Në@uw@ Hoge Raad
voor Lichamelijke Opvoeding
PIERLALA
DE GAZET ÏSK A11ST
EN OMSTREKEN. [Verschijnt de Donderdag en Zondag van iedere week.
[BURELEN Kerkstraat 9, Aalst Telef: nr. 24.114 P.C. nr. 881.72 - 10 Jaarg. 1,25 fr. !t Nr. Donderdag 18 Juni 1953
Nummer 49
INSTALLATIE door minister de taeye
BRUSSELS' EERSTE PIET
VERBIEDT
HET VLAAMSE LIED.
Brussel is de hoofdstad van België.
Hoofdstad, van het land waar Vlamin
n Walen wonen.
oOo—
Öe h. De Taeye, minister van Volks- gebied, doch ook als een bron van In
gezondheid en van het Gezin is Maan-komsten op economisch gebied, kan j^t land waar V kamssprekende en d'e Dender,
dagvoormiddag overgegaan tot de m-1 beschouwd worden, opdat iedereen zou Waarsprekende mens-n wonen.Hoofd-
stallatie van de nieuwe Hoge Raad voor weten dat de financiële inspanning die'stacl van het land met een vrij-demo-
op dit gebied zou gepresteerd worden, I episch regiem.
door overeenkomende bronnen vian j £)e Burgemeester van zo'n hoofdstad
inkomsten zou gecompenseerd worden.1 ma„ dus de eerste de beste niet zijn.
REGLEMENTERING j Het moet een mens zijn begaafd met
i -j i i Jwijsheid en verstand 'n mens die moet
Het tweede middel van tussenkomst bewust z;jn van zjjn grootse taak, van validen van de tweede
van de btaat op sportief gebied, is de zijn verantwoordelijkheid en die voor- dia in staatsdienst zijn
GRENSWIJZIGING TUSSEN] DE BELGISCHE
HÜFSTADE EN HERDERSEP.il BEVOLKING PER 31 DECEM-
Bij de Kamer is é:n wetsontwerp in-j BER 1952 8.757.691
gediend waardoor een grenswijzing
wordt voorgesteld tussen de Oost In het Staatsblad verschijnt de offi-
Vlaamse gemeenten Hofstade en Hér- ciële opgave van Rijks bivolkingscijter-
aersem. °P 31 December 1952.
De wijziging komt neer op een rui-' Op die datum bedroeg de bevolking
ling van grondgebied teneinde d; grens van Belgie 8.537.69! eenheden, hetzij.
Hoofdstad van'te laten samenvallen met de loop van 4.313.265 mannen en 4.444.426 vrou-
ilichamelijke opvoeding, sport en open-
ïuchtin rich tin ge n
De raad is voorgezeten door de h.
Pierre Paul de Naeyer, directeur van het
hoger instituut voor lichamelijke op
voeding van de Leuvense universiteit.
Na de leden van de raad te hebben
1932
'hoge raad. di:
werd geroepen door graaf Lippens
toenmalige minister van Openbaar On-
i de eredienst, oorlogsinvalider
1940-45.
OQO-
ANCIENNIYEITSBIJLAGEN
VUUR
INVALIDE MILITAIREN
Evenals na het beëindigen van d>
eerste wereldoorlog werden aan de in-
wereldoorlog,
-p l ij I i i ~r zpn veraniwoorueujMiciu cu uic uiu m «oouu.ciui bijkomende
gedankt. heeft de h De Taeye hulde reglementeringde Staat mag het mi- a[ n^t kiesheid, takt en onpartijdigheid dienstjaren ver bend. Dit gebeurde bijl
gebracht aan de stichters van de eerste palief van de enkelingen of groeperin- dit verantwoordelijkheid draagt, [de wet van 27 Mei 1947. doch deze
'werken. I He wel. Mijnheer de Burgemeestersloeg alleen op de burgerlijke staatsbe-|
-L j moei- ^un de Stoot- van onze Hoofdstad, ik zeg niet dat dienden, niet op de militaire en dc
sue vrijheid laten. Er mag echter niet „j: g_j o-aven en hoedanigheden niet rijkswachters. De regering was namelijk
derwijs. I-— j— J~«- J r -
STATÜUT VAN D£
LICHAMELIJKE OPVOEDING
De minister onderstreepte vervol
gens, dat het haast onmogelijk was ge
worden vorderingen te maken op het
gebied van de lichamelijke en naschool
se lichamelijke opvoeding en de sport,
ingevolge de ontstentenis van een wet
tekst, die de regering machtigde de
wegens de omstandigheden geboden
maatregelen te nemen.
