PIERLALA
B® LSb@r@S@ Sanator
G. DE STOBBEISIÜ
wist h@t weer beter
EN OMSTREKEN. [Verschijnt de Donderdag en Zondag van iedere week.
BURELEN: Kerkstraat 9, Aalst Telef: nr. 24.114 P.G. nr. 881.72 - 10 Jaarg. 1,25 fr. 't Nr. Donderdag 19 Februari 1953
Nummer
ADAMS SLAAP
ZIJN LAATSTE RUST
Vóór enkle dagen kon men langs de
gewestelijke zender van Radio-Kortrijk
tijdens een folkloristisch uurtje, zeer
oude gedichtjes, liedjes en gezegden be-
Bij de bespreking van de begroting Het spreekt vanzelf dat om een ak-
van het Ministerie van Landbouw koord tussen twee landen te wijzigen
Kielden de C.V.P. Senatoren SL.ED- het niet volstaat dat een van beide lan-
SENS en VAN HEMELRIJCK een'den daartoe eenzijdig beslist Zo gaat luisteren.
breedvoerig betoog over de zorgwek- het trouwens cok tussen twee personen Onder meer een gezegde over Adam
kende toestand van de snijbloementeelt die een overeenkomst afsluiten; om en Eva, hetwelk weinig vleiend
en zij besloten tot de noodzakelijkheid daaraan iets te wijzigen moet men met
van doeltreffende beschermingsmaatre-tweeën zijn.
gelen tegenover de overrompeling vanDadelijk liet de Voorzitter van de
dc bloemenmarkt door hollandse bloe- Senaat, de heer P. STRUYE, aan Sena-
men die hier worden afgezet aan prijzen ter DE STOBBELEIR opmerken dat
zijn amendement niet ontvankelijk was
omdat het een wijziging wilde brengen
aan een akkoord tussen twee regerin-
EERSTE MINISTER
ONTMOET
KONING BOUDEWIJN
TE ANTIBES
In kader- van wekelijks contact
REIS VAN EERW. PATER
P. PAUL VAN NUFFEL, S.J.
NAAR INDIA
3de Vervolg.
HET ZEEGAT UIT.
die merkelijk beneden de productiekos
ten zijn.
Beide Senatoren besloten tot de
noodzakelijkheid van de opname der
snijbloemen op lijst a van het landbouw
protocol van Benelux.
Deze maatregel zou inderdaad aan
de Minister van Landbouw toelaten,
zoals het nu reeds het geval is voor an
dore landbouwproducten die op deze
lijst staan, om de invoer op bepaalde
ogenblikken, wanneer het nodig is, te
remmen of te beletten.
De C.V.P. Minister van Landbouw,
de heer HEGES, verklaarde zich met
deze zienswijze akkoord en zegde toe
Klaarblijkelijk had de Voorzitter ge
lijk en heel de S;naat deelde zijn me
ning vermits wannerr er over de ont-
Eva en al haar vrouwelijke afstamme
lingen in rechte- en zijdelingse lijn.
De gedachte van dit oud Westvlaams
rijmpje komt hier op neer dat Adams
eerste slaap ook zijn laatste rust was.
Dit tï horen bracht me een zeer oud
gedicht te binnen met dezelfde beteke
nis. Ik laat het hier volgen niet om het
zwa-kk: geslacht te blameren maar wel
om ook eens aan folklore te doen.
D: zee. Vroeger piekerde ik wel eens»
In goed ingelichte kringen wordt ver-zonder er eigenlijk mee bezig te ziji
nomen dat d; reis van dhr Van Houttej over de geheimzinnige 'okking van de»
naar Antibes binnen het kader valt van j zoc. Van m de antieke wereld heb je»
het wekelijks contact dat de Koning! bet reeds
met de Eerste-Minister houdt. Gewoon-j Cretenzen en Phoeniciers in het Mid-
lijk heïft de Koning aan het begin vandejlandse zee_b>kken; het bedrijvige*
Hellas dat met zijn polymijtis Odus-
seus» een onsterfelijke zwerversfiguur?"
