ftfljumtn f
PiMlIMIt
"oJ: JS' - - - ïr
DIOCESANE BEDEVAART VAN
HET BISDOM GENT NAAR
O. L. VROUW VAN LOURDES
PIERLALA
X i
EN OMSTREKEN.
BURELEN Kerkstraat 9, Aalst"
iHsanaaa
Telefnr. 24.114
yerschifnt de Donderdag en Zondag van iedere week.
P C. nr. 881.72 - 10 Jaarg. 1,25 fr. 't Kr. Donderdag 30 Juli 1953
Nummer 61
1516
IN DATA VAN
(VERVOLG).
HET VERBLUF TE LOURDE4
ZONDAG 19 JULI.
De druihrig: motregen van 't
te voren had opgehouden. Alhoewel
Ihet weder nog wankelba.
todh beterschap en ging
langzaam aan naar "Beau fixe a.
Na de communiemis aan de grot, het
ontibijt in de hotels, waren we volledig
voor de plechtige mis in open lucht aan
Ihet altaar van Ste BernadetiCe, waar iVlgr
Caiewaert celebreerde. Vooraan, lig-
17/7 TOT 25—26 JULI '53
band tussen lijdend'.: en strijdende Kerk.
PAN MOENDJON.
Toen de strijd tussen de Noord- en
Zuidcoréanen, niet lang na de laatste
wereldoorlog was losgebroken vroeg
eenieder zich verwonderd af Wat nu
weeral Heeft men nu nog niet genoeg
n-j. i i 'i ts i i r gevochten en moet men opnieuw gaan
Biddend togen we naar het Kerkhof bloedvergieten
fgestorven bedevaarders Maar ömdat in Coréa was;
EN ZE SPELEN MET DE BRAV?
MAN ZIJN VOETJES...
om ur onze afgestorven bedevaard :rs
te groeten, te luisteren naar het gloed- dat 'hTt'ver van hier is; omdat men die
vol woord van de pred.kant der bede- Coréanen als onbeschaafde mensen
aanzag meende men dat het nog zo n
vaart, namélijk E. H. Lippen®, onder
bleef, was er pastoor van St. Baafs te Gent. Het the-
barometer ma ,d,at gewijde spreker behandelde was
steeds de wil van de Vader volbrengen.
DINSDAG 21 JULI
DE GROTE DAG
Belgie's Nationale Feestdag te Lour-
des door al de Belgen gezamenlijk ge
vierd ten getalie van 8.000
Coréanen,
Send of gez. tien, onze duurbare zie-1 De Hemel v.rhaugde zich met ons.
iken, 'batrachtingsvo 1maar tevens vol Nog nooit had men in Lourdts zo n
onderwerping. Naast ot achter hen de prachtige vlekkeloze Lieve Vrouwker.s
trouwe verpleegsters, steeds doende en hemel kunnen 'bewond.ren.
ijvervol. om. de hen toevertrouwde j Na de communiemis aan de grot ver-
zidken in alles behulpzaam te zijn. De'gaderden we allen tegen 9 u. aan het met'ïme
sterke heren brancardiers hielden een a]taar van Ste Birnadette waar Mgr Ca
erg met was en dat d
wat stampen en stoten, 5vet vuur van
hunnen haat wel zouden biussen.
Maar neen! Het was geen louter spel
tussen onbeschaafde volken
De hyperbeschaafden begonnen zich
ook aan dat spel te interesseren.
