Waartoe dient
het geld van
de Staat
PIERLALA
EN OMSTREKEN,
BURELEN Kerkstraat 9, Aalst
tVersehijnt de Donderdag en Zondag van iedere jveelc.
- Telefnr. 24.111 P-C. nr. 881.72 - 10 Jaarg. 1,25 fr. 't Nr. Donderdag 4 Juni 1953
Nummer 43
Vaak worden zaken zo voorgel
steld alsof de zware begrotingen die op
België rusten, hoofdzakelijk te wijten
zijn aan de overdreven uitgaven van
de Staatsadministratie.
Onderstaande verdeling der begro
tingsuitgaven voor 1953 -bewijst, dat
zulks geenszins h:t geval is.
De omvang van de begroting is in de
erste plaats het gevolg van de militaire
uigaven. Anderdeels dient onderlijnd
dat het leeuwenaandeel naar de over
drachten gaat, naar de herverdeling van
de inkomsten en kapitalen.
Een tweede tabel geeft voor deze
overdrachten het detail.
STRUCTUUR VAiN DE STAATS
UITGAVEN OP DE BEGROTING
VOOR 1952 (IN MILLIOENEN FR.)
I. VERBRUÏKSUITGAVEN.
c/c van
Bedrag het totaal
burgerlijk Apparaat 12.500 13,
militair apparaat
p— onderwijs
Vanwege het N. I. R.
I «DE ANTENNE ZINGT
TE AALST
Het bekend en (populair programma
van ct N.LR.DE ANTENNE ZINGT
wordt op Vrijdag 5 Juni e. k. uitge
voerd ir_de Tonedzaal Groen Kruis. De
netto opbrengst van deze uitvoering,
welke geplaatst werd onder de auspi
ciën van de Stad, is bestemd voor de
Aalsterse Weeskinderen.
Het zal de DERDE en LAATSTE
MAAL zijn tijdens het huidig seizoen
dat deze Antenne buiten de studio zal
zingen. Wie er bij waren in het nokvol-
le Paleis voor Schone Kunsten (Brus
sel) en in de Stadsschouwburg te Sint
Niklaas hebben zich 3 uur lang kostelijk
geamuseerd. Alk» wijst et op ^t cle ---------- „stroomd. Op den
toehoorder» en
Groen Kruis eveneens een gezelligea j
en zou men van de nood een a*»uga
avond zullen meemaken.
Inderdaad i weer vermeldt hetma'feen-
programma het optreden (maar met j Er is maar één ding die een op.ossin:
«en'geheel nieuw repertorium) van de j kon forceren en dat éne din:
edetten uit het befaamde
20.900
5.000
DE SCHEPENEN ZUN
INGESCHEEPT
In onze goede ajuinen-stede zijn d_-
nieuwe schepenen ingescheept met aan
hst roer van hun «aanesngetimmerd»
schip een vreemde stuurman.
Ladhend zijn ze van wal gestoken.
Dat lachen was alleen maar diep-
oprecht gemeend bij de stuurman
onder de meevarenden v
liever zelf aan het stuur zoudei
Hoe menige nacht hadden ze ei
van gedroomd
Voor dat de scheepsbemannin:
aangeduid had er reeds
"*Ïl1 van emotie of simpel wit va
y schuld
Daarbij zo'n congres Hev
dat zo erg Ze manifesteerden
de vrede en 't geluk. Vrede
De C.V.P. is weg van 't Stadhuis....
en 't gras groeit nog welderiger dan
vroeger overal, en o.a. aan de pupil
lenschool, in de Kapellestraat, in voile
stad staal het langs de muren, op de
de boulevards
38.400
42,3
II. INTERESTEN.
op de binnenl. schuld
6.000
6.6
op de buitenl. schuld
400
0,4
6.400
7,0
III. OVERDRACHTEN
van inkomsten
27,200
30,0
ivan kapitalen
8.400
9,3
35,600-
39,3
IV. INVESTERINGEN.
8,200
9,0
v. KAPITAALSVOOR
SCHOTTEN.
2.200
2.4
Kadijk en Andi
kende Aalstcrse figuren interviewen en
73 q m.-de de vragen beantwoorden welke
_5'3 door het publiek over de activiteit van
1 bet N.l.R. worden gesteld.
