Q@islil®desii§ vsan d@ gebouwen KRING
ook genaamd 5' Beurs *an Hmt@rdlam
d?©ta Markt - Aalst
PIERLALA
*im r>~inr«irw ju
EN OMSTREKEN. (Verschijnt de Donderdag en Zondag van iedere -week.
(BURELEN Kerkstraat 9, Aalst Telefnr. 24.114 P.C. nr. 881.72 - 10 Jaar".
1,25 fr. 't Nr.
Donderdag 23 April 1953
Nummer 33
Ste Barbarakamer.
Ondertussen wierden h:t corps-de-
garde en de Ste BarbarakameT met ha-
tenen toren bouwvallig.
't jaar 1683 werd de Barbarato-
dat: de poort aan' reR aigeworp.-n, en "t jaar daarna
chuldi<r was een Lgde de meest er- metse r Gaspar Van
doen de ge-|®ei' Maesen de eersfc: steen van 't ver
en niet bij machte I nieuwd gebouw
toor van hel Hospitaal, en verscheel
de annalen van den oudheidkundigen
kring van de stad cn het voormalig
Land van Aalst.
Aan dit werk ontnemen we de meeste
'hiernavol gend e inlichtinge n
Dc annalen vermelden dat ten jare
1380, nadat d- Gentenaars de Stad
Aalst op d; vier hoeken in brand had-jren
den gestoken, en »gedestrueërdhet]
magistraat bekende
dc vleeschhouwers
vleesdhhuis te lever
oneente was doodai
dit te bekostigen.
Daarom sloegen dc hoofdbaljuw van
het Land van Aakl, de schepenen en
de gemeenteraad, een overeenkomst
met het beenhouwersambacht.
De poort stond aan de vleeschhou
wers een erve af op d: markt, nevens
het schepenhuis, waar dezer, op eigen
kosten een vleescnhuis zouden oprich
ten. Degenen die den bouw zouden
„maken ofte cfeen maken» hunne dat dagtekent met
nakomelingen, zouden ten eeuwigs
dagen eigenaars van hst slachthuis
blijven, en zouden voortaan als vrije
vbeschhouweis erkend worden. De
ze die 'hun medewerking weigerden
jhen» onvrij
ehrder stad hersteld wierd. dat op het ,over de s-Dort moeten
j gebouw geplaatst is het slanke, denke- factor beschouwen,
an SinteJ lijk houten torentje, in vorm van turkse
De geschiedenis Van dit prachtig werd de eigendom van de gikknbro
kunstgebouw werd in 1907 geschreven ders van de H. Barbara,
door Eerwaarde Heer Roegiers, pas- j De wezerij kreeg den naam
Baroarakamernaam di: zij nog droeg minaret, dat voorkomt in de tekening
in 't begin dor 19e eeuw en de toren gehecht aan het handschrift van 1796
heette voortaan Sinte Barbarastoren. des Descriptio Comitatis Alostensis.Dit
Tijdens onlusten cn oorlog hielden j ;s ZOVeel temeer te veronderstellen, dat
rdelen en notabelen de wacht op dc die toren volstrekt niet met den bouw-
WAT IS SPORT
(Vervolg).
Om, zoals
ten, een
i len ewolïken da;
■erd
7.oud<
blijven.
Het VrijVheschhub
bouwd op dc grote merkt,
hcid van het bclfoit, aan den hoek van
de Nieuws traat, e:\ stond bekend on eb
den naam van h:t Nieuwe Vlcesclnhuis.
De vrije bcenhcu
gedurende 250 jaar.
Rustend op 1 2 kolommen uit witten
steen, verbonden met korfbogen, heeft
de voorgevel op de eerste verdieping
twaalf langwerpig vierkante vensters,
voorzien van stenen mor.eelen; en is hij
bekroond met vier spitsgevels met
kronkelende wmcfoergen. De open ga
lerij onder-het gebouw heeft e:n breed
te van omtrent drie meters.
Het is dus hel hedendaagse nionu-
1620,
maar wel van 16841685, zoals de
jaarboeken het duidelijk bewijzen.
H- het jaartal 1620 verklaren dat
gebijteld is in een der middelste kar
doezen van de galerij De herinnering
aan dc opbouwing is het ni:t, aangezien
.het gebouw slechts in 't jaar 1630
viord aanbesteed. Vermoedelijk
schijnt het te zeggen dat dit d:el van
hel monument is gebleven zoals het
oorspronkelijk was.