Toen a: grotenzich hun in die
Coreaanse ruzie mengden daoht men
nu is 't gebakken de groten zeggen
Waarschijnlijk zal iedereen zich no"
wel herinneren dat er een nieuwe rege
ling bestaat voor het sluitingsuur van
de herbergen. Er werden hierover wel
tegenstrijdige en voorbarige, otticieu:s
Als g uw neus schendt, schendt «n officiële berichten in de wereld ge-
g'uw gezicht. Dit is waarschijnlijk een stuurd, maar de voorzitter van de her
spreuk die nog niet is doorgedrongen bergiersbond heeft in e gevaj het of-
tot de Menenaars. M. De Bunne houdt f'cieel bescheid, waarin te lezen staat
er in 't geheel geen rekening mede. ,wat '«den doen en te laten heb-
Den 21 Juli was voor hem een uit- ben. Dat dlt officieel bericht beter aan
na stekende gelegenheid om de liberale de Polltle zou bezorgd worden m plaats
politiek officieel af te keuren. Hij stelde van aan d« politieke vrienden moeten
zelfs onze Nationale Feestdag in 't te- w« 2eker niet onderlijnen. In dit geval
héla mannekens van niks
met dat luieren
Maar die mannekens gingen
ken van de sociale ontwikkeling die zouden er dan toch gum polituagïnten
heeft weten gedaan te maken met alles belachelijk gemaakt worden, zoals het
wat aan de basis ligt van het liberalise thans wee' 1S gebeurd,
me. politiek van het - laisser faire, lais-1 Volgens hun bevelen hebben deze
ser aiier. stadsbedienden al de herbergiers gever-
Önze burgervader schijnt weinig eer- baliseerd die nog na het sluitingsuur
bied te hébben voor z'n partners van open waren. Vol verontwaardiging zijn
Ophouden ^et schepencollege. Waaruit we dan de overtreders van het reglement -
om,
voort
eren en dat onbeschaafd gedoe iSben Ve'rwacht
oogje in 't zeil om hulp te bieden daar jë-waërt eert ponüfikalê H. Mis 'op'droeg laafden
waar de krachten van het glimlachende e
verpleegstertje 'te kort schoten. Eerw. Mgr. Tiheas, Bisschop van T arbes .n
'Heer Aalmoezenier Van Beneden com-1 Lourdes woonde samen met Mgr. Cu-
menteerde de H. Mis voor de zieken op velier en Mgr. Schoenmakers, die d:
ten wijze die ons, gezonde bedevaar- overige Belgische bedevaartr
ders, zo diep ontroerde, zo naar de ziel woordigen. deze pontihcale Mis
greep, dat de damts er bij schreiden en 1 Mgr. Caiewaert richtte
besluiten dat hij in 't geheel niet conse- zoals-h e td o o rd epolitie
quent is met zich zelf. Wat we wel gekendis,, bij hun voorzitter getrok-
van een advokaat die ken en hebben er zich over beklaagd
de verdediging op zich neemt van de over de onhebbelijkheid van onze poli-
POL1T.
}een speld konden aan ste- werkende kïasl
Ken' i
Iedereen was er nochtans van over-1
tuigd dat het een belachelijk iets was De «Week van de melk mogen we
en daar men absoluut wilde vechten zou «erust bestempelen als een waar succes,
vertegen- men die ruzie beslechten zonder vech- 0nze melkventers hebben, zowel vroe-
ten en begon men haast direct na het «er als nu' blijken van begnp getoond
v ,1 zich in zijn sir- lvoin der viiand^lïilrV-rGn uopB11 voor de noodzakelijkheid van de hy-
de heren herhaaldelijk naar hun zak- moen tot alle aanwezige Belgen en. stel- stilstands onderhandelineen giene in hun beroep in dit zowel in hun vor"d de boete terugbetaalde
doek grepen en deden of ze hun be- de ons allen de vraag Welke plaats De were|d herademde pn &prak eigen belang als in dit van de be'/olking Heeft onze liberale schepen dan geen
We wensen niet alléén d-
„mg Zljn van harte geluk maar ook a
WIJze met hst - nooit meer oorlog
Reeds jaren v:cht.
tie die het aangedurfd heeft hun her
berg te doen sluiten en hen een boete
'heeft opgelegd.