Alvorens deze tekst die een wer
kelijk statuut moet zijn van de licha
melijke opvoeding en de sport in B:l-
gië aan het parkment voor te leggen
is het onontbeerlijk hem te laten on
derzoeken door de specialisten van cie
hoge raad, ten eindhun advies en sug
gesties in te winnen.
De Staat heeft inderdaad tot plicht,
aldus de minister, belang te st.lien in
de 'beoefening van de lichamelijke op
voeding en de sport, die in ruim: male
bijdraagt tot de volledige ontwikkeling
van dc menselijke persoonlijkheid.
SPORT, MAATREGEL TEGEN
ZIEKTE
Wie zou ni:t inzien dat alleen het le
ven in open lucht, de lichamelijke op
voeding en de spon normaal moe ven
gerangschikt worden onder de maatre
gelen,die tegen de ziekte en voor de ge
zondheid g-troffen worden.
Wanneer wij de kinderen uit de on
gezonde woningen verwijderd hebben maatregelen zou nemen. Als de inrich- alleen maar mïsbrutk gemaakt van
dienen zij ten einde het nagestreefde jters in plaats van aan het publiek te to- koude regel ener wet die u die macht
dszond'heidswerk te voltrekken. naar ^en wat vaardigheid en een gezonde gegeven "heeft. Ge hebt misbruik ge-
de turnzalen en pleinen te worden ge- sportieve naijver vermogen, verderfe- maakt van uw macht cn ge hebt de
bracht, waar hun cl: mogelijkheid ge- Hike vertoningen op touw zetten die de Reest dier wet aan uw kleinzielige hielen
schonken werdt hun longen te sterken. lage instincten van dmenigte opwek- «evaaga
hun spieren te stalen en hun karakter ken, zijt u het dan met mij niet eens
te vormen. jdat de openbare zedelijkheid en
STEUN AAN volksgezondheid door een gepaste
SPORT VERENIGINGEN glemontering dient te worden
Het staat vast, zo vervolgt d; minis- schermd
ter, dat de Staat tct plicht heeft de j biet wetsontwerp betreffende de
verenigingen zonder inkomsten in de organisatie van de lichamelijke opvoe-
mate van zijn middelen te steunen wan-] ding en de sport zal dus voor onderzoek
■toegelaten worden dat deze vrijheid In ieder geval, door de dag van van oordeel idat zij voor deze beide
zou ontaarden in teuggeloosheid er ^et Vlaamse lied te verbieden hebt ge kategorieën een zelfde regeling kon in-
mag niet toegelaten worden dat door hgvvezen op het ogenblik uwer beslissing voeren bij koninklijk besluit,
ongepaste maatregelen of overdrijvin- enkele van die gaven-en hoedanig-j De Raad van State achtte echter
gen, de organisatie of de beoefenaars heden t- bezitten. i'hiertoe een wet onontbeerlijk en de re-
sP°rt he[ essentiële van hun, Qe hebt u zelf slachtofffer gemaakt gering haeft de gegrondheid van dit
herhebbenj, dit is de menselijke waar-'van uwe gebreken. Oh, ik weet het, 1 advies ingezien. Ze heeft dan ook bij
de, m gevaar brengen. jecier3en heeft zijn gebreken. Doch er de Kamer een ontwerp ingediend om
De Staat heeft liet recht en de pKcht z-jn momenten in het leven dat men, bijkomende dienstjaren te verlenen aan
op h;'t gebied van de sport in te grijpen a]g Burgemeester ener hoofdstad, die de oorlogsinvalieden 1940-45 in dienst
om de bedreigde zedelijkheid en open- gebreken moet overwinnen en niet van het leger of de rijkswacht en l<Vens
bare gezondheid te vrijwaren: te meer doen wat kleinzieligheid, haat, verach- aan de door de staat bezoldigde bedie-
daar hij ze anderzijds tracht te be-'tin<r 0f slechte raad u ingeven.
