wat E. P. DE PfiEPE, Jtëissionatds
in Congo schrijft ovei* hem en
over* E. P. VRN BOXTREIi
PIERLALA
EN OMSTREKEN. .Verschijnt de Donderdag en Zondag van iedere week.
BURELEN: Kerkstraat 9 Aalst Telef. nr. 24.114 P.C. nr. 881.72 9'Jaarg. 1,25 fr. het Nr. Donderdag 18 September 1952
Nummer 75
verdienen, schoon leven te hebben en
grote meneer uit te hangen -
genblik 270.000 inwoners.
We zitten dus eigenlijk in Leo
Rechtuit gezegd kan ik me dat nog direct naar de zwarten-cité; maar dat
niet goed realiseren; ik zou zeggen ik was interessant, dat
vind het bijna doodgewoon; het ging
ook allemaal zo rap Ziehier dan een
eerste reisverslag.
Na de laatste zwaai van op het trap-
ke van het vliegmachien te Le Bour-
get, was ik de kist binnen. Ik schiet me
daar direct naar een open plaats aan
een vensterke, en ik zit.
Motoren brullen, de startbaan op,
en we gaan de hoogte in; velden en
•huizen, 't wordt allemaal kleiner en
kleiner we zijn weg zulde - en
we vliegen naar Marseille gemiddeld
op 3000 M. hoogte en tegen 300 per
uur.
Te Marseille dineren wij a la fran
chise, veel schotelkes en weinig fret.
Het vliegmachien krijgt ook zijn portie
drank en weg zijn we, de Middelland
se Zee over, naar Algiers. Eerste voet
op Afrikaanse bodem, 't Valt mee
hoor! Het grote beest heeft weer
dorst en we gaan er dan ook eentje
pakken in de bar.
Weer de lucht in en nu voor een
vlucht van 9 uur. Eerst over de bergen
Atlas en dat begint stilaan de woestijn.
Woest en ruw.
I Geeft een armelijke indruk; woes
te grond, zand en nog zand.
*t Wordt donker we schuiven de
leuning omlaag en we gaan een dutje
doen. Boven ons hangt de maan met
een kleine sikkel en onder ons is de on
eindige woestijn.
De landing te Kano verloopt zeer
zacht en even vlot als de andere lan-
RECHT EN TAKT1EK
DE VERHOGING VAN
SOMMIGE PENSIOENEN
VOOR DE VRIJVERZEKERDEN
Wanneer we over de beslissing van
De
vrij-verzekerden en de loontrek-de afgetreden minister van Justitie
kenden die de ouderdomsrentetoeslag schrijven moeten we tweemaal onder-
na onderzoek hebben bekomen, alsmei-scheid maken tussen recht en taktiek.
r, r, de de weduwen die een weduwerente-1 Het is zonneklaar dat de minister in
Belgie ook zien. Daarom trokken w>, toeSkg genieten doch die de V„J kwestie. door de omzetting der straf
eiste ouderdom bereikt hebben om het van De Bodt en door de i voorlopige»
,.^aS nie"w vo.or aanvullend overlevingspensioen te ont- 'n vrijheidstelling van Van Coppenol-
ons. Al die kleine lelijke hu.zekotjes vangen of aan wie voordelen wer_ le> geen eigenlijk(
waarin het kroe.lt van mensen want den gewejgercl, hebben recht op een en dat hij zijn recht niet
hier is geweldige woningnood wegens aanvullende toelage. Om deze toelage gegaan,
de grote toeloop van de zwarten die te genieten is het niet nodig dat men Wanneer Iwe zijn handelwijze van
uit het binnenland in de grote stad ko- het maximum bedrag van de rentetoe- de kant der taktieg beschouwen kan hij
men wonen om zogezegd veel geld te slag ontvangt. jwel een taktische fout hebben bedre-
Zij die tengevolgi
onvoldoende ven" N\et omdat hat pheurd is maar
stortingen slechts een gedeelte van de omdat het °P een slecht gekozen mo-
rentetoeslag genieten hebben dus ment is voorgevallen.
