische unie te kun
nen realiseren, terwijl de Belgische
landbouwbescherming aan;
als een der belangrijkste beletselen tot
nivellering van het kostprijsniveau.
REDDENDE NOODMAATREGELEN
GEWENST.
Practisch evenwel vraagt de resolu
tie aan de Belgische regering in overleg
met de andere Benelux-partners de
tijdelijke noodmaatregelen te treffen, der con-trole
die in de huidige scheefgetrokken over-ken die
speriode nod
toren te redden
ondergang, sectoren die zeer goed leef-
globe althans, in loonniveau.
baar zouden zijn,
een werkelijke
De resolutie waagt zich echter niet aan i beseft men trouwens
nische eenheid. In de bevoegde Belg
het uitdrukkelijk bepalen
'SChdii
kringen
dat
die j voorlopig weinig kans is op substantie
noodmaatregelen en vermijdt wijselijk i le loonsverhoging in Nederland. Men
te spreken van compenserende rechten
of quantitatieve beperkingen.
De stellers van bedoeld document en dat Nederland z'jn industrialisatie-
beginnen met klaarblijkelijk oprechte inspanning tijdelijk betaalt met
stelt vast dat er een demographische
druk bes-taat op de Nederlandse lonen
termen zich uit te spreken ten voordele
van het principe van Benelux en van
de economische integratie. Zij beklem
tonen ook hun gehechtheid aan het
principe van de vrije concurrentie, als
doelmatig instrument tot economische zetten. Liev
vooruitgang op nationaal en interna
tionaal plan.
Zij herinneren eT evenwel
deel van de levensstandaard.
In de Belgische regeringskringen
hoopt men evenwel op een komende
ministeriele conferentie de toestand
wederzijds objectief te kunnen uiteen-
dan de weg terug te
aan, hoopt men door onderhandeling,
door «bargaining» een pad open te la-
dat ten om vooruit te komen.
I. D.
STAD AALST.
DE 'Heden worden ingericht tot herdenking van de bevrijdin;
VERKIEZINGEN^J^EEFT GE^ AL- ZATERDAG 6 SEPTEMBER 1952 te 20 u.
baar onderwijs overgaan. Of nog voor;school kiezen is een bewijs van ver
dezen die uit het middelbaar onderwijs trouwen in die school. Laten wij school,
het normaal- of naar dat- wil zeggen directie en leraren-
Dergelijke corps, waardig zijn en blijven van dit
Een an-vertrouwen
Een an-| Vergeten wij niet dat wij, school.
overgaan naar
het technisch onderwijs,
verandering is noodzakelijk,
deie richting wordt opgegaan.
bij.
WEEK VAN DE SOLDAAT
VAN 1 TOT 8 FEBRUARI 1953
De Nationale Raad van Milac, sol
datendienst van het jeugdverbond
voor Katholieke Actie, heeft beslist de
eerstvolgende «Week van de Soldaat»
te doen doorgaan van 1 tot 8 Februa
ri 1953 en nodigt de Milac-comité's en
leiding van' de jeugdbewegingen uit
de nodige schikkingen te treffen om
het succes van deze nationale campa
gne te verzekeren.
De Nationale Raad besliste even-
i <ic»iiue*r_iit vC v*-«•. eens dat de voorbereidingsvergaderin-
niet leiden of misleiden door mooie mensen die hun man zullen staan', gen, voor de toekomstige dienstplich-
dere school met speciaal aangepaster zijn voor de kinderen en niet de
onderwijs- en opvoedingssysteem hoort kinderen voor de school. Wij, school.
«dienen» het kind en de gemeenschap.
Trachten wij al de ons toevertrouwde
kinderen op te leiden in de mate van
In geen geval mag de keuze van de
school de ouders onverschillig laten l
Er hangt, voor onze kinderen, té het- mogelijke tot verstand-
teel af van de keuze van de school om leerde of ontwikkelde mnanen
er geen aandacht aan te geven. Laten]wen en zeker allen tot deftii
wij ons
de afstand, door goed- of misplaatstein het werkelijk leven
reklaam... laten wij ons leiden door] OPVOEDER. ld
(NADRUK VERBODEN-»
vrou-
edele.
LEEN UW VERTROUWEN EN UW
STEM AAN DIE CAND1DATEN DIE
TEGEN HET PASGELD ZIJN
PIERLALA-
oOo—
laten wij ons leiden door j
geweten in de eerste plaat; en ook
Ttigen. geboren in 1933 en 1934, zullen
doorgaan in de periode September-De
cember van dit jaar..
Er wordt ter kennis gebracht van de bevolking dat volgende feestelijlc-
onzer stad.
GROTE MARKT Concert
door de Koninklijke Harmonie Al Groeiend Bloeiend
ZONDAG 7 SEPTEMBER 1952
Te 9,30 u- Bijeenkomst BINNENKOER VAN HET STADHUIS van de
personaliteiten en maatschappijen. Groet aan de Vlag.
Te 10 u.Plechtige Mb ter nagedachtenis van H. M. Koningin Astrid, in
St. Martinuskerk.
Daarna optocht naar de verschillende monumenten, met begeleiding van
het muziekkorps van de Verbroederirg van het Geheim Leger.
Te 11,30 u.: STADHUIS Uitreiking van eretekens aan Weerstanders en
Politieke Gevangenen.
Te 17 u*GROTE MlARKT. GROOT KUNSTCONCERT door de muziek
kapel van de „Unie van de Verbroedering van 't Geheim Leger (65 uitv.
Te 20 U.: GROTE MARKT. PRACHTIG TURNFEEST door de «Aalster-
se Turnkring» en opgeluisterd door de Koninklijke Harmonie De Oude
Garde
Te 22 u-: op de GROTE MARKT. VOLKSBAL.
De bevolking wordt vriendelijk verzocht op deze dagen de huizen fre be
vlaggen.
Aalst, de 19 Augustus 1952.
Namens het «Verbond der Vaderlandse Verenigingen
De Sekretaris. De Vcorzitter.
VERHULST BASTIEN. DE STOBBElEIR GUSTAAF.
Namens het College van Burgemeester én Schepenen,
De Sekretaris, De Butgemeester,
DE MEYST FRANS. BORREMAN JOZEF,