Mr. Berghman zou die mannekens
eens een les geven en trok bij zijn be
schermer in 't schepencollege, die de
reclamaties van de herbergiers gegrond
wap :nstilstand'
stilstands onderhandelingen.
zweel i. gelast moesten afwissen. j neemt Maria in in uw"leven 7 T" 1 -w
1 A°e ®®ng"jRend was de aanblik van' Terloops willen we hier hei knapen- g,ngen leveren dat het oprecht'"
al die offerende zidken, die hun eigen koor feliciteren om d: prachtige -------
miserie vergaten en vol overgave ba- waarop ze de liturgische zan=»n uit-
büschop1 de intalHeS Van hUn «dkrfdi'jroerd™- Die beider stemmetjes, nach- gans/aaneen reeds jaren "conf««rt meP
q P' j tegaaltjes gelijk, wekte d; be- co ver- men
Speciaal oient vermeld dat Mgr. na wondering op van de duizende bede- ir- j„i:-l. a j
de H. Mis zich gemoedelijk onderhieldvaarders, vooral vritmde, die aange-- t
Xonk 6 alm-d^Zifn 2UBir" T tr^f |trokken. door di2e ^voekde zan- Men'staat =met dat conflict iussen
na heideren, aangeheven door het Kna- j Op dit ogenblik is Lourdts waarlijk °n cn' a" vec L en b <Kd
•penkoor van St. Niklaas, iogen w:, met overrompeld van bedevaarders allerlei,
de vlaggen in top naar d: Grot voor het Belgen (z.er veel), Fransen, Italian.n,
eerste officie:1 bczoe aldaar. De Gees-1 Zwitsers, Luxemburgers, Engelsen enz.
celijke 1 ider del bedevrait Z. E. H. Het wiemelt en kric.lt al dooiheen op
D<=-' i Van Bo-^uyt b^d er het rozen.- j da groèe Esplanade, aan gs grot, in de
voor :.»c tientjsjRozenkranskerk, op de kruisw.g, in de
voorlopig Leve c.irjste.
enj
vergieten
aaan.
Tot wat h:efc deze mensenslacht
gidiend
lot één r'-ro- e" p- dat men op
nieuw bewezen heefc dat oorlogen tot
niets dient n dat men toch eindigen
laureaten greintje eerbied voor het werk van on-
mededin- ze politie, of bestaan er dan twee ma
gers. De jury stond voor een zeer moei- ten voor het sluitingsuur, één voor de
lijke taak, daar dank zij vroeger geno- vriendjes en een ander Zouden we in
initiatieven, de melkvensters van dit geval aan de voor sint-niklaa*
Aalst, voor wat kwaliteit en reinheid spelende schejpen van financiën een
betreft, aan de spits staan van gans het raad mogen geven? Dan volgt hij hier:
land «geef aan de politie een lijst van de
De witte kielen met blauwe boorden herbergen voor wie het sluitingsuur niet
die door het stadsbestuur geschonken telt, dan zullen onze politiemannen zich
werden zijn uitstekend (zelfs de blau- niet meer hatelijk moeten maken
we boorden.) Maar wat we verdacht Maar ja, t is nog waar ook, dan zoudt
vinden is dat het weer eens de liberalen =ij °ok niet meer de barmhartige sama-
zijn, die aan het C.V.P. bestuur de les ritaan kunnen uithangen en daarom
wilden spellen om alles in aanbesteding moeten onze agenten nog wat met hun
te geven, die ze buiten de stad, zonder voetèn aten spelen... REBEL
A a
ook maar aan een
vragen, ze heboen ge
hoedje voor cn vormd
ettspucuüe intentie. jhoïelc. Zangen en gebeden in alle talen moet met'wat men had moeten begin
INia de gebiuiK-lijke richtlijnen voor t wissslen elkaar af, steeds met dezelfde
devotie en geestdrift.
Di kraantjes me't het gewijde water
en worden overrompelt want een
drank is ihans welkom in deze
ienaar pnjs te
kocht. Ze blijven j
ha-istarig da politiek "Telgen van Luis- j
naar mijn woorden maar ziet niet
-°0o—
ter
naar mijn daden.