Het is nu het droog seizoen d. w. z. eveneens het reiht op de aanvullende! het 13 be9t .m°Sehjk dat, de mimster
sedert April heeft het niet meer gere1-toelage. Deze toelags wordt met terug-,®r niet aangedacht heeft dat
gend en dat duurt tot einde Septem- werkende kracht verleend van 1 Octo
ber; het is ook het fris seizoen: het kan her '951 af.
wel warm zijn maar het is zeer goed 'ce j Het jaarlijkse bedrag ejvan is vast-
dragen. Bijna steeds bewolkt In Lisa- gesteld op: I I ,r. .x
,.t j i - l f l 4- ir\n c 1 socialisten er politieke munt zouden uit
la integendeel is het het warmst m het 600 fr. voor de gehuwdp mannelijke siaan j De regering heeft zich tot nie
Dhr Pholien is toch al oud genoeg bonden tegenover het n comité
BESNOEI 3NG VAN RECHT
OP GRATIEVERLENING
ONMOGELIJK
Grondwet is formeel.
In gezaghebbende kringen wordt ge#
zegd dat het onderhoud dat heeft
plaats gehad tussen de minister van
Justitie en de door het Comité voor
Beroep op het Land» aangewezen com-
foüt heeft begaan 1 mis5'e v' ""boeleerden, even gunstig
t K 'i -n ls §eweest als het eerste onderhoud en
c U dat niets veroorlooft te zeggen dat de
regering minder toegeeflijk zou zijn.
Daar het publiek op uiteenlopende
wijze over de bedoelingen van de re
gering werd ingelicht wordt verder ge
zegd dat het aantal ter dood veroor
deelden. dat door het voor-ontwerp
waarvan sprake is geweest in de uitge
geven officiële communique's wordt
uitgesloten van de toepassing van de
wet Lejeune, niets uitstaande heeft met
het voorgestelde cijfer 13. In werke-
dat d" hjkheid treft het ontwerp thans 60 ge-
allen.
gemeenteverkiezingen staan.
Maar het is ook mogelijk dat hij er
'wel aangedacht heeft doch dat het
jverste van zijn gdachten was
droog seizoen; ik heb hier
enkele thermometer gezien
ik niet hoe warm het is.
geenverzekerde!
400 fr. voor de andere verzekerden Jdat de ondervinding hem
I die de ouderdomsrentetdeslag genie- leerd hebben dat men van
dingen; het vliegveld is goed verlichtJ,woord zou hier eigenlijk niet goed
Dus in de zwarten-wijk was het zeer ten
interessant: dat leven, die drukte, die 300 fr. voor de weduwen begunstigd jverwachten,
bonte wemeling.Vooral de kleding van met de weduwerentetoesl;
de vrouwen is zeer bont en veelkleurig.De weduwen die de o
Die kunnen nogal hunnen bek open tetoeslag genieten, ontvan
zetten als ze staan te commeren of om vullende toelage van 400
hun koopwaren aan te bieden. En dan toelage te genieten is gee
ziet ge hier en daar een zwarte met een maliteit vereist. Zij word
zonnebril op of met drie hoeden boven betaald,
mekaar op zijn kop (echt gezien) ofDe toelagen van 600 er
met aan vier vingers een grote blin- den per maand bij 12en,
kende blikken ring, of met drie. vier van 50 of 33 fr. tegelijke
bellen aan zijn fiets; welja, ze laten uitbetaling van de ouderd
j het nogal graag zien als ze iets heb-slag en de toelage van 30
I ben. Daar hebben wij ook de eerste per kwartaal betaald'bij
kleine zwartjes «op zijn geheel» gezien ge van 75 fr., tegelijkertij
ik schreef bijna broekventjes maar het tahn.
moest ge- Beroep op het Land waar het in te
de klein- winnen adviezen betreft in geval van
We gaan er weer eentje pakki
kaarten hebben ze hier echt—.
Wat zijn dat hier potzwafte zwarten I
En nu naar Duala'een petit dé
jeuner die werkelijk petit is maar we
krijgen toen wat meer brood als we er
naar vragen.
De volgende landing is te Libreville;
onder deze en de volgende vlucht is er
niet veel te zien buiten wolken, precies
dikke pakken watte onder ons en een
schone blauwe hemel boven ons. De
laatste vlucht is van Libreville naar
Brazza. Nu en dan zien we toch tussen
de wolken de grond ttz. bossen
bossen, onmetelijk oerwoud.
po~t-|kozcn z')n- Ln dan die drukte op de ,verhc
~..:_x Lstllffevïoo aovJ- 1
Rekening houdend me
erhoging bestaat het pei
ae oudercroYnsren W
[derdomsren-
enkele for-
ambtshalve
400 fr. wor-
ten bedrage
Cijd met de
>msrentetoe-
1 fr. wordt
iten bcdra-
met de be-
weduwercnt^V||>eslag
eze laatste
voor de
e pf-ze 1
M y?vi
de blanken-stad zijn de straten in jaarlijkse bedrag ervan *.ta?.ïh
Wat ons ding tot het geboortejaar.