sch.rm« en te ontwikken. dikwijls Mihheer Burgemeester, wat gij
ten pn.ze van grote opofferingen. 'peleoonliik over de Vlamingen, de
buiêneT" T SPOr' Vlaamse taal en het vlaamse liecTdenkt
vö'^rT US T W'"'n kM. mii» niet schelen, dat raakt de zool
voorpreken, aldus dc nun,ster. d.ent nkt van mijn slechlsie p„„ schoenen,
de beoefen,ng ervan, evenals de beee- Maar wat ge oïer dat alls denkt als
rening van de andere mensehjke activi- BURGEMEESTER v,n Brussel dat be-
teiten, tegen de misbruiken of de ver- lan„t IEDER inwoner van Brussel aan'meae
gissingen niet beschermd Is het bij-'en Brussel onze hooldsted is, I De inschrijvingen op de staatslening,
voorbeeld niet normaal, dat men een belaft het ook ieder Belg aan. waarvan de uitgifte Zaterdag jl. is ge-
minimum leeftijd voorniet voor het be-Gij denkt er natuurlijk anders over'sloten, bereiken een bedrag van 4420
dat is een heel giove fout. Ge hebt miKHoen frank,
daad gesteld die van u, in de ogen Dit resultaat mag als zeer
INSCHRIJVING
OP DE STAATSLENING
4.420 MILLIÜEN
Het ministerie van Financiën deelt
I
oefenen van de competiesport. net zo
als men een minimum leeftijd bepaald
heeft voor de t-werkslelling van de van onplrtiidiïe
longeheden Dient hetzelfde niet ge-'
zegj v/at het medisch toezicht betreft
TAAK VAN DE HOGE RAAD
Indien een tak van de sport zodanig
ontaardt dat hij de menselijke persoon
lijkheid schaadt in plaats van z<
bevredi-
,en\en, een heel klein 'gend worden beschouwd, vooral indien
manneken maakt, ji'' maakt van u zo men rekening houdt met de duur van
iets ab een marteken dat in onze d: lening (20 jaar) en dc gemiddelde
hoofdstad niet ver van de Grcte Markt rentevoet (4.87 t.h.)
wen.
Voor de «rote sleden
zijr
d:zc ge-
taiien
Brussel
l 80.77 I
83.361
en
97.410)'
Antwerpen
13 7,429)
261.405
(123.9/6
en
Gent
164.713
77.249
en
87.464);
Luik
156.728
73.273
en
83.453)
Brugge
51.924
24.125
en
27.799)'
Mechelen
62,358
30.35.9
en
31.999)
Hasselt
31.097
15.269
en
15.828);
Wat de provinciën b.treft
Antwerpen
672.079)
1.330.103
(658.024
en
Brabant
1.849.087
(883.385
en
965./02)'
West Vlaanderen
1.018.221
(502.525
en
515.696)
Oost Vlaandci:
1.238.210
(61 1.327
en
626.883);
Henegouwen
1.253.718
(628.203
en
625.515).
Luik
987.156 (494.500
en
502.656)
Limburg
242.980)
504.231
(261.251
en
Luxemburg
215.129 (106.765
en
108.364)
Hamen
184.331)
361.836
(177.285
en
verblijf heeft.
En,
als ne helen Piet gedragen hebt en zo n
I
heffen, lijkt het mij billijk dat de wet- soort heldendaad gedaan hebt. dan,
gever in het algemeen belang passmde zeg ik u, dat ge abuis zijt. Ge hebt gij
Nog iets. Mijnheer de Burg:mester,
wanneer ge moest denken dat ge dat
wat ge haat nu gedood hebt dan zijt ge
schromelijk mis. Het verbieden van de
dag van het Vlaamse lied doodt de
vlaamse ziel niet. Wel ïniegendeel
Wanneer er terug een twistvuur oplaait;
wanneer er terug over scheiding der ren uit Frankrijk
zij de kinderen en de jongeÜn- [als het voorstel van de h. PhiiipparC, taalgroepen esproken wordt en hier-1België of getransite:rd,
k„l.: door de eendracht en de eenheid van lan„£ Belgie, niet meer gezonden wor-
België in gevaar komt dan zult gij den lam;s Neuville—Fwrain— Risquons
Marlière
■port-icve zaak wij- aan de raad voorgelegd worden.
zij zidh aan de
den
gen 'helpen de oefeningen in open iucht aangaande het verbod
en de sport te beoefenen. catchwedetrijden.
oqo
DE RECHTEN
VAN GEBREKKIGEN EN
VERMINKTEN
Over de toekenning van d:tegemoet-
koming aan gebrekkigen en verminkten
beslist thans een sp.ciale commissie.