PALJAS.
jïctï geslaafde en gezegende bedevaart
werden de gezamenlijke oefeningen
voor deze voormiddag besloi
mocht ieder zijn vrije tijd naar
goeddunken gebruiken.
Alles draait tj Lourdes rond de zie
ken. Elke bedevaart die naam waardig.
gJast zich mits grote geldelijke olfe
Er schijnt een haar in de boter van
nen nl. met ernstig te onderhandden en
vrede te stichten.
Het verleden heeft reeds herhaalde- de tAlalsterse liberaal-socialistische
koele lijk bewezen dat in elke oorlog en de Jjtie te liggen.Niet M. Blanckaert (soc.
b.sk.- vredesvoorwaarden die er op volgen de maar Mej. Van Trappen (lib.) werd!
rende hitte. Maar zweet noch nit.e kun- kiem ligt van een nieuwe oorlog. verkozen om de C.O.O. voor Ce zitten,
nen de geestdnk van al deze vrome b:- N r.- bat vermoeden dat in dit wa- Dat is niet alleen een kaakslag voor M.
devaarders verminderen. penstilstandsverdrag de ki m voor Blanckaert zelf maar ook voor gans de
- Fe 3 u. werd inde Rozenxransker.c nieuwe verwikkelingen gedood is. socialistische partij (die van M. De
vooral de bJhoeitige zieken naar daC steeds onder het vooiziHerechap van! Men heeft zo de indruk dat m:n er Bunne). M. Bomon heeft
(genadevolle oord te brengen. Het zijn de Bisschop van Gent een Plechtig Te absoluut heeb willen mee gedaan ma- overwinning behaald
de lieveungen van de bedevaart. Voor Deum gezong n waarop al de verschil- ken en dat men de rest maar afwachten
hen wordt alles gedaan wat menselijk lende Keikelijke hootgwaardigh.idsbe- moet.
op
een
zijn
eerste
aards-
HE7 KONINKLIJK ZOMER
VERBLIJF TE OOSTENDE
WORDT HERBOUWD
Over de herbouw van het Koninklijk
zomerverblijf te Oostende. woxden
volgende bijzonderheden verstrekt
Allereerst zullen de galerijen van de
Parijsstraat, die de Koninklijke Ütraat
met de Albert I promenade veibinden,
moeten worden hersteld'. Zij zullen hun
oorspronkelijke vorm behouden.
Het paviljoen, dat tot deze galerijen
toegang verleent zal in een ontvangst-
mogelijk is om ze in ideale voorwaarden j kIeders in Lourdes tegenwoordig, aan-
te vervoeren b-iji te staan, te verzorgen, wezig waren om op de ze wijze hun
In Lourdes bestaat nog naastenliefde, sympathie te bewijzen aan ons land,
Hoe zou het anders mogelijk zijn dat waarvoor wij hen bijzonder dankbaar
deze onmondige verstotelingen glunde- zijn en blijven.
r-?n van zielegenot wanneer ze door be-j Ontelbaar was de schare zieken,
reidwillige handen tot voor de grot keurig opgesteld op de wijdse E pla-
worden gebracht om daar te communi- nade, toen Mgr. Caiewaert het H. ba-
ceren, te bidden. Voor hen wordt ookjerament t.-r aanbidding ronddroeg n
de mooiste oefening van elke dag inge- elke zieke afzonderlijk zegende. En g
richt, namelijk d: H. Sacramentsproces- schouwspel vol emotie en aando:ning
sie, waaraan dagelijks duizenden men-J dat alleen Ce Lourdes mogelijk, is. Kon
sen deel nemen, waar gesmeekt en ge- men in de 'harten lezen van elk d.rzer
beden wordt tot het bekomen van ge- sukkelaars, welke gezeten of liggend
nezingen naar ziel en lichaam. Ontroe-^met spanning en b.trachiing de komst
rtmd ogenblik wanneer elke zieke, de van het Allerheiligste verbeiden. bid-
egen van het Allerheiligste ontvangt. J dend en offerend opkijken naar de
vijanden. i
li zaal worden veranderd.
