VRIJSTELLING VAN
DIENSTPLICHT IN GROTE
GEZINNEN
BEREKENING VAN INKOMEN
Kamerlid Goffin heeft aan de minis
ter van Binnenlandss Zaken ge
vraagd
Welk bedrag wordt in rekening ge
nomen voor de vrijstelling van de oud
ste zoon van een groot gezin, betref
fende de militaire dienstplicht 7
Is het het netto-inkomen van het be
roep. salaris of wedde 7
Mag bij dit bedrag gevoegd worden:
1De complementaire belasting
2. Het bedrag der kindertoelagen
3. De vergoeding voor werkloos-
beid 7
Hier volgt het advies van Binnen
landse Zaken
(i Naar luid van dc artikelen 10 en
12 van de dienstplichtwet van 15 Juni
i 1 95 1 is het verlenen van de vrijlating
aan de dienstplichtigen die ten minste
ivijf broeders of zusters in leven hebben
onder meer afhankelijk gesteld van dc
voorwaarde dat het sameiïgevoegd in
komen van dc vader en de moeder van
de aanvrager niet uitgaat boven de
60.000 frank, met dien verstande dat
dit bedrag verhoogd wordt mei
vierde per persoon ten laste,
komstig de wettelijke bepalingen inza
ke bedrijfsbelasting.
Het in aanmerking te nemen inko
men is dat van het kalenderjaar voor
afgaande aan de datum waarop de uit-
stelaanvraag wordt ingediend, te
ten
Het bedrag der in de bedrijfsbelas
ting belastbare bedrijfsinkomsten
Alle andere nett-o-inkomsten, onge
acht de bron. in dier voege dat netto»
dient verstaan in de betekenis die dat
woord heeft in wetten op de ink'
stenbelastingen.
Alle netto-inkomsten moeten dus
zonder uitzondering in het in aanmer
king te nemen inkomen begrepen wor
den.
Alleen de rechtscolleges in zake
litiegeschillen en het Hof van Verbre
king zijn bevoegd om Z beslissen om
trent de interpretatiemoeilijkheden
waartoe die tekst aanleiding zou kun
nen geven bi i het onderzoek der aan
bangige gevallen.
cOo—
HET DORP DER MIRAKELEN
een VOLTREFFER-VAN-DE-LACH
van dezelfde schrijver als Paradijsvo
gels... maar nog yècl beter, zegt de
schrijver zelf, Gaston Martens.
Gij komt met pans Uw gezin... drie
uur aan een stuk|lachcn
van minder dan 5.000 inwoners;
27.000 frank in de gemeenten
van 5000 tot 30.000 inwoners;
3. 33.750 frank in de gemeenten
van meer dan 30.000 inwoners.
Deze bedragen spruiten voort uit
a) De samengeordende wetten op de
militaire pensioenen;
b) De wet van 28 Juli 1926 betref
fende de wederaanpassing van de jaar
lijkse tegemoetkomingen aan de bur
gerlijke slachtoffers van de oorlog en
aan dezer rechthebbenden. alsmede
van dc pensioenen en toelagen bedoeld
in de titels 11 en III van de samengeor
dende wetten op de militaire pensioe
nen;
c) De wet van 24 Juni 1947 hou
dende wijziging van art. 3. a, van de
wet van 21 juli 1930 betreffende de
verhoging van sommige pensioenen en
toelagen voorzien bij titels II en 111
van de samengeordende wetten op de
militaire pensioenen
d) De wet van 10 Augustus 1948
houdende verwezenlijking van sommi
ge aanpassingen inzake militaire pen
sioenen verleend wegens uit de dienst
voorspruitende lichamelijke schade,
vergoedingspensioenen en frontstrepen-
renten.
Ik voeg er nochtans aan toe. dat een
wetsontwerp (document nr. 2667 van
6 Mei 1952), strekkende tot de verho
ging van de pensioenen van vredestijd,
in zitting van 9 Juli 1952, door de Se
naat werd aangenomen.
Dit wetsontwerp is thans aanhangig
bij de Kamer van Volksvertegenwoor
digers,.
oOo
DE FLUWELEN HANDSCHOEN
DE FLUWELEN HANDSCHOEN
DE FLUWELEN HANDSCHOEN
°o°
DE STAND
DER WERKLOOSHEID
Tijden? de week van 28 December
1952 tot 3 Jan. 1953 werden er per
dag gemiddeld 159,277 ten volle ar
beidsgeschikte volledig werklozen ge-
kontroleerd, onder wie 104.326 man
nen en 54.451 vrouwen.