En ten slotte vermeiden we nog Ro-
aren er bij die pleinen,
zitten. De schouwburg schiet ook goed op
reeds ('t gras natuurlijk), zelfs d: arduinen
stenen beginnen hier en daar al boven
de grond uit te steken en enkele dagen
geleden zag ik er zelfs conscrvedozen
en een halve mand uit de grond komen.
De C. V. P. is weg van 't stadhuis
Nu hebben de liberalen hun wens en
nu gaat alles veel beter. Zelfs de be
lastingen beginnen te groeien V óór de
rjg I verkiezingen «was» het bij de liberalen
„Wij eisen 25 c/c vermindering van be
lastingen». Na de verkiezingen „is» het
stemmen van opcentiemen
Nu willen de Blaa doen geloven
dat de C. V. P, het geld verkwist heeft
dat zij gespaard hadden. Lief he Even
- j- u I „cupiiuu, —w -.ingenieus gevonden als het elastisch
Waterschoot die be-jacb aer ingescheepten iet of wat mm- front van Hitier.
der zuur gemaakt. Zoals mijn collega „Paljas» verleden
Fanatisme is dus nog altijd brkwaam Donderdag hi:r schreef is het een
alle princiepen over boord te
De liberalen die hun "liberale pnn
Antwerpse Cirk Van Pierlala Van dj mannen
Kabaret Cyrano Anton Peters. Suzyuit die Cirk geen enkele aan boord
Marleen, Alma Blanca, Joris Collet, Dit moest kost wat kost vermeden
de Woodpeckers en Clem. Moreau. worden en men heeft dit ook verme-
Zij worden bijgestaan door Ria Ver-'dén ten koste van een hoge prijs,
da en Jean Walter, zang, en door jozef j De nec[er}aag van de C.V.P. heeft de
bjrt de Kers met zijn serenaders die het ciepen 1
instrumentaal gedeelte verzorgen van
de avond die onder de algemene lei
ding staat van Paul van Dessel.
Kaarten te bekomen bij Hr, M. pa
Valkeneer, 4. Kattestraat, Aalst Hr.
A. De Coster,
boord gooiden zijn dus i
de
voor de
Blaa» met
pinnen te
rescheept zender princiepen.
De twee kampen in het rode socia
listisch gevechtsterrein hebben ogen
schijnlijk de wapens neergelegd omdat
ook bij hun het anti clericalisme cn
Geraardsbergsestr,het anti C. V. J. isme groter is dan hun de stad
4 Juni, vanaf 19 u. j onderling: anti-pathie. £)e C.V.P. gebruikte de inkomsten
Zo is het te begrijpen dat het sche- toch maar om werken te doen uitvoeren
pencollege van Aalst ingescheept is met van openbaar nut zoals verlichting
een vreemde aan het stuur.
derlinge opvattin*,
zo een argument
komen.
Waarom hebben zij dan niet liever
de belastingen verminderd of 't geld
teruggegeven
De belastingen worden toch niet ge
stemd om een spaarpot te vormen voor
t Green Kruis, voor zover er plaat
beschikbaar blijven.
0O0
PUBLICITEIT INZAKE
TANDHEELKUNDE
Inschepen is dan nog gemakkelijker
Totaal 90,000
DETAIL vc.51
OVERDRACHTEN VAN
INKOMSTEN
TOELAGEN
Al AN PARTICULIEREN.
100,0
Het Ministerie van Volksgezondheid dan varen
deeit mede j Lanss.de redjterzijd» _de. „Wa
kens"» met de n:men 'en lAógs de hnJce'-
iommigc
buitenland^
Oo r logspe insicene n
Ouderdomspensioenen
Bijdragen R. V. Z. 1
Bij-dragen
ring
-irt
DE OVERDRACHTEN du gespecialiseerd zijn in de tsndver-
zorging cn hetzij rechtstreeks door toe
doen van hun vertegenwoordigers, het
zij langs de pers- of door tussenkomst
van B:;!giche organismen handelen,
prospecteren sedert geruime tijd het
land' systematisch, ten einde hun kliën-
ten uit te breiden.
j Daar deze commerciële manoeuvres
soms in zodanige omstandigheden ge-
rklooeheidsverzeke- I schieden dat zij kunnen aanleiding ge-
2.920 ven tot dubbelzinnigheid, vestigt het
Bedrag.