Eindelijk Brazza. We zijn Woens- om £,,20 u.
dag en 't is ongeveer 1 3 u. Het is tame
lijk warm maar de lucht
ken.
Reeds van ver zien we
Scheutisten die van
fait of-beton maar hier - - -
rc. opviel dat is dat er zovele zwar-i 2) de inschakeling van
ten beleeld stilstaan op straat, hun satievergoedm:
hoed afnemen en buigend u groeten
i.Mbote Sango-» Goeden dag Pa
ter. Dan glimlachte Pater Goetschalcks
altijd en antwoordde ook «Mbote
Na enkele keren hadden wij het ook
beet en deelden ook links en rechts uit
van ons «botten». We liepen ooK
even de dierentuin binnen (er is bij
lange zoveel niet te zien als te Ant-
rpen) en om 6 u. waren wij binnen.
het stikdonker.
verhoi
compen-
;rtrokr
een achttal
Leo overgekomen
af te halen. Blij weerzien
of
2.400 fr. voor de gehuwHe mannen
1.200 fr. voor de alleenstaanden.
3) de aanvullende toeM
600 fr. voor de gehuwde mannen
400 fr. voor de alleenstaanden;
300 fr. voor de begunstigden
weduwerentetoeslag.
Hierbij een voorbeeld
Een gehuwde mannelijke
eboren in het jaar 1885.
Volledig bedrag van het pensioen
met
verzekerde
Het is juist, zo wordt in dezelfde
gezaghebbende kringen gezegd, dat de
minister van Justitie geweigerd heeft
nscne ioui. - i i i -
i r, van dit overleg voor ieder besluit ïnza-
msdaan heelt x
ke gratieverlening een verplichting te
maken omdat zulks in strijd is met d©
Grondwet. De debatten van de Con-
Ouderdomsrenteloeslag
Comipensatie vergoeding
Aanvullende toelage
zijn om ons
allemaal mannen die wij over twee
drie jaar gekend hebben. Bij de douane
is het gauw afgelopen en dan per bus
naar de overzetplaats. Om twee uur
vertrekt ons bootje, een beetje kleiner
dan de «Flandria»; de stroom is hier
ongeveer 4 K-M breed. Eindelijk
Leo aan wal. De camionnette van de
procuur staat klaar voor de valiezen.
De procuur is niet ver en we gaan te
voet, met onze zwarte tenue nog aan.
Weerom blijde begroeting op de Kro-
cuur; o.a. is hier Pater Turf een halve
Aalstenaar.
Naar boven, gewassen, geschoren en
in witte toog naar beneden recht de
refter binnen want van te vliegen ziet
ge ze nogal vliegen 1 't Ging er lustig
aan toe.
We waren het direct gewoon van m
witte toog te lopen; 't is waarlijk ku-
rieu. maar tot nog toe vinden wij alles
zo gewoon, enfin 't is te veel omda
ineens te verwerken. Dat komt zeker
omdat ons milieu eigenlijk nog mei
veranderd is: het milieu, dat is het
zeischap van dezelfde confraters waar
mee we ongeveer zeven jaar samenge
leefd hebben, hebben wij meegebracht
naar hier. Dat zal wel veranderen een»
dat onze groep zal uiteen gaan hnks en
rechts.
Maar om nu voort te gaan met Leo»
poldstad: we hadden hier direct ken
nis gemaakt met P. Goetschalks, oud
provinciaal van Lisala en om een uur
rf vier trokken wij met drie man. P.
Goetschalks, P. Van Boxtael en ik de
stad in. We konden werkelijk geen ber
tere gids hebben. De wijk van d'
blanken met bun schone woonhuizen
en grote etablissementen, dat zei ons
Totaal'
per maand
9.900 fr.
