Qrèuweii - Rronieii
NORMALISATIE VAN DE
WISSELBRIEF
Sedert enkele tijd reeds zoekt het
Belgische Instituut voor Normalisatie,
jnel het oog op vereenvoudiging en be
zuiniging, naar de middelen om, voor
de handelsbetrekkingen eenvormige
formulieren in te voeren. Zo werden
onder meer, voor het formaat en de
bewoordingen van de wisselbrief, nor
men bepaald.
De Nationale Bank van België en
het- Herdiscontering- en Waarborg In
stituut hebben gezamelijk de beslissing
genomen, met ingang van 1 Januari
195 3de ria die datum opgemaakte
wisselbrieven die niet op alle gebied
met die normen zouden overeenkomen
niet meer in hun portefeuille te aan
vaarden.
Het gevolg van die beslissing is dat
de banken op hun beurt gedwongen
zullen zijn, met ingang van 1 Januari
1953. de wissels die niet met het type
model zouden overeenkomen te weige
ren en dat-de normalisatie van dat be
langrijk bescheid dus een voldongen
feit zal zijn.
Die beoogde en thans doorgevoerde
ïationalisatie. opgevat om aan al de
gebruikers dienst te bewijzen, zal al
dus vruchten afwerpen. Specimens van
'de genormaliseerde wisselbrief werden
aan de handels!- en nijverheidsonder
nemingen en aan de dekkers verstrekt
of zullen hun eerlang worden bez-orgd.
oOo
Beloof me niets...
is een charmante comedie van
Charlotte Riszmann.
Beloof me niets...
biedt een mengeling van spranke
lende humor en gevoelvolle on
dertonen.
Beloof me niets...
wordt opgevoerd door Toneel
kring ARBEID EN KUNST op
Zondagen 28 September en 5 Oc
tober. Maandagen 29 September
6 October, in Schouwburg Groen
Kr.uis,
HET HUWELIJK VAN DE
OFFICIEREN DER RESERVE
Het Ministerie van Landsverdedi
ging deelt méde: Een Koninklijk Be
sluit van 31 Juli "195 2 dat sommige be
palingen van het K.B. van 26 Maart
.1940 betreffende de staat en de stand
der officieren van de reserve wijzigt,
•bepaalt dat de officieren van de reser
ve gedurende de peiiode waarin zij
actieve dienst zijn. niet in liet huwelijk
mogen treden zonder koninklijke toe
lating.
Uit dit K.B. volgt dat in de toe
komst de officieren van de reserve met
verlof zonder soldij een huwelijk mo
gen aangaan zonder voorafgaande toe
lating van de Koning. Het zal hen vol
staan te bewijzen dat ze met verlof
zonder soldij zijn op de huwelijksd.
turn. Aldus zullen ze in het huwelijk
mogen treden onder dezelfde voor
waarden als voorzien voor de lagi
militairen met onbepaald verlof. Hier
toe zullen betrokkenen aan hun korps-
commandaten om een attest verzoeken
waarbij verklaard wordt, dal zij niet
in actieve dienst zijn of zullen zijn
het ogenblik van het huwelijk.
NIEUWE REISGIDS VAN
5 OCTOBER
Zeer belangiijke wijzigingen zijn ge
bracht aan de inkleding van de reis
gids, die eerlang verschijnt.
Zij hebben voor doel het lezen er
van te vergemakkelijken
1 Versmelten van de afzonderlijke
tabellen van de direkte treinen en de
omnibustreinen op de grote lijnen
een enkele tabel.
2) Drukken in vette cijfers van de
uurregelingen der direkte en semi-di-
rekte treinen en in gewone cijfers van
de uurregelingen der omnibustreinen.
3) Gebruik van papier van verschil
lende kleuren ten einde onderscheid te
nikken tussen de bestaande delen
de reisgids.
Dienaangaande vestigen wij de aan
dacht op het bestaan van twee afzon
derlijke boekdelen
a) Enkele reisgids, bevattende de
uurregelingen van het spoorwetnet N.