De v/apens die verder d: kardoezen
der gaanderij versieren moeten dus ge-
vcro-even daar zoc^, worden onder die der edele ta-
ïniiicn van land- of stadsbestuurders
Het huis paalde bijna aan het belfort van dien lijd
f b" h\ U-ai loop Vol8ens dc inlichtingen die verstrekt
oer jaren werd -efc groic mar --. -klein, v.-erdon door den Heer Van der Hey-
voomamehjk op zekere tijden zoals Qc- huicj-„ archiVaris onzer stad, heb-
drukbezccluc jaamvrrAloagen. |,',cn de kardoezen in de voorgevel de
Sinds huig had -het stadsbestuur de volgende betekenis
ogen gevesiégtl op -het -gebouw, er. zou j Beginnende van de kant der Nieuw
geern het weggeruimd hebben om van straat.
dien kant hel foium te vergroten. i I. liet wapenschild van Vilain
In 't jaar 1613 steld.ivde schepenen burgemeester in 1630.
aan de vrije beenhouwers voor, hun 2. 'het wapenschild van Piers :ne,
vleesehhuis te staan vermang :!iRgeerste schepen in 1630.
met de zalen van den Grauwen Steen, j 3. het blazoen van de Koning
voorstel dat met minachting v.'trd at-,van Spanje.
gewezen. 4. het schild van Claudius de
Zestien jaar later wierd men h.-t toch j Croy, graaf van Roeulx, hoogbaljuw
eens, cn d- vleeach-houwcrs verlieten i yan bet Land van Aalst in 1624.
Ihct huis, dal afgworpen wierd. I 5. jaartal 1630 herinnering aan
Dc wening achter liet vlccschhuis j de oprichting.
«-Het Lamnriken geheten, werd ook! 6. schild van Le Boiteulx, sche-
g:koc'ht en afgesmeten, cn aldus was de 11
achtereenvolgende:
markt van twee
huizen verbreed.
Tot hiertoe had de ftad geen corps-
■de-garde of wachthuis, de wacht
•gehuisvest in den Grauwen Steen.
fWeeshceren en de leenmannen van den
steene, hadden geen vergaderplaats.
Het huis van Olivier Van den Hau-
ge. staande in de Nieuwstraat, tussen de
erve van 't afgebroken Lammeken er
de Meiery, kwam te koop. Het Sche
pencollege. met toestemming van den
Broeden Raad, en bij koninklijke ba-
machtiging, schafte zich -het - gebouw
aan, sdhikte het op voor de nieuwe
hoofdwacht, voor de Weezekamer met
bet Leenhof, en deed er. tot versiering
•rier grote markt, eene -galerij of zuilen
gang voren aanmaken.
Het werk werd aanbesteed door
'Jaak De Decker den 10 Mei 1630.
Het jaar nadien kochten de schepe
nen het huis van Gillis Boone, neven
het nieuwe corps-de-gardc. Die wonin
wierd bij 't gebouw gevoegd en met
cenen stenen toren versierd de zuilen
gang voortgetrokken.
Jaak Leportc was thans de aannemer
van het zogenaamd nieuw werk.
Dit is het gebouw dat voorkomt op
het plan der Stad Aalst van Sanderus
(1644).
Van af het overlijden van aartsher
togin Isabella, tot dc regering van Ma-
ria-T'heresia. zoals men weet, was Bel-
gie gedurig door oorlogen geteisterd.
Aalst werd onophoudend met krijgs*
Volk bezet; dit was do ondergang der
Stad en het bederf der openbare gebou
wen. waar de vreemSo troepen hunnen
intrek namen.
'Aalst zat in de schulden.
Om munt te maken verkocht
stadsbestuur, ten jare 1663 den e
wen bouw».
De vergaderzaal der wezenmeestera
het
ingang treffen we
Recht van den
aan
7. schild van Joost Collins, sche-
pene der stad in 1630.
8. blazoen van Vaemewijck.
9. schild van De Wilde Willem,
schepene.
1 0. wapenschild van de Smet,
heer van Ronkenbur^
1 I- jaartal 1634 doelt op de
opbouw van het tweede gedeelte van
het gebouw.
12. monogram Van Boecke, grif
fier der Wezenkamer.
De cNieuwe bouw» bleef sinds 1685
tot den huidigen dag niet onaange
raakt.
