i Aspirine
DE DAME VAM EATIMA
KONINKLIJKE VOLKSKRING
ST JOZEF
Meuleschettestvaat, Aalst
Toneelbcnd «Langs om Beter
voert op i
DE SLAG
DER ZILVEREN SPOREN
Kluchtige geschiedenis over de
Burgerwacht
in 4 bedrijven cloor Pol. DE MONT.
op Zondag 9 November 1952 te 18 u.
en Maandag 10 November '52 te 19 u.
Ie Rang: 20 fr. 2e Rang: 15 fr.
Kaarten te bekomen in de Volks
kring en bij de leden.
K. W. B. AFD. AALST.
OPTREDEN VAN HET REIZEND
VOLKSTHEATER van ANTWERPEN
MET
VEEL GEMIN, GEEN GEWIN
vrolijke comedie van Wil. Shekespeare.
WOENSDAG, 12 NOVEMBER '52,
se 7,30 u. in ST. MART1NUSKRING,
ZONNESTRAAT, AALST.
Kaarten te bekomenaan 20, 25, 30
fr. bij Secretariaat K.W.B.. Groen
Kruis; St. Martinuskrnig, Korte Zout-
ctraat; E.H. De Petter, Nazarethstraat,
Aalst.
oOo
LEOPOLD... de verliefde kelner.
JOSEPHA... de waardin van de af
spanning.
GUIEZEKEN... een ritz van voren een.
KLAARTJE... lispelende als niet ene.
S1EGEMUND... wat kan die... daar aan
doen.
Een onvergetelijke avond van zang,
dans en heerlijkè muziek, temeer daar
het rasaltisten ziin van den Koninklij
ken Opera GENT.
WOENSDAG 26 NOVEMBER, te
20 uur in het Feestpaleis.
Kaarten in het Middenstar.dshuis,
achter net Belfort.
Het publiek wordt van nu af ge
vraagd ten laatste 7 u. hunne plaats
te willen innemen daar stipt 10 minu-
en voor 20 uur de Overheden aanko-
Dé grote GALA-AVOND van het
seizoen.
Alles laat voorzien dat de vertoning
zal doorgaan met gesloten kasburelen.
°o°
OP 11 EN 16 NOVEMBER 1952
GROTE TIROLERAVOND
door de bekende Groep Krismer
uit 1MST (Tirol).
JodelliederenCitherspél
Tiroler Muziek eh Dans.
Oospronkelijk Programma
Gevolgd door Gezellig> Samenzijn.
Tekens om 8 uur, in dc zaal
«MADELON», Grote Markt, Aalst.
InVrvf 75 f-Mu c-4
Vooibehouden Tafels te bekomen in
("t Pompierken», Grote Markt, 25,
Aalst.
oOo
1921 ZAAL BELFORT 1951
Op 8 tot en met 16 November 1652
FOTOSALON
ingericht door de
FOTOGRAFISCHE KRING AALST.
Het salon is toegankelijk
*s Zondags van 10 tot 1 u. en van
15 tot 20 u.
Inkom 5 Fr.
Wos'nsdap-12 November, te 20 uur
FEESTZAAL van het STADHUIS
PROJECTIEAVOND
INGANG GRATIS.
K. A. J. ST. MARTINUS AALST
Op ZONDAG 16 NOVEMBER 1952
t,e 18.30 uur, in de ST. MARTINUS-
KR1NG, Zonnestraat, Aalst, opvoering
van
NAPOLEON DE VIERDE
Vrolijk spel in drie bedrijven door
M. JANSSEN en G. NIELEN.
Kaarten te bekomen aan 20 en 15
fr. bij E. H. Houtman en bij de Leden.
oOo-
EEN BRIEF VAN-
WILLEM PUTMAN.
Met het oog op de WILLEM PUT
MAN-AVOND. gratis aangeboden
doer "t Land van Riem op 10 Novem
ber te 19,30 u. in de feestzaal van *t
Stadhuis, schrijft Willem Putman ons
volgend brief
Ik zal spreken over
i) Mijn Ervavvingen als Romancier en
Toneelschrijver.