Het rood-blauwe stadsbestuur wan-! p.
De radio-nieuwsberichten zuilen in kelt op zijn grondvesten en we begin-! steengloonng langs de dijk zal
't vervolg wat minder tijd in beslag ne- nen er sterk aan te twijfelen of het zal .tn®| rotssteen worden herbouwd en er
mn en de gazette-schrijvers zullen wat banden houden tot in 1936 om M. 3U 1 Piantsoenen worden aangelegd,
meer werk hebben om te zoeken naar Blanckaert aan de beurt te laten komen L Het zomerverblijf zal meer naar
oiadvuisei. voor zijn bëloofde schepenzetel. Ik ben acFtcren worden gebouwd, zodat men
Voor deze laatsten komt die wapin- er van overtuigd dat hii erzelf niet veel vana* dijk nog maar een deel van
tik Land op een ongepast moment. Zijn zaj cjurVen op verwedden. '^et dak zal kunnen zien.
den
HET
Voor hen ook zijn de Bade
massa's mensen aanhoudend,
om ontferming voor de zieken.
de gazetten ook het geschrijf
toer de Iraans niet kwijt
De eerste dagen zal ?r over Coréa en
de grote ronde wel nog worden nage- j
praat. Dit napraten kan toch niet blij
ven duren.
Gelukkig dat binnen een klein jaar
de verkiezingen er zijn en dat er ook *.en spiegel,
binnen elf maand een nieuwe ronde van
Frankrijk begint. Men kan
urven op verwed
OBSERVATOR.
GROTE VOORBEELD.
In den tijd toen we nog onze broek
op de schoolbanken versleten, zegden
de meesters dikwijls dat we ons mots
en aan goedé voorbeelden.
En de engelse dichter Longfellow in
békende Psalm of Life herinner-
over beide
waar j rumonstrans. Kalm en vol overgave zich beginnen ie schrijven, zo niet moet men °e ons °°k aan "e vormende waarde
bidden iitekenen met het H. Kruisliken wannier d:"b!aden verkleinen. van bet leven van «grote mannen».
- [de priester het zigenenri gebaar ov rBlijft ook nog de grote vraag wat ai Waarschijnlijk is ook ons rood-blauw
at is Lourdes ben biddende en of-hen voltrekt en kinderlijk verblijd d-- die Coréa strijders nu gaan aanvangen schepencollege deze wijze raad indach-
erende gemeenschap voor het welzijn Heer Loven om het gro.e geluk dat ze 'en vooral gaat de bekommernis naar die tig, want hun daden zijn soms ook al
j mochten smaken bij zijn komst. i mensen die zich jar n lang hebben in- eens «afgekeken of nagedaan
i Wat geven ze nog om hiUe. dorst, gespannen om de wapenstilstand te be- ledereen die eens naar 't landhuis
te zien krijgt is niet te Whnjven.Maar'pijnen of smarten. Groots is dit cgen- sprek-n Ja wat «aan
blik. De li uer is in hun midden. Hosan-
a de Zoon van David.
D- zegening van alle aanwezigen be-
sloo't de H. Sacramentsprocessie.
van onze naasle.
Het lijden en. de
miserie die men
n.l\
de
In de hoek van het park. gevormd
door de Koninginnelaan en de Konin
gin Astridlaan, zal een zwembad wor
den ingericht.
Het gebouw zal T-vormig zijn. De
muren worden gewit en het dak zal met
rode pannen worden gedekt.
Het geheel omvat drie verdiepingen.
kelderverdieping, benedenhuis en eer
ste verdieping.
In de kelderverdieping vindt men de
keukens, de eetzaal voor het personeel,
de provisiekast en appartementen eq
slaapkamers voor het personeel.
Het benedenhuis is voorbehouden
aan de koninklijke bezoekers.