M. B. S. en van de autobussen N. M.
B. S.;
b) dubbele reisgids bevattende daa
renboven de uurregelingen van de
buurtspoorwegen, de autobussen der
N. M. B. S. en die der partikulieren.
t.l.z. al de verkeersmiddelen van het
land.
oOo
DE WET OP DE
GROOTWARENHUIZEN
Als antwoord op een vraag van
volksvertegenwoordiger DesLenay ver
klaart de minister van Economische
Zaken en Middenstand in het Bulletin
van Vragen en antwoorden, dat de
nodige administratieve maatregelen
genomen om de wet tot beperking jurenj rocren, en bij klein beetjes, tel
de uitbreiding van de grootwaren.- j vermijdin- van klontjes, het water en
huizen zo goed mogelijk toe te passen me,k aan toe Doe er peper en zout
die orde van gedachten past het j^.. naar smaak Laat even koken, neem
cr op te wijzen dan de pan van het vuur en voeg er de
Dat een algemene tabel der ir.-| kaas aan toe.
richtingen, bestemd tot de verkoop van GEROOSTERDE MOSSELEN,
aan de forfaitaire omzetbelasting on-1 'g^ODIGID 4 kg mosselen 1
derworpen waren en die luidens de terseJie een gesnipperde ui, 1
door de exploitanten van warenhuizen laurierblaadje) een stukje thijm, sap
I-'— Kp" 'van i/2 citroen, >/2 liter water, 100
boter, 4 teentjes knoflook, 3 lepi
ïgeknipte peterselie, wat zout, pa-
1 neermeel.
I BEREIDING. Zoek de mosselen
uit en verwijderd daarbij de geopend'
exemplaien én de zg. slijkmosselen.
ZAAIEN
EN
maaien
N O V E L L E
door
MATHILDE.
SPIJSKAART
VOOR EEN GANSE WEEK
ZONDAG Russisch ei Toma
tensoep met kaas Gebraden Kalfs-
nierstuk Gestoofde komkommer
Gekookte aardappelen Crème Na-
politaine.
MAANDAG Koud kalfsnierstuk.
Sla Gebakken aardappelen
Griesmeelvla.
DINSDAG Gekookte tarbot
Hollandse saus Gekookte aardap
pelen Perencompote.
WOENSDAG Varkenslapjes
Andijvie 'Gekookte aardappelen
Fruit.
DONDERDAG Gebakken spek.
Worteltjes Gekookte aardappe
len - yhocojpdepudding
VRIJDAG Geroosterde mosselen
Frites Karnemelkpap.
ZATERDAG: Stoofkarbonaden.
Gekookte aardappelen. Fruit.
VOOR DE LEKKERBEKKEN.
TOMATENSOEP MET KAAS.
BENODIGD: Voor 4 personen:
gr. gemalen oude Gouda (de platron.-
de kaas of 100 gr. gemalen oude
Edam (de bolronde kaas) 50 gr. toma
tenpuree 1 ui (ajuin) 1 liter, half
water, half melk -40 gr. boter of
40 gr. bloem peper en zout.
BEREIDING Hak dc ui zeer fijn en
fruit ze even met een volle lepel boter
of vet in de kookpan. Laat enige minu
ten koken en,voeg er dan onder voort-
100
„_richte verklaringen door hen
exploitatie genomen werden, thans
uitgewerkt wordt. Deze tabel zal in 7.
verband gebracht worden met de uit
slagen van de telling voorgeschrever
bij ministerieel besluit van 14 Nov.
•94/.
2. Dat de dienst voor inspectie en »- herkennen door-
onderzoeken van het de- t-'cze
economist
dat ze .zwaarder aanvoelen. Was ze
partement van Economische Zaken er dnt ,?e fwaa e'
méde belast is in elke inrichting waar- wtfgvttldig emge malen
an 12 Mei 1948 toepasse-Zet ze met $et kokend,
koud water.
suiker 50 gr. rozijnen I a 3 si-|
naasappelen 80 gr. maïzena 1*
1 theelepeltje vanille-extract
iets zout.
BEREIDING. Pel de sinaasappe
len. doe er zorgvuldig alle witte vellet
jes af en snijd ze dwars door in dunr.e
plakken. Bestrooi ze met suiker en laat
ze een kwartiertje staan. Maak de melk
aan de kook en roer de maizena aan
met 2 a 3 eetlepels koude melk. Vei-
meng de losgeklopte eierdooier met
een weinig van de puddingmassa. Klop
de eierdooier erdoor. Kook de ro
zijnen afzonderlijk gaar met iets water.
