Middenstand eist meer
dsn begotten
PIERLALA
EN OMSTREKEN.
BURELEN: Kerkstraat 9: Aalst
flTersohijnf de Donderdag en Zondag van iedere -week.
Telefnr. 24.114 P.C. nr. 881.72 - 10 Jaarg. 1,25 fr. 't Nr. Donderdag 25 Juni 1953
Nummer 51'
GROOT CONGRES VAN N.C.M.V. TE BRUSSEL
CONGRESZITONG t ten en samen met 'het N.C.M.V. de
Voor ruim 300-0: congressisten heette strijd aan te gaan. Laat dit congres het
dhr Van de Putte de aanwezige perso- j geloof in de grootheid en de ievens-
naiiteiten welkom, w.o. dhrn Van kracht van de beweging en stand ver-
Houtte, eerste minister; Duvieusart,
minister van Economische Zaken en
Middenstand; Jansen, minister van Fi
nanciën; Mgr V&n Eynde, afgevaardig
de van Z. Em. Kard. van Roey; Kan.
'De Keyzer van het bisdom Brugge
Kan. Wellems, proost van de V.K.B.M.
J.de afgevaardigden van Nederland
en Italië; parlementairen, enz.
Nadat d: personaliteiten hun intrede
hadden gedaan, werd het Vaderlands
Lied uitgevoerd op het orgel, terwijl
de nieuwe bondsvlag op het podium
werd gebracht. Links van het podium
stond de Vlaamse vlag, rechts de Bel
gische, waar achter de vlaggm der af
delingen.
REDE VAN DE VOORZITTER
VERANTWOORDING VAN HET
PROGRAMMA
Tussen de liederen en voordrachten
sprak senator San-tens, nationaal voor
zitter het congres toe, nadat eon minu
tenlang applaus hem had begroet.
Spreker wild: van de aanwezigheid
van 's lands overheidspersonen en de sterke organisatii
elite der leden g. Kruik maken cm hct| £)E EERSTE
OOST-DUITSLAND
ZUID-COREA.
worden dat
VERMELDINGEN OP DE
IDENTITEITSKAART
Sommige veroordelingen -wegens i
breuk op het verkeersreglement (dron
kenschap bij het sturen) sluiten de be-
-fetg tl
middenstandsprogramma uiteen
zetten.
Wij moeten d: mens redden,
spreker, omdat die in de
dreigt 'ïen onde:
sterken. Verkondigt dat de midden
stand zegezeker oprukt naar de toe
komst met de strijdkreet van hertog
Jan Van Brabant «Weert U scherp
(Lange tcej.)
REGERING IS NIET
ONVERSCHILLIG
Dan kwam dhr Van Houtte, eerste
minister, aan het woord.
Dit kongres, zegde hij, is d: veruit-
wendiging van de historische wending'
in de economische en sociale leven van j
ons ïand.
Namens de regering huldigde de
eerste minister de leiding van het N.C.
M.V., die energiek de strijd aanbond
tegen het burgerlijk individualisme, om
te komen tot een sterke organisatie.
De geschiedenis der jongste 50
jaren bewijst dat het initiatiet der or
ganisaties beslissend is geweest en dat
de overheid slechts helpend optrad, j
Daarom is het zo verheugend vast te
sCeilin dat de middenstand ook een
heeft gekregen.
MINISTER WILDE
Het begon hoogtijd te
er wat verandering kwam in de inter-roving in van het recht gedurende drie
nationale toestand en met de interna-zes maanden een auto te besturen. We vernemen van betrouwbare libe-
tionale spanning. Werd die straf uitgesproken, dan rale bron, (in zoverre libeale bronn n
Het duurde reeds jaren dat ne mens wordt zij op de griffie van d: rechtbank betrouwbaar kunnen zijn) dat de Cost
elke dag hetzelfde te horen en te lezen met rode inkt vermeld op de identiteits-Vlaamse liberalen bij den heer Minis- r
kreeg over Oost Berlijn en over Corea. 1 kaart van de veroordeelde. Die ver-Moyersoen krachtdadig hebben aange-
Het werd ook een echte nachtmerrie melding duidt de periode aaVi tijdens drongen om dringend de mog lijkheid
voor de reporters der bladen. I welke het de betrokkene verboden is te onderzoeken den 'heer Van D.n
Bogaerde, Gouverneur der Provincie
Die mensen moesten elke dag hun een voertuig te besturen,
blad enkele kolonnen druk bezorgen Wanneer die straf wordt toeg:past
omdat ze moesten bewijzen dat hun'op een beroepschauffeur, ondervindt de
aanwezigheid als reporter noodzakelijk betrokkene, die door die veroordeling
was en anderzijds omdat een blad dat zijn werk heeft verloren, grote moeilijk-
wil in aanzien blijven over Oost Berlijn heden om zich na de schorsingsperiodc
en Corea schrijven moet. te herklasseren. De veimelding op zijn
Het is bijgevolg direct te begrijpen identiteitskaart bekt hem terug zijn
wat voor een lastig iets het is jaren lang Beroep uit te oetenen.
