1.14. itofiing Beydewiln
beioekt d® geteisterde
itrikisi
PIERLALA
EN OMSTREKEN.
BURELENKerkstraat 9, Aalst" -
Telefnr. 24.114 -
.Verschijnt de Donderdag en Zondag van iedere week.
- P.C. nr. 881.7*2 - 10 Jaarg. 1,25 U. 't Nr. Donderdag 5 Februari 1953
Nummer
JEUGDIGE VORST ZEER ONTROERD BIJ AANSCHOUWEN VAN
WATER.
GEZONDHEIDSTOESTAND
VAN PiUS Xil
BEVREDIGEND
Zondag 1 Februari j.l. werd in het MAAR ^ORZKH^GHEID
Bisdom Gent van op de predikstoel de BLIJFT GEBULElN
nieuwe regeling nopens het nuchter zijn De Osservatore Romano,) meldt,
vóór de Heilige Communie afgelezen. dat de gezondheidstoestand van Paus
Pius XII, na de griepaanval, waaraan
Du gelovigen d.e bi, een eersteen geleden, thans
en enige lezing heel ae nieuwe regeling ^eVredi°end is
GEWELDIGE SCHADE TE NIEUWFOORT, OOSTENDE en ANTWERPEN nog niet begrepen hebben die doen best «g®.1**?
j een biechtvader cf een priester buiten
MINISTER MOYERSOEN, SEGERS, BEHOGNE EN HEGfc-R j de biechtstoel te raadplegen
EVENEENS TER PLAATSE
«Uit alle hoeken
i de
ereld be-
LAATSTE AANPASSING
BRENGT GEWONE
BEGROTING OP 77,3 milliard
De tweede en laatste aanpassing van'
de gewone begroting voor 1952 werd'
door de minister van Financiën bij de'
Kamer ingediend.
Door deze aanpassing komt de ge-»
wone begroting voor vorig jaar op 77.3'
milliard. Het bijblad bevat verhogin-
reiken Zijne Heiligheid aympathiebood Sen ten belopc van 3.02 5 millioen eni
schappen. Aan al deze personen kun- j ycrm.ndenngcn ten_bdope,_ van 1«O
De geweldige schade door de jong
ste springvloed in de provincies Ant
werpen, Oost- en West-V laanderen
aangericht, heeft niet alleen de gemoe
deren van de geteisterden geschokt.
Het ganse land heeft zich eensgezind
achter de slachtoffers van deze ver
schrikkelijke natuurramp geschaard.
Ten bewijze daarvan is in de eerste
plaats zeker het bezoek te vermelden,
dat Zijne Majesteit Koning Boudewijn
aan de geteisterde streken is gaan bren
gen, alsmede het feit, dat verscheidene
ministers zich Maandag naar dc getrof
fen gebieden hebben begeven om de
schade te overzien en na te gaan hoe
de staat het best de getroffenen kan ter
hulp komen.
De Koning. die achtereenvolgens
Nieuwpcort, Oostende en Antwerpen
bezocht, werd ten zeerste ontroerd bij
het aanschouwen van de aangerichte
schade en het leer door de overstromin
gen in deze gewesten gebracht.
TE NIEUWFOORT
De vorst kwam omstreeks 13,30 uur
uit Brussel te Lophem aan. Hij werd
er verwelkomd door de hh. Bchogne,
minister van Openbare werken. Magain,
kabinetschef van de Eerste minister en
door ridder van Outryve d Ydewalle,
gouveneur van de provincie \Vest-
Vlaanderen.
De Koning en zijn gevolg vertrok
ken daarna naar Nicuwpoort waar zij
de monding van de Ijzer hebben be
zocht.
Var.raar heeft de Vorst zich naar
NieuWpdórt-fc>a<3 begeven waar hij ver-
wc'kómd werd door de burgemeester
en de schepenen, die hem, samen met
de andere persoonlijkheden naar de
dijk vergezelden.
TE OOSTENDE.
Hij werd ten stadhuize van Oostende
ontvangen door dhr Van Glabbeke.
burgemeester en de gemeenteraadsle
den.
Dc Konnig, die een burgerpak droeg
en bloodshoofds was, bleef gedurende
een kwartier in gesprek met dhr Van
Glabbeke, die hem de omvang van de
aangerichte schade uiteenzette.
De "Koning verliet daarna het kabi
net van de burgemeester en bezocht de
geteisterde wijken in het centrum van
dc stad, aan de zeedijk en in d: visssrs-
gouverï.eur
Craeybeckr.