Gedurende de herhaalde oorlogen
tussen Spanje.en de Koning van Frank
rijk. diende de Barbara-kanier wederom
tot logement aan de vreemde krijgslie
den.
Die gastvrijheid moest het gebouw
noodlottig zijn.
Tijdens den oorlog voor de troon
opvolging in Oostenrijk (1741-1743)
lagen de verschillende gildekamers vol
voorbijtrekktndc troepen.
De gebouwen, men kan het raden,
kwamen er deerlijk gehavend uit.
De Barbarakamer vaarde het slechtst
De Engelsen, toen zij den 19 Maart
1 743 hun logist op de gildekamer der
Barbaristen verlieten, staken moedwil
lig waarschijnlijk uit dankbaarheid
het strooi waarop zij den nacht
doorgebracht hadden, in brand, en on
gelukkiglijk brandde de rederijkkamer
mede.
Sinds de afbraak van den Sinte Bar-
oaratoren in 1683 wordt nergens ver*
meld dat een andere de ouden verving.
Zelfs is er hoegenaamd geen spraak
meer van een toren.
_Het moet dus na den brand van
1 743 zi;n, toen de kamer met het hulp-
trant van het monument overeenkomt.
In den loop van de jaren wierd die
toren afgebroken, doch wanneer en uit
welke oorzaak heeft men niet kunnen
vaststellen.
Door het bestuur der gilde, zeggen
De Petter en Brocckaert, werd omtrent
dien tijd (na de brand) dc beslissing
genomen de Ste Barbarakamer aan de
Stad te verkopen.
Inlichtingen ontbreken over het juiste!
tijdstip, doch de stad zelf verkocht een
deel van het monument bij publieke!
veiling den 4-4-1829 aan Judocus Van
Vaerenbergh. Een ander deel behoordq
toe aan Joannes Antonius Arents die
het den 19-7-1834 verkocht aan de
zelfde Van Vaerenbergh.
Eindelijk den 6 Juli 1863 werd de
eigendom Van Vaerenbergh verkocht
aan de Heer Leori Ch. M. Leirens
Eliaert, S:nator van. het Arronaisse-
ment Aalst. Het werd zo beschreven
Een huis met zijn erve en afhankelijk-»
hed<m, met al wat er.met wortel en na-
vast aan is, te samen uitmakende
een afspanning genaamd de Borsa
van Amsterdam., gesteaan en gelegen!
te Aalst aan de Grote markt, makende
den hoek van de Nieuwstraat
De Heer Leirens was fictieve eige
naar.
De i4 November 1889 werd het ge
bouw overgebracht op naam van Mr.
Odilon van der Haeghcn Een deel
ervan echter in den aankoop van 1 863
niet begrepen:. nameKjk bet gelijkvloers
60 centiaren groot, "dè hoek uitmaken
de van de Grote Markt en dc Nieuw*
straat, het behoorde nog toe aan de
Stad Aalst, en diende tot politiewacht,
terwijl de kelder onder het politieburecl
eigendom was van de familie Druk, en
nog ten huidige dagen aan den aanpa
lende eigenaar toebehoort.
In t begin van 1898 werd dc politie
wacht overgebracht naar het stadhuis,
in -de vroegere lokalen der Koophan
delsrechtbank, en werd dit deel van
liet gebouw verkocht aan den Heer
Van der Haegen.
In 1908 werd het torentje hersteld
volgens de plans van den stadsbouw;
meester Julius Goethals.
Den 22 Mei 1920 werd de eigendom
overgebracht door Mr. Van der Hae
gen, aan een samenwerkende Maat»
schappij, en vier jaar later werd einde
lijk de huidige maatschappij zondei
winstgevend doel gesticht, die ei
res werd van het gebouw dat zijn
naam De borse van 'Amsterdam
blijft behouden.
j kermiskoersen, waardoor het de schi.n
j heeft dat h'j tot een sociaal nut dient.
J In waarheid heeft men zich tegen es1
maatschappij gekeerd door de voUcs-
j spelen, waarvan de eenvoudige •beoe-fe-
we verleden week beslo- hing voor iedereen mogelijk is, le nro-'
klaar begrip te hebben nopoïiscren.
derde J Het volksspel stond open voor de
AR ma?sanet wi -iersport voor enkelen.