elke dag hetzelfde t: moeten vertellen. Jn antwoord op een vraag van een
Voor reporters en uitgevers van bla- j volksvertegenwoordiger, die hem o. m. 1
den is het nu veel interessanter gewor- bovenstaande treurige mogelijkheid ter'
den en... ook voor de lezers en voor... j overwe„jn{r „af deelt de minister van I
de lezeressen die zich met internationa- Binnenlands; Zaken mede, dat in geval1
Ie toestanden bezig houden. van hernieuwing van een identiteits- j
Wie er voorzeker niet erg meê ge-kaart, volgens de rechtspraak van zijn
diend is zijn Mafcnkov en Eisenhower. departement de vermelding van het
Die twee zitten Zéker, zonder twijfel, I ontzeggen van recht om motorrijtuigen
et koppijn. te besturen, niet mag worden ov:rge-
Wat gaat Rusland met die Oost bracht op de nieüwe identiteitskaart
Duitsers aanvangen Op wien zal men indien de ontzeggingstermijn is verstre
de schuld leggen? Dat de enige oorzaak ken.
te j VAN DIT KONGRES GEBRUIK MA
KEN CM MET KLEM TE BEVESTl-
aidus GEN DA7 ER GEEN ONZINNIGER
massaLEGENDE BESTAAT DAN DiE VAN
DE ZOGEZEGDE ONVERSCHIL-
het Sovjet-regiem is zal Rusland niet
wilien bekennen.
De Oost Duitse regering, die op be-
vel der sovjets steeds handelde, zal ter trokkene alleei
verantwoording worden geroepen en ,joe| aan 0
de bc-
Oost Vlaanderen, te ontsiaan.
De rede zouden zij els volgt gefor
muleerd hebben
Gezien we met cenparigeid van
stemmen de aanstelling van een ka-
ii tiholiek gouverneur in het vrijzinnige
o Luik alkeuren.
ii Gezien we oprecht willen blijven
met- ons zelf, vragen en eisen wij de
afzetting van een vrijzinnig gouver
neur in de katholieke Provincie Oost
Vlaanderen.
li We dringen dan ook aan opdat de
ii mogelijkheid zou onderzocht wor-
den ons voldoening te geven.
De heer Minister zou geweigerd hob-
ben op deze vraag in te gaan.
In liberale en socialistische middens,
waar den heer Moyersoen als fanatiek
C. V. P.er bekend stond, begint men
aan zijn fanatisme te twijfelen.
Van dezelfde z.
betrouwbare
DAT IS HET PROGRAMMA VAN LIGHE1D VAN DE BEWiNDVOER-
Dh MIDDENSTAND: DE ENKELING DERS JEGENS DE MIDDENSTAND.
EN HET GEZIN Bf^CHELRMEN IE-1 Dc regering is ze.-r "bekommerd om
GEN HET" NAAMLOOS KAPlT. .AL <-Ic toestand van de Middenstand, want
EN SOClALfSA T lE^ Ljc ondervinding leerde dat d: onder-
VOOR HET GEZIN 'bouwde het N. gang van de middenstand steeds de
C, M. V. d: vrouwenbeweging uit, om j voorbode was van algemeen verval.!
de vrouw te helpen in de bezieling van ne middenstand blijft de
het gezin; werken van jeugdorganisa
ties; werkt bet N.C.M.V. voor. de kin
dertoelagen, de pensioenen cn de Zon
dag rust.
Het PRIVAATBEZIT verdédig:n
wij door de woningbouw te bevorderen,
streven wij naar fiscale rechtvaardig
heid. verzit het N.C.M.V. zich tegen
veralgemening van het gewaar oorgd
loon en dc huidige sociale verzekerin
gen, die de kleine ondernemer wurgen
L^a-Y.e2?n*ji, aPPiaus). Maar de eerste minister wilde het
HET Bz.RCLP word - door het N.C. probleem op breder plan beschouwen.