Tegenover dc vorige week wordt een
vermeerdering waargenomen van 7,1 03
te volle arbeidsgeschikte volledig werk-
Er werden eveneens 13.197 volledig
werklozen (10.291 mannen en 2.906
vrouwen) gekontroleerd die wegens een
afneming van hun lichamelijke ge
schiktheid gedeeltelijk arbeidsgeschikt
zijn, alsmede 43.059 volledig werklo
zen (28.82 I, mannen en 1 4.238 vrou
wen) die, voornamelijk wegens hun
leeftijd, alsN^moeiliik te plaatsen»- b
oOo—
DE VERONGELUKTE
BEROEPSMILITAIREN
Een volksvertegenwoordiger had
zich beklaagd over het lage bedrag dat
uitgekeerd wordt aan de ascendenten
(ouders) van een beroepsmilitair die in
bevolen dienst overlijdt. De minister
van Financiën schrijft daarover in Vra
gen en Antwoorden
De tegemoetkomingen voor ascen
denten van militaire slachtoffers van
vredestijd bedragen, wanneer zij wor
den toegekend aan de vader en de
moeder gezamenlijk, 5.400 fr. of 1000
fr. per jaar, naar gelang het jaarlijks
totaal inkomen van de gerechtigden al
dan niet lager is dan
|1. 22.500 frank in de gemeenten
Z A
E N
A I
EN
MAAIEN
NOVEL LE
door
MATHJLDE
I 8de .Vervolg.
Ja, gij hebt gelijk; maar *t is meer
is de hel, die ik in mijn hart draag.
Kon ik mii wreken
Gij kunt het. Door dc schoonste
■wraak, die van den Christen. Het zal
een onderpand zijn van uwe herleving,
van uwt
V
radijs n
ten 7
Verder werden er tijdens dezelfde
weck wegens toevallige of tussenpozen-
de onderbrekingen van liet werk. Der
dag gemiddeld 165.622 dagen (1
duizend 626 voor de mannen en 49
duizend 994 voor dc vrouwen) van
niet-tewerkstelling opgetekend.
Tegenover het overeenstemmend ge
tal van dc vorige week wordt eer ver
meerdering waargenomen van 44.581
dagen.
Het ongunstig verloop van de
werkloosheid gedurende dc beschouw
de week is te wijten aan de invloed
van het jaareinde tijdens welk talrijke
ondernemingen tijdelijk het werk on
derbreken (in onderhavig geval voor-
namel 'k op Vrijdag 2 en Zaterdag 3
Januari).
SPIJSKAART
VOOR ZEN GANSE WEEK
ZONDAG: Preisoep Nierbrood
jes. Varkensgebraad Gestoofd
Witloof Gekookte Aardappelen
Appelen met-chocoladesaus.
^MAANDAG Varkensgebraad
Ingelegde Erwtjes Gekookte aard
appelen Koffiepudding.
DINSDAG Gekookte Tonglilets.
Tomatensaus Aardappelpuree
Pan nek op lij es.
WOENSDAG Gebraden Worst
Savoyekool Gekookte Aardappe
len Fruit.
DONDERDAG Biefstuk Aard-
appelcroquetten -Sinaasappelscho-
teltje. -
VRIJDAG Gebakken Haring
Frites Appelcbmpóte.
ZATERDAp Gestoofde Prei
Gekookte Eieren Gekookte Aard
appelen Karnemelkpap.
VOOR DE LEKKERBEKKEN.
NIERBROtJlDJES. BENODIGD:
Zl kalfsnier, «de helft van het gewicht
van de nier Jan kalfsvlees, Zl eetlepel
gehakte pcteil^Iiè, I klein uitje, peper,
zout, 2 eierq'ijjers, '/2 dl. bouillon,
ongeveer 2 «M melk. 20 gr. boter, 10
dunne sneetjea brood zonder korst.