Roer deze door de puddingmassa en
ook het vanille extract. Leg de plakjes
linaasappel in de omgespoelde pud
dingvorm. Giet de puddingmassa er in.
Garneer later de omgekeerde, pudding
met. stijfgeklopt eiwit of slagroom..
KEUKENGEHEIMEN.
ALLERLEI
We zitten in de herfst en bijgevolg
weer midden in het paddenstoelensei
zoen. Aan deze lekkernij die door zo
op prijs gesteld wordt, zit echter
ook een gevaarlijk kantje. Son
soorten zijn zeer giftig. Daarom
een leek nooit zelf paddestoelen gaan
plukken.
Ook het najaar bieclt ons prach*
tige bloemen om-onze kamer mee op 'a
fleuren. Denk maar eens aan dahlia s,
asters en chrysanten, tcsamen met dool
de herfst gekleurde eikenbladeren. De
ze bloemen komen het mooist uit in een
ondoorschijnende vaas. Glazen en
kristalen vazen zijn hiervoor minder
geschikt omdat hel water, waa>n bo
vengenoemde bloemen gezet worden,
spoedig een troebele groene kleur
kiijgt. Wanneer toch een doorschij
nende vaas gebruikt wordt, moet het
water minstens iedere dag ververst en
moet men zorgen dat de bladeren die
met het water in aanraking komen wor
den verwijderd.
Het is altijd gemakkelijk wan
neer-mén. aan een breiwerk begint, het
juiste merli van de wol bij de hand tC
hebben. Maak daarom een rolletje van
het meikpapier en windt de wó'l hier
over heen tot een kluwen op.
Wanneer het weer eens gebeurt
dat het schroefdeksel van een glazen
confituurpot moeilijk te verwijderen
is, probeer bet dan met een stukje
schuurpapier binnen in de hand te ne-
moetjmen- Hierdoor krijgt men een stevige
houvast en zal het weerspannige dek
sel wel spoedig tot betere gevoelen te
op d
lijk is: na
de aan d<
nageleefd
wet onderworpen perst
vordt.
-oOo-
of vta. laatste door kruid.», h.tbet d«o.n«p op
Breng ze-aan de kook en schud ze nu
dan op. Kook ze tot ze open gaan en
gaar zijn (pim. 16 min.) Breek vap
elke mossel de ene schelp af en maak
de mossel van de schelp los waarin ze
ligt. Snijd de knoflook heel fijn en roei
ze met de geknipte peterselie en wat
zout door de boter. Maak de boter op
smaak af met wat aroma. Laat elke
mossel in haar schelp liggen en be
strijk haar met 'n weinig van de pi
kante boter, strooi er wat paneermeel
over. Schuif de schelpen in de oven en
laat ze even roosteren. Dien zc zo
heet mogelijk op. Stapel voor grotere
'5 gekookte mos-
LENING tot WEDEROPBOUW
EERSTE SCHIJF
Bij de 251ste trekking van de eerste
schijf der Lening tot Wederopbouw,
d een lot van 1 millioen fr. toege
kend aan obligatie Nr. 761 der reeks
DERDE SCHIJF.
Bij de 125e trekking van de Lening
tot Wederopbouw (3de snede) werd^...
lot van 1 millioen frank toegekend 1 hoeveelheden i 10 of
De exemplaren die we op de markt
of bij de handelaar kopen mogen
wel vertrouwen. Wil men zeer voor
zichtig zijn, dan kan men bij de berei
ding van paddenstoelen een zilveren
lepeltje of uitje meekoken.
Wanneer er nu in de pot een giftige
paddenstoel aanwezig is, zal de lepel
of de ajuin "zwart uitslaan. In dat geval
werpt men de paddenstoelen maar
weg.
BIJ EEN PADDESTOELENVER
GIFTIGING is het onmiddellijk een
dokter te ontbieden. In afwachting
neemt men een snelwerkend purgatie-
middel sterke koffie en drinkt men al
le halve uren een glas gezouten water.