12
's Anderdaags zijn we naar het bur
reel der bevolking geweest om alle pa
pieren te laten regulariseren ik krij;
er al met eens een jonge blanke kerel
in 't oog; ik pak hem ne keer op snee
en ik zeg Dag Marius; het was inder
daad een Aalstenaar Marius De Rijck,
een vriend uit de collegejaren. De we
reld is klein he
Te Leo moest ik mijn stadsgenoot
E. P. Van Boxtael vaarwel
want hij blijft hier en ik moet verder op
Kongostroonn 3 Sepfembm Wem
Straks gaan we in Cocquilhatstad i .[ylechelen, 625 lijnen Vlaamse uit
aanleggen en we blijven er twee uur zendingen, vermogen 100 kw. voor
voor anker; ik zal daar wel de gelegen- ^et beeld en 25 kw. voor de klank,
heid hebben dit briefje te posten; dus -
Bedra;
9.900
°o°
televisiezenders
IN BELGIE
Wij vernemen dat in Belgiï televisie-
opgesteld val-
;eestige socialistische politiek alles mag gratieverlening of voorwaardelij
voorlopige vrijlating. Zij heeft alleen
Nu gedane zaken hebben geen keer haar voornemen te kennen gegeven
en Pholien is het afgetrapt en... men advies in te winnen van de adviserende
en een aan- heeft hem laten gaan., laten schieten, commissie voor de gevangenissen, wier
;r. Om deze i zeggen anderen. I bestaan is bevestigd bij een officieel
Dit ook was zijn recht. besluit.
Maar indien het waar is dat hij g
gaan is omdat men hem heeft !at<
schieten dan kan men hier weerom g
ig maken van een taktische fout.
Iemand die niets
laten schieten is niet van het schoonste.
Wanneer de C.V.P. denkt of
dacht heeft hierdoor de socialistische
xx., x 1 j i rx i sntuante over het recht van grauever-
pitatie lam te leggen dan heett ook i-w.--i.j- - l
i l j - j J- lening van de Vorst zijn te dien opzich-
deze neren de ondervinding niets ge- x j
jeerj j te formeel. Dit recht kan niet door wel-
M n 4 i 1 telijke administratieve of reglementai-
CSvïl« »wsk ^'«oeLvocsci dat de minister altijd de
:ooid. 'adviserende commissie van de gevan-
Ik weet wel, het zijn allemaal ver- oenjssen jian raadplegen en dat de mi-
mdctstellingcn cn de werkelijkheid Qp hct gebied Van gratieverle-
vas helemaal anders. Doch wac tö kies- over|eg weigert,
ampagne anders dan veronderstellin
gen voorgesteld in een Zondagpak zo
dat de straatwandelaar er mede de
ogen wordt uitgestoken.
Men moet op tijd en stond de tan
den laten zien en zeggen met ons
wordt niet gespeeld en we trotseren
alle lage en goedkope propagande
Er is een soort toegeeflijkheid die
i»en aTdlfatifvïn'in Koning." wamTeïijke of voorlopig, vn^fits VM
(estatie onder de leiding van een .Co- als somtijds - -
mité voor beroep op het land» en he^l Deze nadere toelichting betrelt
die manifestatie was een optocht van, thans in behandeling zijnde ernstige
breed geschat, 12.000 betogers (bui- gevallen, welke negen tiende van alle
ten de politiek, zeggen de socialisten overblijvende gevallen uitmaken.
Tenslotte, wat de door het ..Comité
van Beroep» verzochte waarborgen be-
6.900 fr.
2.400 fr.
600 fr.
vernemen
zullen worden
pen in de hand.
Verleden Vrijdag avond moesten
wij met ons vijven op de Reine As-
trid» om naar Lisala te varen en s an
derdaags heel vroeg is onze boot dan
vertrokken, 't ls weer allemaal nieuw
en interessant wat we te zien krijgen.
De boot wordt voortgestuwd door
rote wielen achteraan gelijk de
wielen van een watermolen. De stoom
ketels worden gestookt met hout en ik
verzeker u dat die kerels nogal wat
verslinden. Daarom moeten wij dik
wijls aanleggen aan speciale posten
langs de stroom om brandhout op te
laden. Dat kost natuurlijk veel tijd; en
lawaai dat die zwarten kunnen maken 1
^elooflijk Gewoonlijk varen deze
boten 's nachts niet, maar de onze wel
om zijn achterstel in te halen. Tot nog
toe zijn wij nog altijd achteruit maar
och kom. in Kongo steekt dat allemaal
zo nauw 'niet; een dag of twee vroe:
of later, dat heeft niet veel belang.
Het is een mooie streek waar we
door gevaren zijn. De eerste dag*\noest
ik denken aan de Maas tussen Namen
en Dina'.t, bij voorbeeld te Yvoir: een
Tielt bij Aarsele 625 bjnen Vlaamse
uitzendingen, vermogen 100 kw voor
het beeld en 25 kw voor de klank.
Braine-le-Comte 819 lijnen Franse
uitzendingen, vermogen 100 kw. voor
het beeld en 25 kw. voor de klank.
Luik 819 lijnen Franse uitzendingen,
vermogen 100 kw. voor het beeld en
25 kw. voor de klank.
