mmsrnzi risas
SSr S£ 3s At
JAAHMÜSLAG 195 2
vrveel jrv z°ai» - ie
2°l '35i{dd^ -£™°=ï.i 7 cVi ï?RfOTiïG van 1952 fïï l2 leur"n'voor eon lenins af op half",ans
Dc dienst V,fep ^rr-■41 <gaande de w
h tè"t,dr^£m
dit ÏÏnfSSnvü SrrWo^n ,95'E
w'e^?^wi»" f1 dcN{?*-HEns In- «»d=u'kc m'i" wcrd
SeXt -m"nlen n,el her
rfdI^"VS» r» S hDEbWEGEN,SWERKEN "f
- - - - -
EN OMSTREKEN.
BURELEN: Kerkstraat 9, Aalst-
iVersoiijnt de Donderdag en Zondag van iedere .week
Telefnr. 24.H4 P.O. nr. 881.73 - 10 Jaarg. 1j25 fr. 't Kr. Donderdag 2 April 1953
Nummer 27
DOOR DHR SCHELFHOUT, SCHEPEN VAN FINANCIEN
MEVROUW. MIJNE HEREN. DE WATERDIENST
Het lag aanvankelijk niet in onze) De werking op het gebied
-bedoeling het begrotin;
DE REINIGHEIDSDIENST
De beerruimingsdie
ï.i._i--i i
KUNSTONDERWIJS
nieuweW hct °°k rover weinig merkwaardigs te straat, voltooid zijn. Deze beide
paciteit veel órntn jWaarVan, vertellen. Wij zullen er ons toe beper- ken hebben het Jzicht van de
Dientengevolge worden^aU C °U V over2lcbt te Seven van het totaal veranderd en het verkeer i
3 anc aa-rvragen aantal leerlin;
"«iiiciiscvoige woraen alle -a
J e werking op het gebied van wa- onmiddellijk uitgevoerd, hetge*
-bedoeling het begrotingsoniwerp voorterbedeling kwam vooral tot uiting in de openbare gezondheid va;
te dragen, omdat bij de bestuursw.isse- de J:~ i
ling, zes jaar gelede-
inspanning die
verschillende niei
»mg, zes jaar geieaen, ook aan ons
bestuur de zorg hieromtrent werd over
gelaten, hetgeen enigszins normaal is
De begroting is inderdaad in eerste in- nieuwe huizen begrijpelijkerv
stantie ccn plan, en uit dit oogpunt in de hand gewerkt -Zo werd
bezien, zou het wenselijk zijn dat het leiding gelegd in rU vnl«nJ.
budget door het nieuw
maakt werd.
Wij leven echter in abnormale tij
den, in een abnormale toestand, in het
leven geroepen door de klacht, die te
gen de jongste verkiezingen bij de
Raad van State werd neergelegt
de uitspraak in deze zaak verke
vooralsnog in het onzeke—
Het vraagt
gedaan werd om belan,
mcuwe of ontworpen
straten van drinkwater te voorzien. ue Svau.. vu
Hierdoor werd de aanbouw van beid gaat nu eenmaal voor.
nieuwe huizen begrijpelijkerwijze zeer toekomstige modernisering
in de hand 7~ j o.m. een bied zou wellicht niemand
icnt te geven van het ioi<aai verana
- aan wu leerlingen waardoor het U mo- voelige mate
^o°r gelijk zal zijn de begrotin""— d« ...„-I.
wef
van de stad
i en net verkeer in ge-
trbeterd. in het kader
aan de Binnenstraat
wera o.m. een
jk zijn dat het leiding gelegd in de volgende straten:,
bestuur opge- P. Van- Nuffelstraat. Rozendreef. Be-1
vrijdingsstr.. P. Lauwereysstr.Zave'
baan, St. De Jonghestr A\sserendi
andert
Welvaartstr.
de Molenstr. en ue Dinnenstr.
leiding grotendeels vernieuwd
De dienst
-J- zin zijn ae Degrotingen. die U van de werken
■h i =>ro°t straks zullen voorgelegd worden, beter werden
1S' tie e<>' te beoordelen.
