Uit de Briefwisseling van
E. P. DE PREPE
Missionaris in Belgisch Congo
PIERLALA
EN OMSTREKEN.
'BURELEN: Kerkstraat 9 Aalst
- Telef. nr. 24.114 P.C. nr.
(Verschijnt de Donderdag en Zondag van iedere week.
881.72 9°Jaarg. 1,25 fr. het Nr. Donderdag 25 September 1952
Nummer 77
(VERVOLG.)
LISALA, 9 SEPT.
Toen we uit het postgebouw te Cocq.
buiten kwamen, was het goed aan *t
druppelen onze eerste kongolese re
gen Hadden ze ons in Belgie niet ver
teld van die geweldige regen waar geen
man door kan Wapi "t Was maar
zo n beetje aan het druppelen juist ge
noeg om het stof te blussen e(. daar
mee was het gedaan.
Flauw he Na een bezoek aan de
Paters van het H. Hart zijn we terug
naar onze Reine Astrid« gekuierd en
verder de stroom op naar Lisala toe.
Op een avond rond 5 uur zagen wij
in de verte zware kleine wolken die
zeer snel voortbewogen. Wat dichter
bij gekomen en geholpen door de «kij-
•kesiemus» zagen wij dat het levende
'beestjes waren: we dachten reeds aan
sprinkhanen, de. zevende plaag -van
Egypte, maar ten slotte bleken het vo
gels te zijn: maar zo veel Als ik er
geen honderd duizenden gezien heb,
heb ik geen enkel gezien Een kolo
niaal beweerde dat het republikeinen»
waren. Ook goed..
"s Anderdaags zagen we echte lé
vende nijlpaarden in de Kogostroom.
Op zeker ogenblik zagen wij de hotel-
meester wijzen in de verte en we hoor
den hem zeggen twee nijlpaarden
Hoe we ook ons bestt deden en zoch
ten, niets te zien. Maar ziet ge gin
der die twee zwarte punten niet uitste
ken boven het water I
Inderdaad dat zagen we. En
zagen ook dat ze voor een tijdje onder
water gingen en dan weer opdoken
het waren de neusgaten van twee hip
po's Dat was alles wat we van die lie
ve beestjes te aanschouwen kregen:
maar enfin we hebben dus toch de
plaats gezien waar twëe nijlpaarden
onder water zaten.
Ik vergat nog te zeggen dat Cocq
juist op de evenaar ligt cn dat het ferm
koud was. Ik geloof dat ze ons in Euro
pa wat wijs gemaakt hebben over het
tropisch klimaat
Zaterdag morgend staan we weer op
om half vijf; 't regent en 't is koud; zo
een zabberige motregen zoals we dat in
Belgie ook kennen in de herfst. Om ze
ven uur, Lisala in 't zicht
De missiepost moet heel schoon ge
legen zijn op een heuvel langs de
stroom maar wegens de regen was er
niet veel schoons aan te zien. Ven vér
zagen wij reeds drie paters die op ons
stonden te wachten en toen wij te 8
uur aan wal stapten was het een harte
lijke begroeting en kennismaking. Ge
kunt dat denken Pater Provinciaal
(Pauwelijn) was er ook bij
Camion en camionnette, 't werd al
volgepropt met koffers, kisten, pakken
en valiezen en we waren de pist in naar
de Missie.
Eerst toch een bezoekje aan de kerk j
bij de Grote Baas en dan bij Monsei
gneur Frans Van den Berghe. (Monse-'
ZE LIGGEN HIER VOOR MIJ
De lijsten met de namen der kandi
daten voor de aanstaande gemeente
verkiezingen liggen hier voor mij.
Ik zit er over na te denken.
Mijn eerste gedachten gaan naar de
trouwbrieven en doodsbrieven.
Z°a's bij trouw- en doodsbrieven
kijk ik de strooibriefjes na om te zien!bij het ontvangen van de oversten van
bij wien of door wien ze gedrukt wer-jde kloosterorden van het pauselijk
en' recht, die in kongres zijn bijeengeko-
Wanneer bij trouw- of doodsbrieven men' te^st van deZe rec*e 's Pas '3e'
de drukker niet vermeld staat dan jgemaakt.
Na er op te hebben gewezen, dat
het ogenblik is gekomen om op ver-
DUIDELIJKE STELLING-
NAME VAN DE H.VADER
Hervorming van de leefwijze enj
de kleding der kloosterzusters
nodig.