4.309
3.447
2.343
Vergoedingen inzake
politiek
Openbare onderstand,
gevalllen, enz.
TOELAGEN"
AAN ONDERNEMINGEN
Voedingswaren en brandstof
(prijzenpolitiek)
Toelagen aan de kolenmijnen
Tussenkomst voor openbare
ondernemingen
Andere tussenkomsten
1 ministerie van Volksgezondheid en van
i .243 het Gezin de aandacht van hst publiek
1- 1 op het feit dat het deze activiteiten
868 geenszins [patroneer
i Het departement legt er trouwens de
15.130 nadruk op dat de aanwending van een
dergelijke reclame niet kan uitgaan van
personen die de tandheelkunde wette-
liijk op het Belgisch grondgebied ui toe-
104 fenen, daar onze wetgeving elke pubh-
zijde zitten de „rooië» met de riemen.'
Midden in zit de vreemde op dei
commandopost. Uiterst rechts en uit
erst links staan aan wal.
Vóór de afvaart knipoogt de man
op Commandopost betekenisvol naar
de leider van uiterst links, terwiji één
van de blaa er een flauwe grap uithaalt
om zijn mannen aan het lachen 're
krijgen en om de uiterst rechtsen niet te
laten merken dat ze nu nog meer bij
den bok gedaan zijn dan wanneer de
bokk:n alleen aan het roer zaten.
Nu zijn ze aan het varen. Nu moeten
ze riemen en moet er bestuurd
Ze varen niet recht door zjc. Recht va
ren gaat niet want de stuurman draait
ongemerkt steeds aan het roer en het
schip gaat eb richting in die hij wil.
voor g^ns ae stad; z oals verbe
teren en aanleggen van straten en. nj-
wblpaadjes (niet enkel van parkjes
voor 't buis van Mr De Blaa nr. I in
gans de stad; zoals doorsteken en aau-
van niouwj ijouwgtor.den
zoals bouwen van huizen, enz.enz. \Va:
dat verkwisten
oppotten 7 Is dat niet veelee:
kwisten Wat mosten ze daar
Hen daar mee eens?) Vrede van "t keilc-
hof waar d: eens (d marxistische broe
ders) alleen het recht hebben oovm
de grond' te lcjpcn en de anderen... er
,der.
En geluk Is dat geluk alleen maar
te vinden als jongens en meisjes, a
maal dooreen, onder tenten mogen
slapen of... tussen de struiken van
park
Een ernstig mens weet dat t geiu.:
daar niet te vinden is... anders waren ae
honden en katten ook gelukkig
Voor een hogere standing, hoorde ix
door de micro roepen, in de stoet der
communisten. Waarin bestaat hier ho
gere standing Geld Ik meende dat
zij 't kapitaal verafschuwden
Veel eten? Ik hoorde hen al, de rij
ke mensen uitmaken voor „vetlappen»!
Vrije liefde Gelijk de negers in de
brousse of... Ik meende dat ze voor
uitstrevend» waren en ze „reactionne-
ren» 100 tot 2000 jaar achteruit
De heidenen van vóór Christus wa
ren daar tooh ook voor
Voor gelijkheid Zoals ,n Rusland?
Nogmaals! Daar hebt ge toch niets dan
Tovaritsjen» off „Kameraden geiijk
bij de Franse Omwenteling „Citoy.ns*
Sans Culotten» En de andere
die niet accoord gaan, uit naam van ae
vrijheid en ede eerbied voor ieder»
opinie
Dc kop af Op de guillotine
Neen, neen. Mijnheer, zo wreed zijn
niet: g:en bloed... enkel., een nek
schot
Mooi, mooi Pijne beschaving *n
't verschiet
Onze stad is er op vooruitgegaan f
De C.V.P. is weg van 't stadnuis r
"t was toch het enige punt van t so
ciaal-liberaal programma, 't Is veiw©-"
zeniijkt
Kiezers weest bedankt
De rest gaat u, niet meer aan...
Dat zullen dc socio's en de blaa wel
regelen voor U en en... hun vocrd-ci.
DENUlL.
