Stadsnieuws
De Drie leningen le Anlst
PARISIAN A
BETER dan SOLDEN
IN EN UITVOER
MAAR KONGO
VERPLICHTE
IN VOER VERGUNINGEN
CONTROLE OP WISSEL EN
BUITENLANDSE HANDEL
Het bestuur var» de algemene econo
mie van het gouvernement generaal van
Congo vestigt de aandacht van de in-
en uitvoerders op de van kracht wor
ding, sinds 24 December 1952, van de
nieuwe wet op ife controle op de wissel
tn de buitenlandse handel.
Van die datum af moeten de ver
zoeken om invoervergunningen ver
plicht aangevraagd worden door mid
del van de nieuwe formulieren daar
voor besterf 1.
Daar op deze nieuwe formulieren het
nummer moet aangebracht worden van
het douanetarief, dat betrekking heeft
op het in te voeren arikel, mag slechts
een artikel per aanvraag worden ver
meld, tenzij de voorgenomen invoer be
trekking heeft op verschillende artike
len die tot een enkele douanerubriek
hchoren.
Met betrekking tot de uitvoer van
goederen, blijven de onderrichtingen
van kracht in zake de aanvragen van
vergunningen, tc doen bii de diensten
van economische zaken. Toch i/ordt de
werkelijke uitvoer van goederen uit
Kongo en Roeanda-Oeroendi onder
worpen aan een voorafgaande wissel
aangifte.
Een afzonderlijke aangifte moet wor
den gedaan voor elke categorie
goederen.
De invoerder moet het nummer van
de invoervergunning vermelden op de
consumptie-aangifte, die aan de doua
nedienst moet worden voorgelegd. Zo
ook moet de uitvoerder op de uitvoe
ringsvergunning het nummer van de
wisselaangifte vermelden.
Krachtens artikel 1 van verordening
nummer 35/417 van 24 December
'1952 mogen de goederen uit een ander
land dan België of het Groot Hertog
dom Luxmïburg alleen op vertoon van
een voorafgaande invoervergunning
worden ingevoerd.
Men verzoekt ons het overlijden te
melden van
MEVROUW
MALVINA PAREWYCK,
echtgenote van Mijnheer
HENRI CALLEBAUT.
geboren te Aalst de 23 Juli 1884 en al
daar godvruchtig overleden de 1 Janua
ri 1953, versterkt door de H.H. Sacra
menten der Stervende
De plechtige Lijkdienst, gevolgd van
de begrafenis zal plaats hebben op
MAANDAG 5 JANUARI 1953,te 9 u.
in de kerk van St. Martinus te Aalst.
Vergadering aan het Hospitaal Herts-
hag: om 8,30 u.
Rcuwhuis Felix de HertstTaat, 53.
Vrienden en kennissen die bij verge
telheid geen doodsbericht zouden ont
vangen hebben, worden verzocht dit als
dusdanig te willen aanzien.
Men verzoekt ons het overlijden te
melden van
MEJUFFER
CATHARINA JEANETTE MERTENS
geboren te Aalst de 5 Augustus 1 889
en aldaar overleden de 2 Januari 19^3,
versterkt door de H.H, Sacrament:/1..
De plechtige lijkdienst gevolgd van
de begrafenis, zal plaats hebben in de
kerk van St. Jozef, op MAANDAG 5
JANUARI 1953, om 9 uur.
Men vergadere ten sterfhuize MEU-
van,LESCHETTESTRAAT,67, om 8.30 u.
Vrienden en kennissen die bij ver
getelheid geen doodsbericht zouden
ontvangen hebben, worden verzocht
dit als dusdanig te willen aanzien.
oOo—
KOLEN PRODUCTIE
GEVOELIG GESTEGEN
IN DECEMBER
Hier volgen de jongste officiële
cijfers betreffende de steenkoolproduc
tie tijdens de week van 15 tot 20 De
cember.
Voor 15e Dec.: 104.917 ton; de
16e, 107.969 ton; de 17e" 110.610
ton; de 18e 109.071 ton: de 19c
111,449 ton; en de 20e 108.625 ton,
zegpe een weckgemiddelde van
16:8.764 ton.
De steenkoolvoorraad bedraagt thans
1.690,785 ton.
Opgemerkt wordt dat het gemiddel
de van het individueel rendement vrij
'bevredigend is en einde December op
een duidelijke vei betering wees.