BEID. j De schrijnende kant van dit conflict
Om alles nog eens te herhalen in en-komt maar al te pijnlijk tot uiting als
keie woorden .de professionel bij het einde van
Spel geeft het genot van de hande- 1 zijn loopbaan in de maatschappij
ling; wil terug opgenomen worden. Dan
Lichamelijke opvoeding geeft het neemt de gemeenschap hardvochtig
genot van het zich gezond en lit te weerwraak hij diende de gemeen chap
voelen, enigzinds van de technische niet. nu blijkt dat zij den gevierden
volmaaktheid; j kampioen veroordeeld heeft tot vcriic*
Sport geeft het genot van de presta- van z'in Burgerrechten. Hij blijft een
tie, van de technische vaardigheid. j verworpeling cn mag zich tevreden
Arbeid is een plichtmatige handeling Islellen n*-1 cafébaas cf op zijn best
die voorkomt uit (ten allerlaatste door veloraaker te sPeLn: teiw.jl enkele
God) opgelegde taak. en die gericht 1Striestige „figuren een bar gaan open-
op -het nut van de handeling, op het houciei
voordeel aat men uit de handeling
trekt,
ARBEID geeft dus het genot van de J
opbrengst
Spel, sport en arbeid kunnen in al
lerlei vormen gemengd voorkomen.
Ook kan een handeling die sportief is
stof leveren voor een speelse handeling.
Dat is zelf zéér gewoon.
Nog kan éénzelfde handeling van
karakter veranderen met de gesteldheid
van den persoon: wat vandaag sport is,
kan morgen spel of zelfs arbeid wor-
Om een voorbeeld te geven
100 meter lopen voor zijn plezier is
spel.
100 meter lopen binnen 1 0 of 12
seconden,, of in een bepaalde stijl
is sport.
1 00 meter lopen om een dagblad te
verkopen aan den trein is arbeid.
Beroepsport valt dus eigenlijk buiten
het gebied van sport.
Er bestaan wel beroepsmannen van
de sport.
Beroepssport is arbeid... de inricb
De
gemeenschap legt nu den scho-
luier, waaronder zij zich aan hem
edaan h-eft af, en toont hem
rauw haar stilzwijgende verachting
voor spierkracht, door hem direct te
vergeten. De totale verdwijning van
een sportb-'roenidheid duurt nooit een
volle generatie. x
Niet altijd heeft een professioneel zo
lang te wachten
Als hij eenmaal geslagen wordt door
een tegenstander is zijn roem getaand,
hij wordt gesmaald en zelf vergeten.
Zoals me onlangs en kampioen hok»
ser vertelde die in zijn leven 150 boks-
kampen geleverd heeft waarvan hij er
alleen dc laatste verloren heeft :n se
dertdien bestaat die bokser niet meer
en v.-len kennen hem zelfs niet meer en
nochtans is die mens nog geen vijl lig
jaar oud.
Hoe dikwijls zien wc niet een renner
die 'n glorhvol seizoen doet en door
overvecl koersen niet meer voldoen
kan aan de mensen en di: dan ook niet,
meer aanzien wordt tenzij met ogen i
van haat en dikwijls zoekt men dan
uitleg die men vcdal wijdt aan slechte
ters zijn werkgevers cn de zogezesde redenen en men vergeet dat die uitput
professionels zijn werknemers, arbei-ting meestal komt uit te veel werk om
ders, ze oefenen een stiel uit met htt zijn supporters te blijven behagen,
oog op de opbrengst jen tc voldoen. Wat is dc verantwoor-
Hier veroordeel ik niet in het minste
de professionels. GEENSZINS
Dit alles betekent niet dat dc be
roepsman van de sport minder achting
verdient dan gelijk welk ander beroeps
man.
Wanneer de professionel zijn beroep
uitoefent met vaardigheid, en kennis
van zaken, verdient hij evenveel eer
bied en achting als welke vakman ook.
In alle geval verdient hij meer aanzien
dan de zogezegde schijnliefhcbber
die achter de rug een premie opstrijkt,
of rijke vergoeding geniet, wanneer hij
aan sportwedstrijden als spektakel
nummer deelneemt.
Als men echter eens dieper nadenkt
over dit alles dan moet men bekennen
delijkhcid van vele mensen in die za
ken groot en is het dan niet jammer dat
deze die misschien de grootste schuld
eraan hebben dat die mensen juist di
gene zijn die het wreedst? zijn in hun
oordeel
Vee! is er hirr nog te veranderen om
te komen tot de gezonde sport die eerst
en vooral rekening houdt m?t de mens
m de sportman en niet hen behan
delen wil als machinen om zc na gebruik
weg le werpen en te verwoesten.
ledereen heeft hier zijn rol te vervui
len, én de sportmannen, én de suppor
ters samen om allen te helpen aan de
herkerstening van dc sport.