Ik zal natuurlijk spreken over MA-
RILOU spelen van Chopin. Peter
Benoit, Grieg. Bach enz. (ik weet
dat nooit precies
Ik zal. als primeur, een of twee
seènes lezen uit mijn Toneelbewsr-
king1 van het Volksboek Peegie
i> en ook over mijn Guldens pc venh 3 r-
inneriragen, met klavieruitvoering van
i! een paar schlagers uit het Gulden"
t spoi'enspel.
(Get.) Willem Putman.
WIE ZOU ER EEN AVOND VAN
HOOG KUNSTGEHALTE WILLEN
MiSSEN
Op tijd komen is de boodschap! Wij
beschikken over niet meer dan 300 zit
plaatsen ingang VRlj
Een avond u aangeboden door 'T
LAND VAN RIEM als inleiding tot de;
Tclopvoeringen van MARILOU. 1
SINT MAARTEN KOMT
BIJ ONZE WEESKINDEREN
EN OUDERLINGEN
ZEVENDE JAAR.
Nog een paar dagen en Sint Maarten
komt voor de zevende maal onze
Weeskinderen en Ouderlingen der
Openbare Gestichten bezoeken.
Op 1 1 Novemoer komt dus alweer
de Sint, samen met Zwarte Piet, te
2 u. 33 per speciale trein te Aalst-
Noord aan. Hij verwacht al de kinde
ren aan de Statie, en Zwarte Piet heeft
daarom reeds voor snoep gezorgd.
Zoals venge jaren mocht het Comité
op de steun rekenen van Aalsterse be
volking; dank zij die medewerking is
het Comité bij machte, benevens dit
enig mooi Sint Maartensfeest, de wees
kinderen op leerzame en aangename
reizen te vergasten tijdens het zomer
seizoen, cinema- en cabaretavonden in
te richten, zonder het komend Kerst
feest en andere ontspanningsfeesten te
vergeten in de loop van het jaar.
TWAAFDE STEUNLIJST.
POSTCHECKREKEïnING, GROTE
INSTELLINGEN, FABRIEKEN,
MAATSCHAPPIJEN, ENZ.
1806.70 fr. Leraars en Leerlingen
van het Koninkl Atheneum.
1 723,25 fr. Ondcrw. Personeel €n
Leerlingen der Staatsmiddelbare Meis
jesschool.
1 000 fr. N. V. Glucoseries Reünies.
500 fr.Leerlingen Technische Scho
len; Guldensporencomité, Aalst; Heer
Philippe de Munnynck; N. V. Con-
stantia-Vie Filature du Canal; Usines
Roos Gcerinckx De Nayer; Bank der
Sociétc Générale; Brouwerij De Blieck;
Brouwerij De Ghecst; Brouwerij Zee
berg; Fi'terie Impériale d'Alost; Aalst
erse Herbergiersbond; Firma Steen-
hout. heiwerken.
350 fr. Bouwonderr.em. E. Rcm-
baut.
300 fr. Le Lion d'Or.
250 fr. Tannerie H. Schotte et Fils;
Kredietbank; Stedelijk Sportcom'té
Ere-Supportersclub «Overal»; J. Camu
et- Fils («Epi d'Or»); Leerlingen Gest.
Dames v. Maria; Glucoseries Lcclercq;
Bank van Brucrel; Supportcrsverbci-.d
Eendracht, Aalst; Heer Is De Lcm-
baert. Hekelgcm; E. N. B.Supp. Club
«Dc Eendrachterf..;.
200 fr. Heer Baron R. Moyerscen;
Bonnet. Bosteels-Desmcth N. V.
Schoenfabriek Pégé; Belg. Pobtiesport-
verb.. Supp. Club. «De Bolermannen
Intercom. Beige d'Electricité; La Gcor-
gié Heer B. Dckimpc-Dc Saedeleer
"zwcmciuh «NeptnrluS'
100 fr.Heer Burtem. J. Borrcman;
Heer Al f t. Kelde i s; S.V. RedtU Zcl-
vchi Fhilips-Gowie C"; Tiicclal K'ó-
ler.harid'el V.d. Bergh-Schepcns; N. V.