Het bedroeg 766 kgr. voor de laat
ste week van November en resp. 765,
763 en 722 kg. vcor de eerste drie
weken van December.
oOo
EINDE 1853 ZAL FRANKRIJK
43 MILLIOEN INWONERS
HEBBEN
Het nationaal instituut voor de sta
tistiek raamt dat het aantal inwoners in
Frankrijk voor h?t einde van het jaar
1953, 43 millioen zal bereiken.
Het huidig aantal Fransen wordt op
43./33.000 geschat wat 365.000 meer
is dan op 1 Januari 195 2.
Het kindersterftecijfer is het laagste
Jat ooit in Frankrijk werd geregis
treerd.
Oo de 1.000 sterfgevallen kwamen
er slechts 41 kinderen van minder dan
eer iaar voor.
Het aantal strrfgevallen bij de ou
den van dagen neemt echte toe dit
jan- en het vorig jaar hadden 70 op
100 overlijdens betrekking op perso
nen van meer dan 60 jaar.
oOo
BiSDOM GENT
BENOEMINGEN.
Z H. Exc. de Bisschop heeft be
noemd tot Pastoor op O. L. V. (Pa-
mclc) cn algemeen directeur van de
Zwarte Zusters te Oudenaarde, in ver
vanging van E. H. P. Verhelle, die op
zijn aanvraag eervol ontslag bekomt. E.
H. A, Hye, Ph. B.. directeur van het
St. Franciscus 'Salessiusinstituut te Wct-
teren; te Rcnsele E.H. K. Mortjers. on
derpastoor te Vrasene: tc Temse-Holle-
beke (nieuwe parochie) E.H.A. Huyck
onderpastoor te Aalst op St. Martinus;
tot Directeur van het St Franciscus Sa-
lesiuèinstituut te Wetteren. E. H. De
Pillecvn, Phil, et Litt. Cand., leraar a«
het St. Maortensinstituut te Aalst
tot onderpastoor tc Gent on Sint Pie-
tersbuiten E.H. M. Dc Mulder, onder
pastoor te Denderwindekc; te St.
Amandsberg (St. Amandus) E. H. 'M.
Van Dorpe. Ph. B., landbouwingenieur
leraar aan de landbouwhostschool var
het O. L. Vrouwcollege tc Oudenaarde;
te Ouwegem E. H. A. Uyttendaelc, on
derpastoor te Nokera
WACHTDIENST DER
APOTHEKEN
Zijn van dienst voor dringende ge
vallen van 9 tot 1 2 en van 1 4 tot 18 u.
ZONDAG 4 JANUARI 1953, Apo
theek DE BISSCHOP, GENTSE
STRAAT. Tel. 218.93.
GEDURENDE DE WEEK NA 19 U.
vanaf Zaterdag 3 tot en met Vrijdag
9 Januari inbegrepen de Apotheek van
De Bisschop, Gentsestraat, Tel.218.93.j
De Apotheken der stad zijn gedu
rende de week open van 8,30 tot 12
uur en van 13,30 tot 19 uur.
oqo
GENEESKUNDJGE
ZONDAGDi ENST
Bij afwezigheid van den huisdokter
cvallso
KARMEL NAZARETHSTR-, AALST
BROEDERSCHAP VAN HET
GODDELIJK KIND JEZUS
VAN PRAAG.
Het bestuur van de Broederschap
van het Kind-Jezus van Praag gevestigd
in de kerk der Eerw. Zusters Theresia-
nen te Aalst, wenst aan alle aangeslo
ten leden en aan alle vereerders van
het goddelijk Kind een zalig en zegen
rijk Nieuwjaar, en brengt hun ter ken
nis, dat de jaarlijkse feestvergadering
van de Broederschap doorgaat op Zon-
1 1 Januari, Feest der H. Familie,
en plechtigheid van de Zoete Naam
Jezus. Eenieder houde die Zondag vrij
voor de Plechtige Broederschapsmis te
8 uur en voor de avondvergadering te
5 uur.
oqo
LEDENFEEST DAVIDSFOÏSDS,
AALST
Wij trekken er nu reeds de aan
dacht der leden van het Davidsfonds
op dat het jaarlijks ledenfcest ditmaal
een «non-stop recht door programma
voorziet dat zal doorgaan op 1 8 Janua
ri a.s. Niet leden zijn eveneens welkom
vermits er steeds gelegenheid is om in
te schrijven als lid voor 1953.
