1R<
m
mani
AANTAL VREEf/iDELïNGEN
ÉN BELGSE
Aan de hand van de stroken van de
identiteitskaarten en van de bewijzen
van inschrijving in het vreemdelingen
register werd door de bevoegde diens
ten van het Ministerie van Binnenland-
re Zaken, Dienst der Vreemdelingen
een telling gehouden van het aantal
vreemdelingen welke zich in België
bevonden op 1 April 1952 11.
Volgende cijfers werden alsdan be
komen waarbij werd vr/tgesteld dat
het aantal Italianen veruit de andere
cijfers overtreft.
Het totaal aantal van 286.587
vreemdelingen is als volgt verdeeld^
Italië 107.126, Frankrijk 43.188, Ne
derland 40.234, Polen 35_.933. Duits-
Jand 8.172, Luxemburg 7.435. Enge
land 5875, Zwitserland 3195, Tsjecho-
slowakije 3174, Joegoslavië 3084,
Spanje en Portugal 2.988, Hongarie
2.908, Oekraïne" 2.409, USSR 1.327,
Roemenië 984. Andere Europese lan
den 5.102, Amerika 2.069, Azië 1705
Afrika 858, Oceanië 42, Vaderlands
lozen 9,379. Vermits kinderen onder
de 1 5 jaar gewoonlijk niet in het bezit
zijn van een identiteitskaart of bewijs
van inschrijving in het vreemdeling
register zijn deze bij de opgegeven
fers niet inbegrepen.
oqo
:erhai
cOo-
SAMENSTELLING VAN
TARWEMEEL
De nijverheidsmaalderijen dienen
hun tarwe bij het malen met 40 t. h.,
inlandse tarwe te vermengen.
De vochtigheidspercentage van het
meel mag niet hoger dan 15 t.h. zijn.
Het gehalte aan minerale stoffen
mag in verhouding tot de droge stof
niet meer dan 0,74 t.h. bedragen.
UITZONDERINGEN
Tarwemeel, dat voor de vervaardi
ging van deegwaren, beschuit en gries-
meel bestemd is, hoeft niet met inland
se tarwe tc worden vermengd.
Het voordeel dezer beschikking
wordt evenwel slechts toegestaan
1 voor de vervaardiging van be
schuit en deegwaren, die verkocht
worden met een aan de forfaitaire be
lasting van 4.5 t.h. onderworpen fac
tuur eri 2) voor de vervaardiging van
het oog op de ver-
griesmeel, dat mei. nei oog op ue vei- --->
koop in het klein verpakt in pakjes of vnjmeester m het bt.
zakjes van Jen hoogste 1 kg. gewicht j schreven. Zeer vroeg
waarin de verpakking en de .inhoud be- Am* Van Doormcte. larie
zijn en dat verkocht wordt met "ri
grepei
een aan de forfaitaire beslastin:
t.h. onderworpen factuur.
Tarwemeel, dat bestemd is voor de
vervaardiging van biscuits voor de uit
voer, hoeft niet met inlandse tarwe te
worden vermengd.
0O0
KOLONIALE LOTERIJ
SPECIALE SCHIJF
VOOR KERSTMIS 1952
NIEUW PLAN
NIEUWE LOTEN
NIEUWE PRIJZEN DER
BILJETTEN
(slechts voor deze schijf alleen)
TOTAAL DER LOTEN
A.CHT EN VEERTIG
MILLIOEN
in plaats van 36 millioen
zoals vroeger
TWEE LOTEN VAN VIJF
MILLIOEN
TWEE LOTEN VAN TWEE
MILLIOEN
ZES LOTEN VAN EEN
MILLIOEN
PI ETER COECKE van AALST
(1502—1952).
Geen enkel archiefstuk, geen enkele
mondelinge traditie wijst ons de straat
en het huis aan, vaar de beroemde
schilder en printer, Pieter Coecke van
Aalst, vier honderd vijftig jaar gele
den, op 14 Augustus, het levenlicht zag
in de Keizerlijke stede.
In Aalst leeft Pieter Coecke nog zeer
vaag in de herinnering van zijn stads
genoten, door een straat die zijn naam
draagt.
Vele punten van zijn leven vragen
om een opheldering en hij wacht nog
cp de biograaf om vele zaken in het
klare te brengen en wat betreft zijn le
ven en wat betreft zijn werken.