S'amar; Heer R. Cornancl-Van Pamcl;
O. ~r W V' -
woradiger L. D'hacseleer; Garage Cen
tral d'Alost: Mcubelfabr. «Dc Kroon»;
- Land van Riem». Heer Notaris Breck-
pot; «Verbroedering Rijnleger.; N. V.
Singer; Mevr. We Macs, Gysegem; La
Couverture; N.V. Sullb.Kolenhandel
D. Corthals; Kolenhandel Clenr. Dc
Kegel; Mevr. Desire SacV, Heer Char
les Panné; «Ons Huis»: Heer Postont-
vanger Vercauteren F. J. Voor Taal
en Vrijheid» Ijzerwaren De Bisschop;
«Dc Catharinisten»Syndik. Kamer
Ver. Aannemers; Lieer Alb. Rombaut;
Heer Basile De Grève; Heer Vict. Van
Ghyseghem; Sportbl. De Eendrach-
ter; Tissage «La Nominette»; Mevr. NVe
Fritz De Wolf; Brouwerij «De Kroon»;
Heer André De Wolf; N. V. De Boe-
Scheerlinckx: Cinema Palace; Cinema
Alfa; Magaz. v. d. Belg Boerearbond
Supp. Club «De Buckskensvrienden
Heer «Nonkel», Firma Peynsaert en Z.
50 fr. S. M. De Meubelnijverheid;
Heer Henri Lecompte; Ned.Poetsdoek.
Mij; Mevr. We Pr. De Saedeleer; Heer
Maur. Vander Eist.
25 fr. E. H. G. De Petter.
20 fr. Heren G. Van den Eede
Deurw. A. Mahieu; Mevr. We Goeder-
tier. (T VERVOLGT.)
oOo
ONDERSCHEIDING.
Het Bestuur en Leden van de Ko
ninklijke Balboogmaatschappij De
Klauwaerts Aalst. Feliciteren van
harte hun Bestu.X'lid en Keizer dhr.
Jean VAN MOLLE, Riemcnhandeiaar
te iAalst, Brusselsestraat, bij de over
handiging, door het Ministerie van Ar
beid en Sociale Voorzorg, van het Nij-
verheidsereteken 1 ste klasse.
oOo
TONEEL - NIEUWS
VOETBAL
BIJ KSC. EENDRACHT
V. G. OOSTENDE EENDRACHT-
DE BUCK ALS LINKERBACK
Na de nipte 21 overwinning tegen
La Louvière welke aan Eendracht twee
kostbare puntjes bezorgde Trijgen wij
Zondag de verplaatsing naar V. G.
Oostende.
De kustjongens tellen slechts 4 pun
ten en staan in de bedreigde zone. Zij
ook hadden reeds met pech af te reke
nen en kenden een moeilijk begin. Ver
leden week kregen zij nog een 52 pil
te slikken in hun derby op C.S. Brugge.
Toch wordt ook deze wedstrijd een ge
vaarlijke verplaatsing. Wanneer men
de punten moet winnen tegen een be
dreigde ploeg, voor hun eigen publiek,
dan moet men zijn beste schoenen aan
trekken. Ten andere op vreemd terrein
iets oogsten is altijd al een hele pres
tatie. En toch geven wij Eendracht fa
voriet tegen de V. G. mannen Maar
dan moet er beslist gestreden worden
van de 1ste minuut tot de laatste.
He was, te voorziep dat er verande
ring zou komen in de opstelling, bij
zonder wat de verdediging betreft wel
ke verleden Zondag niet al te sekuur
was.
Het Bestuur had den Heer Herre-
mans voorgesteld als enige selectfeman
cp te treden. In den loop van verleden
week gaf de trainer te kennen dat hij
dit niet kon aanvaarden, en zo kwam
het dat verleden Vrijdag het selectie
comité zijn ambt terug opnam voor de
wedstrijd van La Louvière, en dit nu
zal voortzetten.
Wat de ploeg voor Zondag betreft:
De Buck doet zijn debuut als linker
back, wat zeker een hele versterking
teweegbrengt. De Moor permuteert van
Er zijn slechts drie vertoningen van
het nieuw Vlaams werk TÖURNE-
BR1DE
Gezien de snelle kaartenverkoop
moeten we de toneelliefhebbers de
raad geven de Zaterdag-vertoning van
1 5 November bij te wonen. Dan alleen
zullen ze zeker zijn de nieuwe creatie
van Groep T ijI niet tc missen.