Wordt tegen de beslissing van de com
missie beroep aangetekend, dan ligt de
uitspraak bij de minister van Arbeid en
Voorzorg.
Ten einde het d: gebrekkigen en
In dit verband wordt er aan herin
Mijnheer de Burgemeester, wan-'nerd dat de verschillende leningen, die
moest gaan denken dat g: u sedert de bevrijding zijn uitgegeven,
'buiten de bevrijdingslening (1946) en ibocia.<
de wederopbouwlening (lotenleningen) e.n
tot in 1950, slechts een duur van vijf verminkten mogelijk te maken hun be^
jaar hadden. De ening van Novemberlan*en Voorlijk verdedigen, sCelt
jl. had een duur van 1 2 jaar en de ge
middelde rantevoet bedroeg 5.08 t.h.
De regering heeft sedert. 1950 een
politiek gevoerd, die er naar streeft de
termijn -te verlengen en tevens de ren
tevoet te beperken.
oOo
VOORLOPIGE WIJZIGINGEN
VAN DE BEVOEGDHEDEN
DER GRENSPOSTEN AAN
FRANS-BELGISCHE GRENS
Vanaf 1 I Juni jl. mogen de koop'
boks-
Het Rjltt mij billijk dat de Stut) Dienen boksen en catch te woodenda»™" cen h°5W"!™[Tout, maar moeten knps
daartegenover eerbied eist voor zekere verboden Of moet men ze toelaten '- aar®m t ge an e f gaan.
voorwaarden. mits de beoefening er van ernstig begaan 1 Dj Belgische uitvoer mag blijven ge-
Door zijn advies en zijn studiën kan .geregl:menteerd wordt De raad
zal Wist ge het niet dat het verkeerd
zonden worden langs Risquons Tout.
de raad de minister ernstige ar^umen- zich daaromtrent moeten uitspreken. iwas Dez? overeenkomsten werden ond>
ten ter hand stellen die hem zullen Coe- - -
laten op meer doeltreffende wijze de
onontbeerlijke credicten voor steun
aan de sportactiviteiten van het parle-
ment ie eisen. Raad zal er in butaan het wetsvoorstel rade "edaai
De raad zal namelijk moeien 'bspa- van dc h. Philippart. waarbij catch
Jen in welk: mate de sport, niet alleen wedstrijden worden verboden, te on-
als een bron van voordelen op sociaal derzoelcen.
'olksvertegenwoordiger L. Peeters, in
een wetsvoorstel voor d:_ zaken juist
andersom te laten gebeuren.
De eerst; beslissing zou getroffen
worden dcor de minister en het even
tueel boro;p zou behandeld worden
door een speciaie commissie.
Waarborgen zouden worden inge
voerd opdat d; gtbrekkingen voor deze
commissie hun rechten zouden kunnen
verdedigen.
Hetzelfde wetsvoorst.I voorziet te
vens de oprichting van een adviseren.de
komende met ik'commissie voor teg:moctkomingen aan
de gebrekkigen en verminkten waarin
geneesheren en vertegenwoordigers van -
gebrekkigen zouden zitting hebben.
Tot besluit uitte dc minister de wens' Ja wel\ dat w'st se en dat ^eet ge üng getroffen tussen de Belgische en
dat de werkzaamheden van de hogere Ge Zl'1 niet zo dom om dat n'et we",<ie Franse douanenadministraties en
raad vruchten zouden mogen dragen. 'zijn gerechtvaardigd door het feit dat
Een der eerste taken van de Hoge
KINDERVERLAMMING
Volgens door de Wereldgezondheids-
organisati: verstrekte, cijfers hebben de
gevallen van kinderverlamming in de
Verenigde Staten en Canada in net jaar
1 >52 een hoogtepunt bereikt.
In 1952 werden in de Verenigde
Staten 5 7.244 gevallen van /.inderver-
lamming opgetekend, d.w.z. tweemaal
meer dan in 1951.
Ook in West-Europa heeft deze ge
duchte kwaal uitbreiding genomen.
In 1952 werden er 32.000 gevallen
gemeld, 'hetzij eveneens tweemaal zo
veel dan in 1951.