BEREIDING Week de kalfsnier
enige uren in "i koud water. Zet hem
daarna met vars water op. breng
aan de kook, j^iet er het water af en
Iaat hem mct.-vers water en zout gaar
keken (ongeveer Zi uur). Hak hem
met het vlees f^iri. Roer er de gehakte
ui en peterselie, eierdooiers, bouillon,
melk, boter, (jppér en zout naar smaak
door. Maak .fEt mengsel warm op het
vuur. Snijd -dunne sneedjes brood, ver
wijder de kevstjes en maak de stukjes
gelijk van vo in. Bak ze met wat boter
in de koekenpan lichtbruin en knap
pend. Leg er een dik laagje van het
mengsel op ej.i dien de broodjes dade
lijk op een wrrme schotel, die met een
paar frisse laües peterselie versierd is.
APPELEN' l, -MET CHOCOLADE
SAUS. BjENODIGD 8 kl eine zure
appelen, 50 ipf- boter, 25 gr. suiker Zl
dl. water, ee' handje rozijnen en 100
gr. chocoladj ooisel.
Boor de appelen,
-'.ze in een platte vuur-
inet-, boter, water en sui-
pèning van iedere appel
ijntjes en een stukje bo-
vij -j.o
ècTokfds" smelten ih" een
roet er een weinig -van
loor eji giet op het ogen-
nen, d: gesmolten choco-
BEREIDIN
vaste
ker. Vul
met enke
Laaf d
steelpannètj
het appelsap
lade over de ippeltjes.
SIN a asm;
BENODIGD
gr. suiker.
2 eieren. 30 g
BEREIDINt
len, verwijder
velletjes en sn
ven. Leg dez<
I suiker bestroo
tcltje. Bereid
nillevla met d
over de vruch
Klop het ei-
meng het met
poedersuiker
zou dat kunnen, is 't pa-
oorgocd achter mij geslo-
die bezeten had, wijken voor diep me
delijden. 't Was zo vreeselijk
En zij verborg schreiend het gelaat
in hare handen.
O. mama, niet wenen, riep de kleine
bariëtta, die gedurende het gesprek al-
tijddoor met hare pop had gespeeld,
waarom gij mama weenen, stoute man!
Neen, ik doe uwe mama niet wee
nen. Zie mij aan, Vereni, en droog uwe
tranen, zii doen mij zeer, en ook uw
kind. Ik begrijp niet. wat mevrouw
Theresia te doen heeft met mij
derc of mindere sympathie ten haren
opzichte, maar één ding is me duidelijk
er ligt u veel daaraan gelegen, on dat is
mij genoeg. Ik vergeef haar.
j Van harte
Ik geloof 't wel. Maar dan moet
1 ik vertrekken, dan moet ik u niet lan-
;er zien, of anders zijn mijn haat
't Aardse wellicht, doch het he- nieuw aanwakkeren, en zou ik mijne
rnelse niet. I woorden moeten intrekken.
En gij bewaart er den ingang van, lk dank u, Ludwig, in haar naam.
gij alleen kunt mij daarbinnen leiden, i En spreek nu over u zeiven.
Neen. ik niet. Ludwig. Maar gij Neen, spreek er niet meer over.
kunt het. Gij moet het heroveren, en Gij zijt een enge] in mensengewaad, lk
■daartoe is moed, maar vooral goede heb mjne plaats aan uwe zijde verbeurd
wil nodir; en zoudt gii dan uw wrok Vaarwel, voor altijd, vaarwel Wees
voor dien priis wil willen afl:g"cn ?i gelukkig met uw man, met uw kind
O neef. en zii zag hem biddend aan. Kan ik niets voor u doen. Lud-
waarom die adder langer in uw boezem
gekoesterd 7 Uw haat kan haar niet Toch wel. Vereni EngelcngeTd
meer bereiken, maar wel uwe vergeving wordt altijd verhoord: bid dus voo
Niet voor niet rloeg zij stervend hare
ogen op, om mii te belasten u vergeving
"vragen. O. hadt gij haar toen gezien,
'«lie schitterende trotse vrouw, hoe diep-
■vernederd. hoe 1-idend en hulpbehoe
vend zij daar neder Hg. ach als ge ha
re vermagerde handen gezien hadt en
bare ingevallen wang en gij weet. ikiben. 't Is of all
beb haar ook nimmer bemind, zoals ik den, of ik
behoorde t: doen maar toen, o, toen I mijn God en wat zou ik hopen 7
onoest alle angst, alle wrok, wanneer ikl Word niet moedeloos, Ludwig.
PELSCHOTELTJE.