C.Q.O
BELANGRIJKE VERVERIJ
ZOEKT TE HUREN
om BIJHUIS IN TE RICHTEN te
AALST GEBOUW of COMMER
CIEEL GELIJKVLOERS met - .onst.
Schrijven n° 6115 Générale Publi
citaire, Brussel»
p'aals met Kamiel Van Vaerenbergh.
Hiermede wordt zeker beoogt Kamiel
welke een uitzonderlijke opbouwer is
van op de halfplaats de voorlijn te zien
voeden, terwijl «De Locden» bij mach
te is leven in de brouwerij van voor te
brengen.
Het Eéndrachtelftal ziet er dus uit
ais voigt
Van der Meirsch: Van der Borght,
De Buck; Flips, Bcüon, 'Van Vaeren
bergh K.Moreels. Gysbrecht, Voogt,
De Moor cn Adolf Van Vaerènbergh.
Res. Boon. f
Supporters doet deze verplaatsing
mede het wordt hopelijk de heropstan-1
ding van Eendracht.
15 u. Nationale Rcerven Oostende.
13.3G u. Vccrwodcfcjcf Eendracht Ka-
detten C Eendracht Kedetten A.
Op ons plein, spelen dc Nationale re
served eveneens" tegen Oostende. Deze
.jongens' weten den laatstcn tijd goede
u'.tslagch tc bh eken'. V trie den Zondag
speelden zii met 1 0 man2—2 op" La
■Lo- vièfé. Huiino plóeg slaat sterk dp-
Var. Geit; Dc Waegenecr, Boeykens;j
Leemans. D'Hcr.dt, De Sterckc Van
de Fcrre; Vcrveeckeri, De Brabandere,
Dhaeseleer cn Nelis.
Reserve Wellekens.
Te 1 3.30 u. gaat de voorwedstrijd
door tussen dc Kadettèn C. en A. voor
het kampioenschap.
De C ploeg
Ccrnand; Van Impe. 1 Ceuppens I
Van dc Maele. Mortier, De Bruycker
Wachteleer, De Neve, De Coninck,
Vevjeysen. D'Hooge.
Dc A ploeg
Van Giiceghem; VanRov. Buyl;
Ccrnand, De Letter, Tülon; Tanckeré,
Kindermans, Ledegen, Roelandtt L.
Soetinck.
Supporters een aangename sportna-
middag in t verschiet.
Het volledig programma voor Zondag
9 November
1 5 u. V. G. Oostende Eendracht.
1 5 n. Nat. Reserven V.G. Oostende
13 30 u. VocrwedsCrijd
Eendracht Kad. C. Eendr. Kad.A
1 1 u. Lokeren Eendracht Juniors.
Met De Sutter; Van der Spiegel,
Cardon; Copoens, Claus. Plas; Meert
J.. Van der Eist, Verhofstadt, Van de
Velde. De Nayer.
Res.Roels, De Dier, Van de Vyver,
Dumculin.
U'fr'cg van ds tcmbcla ven De Een-
c-Tchter match tegen La Lcuyiere.
Winnende nummers 6757 6021
6646 6592 6098 6447
6890 6369 6360'6341.
E.V.G.
Zondag laatstleden, werd er bij Scela
zeer goed gepresteerd cn dan ook de
helft van de buit binnengepalmd, dit is
voor ons een aanleiding om een volle
één op onze pronostiek te zetten voor
de ontmoeting Zottegem-Berlare.
W. S. Gent die het op eigen veld
opneemt tegen Evergem Center geven
we geen schijn van kans, gelet op de
(uitzonderlijke prestatie van laatstge
noemden Zondag 11. in hun wedstrijd
tegen Assa Ronze.
En ten laatste VOLHARDEN—ST.
GENT, moet ons normaal een overwin
ning voor onze stadsgenoten brengen.