Speccerijen bewaart men het
best in goed sluitende glazen potjes of
blikken doosjes. Bewaar ze op een
droge plaats ver verwijderd
bloem, deegwaren-en boter.
Barstende eieren De grootste
reden waarom, eieren bij .het koken
barsten is dat ze een hoeveelheid lucht'
ater de bevatten'die uitzet door de grote hitte,
lardoor de schaal springt of barst.
da» ook in de. schaal er.ke-
eks 9919 en een selen
aan obligatie 549
aan obligatie 756
lot van 560.000 f
reeks 7964.
De andere obligation van die reek
sen zijn inlosbaar tegen 1.000 fr.
een ragoutschelp op. Bestrooi
dan met wat paneermeel en leg
kluitjes pikante boter op en rooster
CREME NAPQLLTAI-NE.
BENODIGD 1 liter melk 7d i
Het beste is da», ook in de. schaal
le prikjes te geven met een dunne
naald alvorens het ei in het kokende
water tc leggen.
NUTTIGE WENKEN.
Tegelijk met hét vochtige jaargetij
de komen ook de rubber of lederen
kaplaarzen weer voor de dag.De mees
te mensen vooral kinderen ondervin
den nogal eens moeilijkheden in het
aantrekken van deze laarzen. Weet U
dat een oude strikdas hier uitstekende
diensten kan doen als schoenenlepel
Men laat eenvoudig een uiteinde van
de das tot op de zool der laars vallen,
wanneer nu' de voet de plaats bereikt
waar de moeilijkheden beginnen, trekt
men aan het ander uiteinde en de voet
glijdt vanzelf verder.
De das moet zo glad mogelijk zijn,
dus liefst van zijden materiaal.
bewegen zijn.
Het enige voedsel dat werkelijk
dig maakt is ..te veel voedsel
DE POLITIEKE RECHTEN VAN DE
VROUW IN DE WERELD
Sedert 1945, jaar waarin het Hand
vest der Verengde Naties getekend
werd, heeft de vrouw in 22 verschillen
de landen het stemrecht verworven.
Aldus is het aantal landen waar de
vrouw hetzelfde kiesrecht heeft als de
man op 56 gebracht en die waar haar
kiesrecht aan beperkingen onderwor
pen is, op 9.
Weliswaar is dit- resultaat niet zo
schitterend als op het eerste zicht
schijnt. In de landen onder communis
tisch bewind is het kiesrecht praktisch
ontbloot van alle betekenis. Daar be
staat geen vrijheid van keuze en de
an suikerkiezer óf kiester heeft enkel het récht
j goed te keuren.
I11 December 1945 beeft de Natio
nale Landdag, het wetgevend orgaan
Japan, een wet uitgevaardigd die
de vrouwen het stemrecht toekeiil. De
Japanse vrouwen hebben voor het eerst
op 10 April 1946 gestemd.
Negen en dertig vrouwen werden
;ekozen door dé Landdag. Verleden
aar maakten 24 vrouwen deel uit van
de Landdag. 1 2 in elke kamer. Of
schoon het aantal vrouwen die dee!
uitmaakt van de Landdag nog gering;
neemt de doeltreffendheid van hun
ctie toe naar gelang ze ondervinding
•pdoen.
De landen die de politieke gelijkheid
an de man en vrouw hebben jnge-
■oerd hebben een interessante evolu
tie gekend. In India telde men bij de
erkiezingen van de maand Januari
952 meer vrouwelijke dan mannelij
ke kiezers. Twee vrouwelijke kandida-
en werden voor het Centrale Parle
ment verkozen.
de Duitse Bondsrepubliek, heb
ben de kiezers en kiesters 28 vrouwe-
Welke middelen zijn dat Hij trachtte hare hand te vatten, ora nu ze zo vriendelijk is.
Och, Uwe Hoogheid is wel goed,'die aan zijne dippen te. brengen, niaar Mooi vriendelijk 1
zich te verwaardigen, daarnaar te vra-|als onwillekeurig hielden beiden net j Laat ons haar gaan
gen, maar is er niets aan te deen. Ik bock vast. De baron moest dus zijn j Ludwig.
heb mij niet verrijkt in den dienst der (voornemen opgeven, t
groten, en daarom moet ik aan mijnweer buigend, groetend
denken vóór alles. Ach maar 't 't vertrek.