Met veel genoegen h.b ik cnke!=
ogenblikken doorgebracht in de t:n-
toonstelling-zaai van ons belfort.
Kinderen hebben me verteld hoe ze
onze karnaval en onze kavalkade heb-
kleur.
stadskas mee doen Moeten de men
sen daarvoor betalen En wie profi
teert er van
Daarbij... nu, na 6 jaar, daarmee af
komen... is gemakkelijk. Ik meen mij ben gezien. Verteld in lijn en
nochtans te herinneren, gelez.-n te heb- Hoe ongekuntseld, naïef,
ben, dat de socialo-liberalen eigenlijk en spontaan Kinderen durre
met een deficiet van ongeveer 2 /i mil- voelens openbaren met
jcen hun besheer gesloten hadden
Ik zou geld geven om 't gezicht te
Mr. De Blaa nr. 2, als zijn kie
zers HEM
oprecht
hun ge-
kinderiijke fierheid.
Geen kunde maaar kunst.
Hoe kan het anders de kinderziel
zullen
zijn b:
die nieuwe opcentiemen is schoon. Hoe zou dan de
500
1.672
730
Zweten dat de mannen met de rie- y/^jL
spreken Hij zal het ze'ke:
er De Blaa nr. 1 steken en z:g-
lk ben voor de 25 verminde
ring; maar hij was voor de nieuwe be
lastingen; en ik moest hem toch ook
1 die
- - w«w. toegeven, nu nv n«»i
teit verbiedt omdat zi, onvercenbaar do<;n j De blaakes riemen zo hard!meest - heb ab?eRomen,
met de waardigheid van het beroep - - 1 ;-i.
n tandaarts.
OQO
ik hem al zijn burge-
TOELAGEN AAN DE
ONDERGESCHIKTE BESTUREN
9.07Ó
OBLIGATIES DER
IV3U NTSANER 8 NGSLEN NG
De minister van Financiën deelde in
„Halt niet te
op 1
parlementaire vr;
dat de rooikens ro;p:
veel rechts
De b'iakes leggen de riem neer om
wat uit te blazen en... daar gaat
wanküle boot naar links.
-v 1 1 rip Llaai^61"5' de socialisten, plezi.
Zo rap als de wind nemen de blaa wan<ielconcerten
de riemen r n en [hebben ingericht, die wei veel lawaai.
Nut tc veel naar links I -
echts naar maar eigenlijk weinig wol birnie
bracht.
jzijn wedde met 5ö'r heb verminderd!
I De C. V. P. is wjg van 't stadhuis.
Tout va trés bien, Madame,....
De liberalen, om hun medebeheer-
te doen. en
I Zo zwalpen ze van
i- i-i
Totaal 7 7 71 7 I Luidens de 'oe>palingen van artikel 5 j lings en van links naar rechts en men
otaai -/•->-!0, aaar vaart een dronke-
OVERDRACHT VAN
KAPITAAL
Vergoedingen voor oorlogs
schade
Boiiwpremies
Andere premies
Overdracht aan onderschikte
besturen voor oorlogsschade
en investeringen
Aan het biTtenland
dronke-Ook nog een communistisch jeugd-
11945, gewijzigd door de wet van 14- mans boot. congres moetm toelaten AHc maricis
lull 195 I de vervroeo-de inkoop der! Ondertusstn zit de vreemde sLuir- ten zijn wel tegen het kapitaal maa.
[obligatiesvan de muntsanenngskning man kalm en zachtjes te monkelen, dat stoort de „blaa» met: de marxisten
1 slechts kan geschieden doo:
[van de wet van datum 14 Oktober',zou zeggen daar vaart een
wijzigd. door de wet van 14mans boot.
5 37 iyan ''P'brengst der speciale
otengewone belastingen die in
worden betaald.
Daar deze beschikbare gelden opge-
i'iorpt zijn door de reeds toegelaten
374;
8.429
-0O0-
LEN ING tot WEDEROPBOUW
EERSTE SCHIJF
Bij de 286ste trekking van de eerste
schijf van de Lening tot Wederopbouw,
werd een lot van 1 millicen toegewezen
nan obligatie 683 der reeks 2363
DERDE SNEDE
Bij de 161 trekking van de Lening
tot Wederopbouw (Derde Snede) w*jid
1 2 mii
Ha verkoopverrichtingen, is het di minister
niet mogelijk een algemene maatregel
te nemen tin gunste van de personen
die genieten van een bouwpremie.