Maar kom laat ons niet met te veel
zelfvertrouwen starten, en zelf de les
niet vergeten welke we verleden week
aan Lebbeke hebben geleerd nml. deze
van het vel van den beer te verkopen
voor hij geschoten was.
Het is niet omdat St. Gent de laatste
plaats momenteel althans toegewezen
kreeg dat dit de werkelijke waarde van
onze tegenstrevers voor heden Zondag
weergeeft. Laten we ons niet bezondi
gen aan overdreven zelfvertrouwen
maar zoals te Lebbeke van meet af aan
alles aan het werk stellen om de volle
inzet te behouden.
Indien beide puntjes te Aalst blijven
wat we hopen dan is de kans groot dat
Volharden Zondag avond zich tussen
de vijf eersten in het algemeen klasse
ment bevindt.
Natuurlijk werd het elftal dat te
Lebbeke voor «de verrassing zorgde
niet gewijzigd zodat we volgende op
stelling krijgen.
De Boeck; Schorreel. Cooman; Goo-
sens, Van Cauteren, Van Cauwenber-
ghe; Schorreel Art., Dc Kerpel, Schol-
laert, Meert, Amant.
Supporters 1 Voetballiefhebbers
allen op post voor deze belangrijke
wedstrijd 1 Komt uwe stadsgenoten zo
talrijk mogelijk aanmoedigen. Ze ver
dienen het werkelijk 1 1 1
Allen naar de Asserendries waar cfè
aftrap te 1 5 uur wordt gegeven.
J- V. H.
oOo
BIJ O. C. ADELAARS.
O. C. ADELAARS LEDE
Heden Zondagnamiddag, te 3 uur.
zullen de twee huidige leiders der reeks
B. mekaar bekampen voor de puntjes
en de leiding. De overwinnaar van deze
partij loopt een mooie kans om Zon
dagavond alleen op kop te staan.
Dat Jong Lede steeds een ernstige
tegenstrever was getuigen de verschil
lende fel betwiste wedstrijden die de
twee ploegen reeds tegen elkaar speel
den.
Indien het weder van de partij is,
zullen enkele hónderden supporters
uit Lede de verplaatsing meemaken en
het Fiaringvèld.' op' dé' Lêö de 'Bëthurié-
laan. zal eens tc meer het' «rendez vóu's»
worden van de Aalsterse' sportmannen,
Meer aan eens hebben de Oranie-
boys bewezen dat ze over een degelijke
pleeg beschikken en daar het treffen
tegen Jong Lede samenvalt met het
heroptreden van Capitein Thienpont
en Bertje Cornand moet dit een ver
sterking brengen in de voorlijn, en bei
de spelers zullen zeker niets onverlet la
OQO
HET DERBY TE ZELE EN WAA6-
MUNSTER-LEBBEKE EISEN DE
BELANGSTELLING OP IN DE
EERSTE PROVINCIALE
Te Zele zijn alle blikken natuurljik
gericht op het stedelijk derby S. K.-
Scela dit wordt wel de bezonderste ont-
mcoting naast Waasmunstcr-Lebbeke,
op de kalender voor Zondag. Alles
wijst er op dat S.K. het tegen zuster-
club Scela zal halen, we hoeven slechts
de prestatie van beide clubs na te slaan
om tot dit besluit te komen, ten ware
(*it Scela nu eindelijk eens voor een
verrassing ging zorgen.
Waasmunster-Lebbeke brengt ons
meer dan waarschijnlijk een aantrekke
lijke partij, welke ons inziens nipt door
de thuisploeg wordt gewonnen.
Ronse, Gerda en Deynze behouden
de volle inzet tegen respectievelijk Zei-
zake, Temse en Wetteren.
Bij Zottegem schijnt de heropstan
ding Jefinjtief te ?ijh ingeluid, want
ten om hun heroptreden met cei klin
kende overwinning tc vieren. Yv'e ge
ven hier dc samenstelling der ploegen
O.C. ADELAARS Van der Vekcn;
Cammu, Dc Wacn; De Vidtc. Hcu-
ninck, Boxstael; Thienpont, Verhuist,
Boor.e, Cornand, De Bruyn.