schijp; net zakelijk; Roma met eer»»
tikje meer burgerlijkheid illi robur eü'
de i
Dames en Heren
""1 vGVL*V1""'"Tr' "T, Tj "c" I 'kom u iets leren,
vankenjkneid werd gestemd heel de oe- c
naat in dien zin stemde en Senator DE
STOBBELEIR zelf niet meer dierf recht
het ree ds
of gelooft ge steeds
i Dat de vrouw, 't juweel der aard.
staan om zijn zienswijze te verdedigen.Tot het fcven werd „ebaard
Maar waar Senator DE STOBBE- (Jj, Adams rib en de macht van d'Al-
LE1R wat ver gaat is wanneer hij op behoeder
blcemiestenvergaderingen zou gaan Qm te worden aller mensen eerste Moe-
vertellen hebben dat hij alleen gestemd der
dat hij bii de komende onderhar. delin- 'heeft voor dc opname der snijbloemen Vrienden lief, g'hebt het i
op lijst A en dat de C.V.P. Senatoren Qaar het klaar bewezen i
eren met de Nederlanden de opname
der snijbloemen on lii«t A zou eisen.
Maar Senator G. DE STOBBELEIR
wist het beter Hij diende dadelijk ter
zitting van 4 Februari 1953 een amen
dement in c-p de begroting van land
bouw dat als volgt luidde
cDe snijbloemen, sierplanten en bol-
bloemen worden opgenomen in lijst
A van het landbouwprotocoL.
Het was niet moeilijker dan dat en
SLEIDSENS en VAN HEMELRIJCK
er tegen gestemd hebben.
Dat is al te grof en louter boerenbe
drog.
Over de opname der snijbloemen op
lijst A had de Senaat niet te stemmen; Hij- was alleen in t paradijs
daar heeft de regering over te onder-1 En leefde er in vree en peis,
handelen en deze onderhandelingen Mocht rusten en eten,
moeten tot een goed einde worden ge- Werken zonder zweten;
bracht; dat is noodzaak voor onze Mocht gapen
Dat de vrouw, 't juweel der aard,
t Leven kreeg uit kaitestaart.
Gelukkig was ons eerste Vaar,
Hij kende zorgen noch bezwaar
daarmee was in dc geest van Senator j bloemenkwekcrs. j En slapen
DF STOBBELEIR de zaak gered I De Senaat had maar alleen te stem- Mocht alles doen naar hartelust-.
Was het zo eenvoudig eeweest dan j men over het ongerijmd initiatief
Maar was zich zijn geluk niet bewust.
zich met icden afvragen hoe Senator DE STOBBELEIR cn dat werd'Tot- dat de Schepper,
in heel die Senaat er niemand vroeger zelfs, door zijn vrienden, als niet ont-
had aan gedacht 'vankelijk afgewezen.
DE VERMINDERINGEN
OP SPOOR EN TRAM
Bij de spoorwegen cn de buurt
spoorwegen voorziet het van kracht
zijnde stelsel dér tariefverminderingen
geen toekenning van vrijkaarten aan de
grootinvaliden.
Dit stelsel voorziet 75 t.h. vermin
dering op de prijs van het enkel biljet
ten voordele
Van dc militaire invielen 1914-18
en 1940.45;
Van de invalieden van de oorlog
1940-1945 die gepensionneerd werden
als politieke gevangenen, leden van
het gewapend verzet, gewezen leden
van de inlichtings- en actiedienst (S.R.
A.). Belgische zeelieden die als militair
hebben gevaren.
Vijftig t.h. vermindering wordt ver
leend
Aan de burgerlijke oorlogsinvaliden
met ten minste 25 t.h. invaliditeit.
De begeleiders van invalieden dezer
drie categorieën die niet alleen kunnen
reizen, worden kosteloos vervoerd.
Voorgaande bepalingen gelden niet
voor de stadstram wegen.