Er werd nl. de vraag gesteld d: ge
blokkeerde muntsaneringsleningen vrij
te geven ten eind; dc bouwers in ae
mogelijkheid te stellen hun bouwkosten
te kwijten of leningen terug te betalen.
0O0-
middei! terwijl de Aalsterse schepenen zweeten, jzijn tooh tegen dc godsdienst vrijheid)
en bui-, zwoegen, tieren, roepen en in stilt: lij-, en de C. V P. is toch weg Wat hun
der. om de behaalde zegepraal. kapitalistischekiezers daar zullen
De <>eLden nederlaag zal de Cirk van denken, dat lappen ze aan hun zo-
Pierlala nog veel plezier bezorgen. hnde verkiezingen zijn nog zo ver
PIERLALA (tegen dan zal men wel iets vinden om
specie
Va
oOo—
de C. V. P. zwart» te maken en de
ro-bla wit (van schrik van woede I
door bezield en geschapen werd niet
schoon zijn.
Neen, het is geen vormeloze abstrac
te kunst. Vormen zoals een kind ze
ontwerpen en scheppen kan.
De inhoud van elke tekening is de
weerspiegeling van een kindeilijke
;c:st. Het kind kent aileen de vreugde
cn de schoonheid van het leven.
Elke tekening verraadt een in wor
ding zijnd karakter. Allen v:rschillen.
Het is een onuitputtelijke bron van
openbaringen.
Ik durf het niet aan hier enkele w:rk-
Jes afzonderlijk tc bespreken omdat ik
vrees niet alljs te hebben begrepen van-
dat wat een klein mensenhart waarin
een kinderziel klopt neeft willen z.g-
Sen.
Gaat gerust die werkjes zelf eens i>:-
kijken. Het is een raad die ik u wens tc
Ge zult er zeker iets in vinden,
al was het maar een herinneriav a an uw
igen kinderjaren. Ge zult er nv: zeker
dankbaar om zijn.
'BOLASKA die het initiatief heeft
renomen wens ik van harte geluk
KONGOLESE GIFT VOOR
VLASSENBROEK
Uit Kongo wordt gemeld dat het
comité van „Mweka Sports» te Mwekaaangesloten.
(Kasai) een brief heeft gestuurd aan De aangewt
DUITSE KOMMUNISTEN
VOLGEN HITLER NA
In Duitse officiële kringen wordt
verklaard dat in Oost Duitsland Ar
beidsdienst is hersteld.
Dj organisatie werd in Jith 1952 op
gericht om de staat goedkope werk
krachten te verschaffen en in Maart jl.
entbonden wegens „gebrek aan geest
drift» van degenen, die er bij waren
OBSERVA TOR.
BEDEVAARTEN
NAAR 0.
VAN HET
L. VR. VAN
BISDOM GENT
LOURDES.
van dez;
een 'lot van 2 miilioen fr. toegekend de burgemeester van Vlassenbroek bij j satie. waarvan de - vrijwillige» dienst,
aan obligatie 679 reeks 8.216 en eenDendermonde waarin werd aangikon- Jpencd-e voortaan een jaar is, in plaats
lot van "l miilioen fr. aan obligatie digd dat de opbrengst van een locaalvan 6 maanden, zuHen zwaar werk ver-
381 reeks 7.623. i feest, hetzij dertig duizend frank, werd richten, met name m het bouwvak, en
De andere obligaties van deze reek- overgemaakt aan deze door watersnood j zullen, bij wijzi van zakgeld», een be-
sen zijn uitbetaalbaar. tegen 1.000 fr. geteisterde gemeentc
1 diag van 1 Postmark per dag krijgen.
Van 15 tot 26 Juli LYON ARS LA SALETTE
LOURDES. (12 dagen).
Van 16 tot 25 Juli LISIEUX LE MONT St. MICHEL
BORDEAUX LOURDES PARIJS (10 dagen).
Van 17 tot 25 Juli rechtstreeks LOURDES en terug (9 dagen)*
Inlichtingen Mevr. VAN DE KERCKHOVE-CERCELET te
Aalst.