De Vorstin zette zich voor hare
schrijftafel neer,, en opende de porto-
feuilL
verliet,
;n dankend.
3de Vervolg.
Ik begrijp uwe zorgen, meer dan
<nig ander, mevrouw; ik neem deel in
uwe teleurstellingen; maar ik hoop niet
»an den eerbied, dien ik Uwe Hoogheid
verschuldigd ben. te kort te komen,
eils ik Haar doe opmerken, dat een ge
zonde, flinke jongeling, als onze hoog
vereerde Vorst, verreweg te verkiezen
is boven een zwak, ziekelijk knaapje,
al kan hij zicli dan ook gemakkelijk
plooien naar alle hofvormen.Me dunkt,
dat het met onzen genadigen Heer wel
beter zal gaan. als hij ouder wordt;
Men heeft in den laatsten tijd voor
beelden gezien van parvenu's, die, ge
roepen een troon te bekleden, dit met
meer waardigheid deden dan geboren
Vorsten. Was, om maar iets te noe
men, Koning Murot van Napcis geen
herbergierszoon
Gij vergelijkt Vorst Ludwig toch
liict met een herbergiersjongen
Beware! Doorluchtige Hoogheid!
3ou ik dat Och, dc oude man is weer
aan 't praten; dat komt van den ouden
dag, en de gebreken, en de ziekte,
waartegen men. helaas! niets kan doen,
omdat dc middelen, die onfeilbaar ba
ten, buiten bereik liggen.
En hij zuchtte diep; maar zijne klei
ne diepliggende ogen bespiedden, van
onder de brilleglazen, elke spier van de
gelaatstrekken zijner gebiedster.
gezit-
is hard, de redding voor zich te zien, en
zc dan tc moeten afstooten.
-Waarin bestaat die redding dan?
In ine reis haar Italië met een
f tweejatig verblijf in Sorrente.
Haar zoon gat. ondertussen
klein vertrekje, dat 1
lijk tot kleer-
bedanken.
Haar bedanken Maar waaraar
denkt ge Vereni, ik ga vandaag toef
niet meer uit.
Foei. Ludwig
Ja, zeker. Ik ben haar geen dank
schuldig. Ene. moeder is niet zo wreed
een j tegen haar enigst kind om allen, wat
Zó, anders niet Welnu, ik zal kast diende, en zich naast zijne slaap,-
u ene aanwijzing geven op mijne prl-^ kamer bevond, welke deur eveneens
vaatkas, en ik hoop, dat gij in 't belang in zijn salon (Sikwam.
uwer gezondheid uw vertrek niet -langEen klein, vierkantraampje gat ui-
zult uitstellen. Neemt gij-de baroneszicht op een gedeelte van het geberg e
mede en den tuin; meubels waren er met,
Genadige Vrouwe, hoor ik wel?dan een laag tabouretje en ene e®n"
Uwe Hoogheid zou dc kosten dragen1 voudige tafel,, waarop in. wanorde alles
der reis Neen, dat gedoog ik niet. j dooreen lag: klei, houten en ijzeren
Liever sterven gereedschappen, b«,<lie^.
Stil wat, baron. Gij zijt oud en tekeningen. Maar nu deed de r
den dienst der vor-j niets; zijn boord ruste op berde n.
hemlief is, te dwarsbomen. Ben ik niet
genoodzaakt mij in deze kast te ver
schuilen. om aan mijne onschuld!
beeldjesliefhebberij te voldoen, en nu
misgunt ze mij zelfs een dag genoegen,
alsof ik niet genoeg tussen de boeken
;rijs
irden
sten van Schlesheim; 't is
us.1 I litem, v-1J -
billijk, dat Jen. en herhaaldelijk pinkte hij een
gij daarvoor ene beloning ontvangt, j traan weg. die tot zijne grote spijt tel-
Ze» me alleen, wanneer gij denkt te.kens weer uit zijn oog kwam rollen,
vertrekken. Ludwig. en nu was I de vrouw.