M.V. verdedigd door b.hartiging der DE SPECIFIEKE MIDDENSTANDS»-
feerocpsbelangcn, dc ordening van de PROBLEMEN MOETEN GROTEN-
inandei door verstevingsreghmenten, DEELS OVERGELATEN W ORDEN
;egraat
van de maatschappij.
REEDS VEEL GEREALISEERD
Dat de regering al veel deed voor de
middenstand, bewees de eerste minis
ter door de balans op 'te maken van de
regeringsactiviteit in zake middenstand
vraagstukken.
Het beroepskrediet werd uitgebreid,
fiscale géJijkiheid werd doorgevoerd
z. Alle beloiten werden of worden
handelspolitic cn beperking der groot
warenhuizen (lo:j.)
BEROEP OP DE REGERING
Wij verlangen niei, vervolgde do
voorzitter.dat de staat alles regelt.Maar
d: s'i-aat mag de middenstand wel wat
meer balpen en een publiekrechtelijk
'bedrijfsorganisatie oprichten, waardoor
de watgever ontlast wordt en de mid
denstand zichzelf zou kunnen behel
pen.
DE MIDDENSTAND REKENT ER
OP DAT DE HUIDIGE REGERING
IN DE GESCHIEDENIS ZOU TRE
DEN ALS DE REGERiNG, DIE NA
'DE FISCALE GELIJKHEID, OOK DE
SOCIALE GELI IKHEID DOOR
VOERT. DE VESTIGINGSWET UIT
VAARDIGT EN DE MIDDENSTAND
BESCHERMT TEGEN DE GROTE
WARENHUIZEN.
VERWITTIGING
WIJ HOUDEN ER AAN HIER
PLECHT IG TE VERKLAREN DATmiddenstanders de sympathie en de
DE KRISTELIJKE MIDDENSTAND steun van de bisschoppen verzekerde.
NiET MEER ZiNNE'NS IS EEN KIES- i Hij onderlijnde d: grote taak, die het
CAMPAGNE TE AANVAARDEN) N.C.M.V. te vervullen heeft op geeste-
DIE OMTRENT DE MIDDEN-(lijk en kultureel gebitd.
STANDSÜELANGEN ALLEEN MET i Het kongres werd dan besloten met
ONTWERPEN, VOORSTELLEN EN een daverende «Vlaamse Leeuw
naast de slachtoffers onder de anti
communisten zullen er veel communis
ten... «gezuiverd i worden.
Niets zal toch Malenkov kunnen
beletten dal hij aan het nadenken gaat
en hem tot het besluit zal brengen dat
men wel met onbeschaafde of half
beschaafde volkeren dc zot kan hou
den maar niet met volkeren die veel
beschaafder zijn dan deze die de ganse
wereld e.en nieu- ;schaving willen
opdringen.
De rnocd die de Oostduitsers getoond
hei>b:n zal ook de andere mensen die
onder de Sovjetknoet liggen doen ont
waken en zc doen proberen of zij dat
juk nier kunn:n afwerpen.
Lukken zal dat wel niet maar Rus
land zal toch wel weten dat de wereld
precies nog niet rijp is om zonder
stamp of stoot ondrr een Sovjet dicta
tuur te leven.
AAN DE MIDDENSTANDSORGANI
SATIES ZELF.
Die vraagstukken zullen hun beslag
krijgen binnen het kader van de moge-
üfkheden. Hiervoor re-tcent de regering
-op het N.C.M.V. Van haar kant "beij
vert de regering zich om de ganse eco-1
nomie, dus ook de middenstand, te la
ten vooruitgaan door modernisatie,
verhoging van rendement en produkti-
viteii.
Besluitend verklaarde de eerste mi
nister dat de middenstand solidariteit,
durf en sociaa bewustzijn moet krijgen
cm welvarend te worden. Dat de mid- j
denstanders aaneinsluite, de regering i
zal I'hun pogingen met raad en daad
steunen (Lange toej.)
SLOTWOORD
VAN MGR VAN EYNDE
Ten slotte werd het kongr:s toege
sproken door Mgr Van Eynde, die de
De redering van Zuid Corea beeft
Amerika voor een zware keus geplaatst.