18 u, 30 toen de'Koning
huis aankwam waar Icj
wijk. Hij werd door dc menigte warm hebben en ook niet zal vergeten
toegejuicht. het eerste ount dezer nieuwe regeling.
TE ANTWERPEN Dlt punj ,uidt als voIgt
De Vorst wercl bij het binnenkomen icrtCRFFM
der stad begroet door de hh. Declerck, In het vervolg mag IEDLKELN
"der provincie en de heer natuurwater drinken vooraleer te com-
burgemeester. Het wasrrmmcercn. Het gebruik van natuur-
p het stad- water (zonder enige vermenging;
opgewacht breekt geenszins het nuchter zijn, dat
werd door de schepenen en "talrijkeuit eerbied voor Jezus' komst voorge-
hoge ambtenaren van het gemeente- schreven wordt.
bestuur, onder wie de hh. Leemans, al-dOit artikel van de nieuwe regelin:
gemeen havendirecteur; Grare, haven-1dus bed duidelijk. Natuurwater zuiver
commandant en Buyckx, hoofdcom- j drinken ontnuchterd niet meer, zelfs ----- rcclltgebicd van
missaris van de politie. niet onmiddellijk voor de Heilige <~om-|e]k der Hoven van Beroep. Dergelijke
De Vorst begaf zich naar het ha- munie. functies zijn een nieuwigheid in ons
venkwartier en men verscafte hem de jk heb mensen op jaren gehoord die ]and
nodige uitleg van de door de overstro-1 helemaal akkoord zijn met deze Qm tot vrouwelijk gerechtelijk agent
mingen in de haven en in de polders((Verandering Ze noemen dit een henoemd te worden moet de candidate
geschapen toestand. j verandering in den zin van een achter-Belg zijn en de burgerlijke en politieke
Van het verlaten van het stadhuisu;t brabbelen van de H. Kerk. rechten genieten, ten minste 21 en ten
Wat iedereen wel goed zal begrepen nen wij een geruststellend antwoord ge- i milj.oïn. De oorspronkelijke begrot.ng
el ven de gezondheidstoestand van de-bedroeg 71.8 milliard en werd een
H. Vader is zeer bevredigend, ofschoon «rste maai mct 3-9 milliard verhoogd,
i in verband met de aard van dc griep
voorzichtigheid geboden is.»
oo°*
doku-
VROUWELIJKE
GERECHTELIJKE AGENTEN
EN OFFICIEREN
BENOEMINGSVOORWAARDEN
EN MOGELIJKHEDEN
Op advies van de procureur-generaal
'bepaalt de minister van Justitie
;erechtelijk-
aantal vrouw
»-elijke
In de toelichting bij dit lijv
ment wijst de minister van Fin.
op dat d; kredieten voor 1952 ontoe
reikend waren en dat van in den begin-
ne op een tekort van 950 miliioen werd'
gerekend.
Het nieuwe bijblad werd opgesteld
volgens het principe dat alleen die uit
gaven, die werkelijk niet konden voor
zien worden cn hoogst noodzakelijk zijn
bet bjj de begroting gevoegd mochten wor-
'ffi den, met aftrok van andere posten,
waarvan de kredieten niet opgebruikt
werden.
Elke nieuwe uitgave werd principieel
geweerd. Strikte onderrichtingen wer
den aan de staatsdiensten gegeven, op
dat volgende jaren minder op bijkre
dieten beroep zou gedaan worden.
be-
te ke-
werd de koning door de menigte luid.
toegejuicht.
Vervolgens steeg de Vorst
auto om naar de hoofdstad teru:
ren.
De li. L. Moyersoen, minister va:
binnenlandse zaken, vergezeld van zij
kabinetschef, heeft zich Zondag naar
de kust begeven om er persoonlij;
contact te-nemen met de provinciale en,
locale overheden.
Vervolgens heeft hij zich naar Den-
dermende begeven waar hij de burge
meester van de stad heeft ontmoet.
De h. Segers, minister van verkeers
wezen. vergezeld van zijn kabinetschef
:i k.
dag naar Oostende en de kuststreek
begeven om ter plaats de schade vast te
stellen aan de installaties, die van zijn
departement afhanken.
Dhr Bchogne, minister van Openba
re Werken is Maandagochtend naar de
kust vertrokken, in - gezelschap van de
hh. Magain, kabinetschef van de Eerst?