PIERLALA.
oOo
J qpn-ptd.cr\rtrrwiwr errv or 'MAR*TEN VOOR HERKAUWERS
GEEN BE lEN VARKENS ALLEEN TOEGELA
TEN VOOR SLACHTERIJ
Bij
i ROEPSBEZ1GHE1D
Ieder beroep staat in dienst van de
;emeenschap. brengt de gemeenschap i
n;f f j nu^ kij; vervolmaakt haar leven. Dat
Uit monument werd opnieuw ge- i verza
kWerd bij Koninklijk Bc.luit van ZS I».
boden op gans hei
September 1 945
Na de tweede wereldoorlog m?t zijn
bombardementen, en de doortocht vad
zwaar geschut, stelde men vast dat dij
gevel van «De Kring» was losgekomen.
Voorlopige steunwerken werden
aangebracht, en op aanvraag van de
beheerraad van de Kring werd door de
bevoegde organismen beslist over te
;aan tot het herstellen en verstevigen
van het gebouw.
De werken begonnen in 1949 en
Werden voltrokken einde 1952.
Heden is dit prachtgebouw een perel
■an dc Aalsterse kunstschatten.
°Q°
DE KONTROLE OP DE FILMS
i het
en dat is Ihaar goed recht, gesteund
op de natuurlijke sociale verhoudingen
tussen den enkeling en gemeenschap.
Welnu aan de zogezegde beroepssport
ontbreekt ieder sociaal doel.
Er is inderdaad niets vreemder aan
de samenleving dan het veranderen
van sportbeoefening in beroepsbezig
heid.... De sportbeoefenaars uit beroep Landbouw
vv,k«n i„ conflict met de samenleving. Bij afwijking op dit verbod is het
Deze tegenstemng wordt in laanderen houden van markten voor herkauv.r-i-
•erzacht door het voortbestaan van de en varkens bestemd voor de slacht'r,
irotksspelen in de zogezegde 1 toegelaten.
linisterieel besluit wordt het
van jaarmarkten en andere
rzanielingen van herkauwers en var-
op de verkoop
grondgebied 1
rijk.
Het houden van prijskampen, inbe
grepen fokveedagen, keuringen of ten
toonstellingen van herkauwers en vnr-
kens is eveneens verboden op gans het
grondgebied van het rijk, behoudens
speciale toelating van de minister van
zogezegde
LENTEBEDEVAART van 3 tot 11 Juni 1953 (9 da-cnl over
ISIEUX (nachtverblijf), LE - -
en LOUR DES bij de heenreis.
Terug over PARIJS alwaar stilstand voor de H. Mis in Mont
martre en bezoek aan de stad.
BEDEVAARTEN VAN HET BISDOM GENT
NAAR 0. L'. VR. VAN LOURDES.
Juffrouw Baers. senator, heeft bij
het wetsvoorstel betreffende d: toegang
r.ot^ln^tjatï'VoM LE M0NT SiÏMICHÏl,'BORDEAUX
de filmkeuringscommissie vertegen
woordigers van het onderwijs en van
de ouders t: laten zetelen.
Dc ouders en de vertegenwoordi-
van de onderscheiden onderwijs-
instanties, schrijft juffrouw Ba:rs. in de
erantwoording van haar amendement,
schijnen wel. meer dan w-ie ook, geïn
teresseerd bij de keuze die moet uitma
ken of bepaalde films al dan niet voor
de kinderen en voor de jeugd geschikt
zijn. Het zou dus zeer normaal zijn dat,
zowel dc ouders als de onderwijsinstan-
ties, in de kontrolecommissie vertegen
woordiging zouden hebben,
ARS LA SALETTE
Van 15 tot 26 Juli LYON
LOURDES. (12 dagen).
Van 16 tot 25 Juli LISIEUX LE MONT St. MICHEL
BORDEAUX LOURDES PARIJS (10 dagen).
Van 17 tot 25 Juli rechtstreeks LOURDES en terug (9 dagen).
Inlichtingen Mevr. VAN DE KERCKHOVE-CERCELET to
Aalst.
