¥ol!@dIi© UITSLAG der GEMEENTEVEü&CgiZgMG te AALST
wan Zondag 12 October 1952,
1
PIERLALA
DE GMETWAA1ST
EN OMSi REKEN. iVerschijnt de Donderdag en Zondag van iedere week.
BURELEN: Kerkstraat 9 Aalst Telef. nr. 24.114 P.C. nr. 881.72 9%Jaarg. 1,25 fr. het Nr. Donderdag 16 Oktober 1952
Nummer 83
LIJST 1
LIJST 2
LIJST 3
Vlaamse Volkspartij
Communisten
Liberalen
GEEN GEKOZENEN.
TWEE GEKOZENEN.
ZES GEKOZENEN.
Volledige lijststembrieven
940
Volledige lijststembrieven
1905
Volledige lijs.stembrieven
1185
Onvolledige lijststembrieven
575
Onvolledige lijststembrieven
659
Onvolledige lijststembrieven
4815
Totaal naamstemmen op bonte
Totaal naamstemmen op bonte
Totaal naamstemmen op bonte
stembrieven 71 of
2
stembrieven 35 of
1
stembrieven 375 of
15
Totaal aantal stemmen
1517
Totaal aantal stemmen
2565
Totaal aantal stemmen
6015
Stemmen
Stemmen
Stemmen
op naam.
op naam.
op naam.
888
BLANCQUAERT
217
VAN HOORICK, gekozen,
495
DE STOBBELE1R, gekozen
DE WINNE
95
DE SMET, gekozen
52
D'HAESELEER, gekozen
2525
D'HERDE
155
STUYVER
41
BRECKPOT. gekozen
293
TROCH
30
R1MBAUT
19
WAEGEMAN, gekozen,
209
BLONDEEL
1 1
VAN USSEL
13
CORNELIS, gekozen,
332
NELIS
1 1
HAMERYCKX
7
VAN HOVER
176
TALLIER
12
DE MAN
23
SCHRIJVERS
48
MULLER
149
VAN NIEUWENBERGh
.10
ROSSEL
130
CEUPPENS JAN
2
VAN DEN EEDE
94
RENNEBOOG
5
CïS
61
AMANT J.
7
GHIJSBRECHT
65
VAN ROSSEM
10
Z.ERR
49
CREMERS
BARREZ
54
DE SMEDT
5
HUYLEBROECK
51
SAELENS
2
DE SCHRIJDER
16
TROCH
DE BEUL
2
1
MEERT
STELEMAN, gekozen
20
216
DE CRAECKER
9
BLANCKAERT
16
BOSMAN
VAN DE PERRE
6
TOTAAL STEMBRIEVEN
26.864
VAN DE MAELE
2
KIECKENS
25
ONGELDIGE STEMBRIEV.
487
G1TS
VERHULST
32
DE VALCK
VAN DE WINCKEL
29
GELDIGE STEMBRIEVEN
26.377
VERGEYLEN
1
VERBRUGGEN
40
In de geldige stembrieven zijn be
G1JSF.NS
4
VAN DEN BROECK
56
grepen de bonte stembrieven
162.
DE NEEF
WAUTERS
147
LIJST 4
C. V. P.
TIEN GEKOZENEN.
Volledige lijststembrieven 3373
Onvolledige lijststembrieven 6298
Totaal naamstemmen op bonte
stembrieven 763 of 30
Totaal aantal stemmen 9701
BORREMAN, gekozen
VERLEYSEN, gekozen
SCHELFHOUT, gekozen
KEYMEULEN. gekozen
DE WOLF, gekozen
VAN SINAY, gekozen
MOENS DE HASE
BECQUE
HAERS
VINCK
DUFOUR, gekozen
BONNER
RUBBRECHT
RINGOIR, gekozen
CLAUS, gekozen
MATTHIEU
BARREZ
DE GHEEST
BUYLE
DE COCK Alf.