Het organisme dat de naam draagt
van Stedelijk Vervoer in de Brusselse
Agglomeratie» en dat het oud net van
dc Brusselse Tramwegen beheert gaat
verder net zoals vroeger, zonder daar
toe verplicht te zijn en uit loutere wel
willendheid, een vrijkaart te verlenen
aan de aan het front gekwetste militai
re invaliden de wegens hun kwetsuren
moeilijk kunnen gaan. alsook aan de
zieke militaire invaliden met ten minste
1 00 t.h. invaliditeit, voor zover belang
hebbenden evenwel in de Brusselse ag
glomeratie wonen en hun aanspraak
wordt bevestigd door dc uilslag van een
vóór de dokter van dat organisme on
dergaan onderzoek.
oOc
GEZONDHEIDSTOESTAND
VAN PAUS ERG VERBETERD
H. Vader heeft ziekenkamer
mogen verlaten
Voor de eerste maal sedert 22 Janua
ri, de eerste dag van zijn jongste ziekte
heeft de Paus in zijn particuliere kapel
de H. Mis opgedragen.
De H. Vader werd geassisteerd door
F.. H. Leiber. van het Jesusgenoot-
schap, zijn bibliothecaris.
De dienst werd bijgewoond door en
kele personen uit de onmiddellijke om
geving van dc Paus.
De levenswekker.
Had geschapen d' eerste vrouw
Tot 's werelds grootste rouw.
C-
Toen Adam lag te slapen
Midden tamme zachte schapen,
Kwam de Schepper langs de baan
En trad op d argeloze slaper aan.
Hij ontnam
Bij Adam
Een rib om hiervan
Voor dees eerste man
Een levend beeld te maken
Om nog meer geluk te smaken.
iedere week een onderhoud met
Eerste-Minister.
Gezien de belangrijkheid van de
werkzaamheden in de Kamer en de Se
naat, zowel op nationaal a> internatio
naal gebied, heeft dhr Van Houtt; cr
de voorkeur aan gegeven van de Zon
dag gebruik te maken om de Vorst
over de huidige vraagstukken in te
lichten.
De h. Van Houtte. eerste minister,
vergezeld van de h. Verwilghen, kabi
netschef des Korings is Zondag te 13
u. I 5 te Nice aangekomen.
Het onderhoud tussen koning Bou-
dewijn en de h. Van Houtt; in het Ho
tel Negresco" te Nice is te 14 u. 50
geëindigd.
Terwijl de Vorst terugkeerd; naar
Cap d'Antibes verklaarde de Belgi
sche premier aan de pers
Het bezoek dat ik zo pas heb afge
legd is een normaal en gebruikelijk be
zoek dat een minister aan de koning
brengt
Ondervraagd
aes triplex circa pectus erat... (Hora-
tius)
Later nog dc Nordische volkeren op
hun ranke vikingssnekke-n en bij do
aanvang der nieuwe tijden de uitzeilen
de karvelen der conquistadores op zoek.
naar Eldorado. En ondertussen blijft
de mens luid roepend rondlopen aan
het strand der luidbruisende zee.Avon
turiersgeest, zegt mm, verlangen naar
de sterke, zout- bries op de open zee.
drang naar elders, naar het wijde, het
oneindige, heimwee naar zuivere, ro-
buste viriliteit.
Aan dat alles dacht ik toen ik vóór
het ontschepen in de matrozencantine
zat en me dankbaar liet inpalmen door
de gezonde uitbundigheid der scheeps
lui. Ik liet mijn ogen dwalen over de
groepjes. Hier en daar brachten matro
zen, dü; vandaag weer vertrokken voor
een lang: trip. gezellig keuvelend de
er de vermoedelijke laatste ogenblikken door bij vrouw er»
datum van de terugkomst van dc ko-kinderen. Vlak voor mij ging het
ning antwoordde de eerste minister lustig aan toe vijf zeejongens die met
(Zijne Majesteit is hi:r om gezond-, d: glaasjes weg wisten. He kijk, tussen
heidsredenen en Hij zal naar België hen in, naast een jonge kerel van voor-
terugkeren wanneer zijn gezondheids- aan in de twintig zat een jongen die
toestand hem zulks zal toelaten
De hh. Van Houtte, Eerste Minister,
en Verwilghen, Kabinetschef des Ka-
nings, zijn Zondagnamiddag uit Nice te
Brussel teruggekeerd. Het vliegtuig
waarin zij hadden plaats genomen,
landde te 17 u. 28.