Minister, Duchene. kabinetschef van d'
Dc voornaamste verhogingen
Door-aans komt dae critiek van hoogste 32 jaar oud zijn. in het bezit „effen militaire ancienniteilspensioenen
mensen die nooit, éénmaal ,f ten hoog-|z.in van het d.ploma van soctale help- (79,6 m,11,oen), stort,ngen van de
r,n-,r maal uer iaar communi- ster of van huisverpleegster ot van schatkist aan de kolonie (IJ0 mil-
ceren De« hebben natuurlijk maa, I verpleegsttr voor sociale hygirhc o[ Hoe) w.-ddeve,hoging der magistraten
heel weinig last van het nuchter blij-van het einddiploma of -geturgschnl (67 7 m.lhoen), toelagen voor werk-
n 3 van hoger middelbaar onderwijs of loosheid cn sociale verzekeringen
daarmede gelijkgesteld normaal- ofj (301,5 millioen) verhoging van de lc-
als voor de candi-gereffecticven (88 millioen), vergoe-
ran de tweed: ca 'dingen aan Spoorwegen en Posterijei
i aaftimcuc
Men mag echter niet vergeten dat dctecbniscb onderwiis.
voorschriften over het nuchter bujyen da£ïn cen ambt
kerkelijke voorschriften zijn en dat °ji'j teg0r;e van het Rijkspersoneel of
gevolg de Kerk het recht en de macht: y bekracbt;gd diploma van een aca
heeft deze voorschriften te wijzigen. I demische graad of van een wetenschap-
Waarom heeft zijne Heiligheid de ps]ijk diploma uitgereikt door een ur.i-1
Paus geoordeeld c!e regeling nopensversiteit of een daaraan verbonden in
het nuchter blijven te wijzigen cn door Achting.
deze wijzeging dc/*^Orschrifttn te mil-1 2ij moet daarenboven geslaagd zijn
deren. t.t.? Jfi. maken vnn/ K^kwaamKeidsevamen waflj;
Het is om het'c«?.hinükicer~en te ver- J van de minister van Justitie het pro-
gemakkdijken in de hoop dat er eengramma vaststelt cn aangenomen zijn
aantal gelovigen dit heilzaam Sacra-door een geneeskundige commissie. m
ment van gods liefde zal ontvangen. J gesteld door de minister van JustUi?.
Dit staat klaar geschreven in de voor- die mede de vereisten van lichamelijke
o-elezen nieuwe regeling. geschiktheid bepaalt.
De aanvang van het voorschrift luidt ^lï-r^c-vMiirw
BEKWAAMt-iEtDSfc-XAMEN
Tot gerechtelijk agent kunnen zon
immers
In het H. Sacrament des
Altaars is
De Jezus Christus zelf aanwezig
minister van Opzr.bare Werken. uc .i—------ -
Nacyer. secretaris-generaal van h?t mi-1 bet voedsel worden van onze ziel. Zijn
nisterie van Openbare Werken en hoge
ambténaren van zijn departement.
Dhr Charles Heger, minister van
Landbouw, heeft zich Maandagmorgen
naar Mcchelen en Dendermonde bege
ven. om zich rekenschap te geven van
de aldaar door de overstromingen aan
dc landbouw berokkende schade.
1 er der bekwaamheidsexamen
DRIE DUIZEND SOLDATEN
EN TALRIJKE RIJKS-
WACHTERSEENHEDEN
INGESCHAKELD !N DE
STRIJD TEGEN HET WATER
Maandagochtend vernamen wc van
kolonel Geysen, die op het ministerie
van Landsverdediging de hulpaktie van
het leger heeft georganiseerd, dat van-
af Zondagochtend legereenheden inge
zet werden in de strijd tegen het water
In totaal werden 3000 soldaten opgen
roepen van het achtste, elfde en zeve-
ner.twintigste genie, van de genieschool
te Jambes van de instruktiecentra in de
provincie Antwerpen, Oost- en West-
Vlaanderen, van de luchtmacht te Sint
Niklaos, het zesde en achtste linie te
Antwerpen, de achtendertigste en een
en veertigste artillerieregimenten en de
artilleriescholen van Lombardzijde en
Koksijde. Alle eenheden van de Zee
macht werden bovendien ingeschakeld.