DE COCK P.,
CREMERS
DE DECKER
VAN DER BIEST
DE HAECK, gekozen,
LIJST 5
Socialisten
ZEVEN GEKOZENEN.
Volledige lij^.stembrieven 481 1
Onvolledige lijststembrieven 1670
I otaal naamstemmen op bonte
stembrieven 137 of 5
Totaal aantal stemmen 6486
Stemmen
op naam
DE BUNNE, gekozen, 672
BL'.ANCKAERT Fr., gekozen 160
LAUWEREYS, gekozen 89
ARIJS, gekozen 1 00
DE PREZ, gekozen 74
DE SMEDT, gekozen 47
SMEKENS, gekozen 44
PETIT 1 (JU
MOERENPIOUT 300
VAN MELKEBEKE 59
BASCOUR 46
VAN MALDEREN P., 24
DE DECKER 20
AMANT R., 15
OOSTERLINCK 16
WAUTERS 7
STEENHOUT 25
VAN DER BORGHT 4
VAN DE PERRE 16
PETIT 4
RYDANT 16
WELLEMAN 7,
ROELANDT 11
PAUWELS 20
BEECKMAN 25
AALST, TROUW AAN
CHRISTUS,
KONING VAN DE
HUISGEZINNEN
Al wie in onze tijd, bekommerd om
he. welzijn van hel volk, van nabij con
tact neemt met alle volkslagen en
doordringt to» in de cellen van de
maatschappij die de huisgezinnen zijn,
word met ontzetting geslagen bij heit
overschouwen van de puincn die op
het front van he": familiale leven wer
den aangericht.
Plocvecl huizen, ook in ONZE
STAD,
waar het kruis en elke uiting van
godsdienstig leven wordt ge
weerd
waar het ..één kindje-systeem het
huwelijksleven heeft ontheiligd en
de ecb.elijke liefde ondermijnd
waar de eerbied voor het ouderlijk
gezag zelfs door jonge kinderen
wordt vertrapt waar een oude
vader en moeder nog nauwelijks
worden geduld
Hoeveel huizen, gebrandmerkt door
echtbreuk en zonde
Moe; het nog gezegd dat de ganse
maatschappij ziek en ontredderd wordt
door die brutale aanslagen op een ge
zond gezinsleven
Waar men Christus weert van den
troon.
Daar speelt Satan d'hoogste toon
Daarom zal gans onze «oude, chris
telijke stede, door een OPENBARE
HULDE, Christus erkennen als KO
NING VAN ONZE HUISGEZINNEN.
Hij is de koning van tijd en eeuwigheid,
Hij draagt de wereld op zijn Pland;
Zijn rijk is een liefde-rijk, geen slaver
nij
Van Hem komt zegen,brood en troost!
Aan HEM wordt plechtig het her
stel van het godsdienstig en zedelijk
leven in onze gezinnen toevertrouwd
door de
GROTE CHRISTUS-KONING HULDE
ZONDAG 26 OCTOBER.
Deze hulde gaa't door op de SINT.
MARTINUSPAROCHIE en al de pa- J
rochies, der stad nemen er aan deel. De j
ruime St. Martinuskcrk moet tot in
haar diepsite hoeken gevuld zijn
SCHIKKINGEN VOOR DE INTER
PAROCHIALE STADSHUI.DE ATV'
CHRISTUS-KONING
an Christus-Koning
oeg de huizen be-
morgens, elk
;rote VOLKS-
stad op de St.
1Op het feest
vanaf 's morgens i
vlaggen.
2. H. Co:
in zijn parochiekerk.
3. 's Namiddags,
HULDE voor gans d.
MaiVinusparochie.
Te 3 u. (samenkomst op de Boter
markt te 2,30 U.) GROTE JEUCD-
OPTOCHT. Botermakt, Kor'.e Nieuw-
straat. Keizerlijke Plaats, Geraards-
bergsestracl:, St. Jobstraat. Diepestraat,
Aug. Marcelstraat, Geraardsbergsestr..
