BEI-JOllELSliEl 1
BANK van BRUSSEL
René GALLENS
Hubert De Bosidt
D'HONDT
Teirlinck - D'Haens
I HOUTHANDEL DE DEYN I
Wil fried Schelfaut
Voor Uwe KOSTUMEN, PARDESSUS,
DEMI-SAISONS, GiABARDINEN, enz..
EEN ADRES HET HUIS
LANGE ZOUTSTRAAT, 42. AALST.
LET OP RECHTOVER CINEMA ALFA.
Ij 7)2 ftortseïq- e:i sC&tyw-aMeïii
DE DENDER
OVERGROTE KEUS van alle LUXE-ARTIKELEN.
Beierse kruiken, wijnkpmmen en tabakpotten.Drink-
toilet- lavabo- koffie- en tafelserviezen. - Posturen,
Koperwerk, vazen, caupen couverts, enz. enz.
Hier kunt U zich de schoonste confectie aanschaF-
fen. Ook bijzonder gekend voor zijn maatwerk.
Uok te bekomen w.
galvanise, aluminium,
kelen.
lismanden, glas- en gleiswerk,
«r'akt en alle huishoudarti-
CEREMONIE KLEDING UITERST VERZORGD.
Laat U niet beetnemen door monsterreklaam.
BIJ MIJ HEBT U WAAR NAAR GELD.
Ik verkoop alleen 1ste kwaliteit artikelen en zulke
kledingstukken prijzen zich zelf.
Bezoek mijne magazijnen en overtuigd U.
Dat kost niets.
ROUW BINNEN DE 24 UUR.
5 r< korting aan kroostrijke gezinnen en invalieden.
KERSTMISA1
Ti KELEN.
N. B. GROTE KL JS VAN SPEELGOED,
ifTiKELEN - KARNAVALAR-
BRENG EEN BEZOEK.
VERGELIJK ONZF PRIJZEN.
Prosp. De Meulemeester-D'Hondt
149, KOOLSTRAAT (Kapel lek en beek) AALST. t
MEN BESTELT TE
HUIZE KOSTELOOS
BURGERSHUIS TE HUREN, mid
den der stad, onmiddellijk vrij. Zich
wenden Dames van Maria, Onderwijs-
straat of Molenstraat, 73, Aalst,
OQO
GROOTHANDEL IN TEXTIELWA-
REN OVER TE NEMEN, in centrum
der stad, tegen de Grote Markt. Voor
waarden zeer gemakkelijk. Schrijven
Onder de letters D.D. bureel van 't blad
oOo
'Voetbal
$.K. ZELE AAN DE LEIDING IN DE
h PROVINCIALE OOST-VLAAND.
Dank zij de nipte overwinning van
Zc!e ten nadele van Zeizatn, welke aan
rL gastheren flinke .repliek "af. lubben
cie rood v.-itte beslag gelegd op de lei
dersplaats maar wel met dien verstan
de dat ze een wedstrijd meer tellen dan
bun onmiddellijke rivaal Ronse.
Zele kende een verbluffende aanhef,
en de bezoekende verdediging werd
clan ook dadelijk uit het verband ge
haald. en na een zeer prachtige voorbe
reiding van de oud-Beerschotter Dcr-
boven gaf Van Reeht onmiddellijk na
cie aftrap aan de bezoekende portier,
Buysse, het nakijken.
Het scheen wel dat het een ramp
ging worden voor de bezoekers, welke
zich nochtans flink te weer stelden,
maar niet konden verhinderen dat aan
de 20e min de bordjes reeds 20 we
zen. Maar toch kreeg het spelbeeld een
heel ander uitzicht en daar was de bles
sure van Derboven, de beste man op
het veld, niet vreemd aan. Zclzate kon
aldus langs een opportune Audenaert
even voor de rust de bordjes terug in
evenwicht zetten.
De tweede vijf en veertig minuten
-.vuren eerder zenuwslopend. De
scheidsrechter kende de thi-'=plóeg een
strafschop toe. die door Derboven werd
bjnnengekpgcld. Daarop nam Zele dan
ook volledig de teugels in handen, maar
op ontsnapping kon Audenaert, weer
al hij. gelijkstellen, wat meteen ook de
spanning ten top voerde. Er werd duch
tig voor de winning-goal gespeeld en
even voor het einde slaagde Derboven
er in dit punt voor zijn ploeg te scoren.
Ook Waasmunster had het niet on
der de markt im
oneven doelpun
delven.
De eerste hel
maar de gastlv
gevaarlijker voo
ook billijk dat
ten draaien,
door Detré, dit
Na de rust yr
woord, en een p.
neming schiet V
op een dertigtal
De zeldzami
daard zijn noe
gevaar, want onAenc.
!c.yr> aan de
41, HEILIG HARTLAAN,
AALST. Te*. 244.51
DEGELIJKHEID
GEMAK
BESPARING.
Doet ene proef en U zult overtuigd zijn.
SINT JORIS3TRAAT, 17,
1 AALST.
NIEUWSTE CREATIES.
MODELHOEDEN
TRICOTLUXE COSTUMES
ALLEEN KWALITEITSARTIKELEN.