De Paus heeft zich uitgesproken ten
gunste van een hervorming van de
leefwijze en de kleding van de kloos-
(erzusters in een rede, welke hij hield
staat dan
ge-
er zijn
dan j welke de
gevraagd op het os
standige wijze rekening te houden met
de huidige levensmachtenklaagde
Paus Pius XII «over de ernstige krisis» j
vrouwelijke kloosterorden j
inblik ingevolge de schaarse
roepingen doormaken.
De Paus weet de huidige toestand
gedeeltelijk aan het feit dat te veel
priesters en leken «geen woord van lof!
meer hebben voor de aan Christus toe,-
gewijde maagdelijkheid» en een begin-j
gele Falanswa).
's Middags aan tafel kregen we voor
de eerste keer de nationale kongolese
maniok te proeven, een spijs die de
patatten vervangt; en ik moet zeggen,
het valt me zeer goed mee 1 Er hangt
natuurlijk veel af van de manier waar
op het bereid is, maar de boys op de
Missie hebben daar verstand van.
's Avonds was het cinema voor al
wie er wilde naartoe komen blank en'WP.t j 1~ j c -i-
zwart. I„ open lucht natuurlijk. Da, ia1™"' d fA A II
hier heel gemakkelijk: gehebt geendrukk" om
- i i .naam niet op te zetten,
zaai nodig want om o uur is het don
ker. Het was een film door zwarten gerl wanneer op kiespropaganda
speeld en voor zwarten. Het was kos- J ^aam van de drukker te vinden ii
telijk die reacties te horen bij het zwart j® °mdat de drukker het
publiek Vooral bij voorbeeld als öe j"ee''-
dief op de vlucht slaat en de politie- ,k f de voorkeur
mannen er achter koersten I De zede-:.,er die we| zijn naam b d of
les was helpt uwe naaste en hi, zal u die te„ ,och n|et tracht t= yer_
°°.C .e ij doezelen dat hij voor die partij of gene
s Anderdaags deden wij onze op- partij drukt. Dil verdoezelen gaat toch_
wachting bij Monseigneur, de ont- n;et en een opreckte mens 2;et a]tijd selvoorkeur aan het huwelijk verlenen,
vangst was bizonder gemoedelijk. .liever iemand die openlijk voor ziin Aldus verminderen de roepingen en op
Voor de middag reden wij nog naar gedacht vooruitkomt ten minste daar
Bo la n go op 9 Krmvan hier.Daar is het waar grote parljjën te„enover e,kaar
klein seminarie. Onder meer heb :k staan
daar ontmoet Pater Bontinck uit Schel- j
Iebelle en Pater De Clerck uit Hamme, Moet of mag een Christenmens ge-
ze waren uiterst tevreden dat ik hen de baren dat hij evengoed communist, So-
roeten van hun thuis bracht. cialistisch of liberaal kan zijn
Zo heb ik ook een bezoek gebracht Een christen mens die zich schaamt
aan de familie Claeys; de vrouw desom zijn Christen zijn is dat een chris- jn aanbeveling
huizes is de zuster van Mevrouw A. ten
Vondeputte; weetal mensen die kon-B;j een trouwbrief kijkt men ook
tent waren iets te vernemen van de r de p„sonen die gaan trouwen.
familie. naar de families die door die trouw
Deze morgend heb ik' een interes-dichter bij elkaar gebracht worden,
santé reis gedaan; ik had gehoord dat I n - i j j v i
li j. 1 i dij een kandidatenlijst overloopt
de schoolpater van Lisala op inspectie' J
S 1 K men de namen en men zegt bij zichzel-
gmg naar de buitenscholen en o.a. naar
5, t ve, zoals bij een trouwbnet:
Bobale. op 40 KM van hier waar Jan
Van Steenberghe zit, als colon, en Tiens da s wel zie, c:,e staan op
broeder van Dokter Van Steenberghe j dezelfde lijst ofwel die en die
uit Aalst. Ik sprong dus ook in de ca-j°P dezelfde lijst 1 Zou gat wei op-
mionetti (dat is lingala) en we waren recht zijn
weer. Van Steenberghe was weer een jj,
gelukkigemet nieuw..uit Aalst. 1 trpuwbricven
De schoolbezoeken waren erg in- ko(rer reeds c
structief en waren ook een gelegenheid
om nog wat lingala bij te leren;
C. V. P. KANDIDATEN
voor de gemeenteraadverkiezing
van 12 October 1952
1BORREMAN JOZEF,
Nijveraar, Burgemeester,
Statiestraat, 20.