J De vleugel aan de P&rijsstmat
die mensen nu moet gaan, stelt vast dat er telkens een staat uit twee gelijke appartementen,
aoen of meer werklieden, agenten of pom- elk een salon, een slaapkamer, een
Ge ziet dat aan alles ne goeie en ne piers bezig zijn met het onderhouden badkamer en en lavatejry omvattende,
slecht kant is; dat alles zijn zonnige en van de particuliere auto's van onze J Tussen de twee v>l»-uoels komt een
zijn schaduwzijde heeft. burgemeester en schepenen. Vo'igens grote hall met een o/ppervlakte van on
We zullen het ook aan de geschied- de mening van alie Aalstenaars, staan geveer 25 m2 en ee'n terras, dat op zee
schrijvers van binnen een paar eeuwen deze werklieden en bedienden in dienst uitgeeft,
c.ukt zijn in zo n klein kastje die laten om uit te maken of de Coréa- van de stad. worden zij betaald doorj ïn de vleugel v an <Je Koninginnelaan
scnare bedevaarders te krijgen strijders helden waren of avonturiers. de stad en moeten zij zich ook tegen- zullen een huiskamer, een salon en een
blijC me steeds een vraagteken. Maar Dat er idealisten onder waiwn is ze- over de stad verantwoorden over hun eetkamer worck.n ingericht Elk van de-
1 1: 1 teleurgesteld prestaties, tenzij ons quartet dat er de ze vertrekken zal een oppervlakte van
stadsgelden zo lustig' doordraait zich ongeveer 60 m2 bedragen,
we ons zou laten inspireren dotjr het grot: Op de i:erste verdieping komen zes
minder bekommeren. Avonturen zijn er voorbeeld van de fameuze Lodewijk slaapkamr.rs, een salon, een mess voor
overal en altijd te vinden. «Lètat c'est moi» m verklaren de stad, officierer,, een kinderkamer en een ont-
Maar kom. alle lachen op een stoks- dat zijn wijspanni'igszaa.l voor de goevernantes.
t is toch een schoon 'affaire dat 't Maar het zou mij toch zeer interesse-j Het zomerverblijf zal voor het aan.
"n vernielen gedaan) ren te vernemsn wa* het oordeel hier star.nde seizoen gereed zijn.
over is van de lib^ale en socialistischej De kosten van de werken worden op
PIERLALA. Jfciezoïs.REBEL *20 miliioen fr. geraamd.
onbeschrijfdlijker is de offerzin, de zie-
legrootheid van elke zieke, die in dit
midden, zelf zijn eigen pesoontje ver
geet en bidt om genezing voor zijn on
bekende lijdende buurman. Loutering,
Liefde, Offer. Dat is ons Lourdes.
MAANDAG 20 JULI.
Benevens de vasL oefeningen aan
»!e grot, de Sacrament en kaarskenspro-
»ossie heidacht het Bisdom Gent van- het feit is daar. led.reen staat er op met ker en dat die
uaag zijn doden. Plechtige Requiemmiszijn "beste gezicht
in dj parochiekerk, die bomvol was.Dej De kaarskensprocessie, gJeid door
Liturgische gezangen werden gezamen- het Bisdom G nt. kende een grote
i.ik door al de aanwezigen peifect ge- triomf. Hoe indrukwekkend en feeëri k
zongen onder de kundige leid:ng van die duizende brandende kaarsjes,
L. H. A. Roegicrs, die aangesteld werd rteeds herhaalde Ave's besloien
voor de z^ang van al de Godsdienstige en massale' «Credo» als 'bewijs
oefeningen. Op tvk.c: oge.n'o! kken voe t hun geloeibelijdenis,
men dds te dieper aan de blijvende ZIE VERVOLG BLZ. 3
Onmiddellijk hierna kwamen de fo
tografen in hun element. Hoe di: heren
er in
gans
list 311
llen zijn is even zeker
Om de avonturiers moete
cue
m t ke
van vechten, moorden