Jammer is het duc-ook deze dienst MUZIEKSCHOOL 118
l°jri .OS! aa" dc *f"d- Volksgezond- 108 jongens. Totaal 22
en een Aantal leraars 20.
op dit ge-1 TEKENSCHOOL 18 meisjes
«,u wc,nunc niemand ontstemmen, jongens. Totaal: 229 leerlingen Aan l
OPENBARE ONDERSTAND EN tal leraars 20 I Om de werkloosheid enigzins tege
rer De- MAATSCHAPPELIJKE 1 Noteer verder dat voor wat de 229 tC komcn- werden een belangrijk
ZfYe|- VOORZORG leerlingen van de lekenschool betreft. "C werklieden tewerkgesteld aan de
rend nes, De rol van de stad strekte zich op bierin 134 leerlingen begrepen zijn dié verbeter,n& vnn dc landwegen.Zo werd
D;°ok in dit gebied uit tot de stad niet bewonen ®en ^verharding aangelegd
de Dinnenstr. werd de
wciucn ook ae r. an
de Gefusilleerdestraat verwezenlijkt,
meisjes, Ook de Ploegstraat werd van een "be-
26 leerlingn. hoorlijk wegdek voorzien.
TEWERKSTELLING VAN
21 1 I WERKLOZEN
werkloosheid
moest zich ook inspannen
1. Piet toezicht op de C.
2. De sociale werken.
DE C. O. O.
O. O.
om aan de grote vraag om aansluiting De Raad keurde L n
er onzekere. het hoo d te bieden. Aldus werden 368 December jl de REK
net vraagc geen verder commentaar nieuws klanten on k#.+ J"
dat dc gemeentelijke huishoudi—
-- op het net
WATERVERLIES
itkalking van de teller;
:t bewonen. f,en wegverharding aangelegd op het
HET FONDS Bosveld, de Rozendreef en de Paar-
rvjiNUD dendries. De werken od het \Viin«aard
DER MEESTBEGAAFDEN. veld moesten ,e„sloftJ v£l„ï
Ziehier de verdeling der studiebeur- -slechte weer stopgezet worden. De
- zen die toegekend werden voor het materialen cn dc kredieten zijn echter
de lopend schooljaar beschikbaar om met de inzet van het
v- 487.14*1" van2.0001'tot7ll00*frZ)": 4' <saande Ronde seizoen de werkzaamheden
«„c „,o8e„„; ,0 y inkrin^Tv^^ $»^<»l^wn*&oloO,h! w"l 2.090 TmTwwTT
'ergadering voordragen. I do°' "»euwe vervan- de C.O.O. betreft. deze werd in de \y.j .._0
gen. Uit de cijlers van de eerste negen [°°P van bet jaar driemaal gewijzigd, stad-'ussenkoirwt
maanden van hrt j.„ bliik. da, beslisaingen d.e door de Raad
..srden. Bedoeld budget
op een m evenwicht adnk
oed
jelijk tc
HET JAARVFPSI Ar loet'? -en b'" de cijlers van de eerste negen
or i JAARVERSLAG 19S2. maanden v,„ het jaa, blijkt dat "l.et beslis.in,
ale-f^t V!""'"tarvcrüc, ca. 32.54 beltep van ««men „„den. Bedoeld budge, waS k^ferT£2d, Tik"
aleer O' dc be,prek,„g van de meuwe de aankoop, batzij 304.353 m3. op een evenwicht adnk zij een stadss-.,b-idi- Whonwd V
zuilen w.j U.; volume van 934,270 m3 aangekocht van 7.000.000 fr. Dit 7^n,ino n°uwa
meer dan in 195 1
t de
het
begroting over tc
overeenkomstig de bepalingen van de
gemeentewet, bondig verslag uitb
gen over de werking van de adminis
tratie in het afgelopen jaar.
Een blik op de menigvuldige dagor
den. die de Gemeenteraad afhandelde
NIEUW GEBOUW
In de loop van het jaar werd even
eens begonnen met do oprichi-ing van
een nieuw^ gebouw voor de dienst
volstaat om T' %ha!?de,de'de onmiddellijke buurt van- de Wa'te «P -»ge
dat de bc-t c conc,"sie c= komen toren. Dc aanbesteding werd Coegewè tln- werd evenwel
Firma RÓMBAUT L »dat - -
uitgave, de meer-werk
was la:
- jid-ie
was 750.000 fr.
meer aan in I V3 I
In houw van het NIEUW MOE
DERHUIS, dat nu weldra zal voltooid
zijn, verleende de sti
2.513.000 fr. welke
tussen
ANDERE WERKEN
te meer ver_
voetpaden
r! "Aö r-> U WV.V4.V4l. ril UUIIlg
.V - -v ..c ueuïs'ïofen8 Cot'iVStï dVa" da la'»="d Wschi'kTam „m met d
met de betrachting de belanden van de' el ,van de te^rs werd. kr-' %>aarult ma» afgeleid worden dau i f.