JONG LEDE Boogernans;
Schamfeleer, Bosman Dc Sulter, Jo
ris, De Cuyper; Haeleydt, Valck, D:
Smet, Gabriëls, Presiaux, H. F.
oOo
MEN KLAAGT
OVER AL TE POTIG SPEL
Als men maar even den Maande;?
morgen de verslagen der verlopen
voetbalwedstrijden naslaat, dan be
merkt men ook alras, dat het aantal
gekwetsten en ook het aantal uit et
veld verwezen manschappen tamelijk
hoog oploopt. Er wordt soms wel cn
dit zowel in letterlijken als in figuurlij
ken zin voor de inzet gevochten
Ook na de laatste voetbaldag was d'.t
opnieuw het geval, zodat wc ook niet
kunnen nalaten om. buiten onze gewon?
rubrieken ook daar enkele regeltjes aan
te verspillen. Ln We vragen ons ook
terecht af hoe de-bevoegde instanties
tegen dit al te potig spel zullen optre
den. We weten nochtans ook dat de
Provinciale comiteiten, er steeds de
zwaarste straffen hebben aan voorbe
houden, maar dit schijnt echter weinig
te helpen.
Wanneer we Maandagmorgen ons
blad raadpleegden vonden we onder
meer een wedstrijd waarbij niet mincnV
dan zes spelers uitgesloten of gekwetst
werden. Wie ons niet gelooft, leest dan
maar het verslag over de wedstrijd, de
gewestelijke derby St. Denderleeuw
Sparta Geraardsbergen. Dit feit is niet
enig, en indien dit bewijsstuk u niet
moest volstaan, dan zijn er in de Ie
Provinciale Oost-V]., ook een paar
wedstrijden, welke onze hoofding zul
len staven, onder andere dc wedstrijd
EvergemAssa Ronse en R. C. Wet-
teren-Gerda St. Niklaas, ploegen welke
nochtans toonaangevend zijn in dezé
afdeling en met een aardig stukje met
de bal om kunnen. Wij toeschouwers,
echte voetballiefhebbers vinden deze
voorvallen werkelijk betreurenswaardig
want wij gaan enkel en alleen op een
terrein om aangenaam voetbalspel te
zien. voetbal gespeeld volgens de re
glementaire methode welke echte:
door vele acteurs wel over het hoofd
wordt gezien.
Wij voetballiefhebbers die jaar en
dag op het terrein staan vragen naar
geen brutaliteiten, maar wel weldege
lijk voetbal, en het wordt hoogtijd da'
de Bond nog. strengere sancties gaat
treffen,: want ondanks de strenge straf
fen welke tegen sommige spelers wer
den' uitgesproken, zijn er nog steeds
vco'r:wien die-.sankties niet streng, ge-
hóóg zijn.
C 1 .'.e spelleider kan er in ruhvu
mate toe bijdragen om de onsportieve
speelwijze te keer te gaan. \v'c weten
dat zijn taak ondankbaar is maar hij
heeft ze toch ten dienste gesteld van
de echte voetbalsport dat hij dus
streng optrede tegen hen welke zich
aan de spelregel zwaar vergrijpen.
J. V. H.
5555SSIISSS;5iC:S5S5SS5S555{55S;55eiSe5i5SJ5
AANDACHT
DE GROTE
F! LM VAN HET JAAR 1952
In CINEMA P A T R I A - Dr. De Moorstraat 114, AALST
VAN AF VRIJDAG 7 NOV. TOT EN MET DONDERDAG 13 NOV-
VERTONINGEN VRIJDAG 7 NOV.
MAANDAG 10 NOV.
WOENSDAG 12 NOV. TELKENS OM 7 U. 30.
DONDERDAG 13 NOV.
ZATERDAG 8 NOV. te 6 en 8 74 u.
ZONDAG 9 NOV. doorlopend vanaf 1 u. 30, laatste vert.te 8 u.
DINSDAG 11 NOV. doorlopend vanaf 3 u. 30.
KINDEREN TOEGELATEN.
FILM AANBEVOLEN AAN K. A.-GROEPERINGEN.
©0SSSS5CS5S©5SSS0Se©SC59SSS®5©55S55S«SSS55©SSO5SSSC5Ce05555SC5