2. VERLEYSEN W1M,
Secretaris van het Chr. Werkersv?
Gefusileerdestraat, l 3.
3. SCHELFHOUT JULES,
Geneesheer. Schepen.
Zonnestraat. 23.
4. KEYMEULEN LEON
Gepensionneerde. Schepen.
Bergekouterbaan, 19.
5. DE WOLF LAURENT,
Architect, Schepen.
Gentsesteenweg, 400.
6. VAN SINAY LUCIEN,
Ambtenaar bij de Spoorweg.
H. Hartlaan, 20.
7. MOENS DE HASE EUGEEN,
Nijveraar. Gemeenteraadslid^
Keizerlijke Plaats, 5 7.
8. BEQUE ALBERT,
Propagandist Hout en Bouw.
Dendermondsesteenweg, 288.
9. HAERS GUSTAAF,
Leraar. -Schepen.
roepingen en op i Eikstraat. I
het ogenblik dat de behoefte aan ka- 10. VINCK MADELEINE,
tholieke zusters steeds groter wordt, I Zijdebewerkster Gemeenterl.
vindt men er niet voldoende beschik-! Bolleweg, 33.
baar voor de ziekenhuizen en de or,- l lDUFOUR ANDRE,
Geneesheer Gemeenteraadslid,
Koolslraat. 4.
derwijsinrichtingen.
GEEN HINDERPALEN VOOR
DE ROEPING
welke de H.
vroeg de pater aan de kleine mannen
toesi» te laten zien en ze staken alle
maal hun griffel naar omhoog (touche)
en daarna hun «ardwasi». Om hun ar-
doise af te kuisen gaat dat heel simpel:
ze spuwen er ne keer goed op of ze lek
ken ze af met hun grote tong en dan
wrijven ze ze schoon op hun zwart
kroezelbolleke! We zijn hier in Kongo
zulle
Morgen gaan P. Noels en ik naar
Yokamba op ongeveer 300 KM van
hier: we rijden met een Portugees mee
die daar moet passeren. Er is ginder
meer plaats dan hier en daar gaan are
een veertiendagen blijven om te accli-
materen, om conferenties bij te wonen
n om instructies te krijgen van P. Pro-
inciaal. Daarna worden we links of
rechts gestuurd om «stage» te doen.
Allei, tot de goeischdag
C. V. P. MEETINGEN
TELKENS TE 8 uur 's AVONDS
IN OPENLUCHT.
ZATERDAG 27 SEPTEMBER
Hoek Binnenstraat en Petrus Van
Nuffelstraat.
Sprekers Haers Gustaaf,. Verley-
sen Wim en Becqué Albert.
MAANDAG 29 SEPOEMBER
Hoek Doolhofstr. en Bergemeerse-
straat.
Sprekers Keymeulen Leon, De
Wolf Laurent en Verleysen Wim.
DINSDAG 30 SEPTEMBER
Volksplein
Sprekers Bonner Kamiel, Becqué
Albert, De Wolf Laurent.
Hoek Busselsesteenw en Immerzeek-
dreef
Sprekers Claus Gilbert, Ringoir
Benoni. Barrez Frans.
WOENSDAG 1 OCTOBER
Hoek Watertorenplaats, Scherreveld
straat en f-t. Camielstraat.
Sprekers: Moens de Hase Eug., Bar
rez Frans. De Gheest Victor.
DONDERDAG 2 OKTOBER
Patronage Mijlbeke.
Sprekers Haers Gustaaf, Keymeu
len Leon, Verleysen Wim, Ringoir
Benoni.
VRIJDAG 3 OKTOBER
Blok Borreman (Hoek Twijnderstr.
en Dendermondsesteenweg.
Sprekers: De Haeck Gustaaf, Becqué
Albert, De Gheest Victor.
ZATERDAG 4 OKTOBER
H. Hart, Hoek Bredestraat,
Moorstraat, Jan Bijlstraat
Dr. De
-n Drie
Sleuterstraat.
Sprekers Verleysen Wim, Bonner
Kamiel, Van Sinay Lucien.
MAADAG 6 OKTOBER x
Patronage St.Jozef, Meuleschettestr.
Sprekers Borreman Jozef, De Haeck
Gustaaf, Matthieu Benoit, Bec
qué Albert.
DINSDAG 7 OKTOBER
St. Job, Hoek St. Jobstraat en Die-
pestraat.
Sprekers: Moens de Hase Eug. Rub-
brecht Emiel, Barrez Frans.