St. Gent die met een
het onderspit moest
verliep evenwichttig,
waren toch ietsje
doel, het was dan
zen met 10 moch-
dpunt aangetekend
persoonlijke poging,
rt Sparta het hoge
ar minuten
idey n. 2
,neter.
aanvallen
de hi
linnen van
van Stan-
ook niet zonder
van zal Caste -
het tcgermunt
netten. Aangemoedigd door dit doel
punt dringen dc', bezoekers verwoed
aan.maar dc achterhoede blijkt on-
vermurdbaar. Wiiasmunster houdt bei
de puntjes thuis. t
Aldus behoud St. Gent ook zijn
rode lantaarn, rr aar speelde ook nog
een wedstrijd mi r dan de andere ploe
gen der reeks, namelijk tegen Ger-
da. J. V. H.
EENDRACHT BOXING CLUB Aalst
DONDERDAG 23 OCTOBER 1952,
te 20 uur (Deuren te 19 u.)
in de ZAAL RINK
GROTE BOKS-GALA
onder de reglementen van de K.B.B.B.
Grote Internationale BEROEPSKAMP
over 8 x 3 m.
AELBRECHTS, 67 kgr. De lokale
klepper MARTINA, Italië, 67 kgr.
Prachtbokser uit de Weltercompètitie
Gent 1952.
Grote BEROEPSKAMP over 8 x 3 m.
MESKENS Edm., 62 kgr., Overwin
naar van Jan Maas, Kampioen van
Holland RUDEL, Oostende, 62 kg.
West-Vlaamse hoop. Winnaar van De
Koek en Lahouse.
Verder E. B. C. Aalst Cuesmes
over 3 x 3 m.
Marien, 62 kg. Jeannot, 62 kg.
Van Audenhove, 64 kg. Lassoie,
64 kg.
Delafin, 70 kg. Paulin, 69 kgr.
De Wit, 72 kg.. Bouchez, 71 kg.
De Bolster, 90 kg. Lapez, 90 kg.
Reserve kamp over 3x2 min.
Depauw, 52 kg. Adam 52 kgr.
Weging te 18 u. Zaal Rink.
Het Bestuur verwerpt iedere ver
antwoordelijkheid voor gebeurlijke
ongevallen en weigert naar goeddun
ken.
Micro-Reportage Frans Bauters,
Brusselsestraat.
Prijzen der plaatsen
Ring 60 fr. Eerste rang, 50 fr.
Genummerde Zitplaats, 40 f. Onge
nummerde Zitplaats, 30 fr. Volks
plaats 25 fr.
Kaarten te verkrijgen in volgende
locatieburelen
Cherctté A. (Lokaalhouder), Korte
Nieuwst raat, 5. Aalst. Tel. 211.96.
De Buck Adolf, Grote Markt, Aalst.
Café Duivken Lacht Varkens-
markt, Aalst.
Café nDe Post,,, Nieuwstraat, Aalst.
Louis D'Hondt, Motocrosser, Zes
hoek, Aalst.
Meskens Edm., Kerkstraat, 19, Bug*
genhout.
Café «Paviljoen», Dorp, Buggen*
hout.
A L T IJ D
111111IIi11111111111111111 li 111111U1111II11111 i I111I1111111111111H1111i11
OVERAL
UW BANK.
400 ZETELS, BIJHUIZEN EN AGENTSCHAPPEN
IN HET LAND.
TER PLAATSE NIEUWSTRAAT, 27, A A L S T.
ALLE BANK EN BEUR5BEWERK1NGEN.
o
REKENINGEN OP ZICHT EN TERMIJN,
o
DEPOSITO BOEKJES, MET GROOT GEMAK van
TERUGVORDERING,
o
IN BEWAARGEVING VAN EFFECTEN,
o
REISBUREAU EN REISORGANISATIE,
o
AAN- EN VERKOOP VAN DEVIEZEN VOOR
TOERISME,
o
PERSOONLIJKE LEN ÏNGEN.
o
Vraag inlichtingen, het verbindt U tot niets.
£.0-n(ectU£w,<j v-tut Jlelden
Urbain
KLAPSTRAAT, 34, AALST.
MEN VINDT ER
een grote keus irf PELSMANTEL5. en
KORTE FRAKJES, nieuwste modellen
op maat gemaakt, en dit aan de
VOORDELIGSTE VOORWAARDEN.
HUIS VAN
VERTROUWEN.
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiKiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHi i
VOOR ALLE HOUTBENODIGHEDEN
TRIPLEX, UNALIT, KARLIT, LINEX en
andere merken, zowel ZACHT- en HARD- I
H PLATEN Alle modellen van MOULU-
I REN. VLAKKE DEUREN, enz. enz. bij
GENTSESTEENWEG, 154, AALST. Tel.: 244.81.
|(!|!IIIM:il}im).lIi)l|}||.'!;il!l!)lllMlllllilll!lll!lll!l!ll!llll!llll||llllllllllll!inillllliilllllll!!!!l!l!ill||l!llilliilllllllllUI|!!:i!
ALGEMENE ELECTRICITEIT RADIO TECHNIEK
DENDERSTRAAT, 8, AALST.
Alle electrische installaties, licht en drijfkracht.
Alle herstellingen aan RADIO'S en PICK-UPS
Verkoop van electrische huisapparaten, lusters, ge
wone en buisiampen.
VERKOOP van RADIO'S PICK-UPS Fonoplaten.
Verdeler der merken Bell, Novera. N.S.F., Aristona.
OP AANVRAAG GRATIS BESTEK.
BLOEMENKWEKERI1
B I N D E R IJ.
TUINBOUW TECHNICUS.
KAMERPLANTEN, SNIJBLOEMEN,
KORVEN, KRONEN, GERBEN,
TROUWBOUQUETS
SCHENDEI.BEKEHOFSTRAAT, 2,
AALST.
Tel. 233.89.