Zee# omvangrijk en zeer kritisch
blijken en blijven nog steeds de boeken
van Friedlander M.J. o.a. Pieter Coec
ke van Alost, in Jahrb.d.Preuss. Kunst-
geselsch. 1917 a'smede Die Altnieder-
iar.dische MalererBol XII Leiden 1935.
Een voortref Vlij ke monographic in
het Nederlands verscheen in 1950 als
nr. XXI van de Maerlantsbibliotheek
van de hand van Dr. August Corbet.
In zeer juiste bewoordingen onder
streept de schrijver de persoonlijkheid
van de schilder, alsmede de rol van
voortrekker en voorlichter, die deze
gespeeld heeft in het inluiden en be
vorderen van het Italianisme in de Ne
derlanden. Toch moet de auteur in zijn
inleiding zijn onvolledigheid toegeven,
geremd als men is door een te kort aan
archivalische gegevens c-n door het
verloren gaan en onbekend blijven van
verschillende werken.
Van zijn jeugd die hij te Aalst d'
brengt weten wij niets. Toch moeten
wij besluiten dat hij geen zeer goed
onderricht heeft gekregen, hier wordt
de grondslag gelegd voor zijn veelzij
dige taalkennis; wellicht ging hij ter
school bij de Sterheren. Wij weten niet
wie te Aalst zijn opvallende aanleg
voor tekenen en schilderen ontdekte.
(Was er te Aalst een schildergilde
was er een gekende meester die leer
lingen vormde?Door wiens bemid
deling geraakt hij te Brussel, waar hij
leerling is van de vermaarde Brusselse
^chdder en tapijttekenaar Barend van
Orley (1492-1542)
Een reis r.aar Italië brengt hem in
contact met het werk van Leonardo da
Vinei, zijn geniaal evenbeeld.
Pas teruggekeerd uit Ifalië vestigt
ich te Antwerpen en wordt als
Lucasgiide inge-
iterft zijn vrouw
hertrouwt
et Maykcn Verhuist uit Mechelen.
zier boeken v< hem. twee vertalin;
i:an de werkenjvan Ferlio, en twee. blij
de Inkomsten fen Philip 11 in 1549, het
in het latjn, het ander in het Ne
derlands.
Drie ervan igen op de witte voor
bladzijde, gesj even in potlood de
datum «12 A<7 1903 i met dezelfde
paraphe eronïjr E. Wij beschouwen
het als de de m waarop de boeken
door de sta<* verden aangekocht of
wellicht gesch'nkën werden door de
n of ai'.der iiibliophiel.
In het Mus'inn van Aalst berust nog
een borstbeen van Pieter Coecke,
hoogstwaarschijnlijk jaren geleden ge-
rchonken dqü- het Ministerie van
Openbaar Oiv.erwijs.
Er berust c>k nog een kleine schil
derij, voorstelend Onze Lieve Vrouw,
en dat aan Pi)ier Coecke wordt toege
schreven. Gê':h enkele archivalische
bron licht ohljn wanneer deze schilde
rij op het Mufeum belandde, door wie
ze geschonkep werd, op welke gronden
ze aan Pieten joecke wordt toegeschre
ven.
Speciale kenmerken van 's meesters
stijl vinden Wi'er niet in.
Het is te kopen, dat de herdenkings
zitting, die ojqMaandag 22 December
in de feestzfcd van 'het Stadhuis om
19.30 u. opO>uw wordt gezet op ini-
tiatief van l$j Davidsfonds. waarbij
zich later de(Vlaamse Toeristenbond
aansloot en dtder de hoge bescherming
en met medtverking van gans het
stadsbestuur *-an Aalst, de kennis en
de waardering -voor zijn grootste schil
der Pieter Cd
zal bevorder»
Iedere cull)
er aan houdël
plechtige hew«nkingszittin
nen.
Aalst
D.
van
hij
ordt
beroemde aquaieliste. De dochter
Maria, gesproten uit dit-kowclijk, huwt-
later met de beroemde Pieter Breughel
de Oudere, leerling hoogstwaarschijn-
liik van beide.
In 1529 verblijft hij nog te Antwer
pen. Dit jaar stelt hij zijn leerling Wil
lem Key, de beroemde portretschilder,
Van zijn reis naar Constantinopel
in 1533 brengt hij een flink geïllus
treerde reisreportage jnede Moeirs e
fachen de faire de 1 urez» dat slechts
veschünt na zijn dood.