Tevens kunnen wij aan de leden lief
hebbers van mooie filmen aankondigen
dat de Film- en Kuituurvereniging op
Donderdag 8 Januari a.s. te 20 uur in
de zaal Alfa de volgende merkwaardi
ge films vertoont
«Brief En counter: van L. Leon met
Trevor Havard. een der merkwaardig
ste filmen in de laatste jaren door En
geland voortgebracht. Verder «Spiegels
van Holland I van Haanstra, le prijs
van Filmfestival Cannes.
Onze leden genieten rangverhoging
op vertoon van hun lidkaart L. C.
PRO ARTE
Hierbij willen wij onze luisteraars at
tent maken op de buitegewone verto
ning van de grote film BRIEF EN-
COUNTER .1 van dè Engelse cineast
David Lean, met Celia Johnson en Tre
vor Howard.
Als bij film wordt gedraaid «Spiegels
van Holland van Haanstra en een
paar tekenfilms.
Voor dit programma dat gepresen
teerd wordt in de bioscoop ALFA,
Donderdag 8 Januari e.k. te 20 u. ge
nieten onze abonnees van een speciale
reductie. Zij hoeven enkel dc hun toe
gestuurde aankondiging (met vermel
ding PRO ARTE) aan dc locatie te
tonen.
Omtrent ons tweédev cohcert. bet
VIOOL-RECITAL OLOF, op Maandag
26 Januari in de Stedelijks Feestzaal
20 uur) ontvangen de leden eerstdaags
omstandige inlichtingen.
oOo
ZONDAG TOEKOMENDE
4 JANUARI 1953
T IJ L - D A G
TE 10 U. H. MIS
IN DE ST. MARTI NUSKERK.
N. S. B. P. AALST.
GROOT NACHTBAL
ingericht door het Nationaal Syndicaat
I der Belgische Politic. Afd. Aalst.
'Op ZATERDAG 17 JANUARI 1953
in dc zaal «MADELON>. met het
prachtig Orkest DE NACHTVLIN-
Ja- DERS Inkom 20 fr. Begin 20 uur.
ITafels te huren: 20 fr. voor 5 personen.
°0°'
ZATERDAG 10 JANUARI
Drievoudige optocht der Koningen doorheen onze stad
Samenkomst der drie stoeten op de Grote Markt.
7 u. 30 Grote Markt.
ONTVANGST TEN PALEIZE VAN HERODES.
Tocht der Drie Koningen naar de Kribbe.
8 u. In de St. Martinuskerk.
Slotplechtigheid De Aanbidding en Groot I.of I
Uwe aanwezigheid alleen reeds is uwe rijkste gave
STAD AALST
O. C. ADELAARS AALST
Zaterdag 10 Januari 1953, te 20 uur,
in de zaal MADELON, Grote Markt
GROTE KABARETAVOND
gevolgd door Gezellig samenzijn, op- stancj
;eluisterd door het bekende orkest 11 9 5 3
«VICTORIA.
Deelneming in de kosten: 20 fr.
°0°
EUWS
PROVINCIE OOSTVLAANDERt- X.
COMMïSSIE VAN OPENBARE
ONDERSTAND
KATTESTRAAT. 34, AALST.
De Commissie van Openbare Onder-
Stad Aals: zal, op 1 3 Janua-
overgaan tot verkoping bij open-
S P O R T N
VOETBAL
BIJ KSC. EENDRACHT
UNION NAMEN OP BEZOEK
GASTON VAN DER ELST
BINNENLINKS
Union Namen welke strijdt om uit dc
gevaarlijke zone t: geraken is Zondag
de gast op het Pie.'.e Cornelisstadion.
Met de heenwedstrijd wist Eend
een 23 zege te behalen, zelfde scoor
dan verleden week op Daring Leuven
Namen klopte Rac. Doornik met 1 -0
en zal alles in 't werk stellen om revan-
bare inschrijving der hfernavblgende
BOMEN
Lot 1- Gemeente Welle. Ser ie
A 83.
1 7 schone save CANAD.-.BO.Vlt-N
wassende in de Wellemeersen.
Lo; II Gemeente Welle Szc :e-
A 75.
41 schone gave CANADABOMLN
wassende in de Wellemeersen.
De aanbiedingen per LOT moeten
gestuurd worden, onder Ier post AA:\-
j GETEKENDE OMSLAG aan de Ccm-
missie van Openb. Ondestand, Kattr-
raat, 34. AALST en ter bestemming
:ijn op 13 Januari 1953 te 10 uur, of
[ter zitting afgegeven.
De buitenomslag moet het npschrif:
I dragen «AANBOD VOOR VERKO-
che te nemen en aan begeerde puntjes (p]NG VAN BOMEN TE WELLE.
te geraken.