Als antwoord op aan hem gestelde
vragen, zei de Eerste-Minister dat het
doel van zijn reis was geweest de Ko
ning over staatszaken te onderhouden.
Wat stof; wat slijk;
Wat schors van d'eik:
Veel zout cn weinig zoet
Doorheen gewerkt n»et roet.
En dra was 't loze beeld geschapen
Waaraan zeer velen zich gaan vergapen
Dit beeld was levensloos.
Doch. wacht een korte poos.
Ons Heer keek nu in 't rond
Naar Adams rib die lag te grond..
IMaar... lieve deugd
Dat was geen vreugd
Daar zag ons Heer een sluwe kat
kamer heeft mogen verlaten en de gan-Die aan die nb te knagen zat.
se duur van de H. Mis mocht recht j Hier poesje lief... hier mijn poesje lief.,
blijven is een goed teken voor zijn her- j Doch eensklaps vlucht de nbbendief.
ste| De Schepper zet haar achterna...
Behoudens onvoorziene voorvallenBravo Neen! Neen! 't Is niet te spa
denkt mm dat de Paus voor het eerst jWant d'Almachtige, dood b-daard
weer in het publiek zal mogen verschij- j j™»- t gulzig ooesje bij de staart,
nen bij gelegenheid van de plechtige Oh. Ongeluk dc staart schiet uit
Mis die telkenjare op 12 Maart wordtEn daar stond ons Heer met zijn buit
opgedragen naar aanleiding van de Uij dacht
--eriaardag van zijn kroning. IX",
Och kom Hiermee zal t ook wel gaan
En... bii de zachte schijn der maan
Wal de ïrizondheidstoestand van de aa„ Kern vost
Koning bei-relt, verklaarde dhr Van
j Houtte dat de Vorst het goed maakt,
maar dat hij waarschijnlijk nog enige
tijd aan dc Azurenkust zal moeten
blijven.
Dhr. Verwilghen beklemtoonde van
zijn kant. dat de Koning verlangde in
gelicht te worden over de toestand van
de getroffenen en over de politieke
toestand in het algemeen.
Dhr Verwilghen zei eveneens dat de
gezondheidstoestand van de Koning
verbeterd is.
oOo
129 KERKPRINSEN WERDEN
DOOR COMMUNISTEN
VERVOLGD
129 leden van het katholiek episco
paat zijn tot nog toe vervolgd gewor
den in de landen met een communis-
I tisch regime, aldus wordt in kerkelijke
j kringen vernomen.
Hieronder bevinden zich 3 kardina
len. 26 aartsbisschoppen, 76 bisschop-
pen en 24 apostolische prefecten.
niet ouder kon zijn dan veertien. Iets
in hem intrigeerde mij en dwong me
naar hem te kijken. Hij leunde met zijn
elleboog op tafel en liet zijn kin op zijn
handrug rusten. Traag en opmerkzaam
volgden zijn ogen de gebaren der man
nen. Hij droeg een geribd vestje in
lichtbruine velours en een kastanje
bruine gxotemensenbroek, en bij het
luisteren drukte hij gespannen de lip
pen op mekaar. Hij is een en al bewon
dering en verlangen. Mijn blikken zui-
een jong, open
gelaat met fijne neus, die een wipneus
achtig cffekt maakt zonder eigenlijk
een wipneus te zijn; té lang, naar ach
teren gekamd haar met een enkele krul
aan het voorhoofd, en helder-grijze
ogen. Hij zit zo maar fijntjes te glim
lachen met ogen van ik weet er wel
meer van en mocht ik ook maar.
Af en toe vraagt hij iets aan de lan
ge jongen naast hem die hem reeds een
reep chocolade en een glas limonade
bracht. O maar dat moet zijn broer
zijn, bemerk ik ineens. Plots stonden de
mannen recht en baanden zich een
weg naar de uitgang. Hij liep achter
hen aan. traag en ernstig, de handen
in de broekzakken.
Die H. Mis wordt gewoonlijk gece
lebreerd door de oudste van de kardi
nalen die door de heersende Paus zijn
benoemd.
BEDEVAARTEN
NAAR 0.