De Rijkswacht stuurde 500 man van
de mobiele brigade ter plaatse om dc
mobiele groepen van Antwerp:n en
Gent en de territoriale brigades bij te
staan. De radiowagens van de rijks
wacht werden ten dienste gesteld van
de burgerlijke overheden.
DE VOORNAAMSTE AKTIE-
TERREINEN
De legereenheden zijn thans nog aan
"t Werk ni Antwerpen, waar 600 man
o-even voor hun zo weinig communice
ren. beweerden dat ze niet kunnen te-
werkt aan de Kruisschans, verder in gen h?t nuchter blijven of dat men te
Lillo, Zandvliet. Berendrecht, Hobo- vroeg moet opstaan wanneer men wil
ken, Temse en Duffel. (communiceren.
1 Laat ons niet willen wijzer zijn dan
Te Stabroek liggen 1 2 pontonbotcn dg paus en ]jever aan Je verwachtingen
benoemd
orden de candidate» die ten minste
komst brengt grotere sUrkte m dc vjif en twintig r. te„ hoogte vijf e„
strijd terren de beltorjrrjten en mee, deri,? ,aar oud zrjn en gedurende ten
daadwerkelijke liefde tot God en dc minste v,er aar, m een openbare die. st
modemensen. Hoe groter onze zwak- een soc.ale aclmUtt K.obcn ebad t.j-
heid. des te meer hebben w.j behoefte dens welke z., hebben doen bl, ken
Ja.,„ ürriU van bijzondere geschiktheid voor de
Door deze nieuwe regeiin» wordt speciale functies welke zij bij de ge-
vele christenen het argument tut de rechterlijke polit.e zullen moeten u.too-
handen genomen die. om een reden te^nem benocmd op
ordracht van het comité tot regïimg
ïereed om hulp te bieden waar
neer deze wordt gevraagd.
In Oost-Vlaanderen w.-rkf- goepen
van 50 tot 200 man. plus een militaire
dokter te Kallo, Baasrode. Dender»
monde. Waasmunster, Hamme, Bazel,
Grembergen en Schoonaarde.
van de H. Vader beantwoorden door
minstens wekelijks te communiceren.
Laat ons ten minste van onze Zon
dagmis een Communiemis maken.
elk
In West-Vlaanderen is voor-I g
nie ingeschakeld met bulldozers
boten in Oostende (180 man). Hei
(600 man), Knokke 220 man)
Biankenberge.
Dc troepen blijven ter plaatse voor de
consolidatie van de noodversterkingen
MINISTERS DANKEN HET LEGER.
De titel van deze bijdrage «Water
werd genomen omdat verleden Zondag
het water noga! perten heeft gespeeld.
Duizende mensen waren Zondag
morgen wel ONTnuchterd» door het
water.
Wind en water hebben ontelbare mil
joenen schade toegebracht en duizende
czinnen totaal geruïneerd.
De wetenschap die de laatste jaren
zulke wonderbare ontdekkingen deed
werd Zondag beschaamd.
n Tegenover de natuurelementen is
Dhr Moyersoen minister van B.n-!^ dc atoombom een kleinigheid. In
nenlandse Zaken hee t Maandag och- één ,uir t;jdens Uunnen bc!c )anden
tenr: zijn dank betuigd aan de minister ]am gekgd worden Dit moet de mens-
van Landsverdediging en de legerover- heid dc ogïn openen en doen dieper
heden voor de prompte hulp geboden nadenken
door het leger. De legereenheden heb- De verwaande mens is een nietig-1
ben totnutoe geen gekwetsten gehad en hejd tegenover de hogere macht,
worden regelmatig bevoorraad. De Almachtige alléén heeft de
Ook de minister van Landsverdedi- kracht om de ergste stormen tot beda-
ging kolonel De Greef. heeft dankbe- renl te
tuigingen en gelukwensen gericht
de verschillende hg" -"n-i.-dc-. eli
de reddingswerken deelnemen.
Het past dus wel dat
aan I ons vertrouwen stellen e,
ann Hem gaan om steun en
j sch:rming.
I Meer godsdienst, vuriger
en daadwerkelijke liefde tot God
HET middel om op deze wereld ge-
I Kikkig te zijn en gdukkig te maken.
...n de gerechtelijke politie. Voor de
anciënniteit nemen zij hun rang in op4
de dag van hun benoeming.
Deze benoemingen zijn slechts mo
gelijk voor zover het aantal mannelijk'
agenten en vrouwelijke agenten in
arrondissement niet meer bedraagt dan
één tiende van het totaal aantal aldaai
in functie zijnde agenten.