In 1534 vervaardigt hij de beroem
de reus Antigoon te Antwerpen Den
vermoedt dat hij in 1 5 35 Keizer Karei
vergezelt naar Tunis; wellicht om zijn
kennis van de zeden en gewoonten is
hij een gegeerde reisgezel.
In 1 537 terug te Antwerpen,
hij deken van St. Lucasgilden.
In vele opeenvolgende vertalingen in
het Nederlands, Frans en Duits van de
werken van Vitruvius en Serlio. is hij
de bevorderaar van het Italianisi
West-Europa. Zijn bedrijvigheid be
reikt nu haar hoogtepunt, in same
king met zijn vroegere leermeester
maakt hij nog cartons voor glasramen.
Zozeer stii^t hij te Antwerpen in
aanzien, dat hem de oppericiding wordt
toevertrouwd v>'i de stadsversieringen
ter gelegenheid van de blijde Inkomst
van Prins Filips. ir. gezelschap van zij
vader. Keizer Karei, en zijn twee tan
ten (1549). Hij zelf zorgt voor de il
lustratie van het relaas over deze Blijde
Inkomst, geschreven door zijn vriend
en stadsgenoot,, toen stadssecretaris te
Antwerpen, Cornelius Grafskens.
spronkelijk in de latijnse taal Specta-
culorum in susceptione Philippi Hisp.
iPrinc Divi Caroli V Caes F. An L>49,
Twee loten van een half millioen'Antwcrpipe aeditorum mirificus appa-
Vier loten van een kwart millioen .eer
wonderlycke schoone Tnumphelycke
Algemfrie Overste en de Zusters
Fl. Viicentius a Paulo, te Gijze- 1
gem, beveled aan in uwe godvruentige
ebeden. dc\gel hunner geliefde
ZUST-R VALENTINE
Mejuffcr iyièie-Suzairne Lcxiewijckx
Zuster van d< H. Vincentius a Paulo te
Aalst, Gèjjiardsbergenstraat, 90
Geboren te Lér, godvruchtig overleden
de 17 Decenber. 195 2, in de ouder
dom van 84 ?aar en het 63e jaar van
hay kloosterleven,
versterkt dfior .de Sacramenten van
onze bieder de H. KerL
De Plecht -Lijkdienst is gezongen
gewerden of 'Saterdag 20 December
195,2,,.te lf ir' de Dckanale kerk
:ke, bij zijn stadsgenoten
en aanmoedig"
iele kring van Aalst zal
prat op gaan deze
bij te wo-
J. VAN DER HULST.
JEZUS.'f t«M AR IA, JOZEF,
IfJCENTlUS.
T
Men
WACHTDIENST DER
APOTHEKEN
Zijn van dienst voor dringende^ ge
vallen van 9 tot 1 2 en van 4 tot 18 u.
ZONDAG 21 DECEMBER 1952,
Apotheek THIRY, DIRK MARTENS-
.STRAAT, 100> Tel. 222.31
DONDERDAG 25 DECEMBER '52
(Kerstdag) Apcthc.sk CARP ENTIER
LEDEBAAN, 51. Tel. 232.98
GEDURENDE DE Y-ELK NA 19 IJ.
vanaf Zaterdag 20 tot en met Dinsdag
23 December inbegrepen. Apotheek
erzoèkt ons het overlijden te Thiry, Dirk MaitenssOaat, 00. Tel.
üh" St. Aiartfnüs.-*<2:'
Ir. i. p.
Aalst, Geraardsbergenstraat.
17 December 1952.
90.
melden van
MIJNHEER
GUSTAAF VAN AERSCHOT
echtgenoot van Mevrouw
CATHARÏNA DE BUNDEL
Gepen sicr-esrds Staatsbediende,
Lid van den Bond van net H. Hart en
van verschillende Confreriën,
geboren te Aalst de 24 November
1875 en aldaar godvruchtig overleden
de 18 December 1952, versterkt door
de H.H. Sacramenten der stervenden.
De plechtige Koordienst, gevolgd
van de bijzetting in de familiekelder,
op het keikhof te Aalst, zal plaats heb
ben in de dekanale kerk van Sint Ma»
tinus op MAANDAG
195 2 tc 10 u.
De Vigiliën daags te voren om 1615 u.
Vergadering ten slerfhuize, HOUT
MARKT 31, om 9,30 u.