4 Sinaasappelen, 100
1. melk, 15 gr. maïzena.
suiker, Z-i stokje vanille
5 Schil de sinaasappe-
zorgvuldig alle witte
'jJ ze overdwars in schii-
laag om laag met de
id, in een vuurvast scho-
op_ de gewc
eierdooiers.
wijze va-
Giet deze
zo'stijf mogelijk, ver
een paar lepels gezeefde
n strijk of spuit het over
het schoteltje. Laat het in een tamelijk
lauwe .en droog werden, doch zorg,
dat het zo licht mogelijk - van kleur
b'ijft (l/2 uur a 3 kwartier) Dien het
schoteltje warm of koud op.
KEUKENGEHEIMEN.
EEN KIP MOOI GOUDGEEL BRA
DEN gebeurt het best in een oven.
Helaas cv zijn nog steeds huisvrouwen,
die niet over dit practische apparaat be
schikken. Dan doet men goed de kiï
eerst op een matig vuurtje mals te la
ten worden, om ze daarna op een he
viger vuur een mooie lichtbruine kleur
ie laten krijgen.
WANNEER IS EEN GEBRADEN
KIP GAAR 7 Dit kan men op een een
voudige manier weten, namelijk door
met een vork (fourchette) in de vouw
tussen het karkas en de bil te steken.
Wanneer hel vocht dat dan uit deze
prikjes loopt wit is, is de kip gaar.
Heeft het vocht evenwel nog een rozige
kleur, dan betekent zulks, dat het kip-1
petje gerust nog een poosje kan bra
den.
IN VLEES. DAT MEN BAKT,
prikt men liefst zo weinig mogelijk met
een vork. Want uit de ontstane gaatjes
verliest het vlees veel vocht en daarmee
tegelijkertijd veel van zijn fijne smaak.
Met een beetje handigheid kan men een
biefstuk gemakkelijk omdraaien met
behulp van twee vorken, zonder daar
bij in het vlees te prikken.
GEBAKKEN VIS kan men, gedu
rende de wintermaanden, gerust enkele
dagen goed houden,wanneer ze overgo
ten worden met wat azijn. Vrees niet
voor dc smaak, integendeel, gebakken
vis wordt door toevoeging van azijn
nog lekkerder.
RAUWE MELK is, vooral wanneer
er mond- en klauwzeer onder de runde
ren heer"', ongezond. Maar de meeste
kinderen houden niet van de kook-
smaak') aan de melk. Om hieraan te
verhelpen zal men de melk koken on
der voortdurend roeren. Daarna laat
men de melk in koud water afkoelen.
OM AANBRANDEN VAN DE
MELK TEGEN TE GAAN. wat ook
een onaangename smaak veroorzaakt,
zal men de pan eerst omspoelen met
koud water en niet afdrogen. Er mag
zelfs gerust een klein scheutje water in-
blijven.
HUISHOUDELIJKE WENKEN.
EEN GOBDL HUISVROUW. IS
VOORZICHTIG. ,Zi.i zal. pro ,<fe.
kansen voor het breken van het vaat
werk, zo .gering mogelijk te maken,
steeds alle stukken afdrogen boyen een
tafel of aanrecht waarop eerst een dik
ke doek (bv. een ongebruikte dweil)
uitgespreid ligt. Laat zij dan, per onge
luk, iets vallen, dan zal de tas of het
bord in de meeste gevallen toch niet
gebroken zijn. Zij zal ook mooie kris
tallen voorwerpen eerst even in lauw
water dompelen, alvorens ze te reinigen
in een warm zeepsopje. Dit om het
springen van dit kostelijk materiaal te
voorkomen.
SNIJBLOEMEN zijn in deze lijd van
het jaar schrikkelijk duur. Daarom moet
men vooral nu zorgen, dat ze zo lang
mogelijk mooi blijven. Dit kan men
door de bloemen in water te zetten,
.waaraan men enkele druppels kamfer-
spiritus toevoega.
DE ONDERVINDING HEEFT GE
LEERD DAT HONDEN- EN KAT
TENHAREN zeer moeilijk met een-
borstel te verwijderen zijn van een kle
dingsstuk of een geklede zetel. Veelt
meer succes heeft men, wanneer men-'
dit doet met een rubberen spons, die1
lichtjes vochtig gemaakt is.
WAT EEN GAS WORDT ERI
TOCH VERSPILD, omdat de water
ketel een dikke laag ketelsteen bevat.
Een eenvoudig kiezelsteentje kan deze
aanslag voorkomen. Ook regelmatig;
uitkoken met verse aardappelschillen ts
een goede remedie tegen het aanladent
van ketelsteen.