WOENSDAG 8 OKTOBER
GROTE MEETING in de ZAAL RINK
Sprekers Moyersoen Ludovic, Mi
nister van Binnenlandse Zaken,
Lefevre Theo, Nationaal Voorzitter.
Borreman Jozef.
DONDERDAG 9 OKTOBER
Langestraat (Berreputje)
Sprekers Keymeulen Leon, Verley
sen Wim, Rubbrecht Emiel.
VRIJDAG 10 OKTOBER
Kreupel veldstraat, Gentsesteenweg.
Sprekers Verleysen Wim, De Wolf
Laurent, Bonner Kamiel.
ZATERDAG 11 OKTOBER
GROTE MARKT, Met luidsprekers.]
iu al- over drukker en
ehad en toch schreef ik
er doodsbrieven.
Heeft een kandidatenlijst wel iets te
stellen met een doodsbrief
Welja I En veel
Op een doodsbrief ziet men heel de
samenstelling ener familie die door eer
sterfgeval in diepe droefheid werd ge
dompeld of in... grote inwendige blij
heid...
Op een kandidatenlijst ontdekt men
hetzelfde... droefheid (of colère) bij
sommige families... blijheid bij andere.
Ook is een kandidatenlijst, evenals
een doodsbrief, een samenstelling van
de hele politieke familie.
Er is nog meer.
Bij het ontvangen van een doods
brief ziet men ook na wie er niet of niet
meer opstaat. Wanneer een nog in le
ven zijnde familielid er niet opstaat
dan denkt men «ruzie».
Bij een kandidatenlijst denkt men
hetzelfde wanneer men vruchteloos
naar de naam zoekt van iemand die
nog leeft en er vroeger ppstand.
Op een doodsbrief kan men nog na
gaan wie in de familie reeds overleden
Op een kandidatenlijst kan men dat
ook. Namen van vóór zes jaar zijn er
niet meer op te vinden en dan denkt
men er aan Och ja, die en die is
binst die zes jaar overleden.
Spijtig want dat is een groot ver
lies voor de partij Men kan soms ook
denken «Spijtig dat die mens dood is,
alhoewel het voor de partij geen ver
lies betekent
Een doodsbrief is en blijft op de
eerste plaats een doods bericht
Over de dode zelf wordt minst gezegd
en is men ook het eerst uitgepraat.
Een kandidatenlijst is inzekere zin
ook een doods«bericht». Er staan daar
namen op van wien men op voorhand
weet «die krijgt een buis.
Er zijn hele lijsten die een buis krij-
;en en over wien men na de verkiezin-
en het gekende airken zingt Ze zijn
begraven... Ze zijn begraven... Een
fanfare met spotters er bij durft dan
ook wel eens een doodmarch te spelen.
Ja, ja, wie op een kandidatenlijst
staat mag niet erg gevoelig zijn en
moet tegen ne stoot kunnen.
Mensen met een hartziekte zijn niet
geschikt om op een lijet te staan.
PIERLALA*
kloosterzusters richtte
15.
1 2 BONNER KAMIEL,
Propagandist Chr. Vakverbond.'
Welvaartstraat. 91
Vader tot d
verklaarde Hij
Zorgt er voor dat de gewoonten,
de leefwijze of 't ascese van uw kloos
terfamilies geen hinderpalen en geen
oorzaak voor mislukkingen zijn. Wij
spreken van sommige gebruiken, die,
al hadden zij voorheen betekenis in
een ander kultureel verband, deze
thans verloren hebben. Een werkelijk
goed en moedig meisje zou in deze ge^-
Jbruiken enkel hinderpalen voor haar
roeping vinden.
PASSENDE KLEDIJ
Sprekend over hei kledingsproblecm
ging de Heilige Vader verder Het
kloosterlijk gewaad moet steeds de
toewijding aan Christus uitdrukken.
Voor het overige dient het passend te
zijn en aan de eisen van de hy giene te
beantwoorden. Wij konden niet anders
dan onze voldoening te kennen geven,
toen wij in de loop van het jaar zagen,
dat een of ander Congregatie in dit
opzicht reeds enkele praktische con-
clusiën had verwezenlijkt. Past u in
deze zaken, die niet van essentiële
waarde zijn aan, zo veel als het ver
stand en de naastenliefde u dit aanrar
den.