.-.tad zo goed ntogeliik tc dtepen. ,°°s ,de. b'b-imping van het ftad«oeIage van 6.250.000 fr. wel 7 non to. a f™)"' (Saa"ae V°" de stad mL^^CemeSkSt e^
52 beurzen, voor een lening af op half-lange termijn (15
1 600 fr. jaar) ten bedrage van 2.600.000 fr.
facultatieve biet steunfonds voor werklozen kwam
fonds der voor ongeveer 65 'c tussen in de lo
den van jaar tot jaar be- nen
ordt. Zulks is op zich zelf
v< een bemoedigend ver-' F.. ..»_.va<... CC1B
schijnsel, vermits het aantoon, da, ne honderde meter .«.„„„v. e„
j p m"' '""-f ™n»on de trap naar len aangelegd in verscheidene wijken
dat nu weldra zal voltooid d F" l°n,W,kkeI'r'« opgaan. Aan en het OPENBAAR VERLiCHTiNCS-
-erleende de stad een toelage van d£t de TtLt'rn, 7" l° 2''" N-T t""1 v"»cl"lle"d« uit-
.000 fr welke "cdekt Won,- provincie 111 ruimere gebreid.
lening op lange termrjn. Deze verrich- '™"b lOU<'en| ONTWERPEN
ting werd evenwel nog niet goedgc- o ;kic-t- ^en fl°Ue werkte onze technische
takkeiT van"" het" v-rT-h T'T"a,le2ef aan de firma RÓMBAUT en de keurdl zodat aan de stad intussen de -■ KUNST dicnst ijverig aan de ^udle en h(.( oRt
na-aat zeer Wr L".achc,den besUlursaP' totale uitgave, de meer-werken inbc- ZOrs werd overgelaten van de doorlo ".e.f a,t»stieke leven werd zoveel mo- werp van het ZUIVERING5STA-
nr MzUim/n grepen, mag op 1.649.000 fr. geschat Pende financiering, Raad zal inzien "el,,k aangemoedigd. Alle nuttige ini- TION cn van de Boudewijnlaan. twee
Ut INItUW— BAREMA S worden. dat deze tegenslag nj<;t te onderschai- tiat,even die op dit gebied genomen ontwerpen die waarschijnlijk een viug-
De kwestie, ons inziens de belang- HET SLACHTHUIS vvas- werden, genoten de steun van de stad; ge verwezenlijking tegemoet gaan
rijkste van alle, was ontegensprekelijk 'De Voorziene ramin<- d-r o~ -- - WERKEN zo onder meer de toneel- en muziek-
wel de herziening van de weddeschalen ten werd féé m 'het fit ww' de stad è- l>ok heel wat ge- maatschappijen. op
Y& ^OUCSVBBMAAK ENf
haar oorsp f - j met de over- «er void -ct waardoor dc lenjgdc zij de wonlngr^fl; dire^ ver- Ook het volksvermaak en de ven in de toekomst steeds „e P-
in het bezit der hog-Tc. j_jo(ïerc Overheden, met
zich erover moeten ui - woordje mee te
;emoet
t VOLUI IE
A "TnT lief Premies uit voor
dan ou. l.et l ft_
spreken heb- ,^DCrT
rverzic
zit. Wij hebben dan alles
^-steld om deze zaa* oi)
b7ar beslag te geven en heoen zijn
le beslissingen, die d.em»nngannd=
troffen werden >n hel bez.t der ho._
Overheden, die
rPo7c" het algemeen brengt deze her- OC2iel,ier ,er illustratie een
ziening een gevoelige verbeter,ng m dc „53 geslachte dm.u..
bezoldEing van de respecbevc perso-2251; vaarzen; 2002;
„celserocpen met zich mee. Het is dan )#7}. stieren; />4t _I«I*»1WJ
ook niet te verwonderen, dat de u varkens: 8089; paarden; 7,
£„e"begroting, die nog bij despectahr 389.^
Uarotins =wijziging aangepast we'd, - 15.632 dieren; opbrengst
eeü gevoelige verhoging 875.5 19.30 fr.
Wij ïamen de mcer-uitgave P 2WEMBAD. Idat ae oiui.'u-.j»- -
mum 2.000.000 fr. per jaar. ontvan-sten van helhonden worden gesloopt
„EDAS,, 1 Ofs-hoo" deuntvangsum Qndanks alles bl.pren
Een tweede, niet minder belang.,,ke Zwcmbad. nl^620 5 - over- „us, van de grote nood d-
beslissing was de slichting van de In- „e raming met rp.m i opti- bied blijft heersen en Zt,n "i n"
4 rr,„,ial" Electriciteitsmaatschap- treffen, is er toch „ee „iuva-r.ir,o- dat aan dit probleem bij vo
pij 'EDAS?, waartoe reed, vroeger m-sme. Bij efn afdoendcLpHssing moe, ge^
Woor dc Raad besloten werd. In deze ven 1S deze stij^mg Leven worden. Of de stad hiertoe
„ienwe maatschappij is de stad houdc, volks-'sta,, zal zijn.js een
van 427 aandelen. ARTEN 'hpid komt de toestand ons ge- dringt, maar i
NIEVWE IDE.nTÜTSKAARTEN^
zoveel mo-
»-a n Te „eii'ik'ti'bezainigen, de uitgaven sinds
leiden over dit onderwerp m lm 2cet 3terUe mate gestegen z„n.