Rozenkrans Zaterdag 20 December,
om 19 uur in de kapel der Eerw. Zus
ters Theresiariën.
De Nadienèt van Barmhartigheid za'
later aangekondigd worden
Vrienden en kennissen die bij ver
getelheid geen doodsbericht zoud-
ontvangen hebben,
32 loten van honderd duizend
frank
en 46.840 loten van 300 frank
tot 50.0ÖG frank.
De uitgifte bevat 40Ö.0ÖÖ biljet
Incompst van de hooghmogenden Prin
ce "Philips," Prince van Spaigneri Caroli
ries Vijfden, Keysers sone.» In de S'cadt
van Antwerpen, "anno 1 549.
Onder druk van welke omstandig
heden .hij zich nadien tc Brussel gaat
rtigen is minder geweten. Lang toeft
ten hetzij meer dan één winnend i hij er niet of hij stérft cr de 6 Decem
1550, waar hij dan ook begraven
r"l
biijet op tien.
HET BILJET 200 fr.
HET TIENDE 2
t£00P TEN SPOEDIGSTE UW
BILJETTEN
TREKKING
ZATERDAG 27 DECEMBER
wordt.
Or-tegrijpelijk en bedroevend is het
hoe weinig werken hem met zekerheid
kunnen toegeschreven worden.
Wij zullen ons. bij dat netelig pro
bleem, dat een diepe studie vergt niet
ophouden. Buiten de reeks genoemde
werken, signaleren wij zijn Laatste
Avondmaal dat sinds 1527 door zijn
atelier herhaaldelijk werd gereprodu
ceerd in kleine afwijkende varianten.
Op het archief van Aalst berusten
dit als 'dusdanig tc willen aanzien.
Koninklijk Gezelschap
'T LAND VAN RIEM
1872 1S52
Aalst, de 19 Dec. 1952.
GEACHT MEDELID.
Wij vervullen de droeve plicht U te
melden, dat de
-HEER
JAN DE-SMET
Eré-Bëstuurslid-jubilaris
overleden is.
De begrafenisplechtigheden hebben
plaats MAANDAG 22 DECEMBER
1952, te 9,30; uur in de St. Jozefsk'-1'
Ons Gez<
DAMES EN JUFFROUWEN.
WILT U WARM, DEUGDELIJK EN ONKREUKBAAR GEKLEED ZIJN
DRAAGT TRICOTS DE LUXE BERN VAN HET
MODEHUIS A L E C E
SINT JORÜSSTRAAT, nr. 17 AALST.
ONZE PRIJZEN VOOR MAATWERK ZIJN DEZELFDE ALS DIE DER
GEREEDGEMAAKTE KLEDEREN.
INGANG VRIJ, VOOR KLEDEREN EN HOEDEN.
KERK VAN SINT JOZEF.
WIJDING DER NIEUWE KLOKKEN
Heden Zondag 2 1 dezr, is het dus
hoogfeest op onze parochie.
Elkeen herinnert zich nog hoe in
1943 onze klokken door de vijand
werden geroofd en nooit meer terug
gevonden.
Elkeen voelde toen droefheid in het
hart bij het zien weghalen van wat hun
zo dierbaar was: de klokken wier stem.
■zo op het menselijk gemoed .is afge
stemd.
Vandaag willen wij juichen omdat
we nietwc klokken bezitten, die wel
dra thans dode toren zullen doen tril
len en leven en hun blijde wenende,
hun vermanende of smekende klanken
over onze huizen zullen uitgieten.
TER INLICHTING.
3 u. in de namiddag wordt Z. Exc
Mgr. de Bisschop van Gent aan het
kerkportaal door de geestelijkheid op
gewacht. Onmiddellijk daarna ge-
chiedt de wijding der klokken. (Een
kort overzicht van deze wijding zal
aan iedereen worden uitgereikt). Daar
na plechtig Lof en Cantate door zestig
zangers uitgevoerd.
Die dag is voorzeker onze kerk te
klein
Zoals verleden Zondag aangekon
digd zal er onder al de Missen een om
haling worden gedaan voor het electri-
ficeren der klokken en aan de ingang
der kerk zal er na elke Mis een aan
denken met de klokken worden aange
boden. Men betaalt hiervoor 10 frank.
Bij voorbaat hartehik dank.