Eendracht na de schitterende zege
van verleden week kan mits te winnen
definitief vaarwel
dreigde plaatsen.
Dc opening der aanbiedingen zal
plaats hebben op 13 Januari 1953 te
,10 uur ter zittingzaal van voormelde
en aan de »>«-Con?missiC. Kaltest raai. 34. AAI -ST.
Voor verdere inlichtingen zich wen-
werd bomen zich wenden:
kan men zich voor dringend,
wenden
ZONDAG 4 JANUARI 1953', Dr.
A. DU FOUR, KOOLSTRAAT, 4b.
Tel. 247.84.
0O0—
GEMEENTERAAD
Maandag 5 Januari 1953, tc 20 u.,
ten stadhuize, gewone zttingszaal van
de s'erneenteraad. openbare zitting.
DAGORDE
1Goedkeuring van het proces
verbaal van de gemeenteraadszitting
van 12 December 1952;
2) Afstand van grond op het stede
lijk kerkhof;
3Gocdetemmen van voorlopige
kredieten voor het dienstjaar 1953, on
der vorm van 1/12 (een twaalfde),
respectievelijk voor de maand'
nuari en Februari 1953;
4) Goedstemmen van dringende
orlopige kredieten voor het dienst
jaar 195 3 (toelage voor vastenavond
feesten
Machtiging door de Raad aan het, - -----
College van Burgemeester en Schepenen het macht;g toneelspel ui
verlenen tot het verwezenlijken van j door J.B. 1 KIES 1 LL
Gemeente- on Zondogeo 4 e» 11, Jonuin IP53
DE CATHAR1NISTEN
VOEREN OP
de Feestzaal GROEN. KRUIS Aalst
F,FN INSPECTEUR VOOR U
bedrijven
krediet ooening bij het
het proces- en M;
stadskas over
krediet van België;
6) Goedkeuring v
verbaal van nazicht d<
het 4e kwartaal 1952;
7) Uitvoeren van wegenis en uitrus-
tingswerken aan d: wijk «Schaarbeek»
alhier princiepsbeslissing.
oOo-
DE FLUWELEN HANDSCHOEN
IS WERKELIJK GOED
PRO ARTE AALST 1953
FEESTZAAL STADHUIS
MAANDAG 26 JANUARI 1953
TE 8 UUR
OLOF
VIOOLRECITAL
PROGRAMMA
TART1NI MOZART I
KREISLER RAVEL
KAARTEN 40. 60. 80 Fr.
RangvcrbocëncCnltur. Veren.
LOCATIE PARKLAAN. 89. Tel.
216.49.
oOo
HET DORP DER MIRAKELEN
Geen 2 maar 4 veitoningen. gezien
dc grote belangstelling van nu af reeds.
Data der opvoeringen 24. 25. 26
Januari cn Zondag I Februari in 't
Groen Kruis.
't. Zijn vertoningen verzorgd door
't Land van Riem, dat MARILOU op
voerde, dat zegt genoeg I
telkens te 7 u. stipt
Lf.Je^en 5 en 12 Jaieusri 1953,
telkens te 7.30 u. stipt
Regie Oscar MOORTGAT
Kaarten te bekomen in 't lokaal
«Paviljoen». Leden en Gelijkgesteld,
V.T.B. en Davidsfonds) 20 en 15
Fr. Niet-Leden: 25 en 20 Fr.
oOo
U ZULT GENIETEN VAN
DE FLUWELEN HANDSCHOEN
Denderweg. \VELLE.
Oo-
cn aanwijs der
Adolf Perreman,
Dezelfde ploeg werd behouden metljen; Sccretariaa: der Commissie
uitzondering van Dhaeseleer. welke ver- j Openbare Onderstand der Stad Aalst,
vangen wordt door Gaston Van der Kattestraat, 34, Aalst
E.lst; de opkomende ster. Gezien de Voor bezichtiging
Provinciale scholieren niet spel
op deze zo beloftevol element beroep
gedaan. Dhaeseleer welke op Leuven
goed presteerde staat reserve.
Volgend elftal vertrekt favoriet
Van Geit; Van der Borght. De Buck;
Flips, Bellon. Dc Moor: Moreels. K. V.
Vaerenbergh. Voogt. Van der Eist, A.
Van Vaerenbergh.
Res. Dhaeseleer.
DE WEDSTRIJDEN
VOOR ZONDAG 4 JANUARI
14 u. 45 Eend. Un. Namen.
14 u. 45 Namen Eend. Nat. Res.