KLANKJES UïT DE MODEWERELD
EEN NIEUW GEWAAD VOOR DE
KLOOSTERZUSTERS 7
Onlangs werd door de Paus aan de
Italiaanse Kloosteroversten het advies
gegeven de kloostcrkleding te moder
niseren, minder omvangrijk en minder
hinderlijk tc maken, opdat de zusters er
bij het vervullen van haar veelzijdig
dagelijks werk geen last van zouden
ondervinden.
De huidige kloostermode is al hon
derden jaren oud en in die lijd beston
den er nog geen trams, autobussen en
andere moderne vervoermiddelen, die
een gemakkelijke kleding noodzakelijk
maken.
v. Zelfs uw kleding moet meer in
overeenstemming zijn met de eisen van
onze gemechaniseerde tijd.» zeide de
Heilige Vader.
Daarop zijn de Romeinse mode-ont
werpers aan het werk getogen en wel
dra zullen verschillende modellen ter
goedkeuring voorgelegd worden.
Een model, dat zeer veel bijval bij de
zusters zou hebben gevonden is dit van
de mode-ontwerper Schubert, die an
ders nogal bekend is om zijn excentrie
ke creaties. Het door hem ontworpen
gewaad heeft iets weg van een doorge-
knoopte robe-manteau. Het corsage is
nauw-aansluitend, de lange rok wijd
klokkend, de mouwen zijn van een ge
makkelijke wijdte en gaan bij ae
schouders schuil onder een kort pelle-
rientje met een keurig wit halsboordje.
Een nauw-sluitend kapie om het hoofd
met een iil sluiertje voltooit het geheel.
In de rok zijn een paar enorme zakken*
verborgen, wat bewijst dat de ontwer-\
per begrip voor de' zaak heeft, want-
waarzou een zustér, anders al dje klei'
ne zak'en moeten bergen, die wij. vrou-)
wen van de wereld, meevoeren in onze.
handtas
Een ander ontwerp doet denken aan/
de kleding van een Rode-Kruis zuster.
Hier valt de pellerine tot aan het mid
del, waardoor het lijfje vrijwel onzicht
baar wordt. De voetvrije rok vindt zijn
wijdte in keurige platte plooien, terwijl
de nauwaansluitende lange mouwen af
gezet worden met een witte manchet.
Een plat rond wil kraagje valt over de
jellerine. Het hoofd wordt bedekt met
een klein verpleegsterskapje en halflan
ge sluier. Ook hier zijn de zakken in de
rok gelukkig niet vergeten.
Men vermoedt, dat de nieuwe mo
dellen tegen de eerstkomende lente
reeds gedeeltelijk zullen ingevoerd
>rden. Althans in Italië; de andere
laat ook dit kind het doen.
Ik beloof h-t u. Maar zult
trachten beter te worden, zult gij weer
aan den neven God denken, en uwe
valse viienden verlaten 7
Ik zal 't trachten, Vereni. O. wat
verheugt het mij. u gesoroken te heb-
veel schoner is gewor-
hopen mag ach,
God begint u| te belonen, door u dien J
rede te doed gevoelen, die volgt op
het verrichten!van ene goede daad. Gij
hebt uw haat j overwonnen, en dat is
meer dan de jvcrovering ener wereld.
Wacht gij niijp echtgenoot niet af.
Neen, il^ vertrek.
Maar' het beeld 't Moet op mij
lijken, zegt Sirmondo; is dat waar
lk zal morgen schrijven. Vaar-
rel. mevrouw!
Teen boog jhij zich naar de kleine en
roeg 1
Staat gi mij toe haar te omhel
en
IVan haije gaarne. Marietta, dat is
uw oom Ludivïco, ging zij, glimla
chend voort.
De kleine sftreek hem vrolijk langs
het gelaat, erfj-Ludwig voelde tranen
wellen in zijnéj ogen, die zolang als ver
droogd waren'j Schielijk keerde hij zich
om, boog voot Veieni. en verliet de
veranda met ejen gevoel, als had hij een
blik in den hfemel mogen werpen. Hij
voelde ene diepe, snijdende smart door
dc herinnering aan hetgeen hij verloren
had, maar die smart bezat den scher-
pen prikkel niet, welke hem aandreef in
drank of spel/verstrooiing te zoeken.
Er lag zelfs iets zoets in, iets, dat hem
de pijn aantrekkelijk deed worden.