Belgie, Denemarken, West Duitsland
en Nederland behoren tot de zwaarst
getroffen landen.
Waar in Denemarken de gezondheids
diensten 5.711 gevallen, hetzij 15 maal
meer dan in 1951 hebben opgetekend,
bedroeg dit cijfer voor Befgie 897 en
1712 voor Nederland, d.w.z. zoveel als
gedurende de vijf voorgaande jaren
samen.
LENING tot WEDEROPBOUW
EERSTE SCHIJF
Bij de 228ste trekking van dc We
deropbouwlening (1ste groep) is een j
°p,hé
lot van een millioen frank gevallen
obligatie 62 I van de reeks 1 1 I I
DERDE SCHIJF
Bij de 163e trekking van de Lening
voor Wederopbouw (3e schijf) is een
lot van I millioen gevaJlen op obligatie
nr 163 van de reeks 8673 en een k>t
van 250.000 frank op obligatie nr.
587 van de reeks 10394.
De andere obligaties van deze reek
sen zijn uitbetaalbaar tegen 1.000 fr.
Hebt ge het dan met voorbedachten 0p Frans grondgebied een deel
Uit poht-iek vooruitzicht? bouwd wordt van de autostrade Parijs,
Misschien wei. Gent'AntwerpenTilburg.
Ge weet goed dat d; dag van Vlaam-£)e di:nsten. zowel de Belgische
se lied niet zou gestaan hebben in een Je Frans:, zullen versterkt worden
anti-belgisch teken. La Marlière ten einde aldaar de toe- 1
Ge weet goed dat de huidige Vlaam- vloed van de zendingen te normaliseren
se beweging gezonde banen is opge- ,\ioodzak<elïjk zal in de grensstreek, werkt hebben. evenals de Beigi-che
gaan. waar deze maatregelen worden toege-mijnarbeiders aanspraak mogen maken
Het is dus misschien wel hierom dat past-, het v:rkeer verminderen cn dit op de premiën en hypoth:cairc leningen
ge die dag hebt verboden. |beteker»t in elk geval voor lange tijd tegen verminderde interest voor de
Het mag niet goed gaan in België een aanzienlijk verlies voor de handc-1 aankoop van een woning ie hunnen
•laars die deze grensstreek bewonen. bihoeve.
VREEMDE
MIJNWERKERS EN
BOUWTOELAGE
Het ministerie van Volksgezondheid,
en Gezinszorg deelt mede
In h:t Staatsblad van 12 Juni I953:
verschijnen drie Koninklijke Besluitei»
waarbij bepaald wordt dat de mijn
werkers van vreemde nationaliteit, in
geval zij kunnen bewijzen dat zi| >;dert
op een normale en regelmatige
een Belgische 'kolenmijn ge-
Ja, Mijnheer de Burgermester,
spijtig; maar ge zijt geweldig klein
worden in de ogen van serieust r
Er staan verkiezingen vóór de deur
De Vlamingen MOETEN staatsge
vaarlijk zijn
En, wanneer UW PARTIJ eens een
feedt- inricht te Brussel en de Vlamin-
gen laten u weten dat de orde za! ge-
I stoord worden gaat g; dan ook dat
feest verbieden of, gaat ge dan zeg
gen i' dwaasheid koml maar ik ben
man genoeg om, als-'hoofd der politie,
de orde te handhaven
s Waart ge dan geen man genoeg om
- ook op de dag van het Vlaamse lied di
r orde te handhaven
j Neen
Burgemeester| Och kom, twee maten en twee ge
BEDEVAARTEN VAN HET BISDOM GENT
NAAR 0. L. VR. VAN LOURDES.
ARS
LA SALETTE
'Misschien moet een
van Brussel niet serieus zijn Amaaiwichten
zenne, da s 'n affrot voor de citoyensj Water en vuur
van de Capital I of onbekwaam Burge:
PIERLALA* 'hoofdstad ie zijn I
Van 15 tot 26 Juli LYON
LOURDES. (12 dagen).
Van 16 tot 25 Juli LISIEUX LE MONT St. MICHEL
BORDEAUX LOURDES PARIJS (10 dagen).
Van 17 tot 25 Juli rechtstreeks LOURDES en terug (9 dagen)-.
Inlichtingen Mevr. VAN DE KERCKHOVE-CERCELET to
Aalst.