KERSTNACHTMIS
Vorig jaar mochten wij ons verheu
gen od een buitengewone toeloop van
volk voor de Middernachtmis en over
het ovegroot aantal Communiën onder
de H. Mis.
Wij zijn ervan overtuigd dat het ook
dit iaar niet minder zal ziin.
Het Knapenkoor van Sint Jozefpa
rochie. onder de knappe leiding van de
heer Francois De Koninck. zal de
kerstliederen zingen en de Gregonaan-
igen verzorgen, zo van de Nacht
mis als van de Hoogmis.
222.31.
vanaf Woensdag 24 tot en met Vrij
dag 26 December inbegrepen Apo
theek Carpentier, Ledebaan, 51. Tel.
232.98.
De Apotheken der stad zijn gedu
rende de week open van 8,30 tot 12
uur en van 13,30 tot 19 uur.
QQO
GENEESKUNDIGE
ZONDAGDIEN5T
Bij afwezigheid van den huisdokter
kar. men zich voor dringende gevallen
wenden •-
ZONDAG 21 DECEMBER 1952,
Dr H. GRAVEZ, KEIZERLIJKE
2 DECEMBER PLAATS, 39, Tel. 215,80.
DONDERDAG 25 DECEMBER '52
(Kevtdag) Dr. L. SCHOCKAERT,
I HOUTMARKT, 2, Tel. 242.:
oOo
KERK VAN SIMT MARTIMUS
KERSTNACHTMIS
Ter gelegenheid van Kerstdag zal in
de St. =Martinuskerk een plechtige
nachtmis gezongen worden.
De kerkdeuren zullen open zijn te
den te 24 u.
celebrant
verzocht23-10 u. en geslo'
Na de Lommunie
de en op
Ere-Bestuurslic
ste rustplaats
Gij wordt
wonen dezer
leden vergadc
MARKT te 8
Voo
zullen alle gelovigen ter Heilige Tafel
unnen naderen.
Er zullen dit jaar geen kaarten wor
den verkocht. De toegang is gratis voor
alle gelovigen.
oOo
KERK DER
ONGESCHOEIDE CARMELITESSEN
ZUSTERS THERLSIANEN
NAZARETHSTRAAT, AALST
24 DECEMBER
VIGILIE VAN KERSTMIS
GEDURIGE AANBIDDING
's Morgens te 7 u.Gezongen Fï. Mis
en Uitstelling van het Allerheiligste Sa
crament.
's Namiddags te 4 u.
Lof
Te
hap zal, in dankbare lief-
di;c wijze, zijn geliefd D(,um
Jubilaris naar zijn Iaat- -pe j-ier gelegenheid kan. men eens
vergezellen. I pe vo]ie aflaat verdienen.
sitgenodigd tot het bij-
iroeve plechtigheid. De
ren ten lokale, GROTE
30 u. stipt,
r het Bestuur
De Vobrzitter-Honoraris,
pkuL RUMES.
De Secretaris, De Voorzitter.
Jan DE BLOGK. Tony RENNF. 13OOG
25 DECEMBER.
HOOGDAG VAN KERSTMIS
's Morgens te 8 u.: Gezongen H. Mis
voorafgegaan door twee gelezen HH.
Missen die zullen, beginnen te 7.15 u.
Na de gezongen H. Mis PAUSE
LIJKE ZEGEN met volle aflaat, onder
de gewone voorwaarden.
Bloemen en kaarsen zullen dankbaar
aanvaard worden.
"On-
DE CATHARINISTEN
VOEREN OP
EEN INSPECTEUR VOOR U
Zond&gem 4 en 11, Jarusn 1953
n Maandagen 5 en 12 Januari 19o2.
Kaarten te bekomen in 't lokaal
PAVILIOEN» vanaf ZONDAG 28
DECEMBER 1952.
oOo
KERK DER PATERS CAPUCIJNEN
(ST. JOB)
KERSTNACHT 1952
Te 11 1 5 u. Kerkdeur open...
Te 1 1,45 u. PROCESSIE NAAR DE
U. PLECHTIGE MIS met
koor en orkest.
Daarna 2 Gelezen Missen met Alge-
nene Communie en uitvoering van de
schoonste Kerstliederen met Koor en
Orkest.
Ingangskaarten zijn van heaen af te
verkrijgen in het klooster, bij Broeder
Portier, Capucienenlaan, Aalst.
.Geen voorbehouden plaatsen.