Neufchateau 819 lijnen Franse en
Duitse uitzendingen, ver mogen voor
het beeld 10 kw. en 2.? kw.
klank.
Op het gebied van de voorwaarde
lijke of voorlopige vrijlating (voorlo-
ontslag uit de gevangenis in geval
van ziekte, voorwaardelijke vrijlating
in de andere gevallen), deelde de mi
nister mede dat een dienstnota zal
voorschrijven advies in te winnen van
de adviserende commissie der gevan
genissen bij alle gevallen van voor
waardelijke of voorlopig'
evangenen
Een kleinigheid en toch noemt men
die kleinigheid een beroep op het lana.
Maar... Wanneer die kleinrgheid mor
en een march op Brussel lanceert om
Wat anders te eisen, zal men dan zo
zwak met zijn als een tijdje terug Ge
weet wei... die fameuze march op
Brussel die regering cn Koning deed
"pholTem C.V.P., De Bodt, Van Cop-
penolle, Daels, enz. aj deze woorden
zullen tijdens de a.s. kiescampagne met
uit de ludht zijn.
Tot in het kleinste dorpken zal een
C V.P. burgemeester en heel zijn ge^
volg de schuld zijn dat minister Pho-
rotsachtige bergen; maar hier is pro
portioneel alles groter.
We lezen alle dagen Mis in het res
taurant van de boot nogal vroeg zodat
om half zeven buiten zijn want dan
beginnen de boys reeds de tafeb te zet.
ten. Zondag heb ik om 9 u. Mis ge
daan; er waren er 40 van de passagiers
aanwezig; anders aangename compi
«mie op de boot, heel veel Vlamingen.
Dezelfde dag las een van ons Paters
Mis in het dorp waar we juist lagen
hout te laden; de catechist en de chris
tenen waren zeer blij want het was
maand geleden dat daar oog^een
lien gedaan heeft wat hij in volle recht
doen mocht.
Natuurlijk, ieder gezond denkend
mens, weet wel dat gemeenteverkiezin
gen niets te stellen hebben met
bet geval Pholien.
Ongelukkiglijk is het getal der met
gezond denkende mensen m vele ge
vallen groter dan dat der gezond den
kenden.
Het is vooral spijtig dat dit alles =e-
beurd is omdat we nu niet weten wat
jocialisten als kiespropaganda zou
den gekozen hebben.
Pholien verdient een standbeeld...
•»nweCTe de socialisten
an PIERLALA-
Een koninklijk besluit betreft de or-
janisatie van het onderwijs in de bouw
Bij ministerieel besluit wordt Het re-l'oedrijf tot
Jement op de rekendienst der troep^r.-1be'
treft, ten opzichte van het zedelijk en
burgerlijk berouw van de gevangenen,
die in aanmerking komen voor een
maatregel van clementie, wordt opge
merkt dat het Comité voor Beroep»
volledige voldoening heeft gekregen,
aangezien de minister zich heeft ver
bonden het adviserende comité van de
gevangenissen toe te staan, zelf te oor
delen." door middel van bezoeken wel
ke de leden van dit comité aan de ge
vangenen zullen brengen, over het be
rouw en de morele wederopvoeding
van hen die voor een voorwaardelijke
vrijlating zijn voorgesteld.
UIT HET STAATSBLAD
In het Staatsblad zijn koninklijke
besluiten verschenen, waarbij de beslis
singen van het Nationaal Paritair Co
mité van de Bouwbedrijven, tot afwij
king van de beslissing betreffende de
koppeling der loonschaal aan het in-»
dexcijfer der kleinhandelsprijzen die
het Nationaal Paritair Comité van
de Handel en Voedingswaren tot ver
lenging, voor een periode van acht
maanden, van de geldigheidsduur der
bepalingen betreffende de koppeling
van de minimumlonen in de kleinban-
ketbnkkerij aan het indexcijfer der
kleinhandelsprijzen, en die van het Na
tionaal Paritair Comité van het bouw
natuurlijk niet veel want
dat zei ons en üinaf.C, bij voorneem ie vw..; v.C! VFRVOl GT l/i«d
aai kunt gel brede stroom en langs weerszijden, Pater geweest was. VERYvi-G -
vijziging van de beslissing
het aanvullend
korasen, goedgekeurd bij kcniriVjijklteitsverlof van de arbeiders
besluit van 12 Ocfol?er 1934v g'ewij-1bouwbedrijf tijdens het jaar
effende
van het
bindend
naakt.