St. Camielstraat, Scherreveldstr., St.
Janstraat, en Houtmarkt.
Te 3,30 u. (samenkomst Belfort)
BEDE-OPTOCHT DER VOLWASSE-
i NEN, langs Lange en Korte Zoutstr.,
Zonneatr., Houtmarkt. Sluit daar aan
bij de Jeugd. Vandaar samen naar de
kerk, alwaar
I Te 4 u. Plechtig Lof met samenzang;
toespraak door Z. E. H. Kanunnik De
Swaef. Diocesaan Bestuurder der So
ciale Werken; toewijding van de huis
gezinnen aan Christus-Koning door Z.
H. Deken.
HET WORDE EEN SCHONE DAG!
NOORD-ZUIDVERBINDING
DRAAIT GOED
Niemand zal betwisten dat de Noord-
iZuidverbinding een prachtige zaak is
en zij veel personen van nut is.
Naar men verneemt zijn gedurende
de eerste drie dagen ruim 20.000 per
sonen een kijkje komen nemen in de
stations «Congres., en «Centraal".
Een andere, verheugende vaststel
ling is het feit dat de brede laan, welke
de Kruidtuinlaan met de Kapellewijk
verbindt, het drukke verkeers enigszins
ontlast.
Hoewel er thans reeds talrijke rei
zigers van de «jonction.. gebruik ma
ken zullen we toch tot 1 5 October e.k.
moeten wachten om de grote stroom
cliënen te zien. Het is immers op die
dag dat een aantal reizigers hun abon
nement, dat thans geldig is tot in het
Noord- of Zuidstation, aan de nieuwe
tarieven zullen aanpassen.
Het station van de Kapellekerk,
waar op dit ogenblik de afwerking ge
beurt. zal begin van volgend jaar open
gesteld worden.
De N.M.B.S. heeft besloten een bij-1
voegsel aan de treingids te publiceren
met een uurtabel van de Noord-Zuid-1
verbinding.
Ten slotte werd de jongste dagen
vastgesteld dat het aantal reizigers
voor het Centraal station slechts het
tiende omvat van het aantal, bestemd
voor Noord of Zuid. De halte «Con
greszuil» ontving op zijn beurt tienmaal
minder reizigers dan het Centraal sta-
oqo
STAD AALST
V/ATERDIENST
Er wordt bericht aan de abonnen-
ten dat de watertoevoer zal ONDER
BROKEN zijn op ZATERDAG 18
OKTOBER te 20 uur en NIET OP HE
DEN DONDERDAG.
De watertoevoer zal in de loop van
Zondag a.s. hernomen worden.
De abonnenten worden derhalve
vriendelijk verzocht de nodige voor
zorgsmaatregelen te nemen.
KATHOLIEKEN
KIJKT UIT UW OGEN
Het grcVe besluit na de verkiezingen
van Zondag jl. is een vermaan tot de
Katholieke mensen Katholieken kijkt
ui. uw ogen
Ik schrijf niet O'Wr1. kijkt "uit uw
ogen. De C.V.P. als partij heeft haar
plicht gedaan én in het land, én in de
provincie én op gemeentelijk terrein.
Hodden de verkiezingen van verle
den Zondag verkiezingen voor Kamer
en Senaat geweest het verlies van de Cl.
V. P. hadde nog kleiner geweest dan
nu. Natuurlijk zou ook voor 's lands
verkiezing de C.V.P. geen vooruitgang
gemaakt hebben daar de C.V.P. het
land bestuurt gedurende een zeer moei
lijke periode en daar de Vlaamse con
centratie en de VI. Volkspartijen dui-
zendtalle nutteloze stemmen behalen
ten nadele van de C.V.P.