bedrag van treden; daarom zullen wij Zulks zal niemand verwonderen s
derste ve,w=zenl„kmgen ,ubncks=ewn Zutk hc[ indexc„fer op de
...RECT 'besteedde de stad ru.m ze behandelen^i>TE,GENINGEN nerbruiksgocde,en gevoeg ^oenam^
9 00 d' "bouw* van TjkS.T-onWh. ln dcioop van ,952 werden een ne verhoogd Verden.
7ele blokken 3^' 5-b.V
vastgesurld op 60"^fJ^dbS to, de verkoop mem ontw,kkehng beperkt
jdat de ^onzindelijke barakken eindelijk be«h,kbare gronden z,ch „.ellsprekenc1 niet alleen Ut «m
'rdpM& VERBEURING zer;,adnwe. ^„'st.cds seherpe-
in de loop van ons verslag hebben inderdaad klaar aangetoond.
dc oprichting van een nieuw invocring he, nteuwe,
bouw voor de Wate.drenst I.649.UUU de ge
h'' a"de bouw van volkswoningen; ca.
j ons bc-
dit
)0 dat sinds de invocimg
fiscaal regime, dc gemeen,el„ke ont-
-a vangsten aangroeiden met 1.1
d, gemeentelijke uitgaven met 56./ .e
identiteitskaarten. waaraan reeds
laatste hand wordt se.lcgd.
aten wij thans de weikin
bijzonderste stadsdiensten
kc" DE BRANDWEER
van de
iderzoe-
wacht worden.
Tarief Bezoeken
3
4
5
6
7,50
75
Schoolzwemmen
Grote Gezinnen
Lteze dienst had het weer ru'. Volksbaden
Brandweer werd niet minder dan 7wemclubledeH
keer te hulp geroepen 19 maal buiten Qewoon tarief
cn 30 maal in de i^d. Grote rampen Maandabonnementen
vielen er gelukkig niet te betreuren. Kuipbaden
-terktc van hct. korps beliep op het eergte 3 dag week
einde van be, jaag to, 89 patste drie dagen w
if* werd in he, be-1
ÏÏTS van de openbare vcilighe.d1 verder!
„e„ RADlO.TELEFONI_v.Ht l 427.000 fr
RICHTING Wande,nt. vaste en^ 195-^
bevol- rU Bovendien wedden
.genomen ^""^Xuis (Ontvanger,«n
ïn CIO.O bestuur een centrale verwar - d De eigenlijke dienstjaar-begroting
ADSSSSn 183 meisjes; 355 mst.Hat.e het nieuw stads-1
Voor het lopend ja<
king van de stads- 1
scholen er als volgt uit
,.93b ions""'! Ti*!?-!: '34W
74.214'
209
7,50
10,
Tot.
Opbrengst 620.593.— fr.
DE VISMIJN.
88.24*
3.831
7-2b2 iongens; iota«i-
bewaarscholen 4I>4
Aiopm totaal 94_.
aangenomen scholen
lagere scholen 1-667 meisjes
3 491 1 731 jongens; Totaal 3.398.
7,004. be waai scholen f-2b/'
Algm. totaal -.4.683.
136-191 I Tmale schoolbevolking (stads-
a:dr,e wasCHOOES ON DER WIJS
het jaar «Aan hc t naschools onderwijs (avond-
3- scholen) besteedde dc stad ru.m 1
De eigenlijke aienacj^' -
installatie piaav«=«weliswaar niet in evenwicht maar g
magazijn (Sac.c). aa„dacht baal genomen slu.t het ""'""P
Verder vragen wij Uwe aa v&n ru,m 400.000 tr.
'voor de verschillende ontwerpen, d.e e is de [.scab», op ba«
thans in voorbereiding z.|n van 3,4 opc ccn van de laagste van
I g:,dKeaTl.rka.ri7w,amchool Ker- ^/Xatzifn^ moe, ^gd worden,
ti*f dak der St. MarWkerk. nm reden dat de glo ale begmkmg
1 De openbare stapelplaats. afdoende oplossing van heï
Nieuw slachthuis. 'vraagstuk van de gemeentefinanc.en
SL^r'?an deze planne^.
ff^c en^ f8"~) ÓÖJOÓT n^r Wv.n gmtendee,, «0^^ 1953
SSU m?t natnur- ^^7^53
maken.