VAN HET BISDOM GENT
L. VR. VAN LOURDES.
LENTEBEDEVAART van 3 tot 11 Juni 1953 (9 dagen.) over
LISIEUX (nachtverblijf), LE MONT St.MICHEL, BORDEAUX
en LOUBDES bij de heenreis.
Terug over PARIJS alwaar stilstand voor de H. Mis in Mont-
martre en bezoek aan de stad.
Kreeg d'eerste vrouw, 't juweel
aarc
Het leven van dees kattestaart.
Toen Adam nu werd wakker
Kreeg hij dees vrouw, de stakker.
Vanaf dit groots moment
Was hij niet meer content.
Want. zo was Adams zoete slaap
Op de rug van het zachte schaap
't Begin van veel onlust
En 't einde van zijn rust.
PIERLALA.
To half twee dien middag, vanop het
bovendek, zag ik hem weer. Hij liep
rond op het dek van de Lieve Vrouwe-
kerk, bij de grote vaten stookolie. Wat
verderop was zijn broer en twee ander;
matrozen bezig bij het vastleggen der»
dekzeilen. Twee geslagen uren bleef-
hij staan kijken en ging dan omdat
het moest als laatste der niet mee-
Veertien hunner werden vermoord varende langs de scheepstrap aan wal..
of zijn in de gevangenis van ontbering j Daar bleef hij verder kijken. Hij moet
omgekomen. r het koud hebben, dacht ik zo, want hij'
62 worden gevangen gehouden en 33! had geen overjas aan. De boot ver
zijn verbannen, uitgewezen of zijn eentrekt. Hij kijkt aandachtig toe en wuift'
verplichte verblijfplaats aangewezen. naai zijn broer op de voorplecht. Al»
Die Prinsen van de Kerk verbleven :.we de hoek omglijden is hij verdwencrr
9 in Rusland. 9 in de Baltische landen, nee daar is hij wter.Zover hij kan loopt
5 in Polen, 10 in Roemenië. 6 in Hon-hij mee, tot hij helemaal aan het uit-
garije. 10 in Tsjechoslovakije, 5 in Joe- einde van de aanlegsteiger staat,
goslavie. 3 in Bulgarije, 3 in Albanië
ARS
LA SALETTE
Van 15 tot 26 Juli LYON
LOURDES. (12 dagen).
Van 16 tot 25 Juli LISIEUX LE MONT St. MICHEL
BORDEAUX LOURDES PARIJS (10 dagen).
Van 17 tot 25 Juli rechtstreeks LOURDES en terug (9 dagen).
Inlichtingen Mevr. VAN DE KERCKHOVE CERCELET te
Aalst.
OQO
VOOR DE GETEISTERDEN
Het DORP DER MIRAKELEN
door 't Land van Riem
mot succes opgevoerd reeds en
nog op te voeren op
Woensdag 25 Februari 1953
in Schouwburg Feestpaleis
't Is beter te ondersteunen dan
te moeten ondersteund worden l
68 in China (A.F.P.)
NOG VERGOEDING VOOR
MOEDER AAN DE HAARD
De toelage voor de paoeder aan de
haard wordt toegekend aan de moeder
die één of meer kinderen opvoedt be
gunstigd met de kinderbijslag, voor zo
ver zij in haar gezin blijft en generlei
winstgevende beroepsbedrijvigheid zou
hebben.
Gezien dc basisvergoeding van de
moeder aan de haard 100 frank per
maand bedraagt, heeft de bevoegde
commmissie geoordeeld dat de onvat
baarheid der bezoldigingen van dq, be
langhebbenden tot 150 frank, per
maand mag gaan.
Overal rondom is er water. Hij wuift-
en lacht, de ene hand in de broekzak*
Ik wuif terug. Ik heb hem niet ge
vraagd of zeeman worden zal. Maait?
ik ben er zeker van.
Avond, 13 Januari, ter hoogte vani
kaap Firasterre.
*T VERVOLGT.
oOo—
Zag U reeds FIENTJE BEULEMANS
Nee
Ga dan zien op Zondagen l -en 8
Maait te 19 uur cn Maandagen 2 en
9 Maart te 19,30 uur in dc zaal Groen
Kruis
Dc CATHARINISTEM voeren h^.
voor U op