We kennen er natuurlijk het fijne niet
van oppervlakkig bekeken en voort
gaande op de gebeurtenissen heeft er
alles den schijn naar dat de Zuid Co-
reanen weten wat ze willen en dat ze
maar geen vrede nemen met een
ort vrede die hun jaren strijd totaal
nutteloos heeft gemaakt.
Het leemt. ogenschijnlijk, hier op
neer dat de Zurd Coreanen van gedacht
zijn winnen of verhezen en
Daar de ontzegging
voegdheid om motorvoertuigen te be- bron vernomen we dat. de Aalsterse
sturen op de identiteitskaart van de be-liberalen eveneens protest hebben aan-
wordt vermeld met het getekend bij M. De Bunne, cn dit op
^zegging haar maximum aandringen van het Willemsfonds
uitwerking te geven, is die
niet mier gerechtvaardigd nadat de
vervallenverklaring is verstreken.
Dit brengt insgelijks mede dat de
gemeentebesturen er toe gehouden zijn
aan elke van de houders uitgaande
aanvraag tot vernieuwing van de iden
titeitskaart recht te laten wedervaren.
Indien het nodig mocht blijken is dc
an Binnenlandse
reid in die zin
strekken.
■melding van het Liberaal Vlaams Hoogstuden
ten Verbond, omdat er bij zijn viering,
door hun socialistische broeders, de
Vlaamse Leeuw aan het stadhuis niet
wapperde.
De liberalen, aldus onze zegman,
zouden hem laten weten hebben dat het
al erg genoeg was dat zij samen bestu
ren met iemand die geen Aalstenaar is
hij dan toch zou moeten tonen dat
inderrichtingen
-oOo—
Zaken bc-' hij ten minste een V iaming is.
oOo—
poli r.
DE MILITAIRE
KWETSUURSTREEP
BELOFTEN ZOU UITPAKKEN. (Mi
nutenlang en stormachtig applaus).
WEERT U SCHERP
Ten slotte deed d: voorziter beroep
op de middenstanders om aan te slui- Casino uitvoerde.
Avonds woonden vele kongres-
sisten een concert bij in het N. I. R.,
waar het omroeporkest ond:r leiding
van Leoncc Gras. het Gala in Radio i
Luidens een uiteenzetting van de mi
nister van Landsverdediging in het
Bulletin van Vragen en Antwoorden,
wordt de kwetsuurstreep verleend
wegens verwondingen opgelopen tij
dens de veldtocht die op 10 Mei 1940
begon en op 7 Mei 1945 eindigde: daar
dit kenteken voor alles het voorrecht
van de door de vijand gekwetste strij
der moet blijven, kan het slechts wor
den toegekend aan
a) De militairen die in de loop van
een krijgsverrichting door een w?/>en of
door een daad van d: vijand gekwetst
werden, terwijl zij aanwezig waren in
de rangen van hun eenheid.
b) De militairen die werkelijk bij
eende getalsterkte van hun eenheid aan
wezig waren en die afzonderlijk werden
Kan of mag de UNO de Zuid Corea-gekwetst, voor zover zij kunnen bewij-
n in steeek laten (zen, dat zij een opdracht vervullen op
Zien de UNO-landen meer belang in het ogenblik dat zij werden gekwetst
een accoord met communistisch China i en dat zij wegens een van hun wil on-
om dit laatste van communisisch Rus- afhankelijke oorzaak geen voeling
land af te zonderen 'meer hadden met hun eenheid.
Hebben de Zuid Coreanen ongelijk! c) De militaire krijgsgevangenen die
in hun verzet 'bij een ontvluchting of een poging tot
?Vat moet het nationale China er ontvluchten door de vijand werden ge-
over denken (kwetst.
Dit ziin al vrasen die nwn rectos en d) De inlichting.- en aktieagenten,
noort efeHen en waarop moe,i,,k abme(J, aan |,den van de gewapen-
'de weerstand, voor zover zij stellis be.
We weten aHeen dat er een kentering w;jzen
is ingetreden maar weten tot nog toe I
niet op wat het uitdraaien zal. I Dat zij werkzaam waren voor een
De toekomst zal moeten uitwijzen'georganiseerde en erkende groepering,
of de toestand in Oost Duitsland en in d* rechtstreeks ten bate van de BJ-
Zuid Corea ons dichter bij de vrede cn *isohe of geallieerde krijgsmachten
DE PLECHTIGE AUTO- EN MOTOZEGENING
zal plaats hebben in de hovingen van het Capucijnenk looster te
Aalst, Capucienenlaan, 95.