11 u. Meuistedc Eend. Prov. Jun.
9.30 u. Eendr. Schol. B. Volharden.
1 1 u. F. C. Ronse Eend. Kad. C.
1 I u. Eendr. Kad. A Dendermonde.
E. V. G.
llllllllllimil!lltllllHlttlH(inilllllllll!IIIIIIIIIMIHItlllMillHllllllllllltllH!llllllllli:!l
SCCIETE ANONYME AGRICGLF ET
COMMERCIALE MAROCAINE D1TE
AGRICOMA N1EUWERKERKEN.
Assemblee générale ordinaire, le 28
janvier 1953. a 15 li., au siègr de la
société. Papestiaat. a Nieuwerkerken-lez
Alost. Ordre du jour I.) Rapports du
conseil d' administration et des com-
missaires; 2.) Approbation des bilan
et conrpte profits et pertes au 30 Sep-
tcmbre 1952; 3.) Décharge aux admi
nistrateurs et commissaries: 4.) domi
nations statutaires. Pour assister a cet'.e
arsemblée. les litres doivent êtrc dépo-
sés au siège de la société, cinq jours
francs avant 1' assemblée.
imwiiwtiiiiiiiiiiiMiniiwHiiiuiKiiimmHimiiiitw
Zaterdag 3 Januari en volgende dagen
UITVERKOOP VAN EEN AANZIENLIJKE VOORRAAD
IN STOFFEN EN ZIJDEN
21 LANGE ZOUTSTRAAT, AALST.
Kwaliteitsartikels tegen verbluffende prijzen.
HIERNA ENKELE PRIJZEN
Ierse Tweed met dc hand geweven
Zeer sterk Veston of en
semble sport.
Vroeger 325 fr. nu 145 en 95 fr.
KATOEN
Een partij bedrukte katoen voor
imeubelstof Zeer mooie teke
ningen Wasecht en krimpvrij.
5 m. voor 100 fr.
Bedrukte veloutine voor peignoir
Beste kwaliteit
5 m. voor 100 fr.
WIENER SANGERKNABEN.
Kapellmeister Friedrich Brenn.
treden op te AALST
op Woensdag, 14 Januari, 1953,
te 20 u. in het
FEESTPALEIS,
Vlaanderenstraat, 29.
Klassieke muziek Operette
Volkslied ern.
Prijzen 50, 40, 30, 25 Fr.
Locatiebnreel Feestpaleis, van
af Zaterdag, 10 Jan. van 9 tot 21
u. Kultnrele Verenigingen
rangverhoging.
ZIJDEN STOFFEN.
- Mooie witte zijde voor blouse of
kinderkleedje Wasecht
1 m. 20 breed.
3 m. voor 100 fr.
WOLLEN STOFFEN.
Effen stof voor kleed
1 m. 40 breed.
Vroeger 135 fr. nu 75 fr.
Schone Ecossaisstof Zuiver wol
I m, 40 breed.
Vroeger 195 fr. nu 95 fr.
Engelse stof voor kleed of
Bic In verschillende kleuren.
1 m. 40 breed.
Vroeger 165 fr. nu 95 fr.
Zwarte Astrakan 100'» wol.
Vroeger 378 fr. nu 275 fr.
VOOR HEREN.
Donker grijze stof voor W-.ntervest
I m. 40 breed. |j'
Vroeger 325 fr. nu 95 fr.
Pardessusstof Zeer schone
kwaliteit
Vroeger 425 fr. nu 225 fr.
Een serie mooie peignéstoffen voor
Herencostumes en broeken
Vroeger 475 fr. nu 225 en 295 fr.
Halfseizoen-Overjassen voor He-
ren Extra-artikels.
Vroeger 525 fr. nu 325 fr. 5
VELOURS.
Mooie Engelse fantasiestof voor
Winter- en Zomermantel of en
semble
1 m. 40 breed.
Vroeger 275 fr. nu 175 fr.
COUPONS VOOR ROKKEN EN BROEKEN.
KOOPT NU VOOR DE EERSTE COMMUNIE.
KOMT U OVERTUIGEN VRIJE TOEGANG.
uiiiiiiiiinimHiiiniiiiiiiiHMMiwiiiiiiiiiiiimniiiHiiiMtiiiiimHHiimiuiiimnmmiHtimiiMiuiuHiiiiiiiwiinuiiiiiimiiMr.-'.iuiiiimimimm
Engelse geribde velours voor alle
gebruik In verschillend: kleu
ren Wasecht.
Vroeger 125 fr. nu 85 fr.