GERECHTELIJK OFFICIt-R
Om tot vrouwelijk gerechtelijk offi
cier te worden benoemd moet de carvi
didate Belg zijn en de burgerlijke cij
politieke rechten genieten, ten minste j
25 en ten hoogste 40 jaar oud zijn, ten
hoogste 45 jaar voor een gerechtelijk
agent, doctor zijn in de rechten of ge
rechtelijk agent of geslaagd zijn voor
het examen van gerechtelijk agent, ge
slaagd zijn voor het bckwaamheidsexa-
men waarvan de minister van Justitie
het programma vaststelt en aangeno
men zijn door een geneeskundige com
missie ingesteld door de minister van
Justitie, die mede de vereisten van li
chamelijke geschiktheid bepaalt.
HIËRARCHIE
De vrouwelijke gerechtelijke officie-
;enten. toegevoegd aan een
brigade van gerechtelijke politie bij d#
parketten, vormen een afdeling vrouc
welijke gerechtelijke politie welke on-
I dei de leiding staan va
p i lijk gerechtelijk officier
j °P i Deze laatste staat
a we i d;r de 0fficier die dc leiding heeft
hu p en Je.,Brigade of onder de door hem aan-
i l."«wezen eerst-aanwezende commissaris.
Zij wordt doo r deze belast met de ver
richtingen voorgeschreven door de ma
gistraten van de rechterlijke orde cn
maakt hem de processen-verbaal
i een vrouwe
of agent,
onmiddellijk one
PIERLALA. i verslagen over.
(392 millioen) en wedden voor offw
eicel onderwijs (88 millioen).
De aanpassing der staatswedden
werd gedeeltelijk door bezuiniging op
ander.: posten gedekt, maar kost nog i
207 millioen meer dan voorzien.
De voornaamste verminderingen
„n Af biircerjiike. veiligheid, waar
205 millioen werd uitgespaard.
BUITENGEWONE BEGROTING
GEDAALD
De buitengewone begroting voor vo
rig jaar wordt door deze aanpassing
verhoogd met 2,8 milliard tegen een
boekhoudkundige vermindering van 2,3
milliard. In feite is de vermindering
groter cn daalt de globale begroting
met 500 millioen. Dit komt omdat de
amortisatie van de muntsaneringslening
onder de gewone begroting valt en de
opbrengst van de bijzondere belastin
gen. die voor deze amortisatie aange
legd wordt, onder dc buitengewone be
groting valt.
oOc
GEF.N AFSCHAFFING VAN
TERUGBETALING VOOR
GENEESKUNDIGE ZORGEN.
Onlangs hield de minister van Ar
beid. dhr Van den Daelc. voor do
Vlaamse Club te Brussel een voort'
dracht over de sociale veiligheid, waar
in hij het algemeen vraagstuk uiteeiw
zette.
In het verslag hierover, opgesteld'
door het agentschap Belga, sloop cen
grote vergissing. Zo werd geschreven
dat dc minister van oordeel was dat
vooral de grote risico s gedekt moester*
worden en dat de kleine voor rekening
van de verzekerden mochten gelaten
worden.
Deze voorstelling was in strijd met
wat de minister werkelijk gezegd heeft.
Hij verklaarde immers dat de grote ri
sico's door de rijksdienst voor maat
schappelijke zekerheid en dc kleinrt
door de mutualiteiten dienen gedekt tes
>rden.
Er is dus geen sprake van dat de te
rugbetalingen voor kleine geneeskun
dige zorgen niet meer zou geschieden,
zoals de linkse pers thans beweert. De
verzekeringsorganisinen hebben hun
leden ten andere reeds verwittigd dat
de uitbetalingen normaal verder gaan.
oOo
LENING tot WEDEROPBOUW1
EERSTE SNEDE
Bij de 26ze trekking van de Weder-
opbouwlening (Eerst-e Snede) :s een
lot van een millioen gevallen op obli
gaties van de reeks 1627.
DERDE SCHIJF
Bij de 144ste trekking van de 3d©
schijf der Lening tot Wederopbouw,
werden volgende loten toegewezen
2 millioen aan obligatie 368 def
geeks 7.885; I millioen aan obligatie
1609 der reeks 9.205.
De andere obligaties van deze reek
sen zijn terugbetaalbaar tegen 1.000 frv