Op gemeentelijk terrein is de op-
koma; der Vlaamse concentratie en der
VI. Volkspartij merkelijk nadeliger
voor de C.V.P. dan bij 's lands verkie
zingen.
Voegen we hier aan toe dat decs-
maal de scheurlijsten geweldig gewoe
kerd hebben in de rangen der katho
lieken.
Ook spelen bij de gemeenteverkie
zingen de persoonlijke belangen en de
familieveten een zeer grote rol.
De algemene vooruitgang der socialis
ten is klaar bekijkt te danken aan de
achteruitgang der communisten.
Op plaatsen waar de Katholieken
eensgezind gestreden hebben heeft de
C.V.P. eerder winst dan verlies te boe
ken.
De tweedracht onder de Katholieken
heeft geweldig in de kaart gespeeld der
Liberalen en 't is ook alleen aan dit te
danken dat de kwijnende 'liberale par
tij een niéuwe bloedinspuiting gekregen
heeft. Doch deze heropvlakkering is
maar tijdelijk gezien dit nieuwe bloed
niet pakt op het echt blauwe bloed.
We schrijven dit alles niet om een
nederlaag te verbloemen, doch wel om
ze te motiveren en om aan de katholie
ken te zeggen dat het nog tijd is om uit
de ogen te kijken... doch het is hoog
tijd.
Moest hetzelfde gebeuren bij verkie
zingen voor Kamer en Senaat dan wa
re het een ramp van uit het standpunt
der katholieke levensbeschouwing be
keken.
Er zijn te veel mensen bij wien de
confessioneel katholieke levensbeschou
wing geen hoofdzaak meer is.
Wanneer een kiezer, in ons land. van
zijn katholieke geloofsovertuiging een
bijzaak gaat maken en van zijn per
soonlijke ambities, persoonlijke mis
noegdheid en tijdelijk vermeende be
langen een hoofdzaak dan ggtin we een
niet te schatten catastroof te gemoet
voor het Katholicisme in ons land.
Het is maar al te klaarblijkend dat
in ons land veel 'duizenden stemmen
van KtJ.holieke gelovige mensen verlo
ren zijn gegaan en dat veel duizenden
katholieke stemmen naar anti-Katholie
ke partijen zijn gegaan.
In onze provincie bewijzen de uit
slagen in de grote centra voldoende
wat wij hoger beweerden.
De steden Eklo. Oudenaarde, Den-
dermonde, St. Niklaas boeken vooruit
gang of statu-quo voor de C.V.P. dank
de eensgezindheid.
De steden Gent. Aalst en Ronse
boeken achteruitgang voor dc C.V.P.
Tweedracht onder katholieke mensen
en scheurlijsten zijn oorzaak van dit
verlies".
Verleden Zondag is dus een les ge
weest. Het is geen afkeuring geweest
der C.V.P. meerderheid in ho, land.
Mochten de Katholieken deze les
begrijpen en dan wordt ze heilzaam
voor de toekomst.
PIERLALA-
oOo
NIEUWE STAATSLENING
UITGIFTE OP 20 NOVEMBER
Op 20 November zal een nieuwe
staatslening worden uitgeschreven. Zij
zal een duurtijd hebben van 12 jaar.
Terugbetaling geschiedt aan pari tij
dens de eerste vier jaar, met een pre
mie van 1 t.h. tijdens de vier volgende
jaren, een premie van 2 t.h. voor de
drie volgende, en van 3 t.h. voor het
twaalfde jaar.
Met de interest van 4,5 t.h. 's jaars
zal dit een belegging vormen tegen
5,39 t.h., wat iets lager is dan vorige
uitgiften.
De eerste elf jaar zal 3,5 t.h. van
het totaal bedrag worden uitbetaald,
en 61,5 t.h. zullen op het einde van
het twaalfde jaar worden uitgekeerd.
oOo
BEGROTING VOOR 1952
VERHOOGDE BELASTING OP
BENZINE NIET BEGREPEN IN
GEWONE UITGAVEN.