Op ZONDAG 28 JUNI, te 10 uur, plechtige H. Mis, gevolgd
tan de AUTO-WIJDING door Z. E. H. Ivan. Deken J. De Cock.
Inschrijving voor de Broederschap van Sint Christoffel, Capu-
cijnenklooster en gewaarborgde parkering vanaf 9 u.
...rder van de oorlog of wel, omge- werKt:.
kïerd. dicht;r bij de oorlog en verder
van de vrede zal brengen.
Zal de diplomatie zegevieren en de vijand.
2) Dat zij werden gekwetst tijdens
een rechtstreekse onderneming tegen de
voortduren
PIERLALA.
ooo—
GEESTELIJKE VOORDRACHTEN.
KLOOSTER DER PATERS
CAPÜCIJNEN
DONDERDAG 25 JUNI. te 20 u..
wordt in het klooster een zeer interes
sante voordracht gegeven
EVOLUTIONJSME i door Z. E. P.
Dr. Norbert Wildiers
De militairen die werden gekwetst
in de loop van de ontmijning voor zo
ver deze werd uitgevoerd in de onmid
dellijke nabijheid van het front, of in
de door de krijgsverrichtingen noodza
kelijk opgelegde omstandigheden.
Het volgende dient echter aangestipt:
Bij koninklijk besluit van 23 Maart
men
ontvankelijk
1) Sedert 3 Juli 1951 voo
log 1914-1918.
2) SedeTt 3 Oktober 1951
oorlog 1940-1945,
REGERINGSVOORSTEL
OVER WIJZIGING VAN
GRONDWET WELDRA BIJ
PARLEMENT INGEDIEND
Zoals uit dc mededeling van de ka
binetsraad blijkt hebben de ministers
de tekst opgesteld van de resolutie,
dia van regeringswege eerstdaags bij
het Parlement zal ingediend worden en
vaarin de artikelen van de grondwet
vorden opgegeven, die volgens de r;-
rering voor wijziging vatbaar zijn.
Uit regeringsbron wordt vernomen
dat voor wijziging zullen voorg:stcld
rden de artikelen betreffende de af
stand van soevereiniteit, het legerbevel
de aanwerving van soldaten voor
Kongo.
Van deze gelegenheid profiteert de
regering om enkele verouderde b:palin-
gen te doen moderniseren.
Dit slaat, zoals de eerste minister on
langs nog verklaarde, op de wijze van
stemmen in 'het Parlement, de vergoe
ding dér senatoren, enz.
Mogelijk zal de regering ook een ar
tikel over het stemrecht doen wijzigen.
In 1921 werd hier immers de bepaling
aan toegevoegd, dat d: wetgever, bij
afzonderlijke wet, het vrouwenstem-
recht kon instellen. Dat is inmiddels
geschied, zodat deze bepaling overbo
dige! werd.
oOo
NATIONALE KAS VOOR
BEROEPSKREDIET
Tijdens de afgelopen maand Meï
hebben de nationale kas voor beroeps
krediet en Kaar aangenomen instellin
gen 524 nieuwe kredieten voor een
globaal bedrag van 81 milHoen 60.000
fr. toegekend, waardoor het aantal
kredieten toegekend vanaf I Januari,
tot 31 Mei 1953 op 2.65 7 kredieten er»
het globaal bidrag op 402.838.000 fr«j
gebracht wordt. Dc kredietomloop en
verbintenissen bedroegen op 31 Mei
1953 2.533.300.000 fr. In dit verband
wijzen wij er op dat de nationale kas
en haar aangenomen instellingen be
voegd zijn om aan de kleine en middel
grote ondernemingen die tot de getrof
fen bedrijfstakken behoren ui trust in gs-
kerdieten tegen dc verlaagd: rentevoc-Ö
te verlenen. In
1951 zijn de aanvragen tot het beko- van te verlenen. In een medide-
kwetsuursiripcn niet meer ling van het ministerie van financiën
voor de
bet ministerie van Economischs
zaken en Midden stand, die verscheen in
het Belgisch staatsblad dd. 26 April
195 3 wordc-n drze getroffen bedrijfa
I takken nader omschreven.