Hij kwam op zijne kamer terug. Ur
baan was druk aan het pakken, en
groette hem zwijgend.
Urbaan, zeide hij, na ene poos.
Dc jonkman lichtte het hoofd op.
Urbaan, verlaat mij niet.
Een straal van vreugde verlichtte de
ruwe trekken van-' den trouwen vriend.
Is u dat waarlijk ernst vroeg
Urbaan, ongelovige
Ja. Waarom' zou ik nu schersen
Zie mij niet zo vreemd aan. Ik ben vol
strekt niet opgewonden, maar wel de
gelijk geheel bij mijn verstand. Of wilt
ge liever gaan
Neen, neen, dat weet ge beter,
mijn Prins Ach, 't viel mij zo hard, u
tc verlaten; en nu te vernemen, dat gij
mijne tegenwoordigheid verlangt, dat
is meer dan ik wensen kon.
Gij zijt de enige, die mij overge
bleven zijt van mijn hofstoet. De Vorst
van Schlesheim is een arme zwerver ge
worden. en alles wat hij ter wereld
heeft, zijt gij.
O Ludwig, dat is waar
-- En de Kunst, mijne verhevene
bruid, zij rest mij ook nog. Wij gaan
,»norgen samen vertrokken. Urbaan,
naar het grote Amerika. We zullen
Grietje een paar bankbiljetten zenden,
en Klaartje zal u toch nog wachten.
En dan met frissen moed begon
nen, nietwaar Flink de handen uit de
mouw. en gene...
Gene vrienden meer, die mij be
driegen, gene nachtelijke partijen, w<
hebben aan elkander genoeg, voor d<
toekomst en het verleden.
Daar kan een flink glas bier op
staan Hoezee, Ludwig, blijder tijding
kondt gij niet brengen. Nu maar vol
harden met Gods hulp
Help mij zuchtte Ludwig, en
liet zijn hoofd op Urbaan's schouder
vallen.
Zij vertrokken den volgenden dag.
Ludwig schreef den Hertog Di Bianco,
dat hij 't beeld niet verkopen wilde
voor welke prijs ook, en weldra lieten
beiden dc Europese kust achter zich.
X.
Zes jaren zijn verlopen.
't Is den beiden vrienden in Amerika
sroed gegaan. Ludwig werkte. Urbaan
belastte zich met den verkoop,
hadden een aardig fortuin bijeengeza
meld Nu trok de begeerte naar Euro
pa hen met geweld aan. Urbaan vooral.
Ludwig had weinig heimwee. Luropa
was voor hem ene grote, lege ruimte,
waar niets hem wachtte. Hier had hij
zich moe gewerkt, hier had hij gestre
den om zijn beter lk te doen zegepra
len. en dit was hem gelukt.
Maar hij zag. dat Urbaan naar zijn
;eboorteland verlangde en dit was hem
genoeg, om aan dien wens gevolg te
geven. Hij verheugde zich met zijn
vriend,schiep met hem luchtkastelen of-
schoon telkens een koude damp uit zijn
hart opsteeg, die ze allen dreigde te
verbergen. Hem wachtten daar niets
meer dan herinneringen, meer smartc-
lijk dan zoet; Urbaan had nog zusters. 1
broeders, en ene trouwe bruid, wier ge
duld hij reeds te lang op de proef had
;esteld. om zijns vriends wille.
Stellen wij het niet langer uit, en
laat ons gaan. Urbaan, zeide LuoV.g.
elke dag maakt u ouder.
Ja, laat ons gaan, antwoordde de
ander'met kwalijk verborgen vreugde.
En weldra bracht een rank vaartuig
hen de wereldzee over.
Beiden stonden op het dek over de
verschansing geleund. Nog slechts wei
nige uren. en Europa's kust zou voor
hunne ogen opdoemen.
Ludwig, zeide Urbaan, kunt gij
bet u verbeelden: nog een korten tijd.
en de reis zal voorbij wezen. Wat gaat
alles toch snel
Te snel, Urbaan
Ge zijt treurig. Ludwig; hoe komt
dat 7 Nu gaan we eindelijk de vruchten
plukken van onzen arbeid. Ge behoeft
alleen dat te doen, waartoe ge lust hebt.
en stukken te leveren, zoals uw talent
ze u ingeeft. We blijven immers samen.
nietwaar 7 Klaartje zal het huishouden
waarnemei», en overigens blijft alles-