EVENWICHT ZONDER DIT
BEDRAG BEREKEND
Naar verluidt is in het bedrag van
77,5 milliard voorzien voor de gewone
begroting van I953 de thans toege
paste verhoging van de belasting, op
de benzine met 1 fr. per liter niet be
grepen.
De regering heeft» dit bedrag blijk
baar voorbehouden, omdat het volgen
de jaar de overeenkomst met Neder
land en Luxemburg op de tol- en ac
cijnsrechten op benzine in voege treedt
Zonder instemming van Nederland
zou deze verhoogde belasting aan
staande jaar dus niet kunnen toegepast
worden.
Dit betekent niet dat de verhoging
zal wordtn ingetrokken, maar het voor
ziene bedrag zou worden aangewend
voor het delgen van de buitengewone
begroting.
De militaire uitgaven zouden iïi 1953
stijgen met drie milliard fr,
De uitgave, voor d§ gewone begro-
EEM MOTIE VAN HET
NATIONAAL COMITÉ
VAN DE C.V.P.
HERGROEPERING VAN DE
MARXISTISCHE KRACHTEN
Het Nationaal Comité van de C.V.P.
is Dinsdag te Brussel bijeengekomen
onder voorzitterschap van dc h. Lefe-
vrc. Na afloop van dc bijeenkomst is
de volgende mededeling uitgegeven
Ho; Nationaal Comité hecht er aan
in de allereerste plaats de C.V.P.-mili-
tanten en propagandisten te bedanken
en geluk te wensen om de verbeten
strijd, die zij geleverd hebben tegen
de verenigde linkse krachten, de anti
nationale lijsten en de scheurlijsten.
Stelt vast dat de christelijke volks
krachten de stevige stellingen, die ze
in 1946 innamen, in weerwil van de
aanvallen van de tegen haar verenigde
linkse krachten, in talrijke gemeenten
hebben weten te behouden, ja zelfs
aanzienlijk hebben verbeterd en dat in
meer dan 400 gemeenten de linksen
de strijd niet eens hebben aangebon
den.
Vestigt de aandacht op de hergroe
pering der marxistische krachten ten
gevolge van het terugwinnen der stem
men. die in 1946 onder de invloed van
de internationale conjunctuur naar de
communisten waren gegaan.
REGERING MOET DE HAAR TOE
VERTROUWDE TAAK VOORT
ZETTEN.
De bedoelde hergroeperig, die in
ruime mate tot de socialistische voor
uitgang heeft bijgedragen, zal de etati-
serende en revi|lutionnaire invloed in
de socialistische partij versterken.
Doet opmerken dat het indienen van
lijsten met beperkte betekenis aan de
christelijke krachten heeft geschaad,
zonder evenwel aan de belangen, die
deze lijsten beweerden te zullen die
nen. enige baat te hebben bijgebracht.
Beslist zijn verdubbelde krachten
aan de voorlichting en de strijd te zul
len wijden.
Doet een beroep op alle mandataris
sen, militanten, leden en sympathisan
ten om beslist en eendrachtig de po
gingen der linksen te verijdelen, die
proberen de christelijk-sociale krachten
te ondermijnen en hun het bewind te
ontrukken.
Stelt vertrouwen in de regering op
dat ze de haar toevertrouwde taak zal
voortzetten.
ting vogrzien, overtreffen de totale ge
wone uitgaven, voorzien voor 1952,
met 1,5 milliard fr. JVIen kan echter
verwachten jat voor 195 3, zoals vori
ge jaren, ook nog bijcredieten zuilen
aangevraagd worden. Dit zal je verho
ging van de staatsuitgaven voor 1953
waarschijnlijk op 5 miljard brengen.
De begrotingen fcullen waarschijn
lijk pas tegen 12. November worden
ingediend