MOEDERLIJKE GENEGENHEID
De Heilige Vader richtte vervolgens
twee aanmaningen tot de kloosterzus
ters. De eerste is dat een gevoelen van
moederlijke toegenegenheid de betrek
kingen tussen de oversten en de zus1-
ters moet kenmerken.
Na er op te hebben gewezen dat «de
met gezag beklede vrouw niet zo ge
makkelijk als de man er in slaagt het
juiste evenwicht tussen de gestrengheid
en de goedheid te bereiken» beval de
Paus aan derwijze te handelen, dat «de
orde de familie vervangt» voor dege
nen die het offer «van het huwelijksgev
luk en van de gezellige huiselijke fraard
hebben gebracht
BREEDDENKEND
In zijn tweede aanmaning betreffen
de de opleiding van de kloosterzusters
tot de taak die hen wacht, heeft Pius
XII verklaard
«Geen kleinzieligheid. Gij moet
breeddenkend zijn, zowel wat betreft
de opvoedkunde of het onderwijs, de
ziekenverzorging, de kunstaktiviteit en
andere... moet de zuster steeds bezield
zijn door de volgende gevoelens: de
overste verschaft mij een opleiding die
mij op gelijke voet zet met mijn col
lega's in de wereld. Geeft hun ook
de mogi/ijkheid en de middelen om
hun vakkennis op peii te houden.
oÖo
TONEELKRING
ARBEID EN KUNST
GEEFT VIER OPVOERINGEN VAN
BELOOF. ME NIETS...
op Zondagen 28 September en 5 Oc
tober, Maandagen 29 September en 6
October» in Schouwburg «Groen Kruis»
Geniet ook van deze
sprankelende comedie.
Prijzen der kaarten 25 en 20 fr, te
bekomen in 't Groen Kruis,
RUBBRECHT EMIEL,
Landbouwer.
Geraardsbergsestraat, 160.
4. RINGOIR BÈNONI,
Plandelaar. Gemeenteraadslid.
Moorselbaan, 8.
CLAUS GILBERT,
Advokaat.
Keizerlijke Plaats. 15.
MATTHIEU BENOIT,
Propagandist Christen Synd. van
Sp.en P.T.T. Gemeenteraadsl.
Vooruitzichtstraat, 79.
BARREZ FRANS,
bediende bij de Chr. Mutualiteit.'
DE VICTOR.
Advokaat,
Keizerlijke Plaats, 70.
BUYLE MARIA,
echtgenote BAEL RENE,
Zonder Beroep.
Ledebaan, 1 1 6.
DE COCK ALFONS,
Paswerker,
Slotstraat. 39.
2 IDE COCK PAUL,
Breigoedfabrikant,
Geraardsbergsestraat, 8.
22. CREMERS MONIQUE,
Zonder beroep.
Kattestraat. 28.
23. DE DECKER ALBERT,
Nikleerder,
Diepestraat. 1 09.
24. VAN DER BIEST FRANS,
Landbouwer,
Gentsesteenweg 446.
DE HAECK GUSTAAF.
Senateur.
Veldstraat, 15.
16.
18.
19.
20.
25.
oOo—
DE MELKVERDELING
IN DE SCHOLEN
VERLEENDE TOELAGEN
WIE KOMT ER IN AANMERKING
De Nationale Zuiveldienst, Belliardn
straat 154 te Brussel, heeft onlangs een
«gemeenschappelijk schrijven gestuurd
aan de schoolhoofden van alle lagere
scholen in de gemeenten met meer dan
5000 inwoners en aan de besturen van
alle lagere normaalscholen en techni
sche dagscholen, betreffende de toela
gen voor de melkverdelingen in be->
doelde scholen.
Benevens genoemde scholen, komen
ook universiteiten en verplegingsinrich-
tingen, zoals sanatoria, preventoria,
ziekenhuizen en klinieken, voor de toe«
lage in aanmerking. De berdragen, per
melksoort, zijn vastgesteia als volgt
Gepasteuriseerde Hoevemelk ol
gepasteuriseerde
1,50 fr. per liter;
Gepasteuriseerde
gepasteuriseerde u
confrolemerk «A»
Gepasteuriseerde
gepasteuriseerde
controlemerk «AA»
Melkerijmelk
Hoevemelk of
Melkerijmelk.» met
2 fr. per liter.
Hoevemelk of
Melkerijmelk» met
2,50 per liter.
Nadere inlichtingen zijn te verkrijg
gen bij volgend provinciaal kantoot
van de Dienst: Oost-Vlaanderen,Voet-
balstraat, 5. te Gent-, tel. 589,24,