Binnen ene week kunnen de barones, (die vlug langs de vode ogen streek,
mijne jonaste dochter en ik gereed !voor hij zich omkeerde, teneinde vere
zijn. ni in 't lief, van geluk blozend gezicht-.
't Is goed. Zij was onderwijl op-;e te staren. Ludwig, ik ben
1 -- 1 1.1ij i
Maar, Ludwig, ge moogt nu uit.
En dat wil ik niet meer; ik wil
hare gunst niet. Gij hebt er haar zeker
om gevraagd, Vereni; dat móest ge
niet doen. dat wil ik volstrekt niet.
Nu wz3 het hare beurt om zacht te
schreien.
Vereni. niet weenen 1 riep hij,
och nu maak ik u ook verdrietig. Wat
ben ik ongelukkig 1
Ik stelde mij zoveel van uw
eugde voor, als uwe straf opgeheven
srd, en nu spreekt ge zo lelijk. Ach,
blijde, [foei Ludwig.
Laat ons dan naar den tuin gaan.
e«taan en hij volgde haar voorbeeld, j Ce moogt uit, zegt tante. --
en J ,.b i§c D*ar hcfe^k wat aan. knorde hi,k| Verenigen met meer denken aan haar.
Och, Ludwig,
waardeert het
Hoezeer ik uwe diensten ook missen. -w,
zal ik wï! mij dit voor uw bestwil ge-.'t is al zo laat. f. Alle aardigheid .0 v.. T",' j
1 van af Ik had met Urbaan de zon wil-1 niet, wat het .s, ene moeder te hebben
mijn dank O, wees Ier. zien opgaan, om dan met hem te, Ik heb de mijne nooit gekend, en ik
troosten.
M.
overtuigd, dat, elke eiken dag wiijns
levens, wij neerknielen, en den almach-
tigen God bidden. Uwe Genade cn on
zen beminden Prins ene lange reeks
van jaren le geven, en...
Ge kunt u dus gereedmaken, ba,-
vaan iaircn, maai nu heeft hii al den!zou haai zo gaarne hebben bemmd.
geh.elen morgen, vergeefs gefloten, en Ja, Vereni, maar uwe moede
is met zijn vader,,'t bos ingegaan. Zij was ook ene boenn, en de m„ne,s
verstaat goed dg-kunst mij tc tergen. vorstin. Ual is t £r
Och Ludwig. zeg dat niet. ik als ik eens Voist ben. en vader. Veto-
dacht. dat ge,zo.blij zoudl wezen, en ni. dan zal ik eerst zorgen voor t geluk
nu schimpt gij sop uwe moeder, juistjmijnej kjndeien, en dan vcor dal van
vreemden.
Ik ook, beaamde Vereni, zeer
ernstig.
Een poosje later waren de tiranen uit
beider ogen geheel gewischt, en een
vrolijke lach werving elke uitdrukking
van toorn of spijt. Gelukkige leeftijd,
wanneer de smart niet langer duurt dan
de frisse regen op een warmen lente
dag 1
UI.
Een gelukkigen dag gehad, "Ur
baan Waarlijk, 't doet goed, een
paar uren te jagen in 't vrije, grote
woud. Men ademt ruimer; men ziet de
wereld met heel andere ogen aan dan
te voren. Ik ben warm, of 't middenin
den zomer was, en ik verzeker u.'dat
het koud is.
Maar 't zal nu wel tijd zijn om
huiswaarts te keren, Hoogheid. De zon
is allang onder, en ge weet, t is Kerst
avond.
Ge doet er" mij aan. denken, dat
>m negen uur de kerstboom op 't slot
vordt aangestoken, en' de aangename
oirée begint. Gelukkig, dat ik dezen
prettigen dag moed genoeg heb opge
daan, om een paar vervelende oren tc
trotseren.
Bij ons moeten de kinderen om
acht uur reeds te bed, en zodra 't licht
wordt aangestoken, beginnen moeder
en Griteije met de versiering van het
boompje.
Zijn we nog ver van uw buis,
Urbaan,
O Heqr neen 1 nog geen kwar*
tiert je. t
Laat ons 'dan daarheen gaan;men
wacht misschien op u.'en ik wil u niet
ophouden; of is t uw ouders niet aaw
genaani, als ik meekom
