7 "7
GOED GESTART?...
PIERLALA
EN OMSTREKEN.
I3URELE3M Kerkstraat 9, Aalst
VOLKSE OPVOEDKUNDE
Telefnr. 24.114
{Verschijnt de Donderdag en Zondag van iedere week.
P.C. nr. 881.72 - 10 Jaarg. 1,25 fr. 't Nr. Zondag 20 September 1953
(Familiale Kronijk voor Opvoeding en Onderwijs.
WAAROM NOG VERDER
WERKEN
T IS TOCH VOOR DE FISCUS I
GRENDELWET OP
MAALDERIJEN WORDT
OPGEHEVEN
Nummer 7(!
WAAK O? UW KIESRECHT
De kiezerslijsten werden herzien en
dezer dagen liggen de voorlopig vast
gestelde lijsten ter inzage op het ge
meentehuis. Het is van het allergrootste
belang deze lijsten te gaan inzien om
dat uw naam erop
GöEB BEGONNEN...
HALF GEwOiNNEN
Wij kennen allen, we leerden het
van op de schoolbanken reeds, het veel
waarheid inhoudend gezegde Goed
"begonnen, ihalf gewonnen
£n dat is inderdaad zó. Kijken we
maar rondom ons constateren wij dat
een onderneming degelijk georgani
seerd is, en dat van bij den beginne,
dan 'heeft ze veel kans, zeer veel kans
tot lukken Zo gaat het ook met de
studie. Daarom vragen, wij aan al de
sdhoollopenden, bij de aanvang van dit
nieuwe schooljaar 19531954 Goed
gestart Goed begonnen Vanaf de
eerste dag flink aan 't werk gegaan
'En wordt ons «JA» geantwoord, dan
hebben deze leerlingen veel kans ook
verder even flink door te werken en
zullen zij, in de meeste gevallen, hun
stvidie met vrucht bekroond zien, ten*
ware niet te voorziene oorzaken een
andere wending gaven, als daar kunnen
zijn: ziekte, enz.
GOED GESTART? Dat is een vraag
die allereerst gesteld wordt aan de ou-
ders. Wij bedoelen hierdoor: hebt gij
in geweten, de goede school voor Uw
kind gekozen, de school die én het on
derwijs én de opvoeding verzorgt, de
sohool waar niet alleen geleerd, maar
waar vooral opgevoed wordt in do
geest van onze kristelijke levensbe i
schouwin
Denkt er om. beste jongens en meisjes!
Eens goed begonnen moet gij vol
houden, Hink door te werken en er op
uit zijn elke rem weg te werken.
het ogenblik dat in een der lessen een
punt voor U niet klaar of onoplosbaar j
wordt dient gij onmiddellijk om klaarte j
te gaan, om uitleg bij uw leraar of le
rares. Graag zal U die verstrekt wor
NIEUWE MOLENS MOGEN
Het belasting barema is zo diep OPNIEUW WORDEN OPuERICH 1u te vergewissen
uitgepluisd dat sommige handelaars en £)e minister van Economische Zaken voorkomt,
ook wel mensen met een of ander vrij hééft Woendag een besluit ondertekend Bezwaren en "klachten tegen niet-
beroep, hetwelk een universiteitsdiplo-1 waèrdoor de grendelwet op de maalde- inschrijving moeten schriftelijk. over
ma vereist, tot het besluit komen :tot zo rijen opgeheven wordt. gemaakt worden aan het
college
ver laat ik mijn inkomsten stijgen en
daarna... stop
Dit onder 'de leuze
«Waarom nog verder werken
't Is toch voor de fiscus 1
Ten ëerste, dit gezegde is zeer over
Deze werd in 1948 van kracht. Zij Burgemeester en Schepenen
werd getroffen op verzoek van het Later zal geen enkele klacht door
verbond der maalderijen en streefde er het Beroepshof worden in aanmerking
p§ar de voortbrenging te verbeteren, genomen, zo er voorafgaandelijk geen
door opslorping van een aantal, voor- klacht werd ingediend bij het gemeen
al kleine maalderijen, die hiervoor tebestuur.
den Hier leilen tal van leerlingen tal'dreven. Niemahd gelooft dat de rest vergoed werden met de opbrengst van De lijsten, die thans opgemaakt
van studenten een moeilijkheid wordthelemaal voor dë fiscus is. In gedeelte van de winst der in werking werden zijn van kracht voor alle ver
niet opgelost... en zij remt het verdë'r j Ten tweede Hét blijft bij woorden, j blijvende molens. kiezingen, d'e zullen plaats hebben van
regelmatig verloop van de studie. Dè In feite zijn de gevalfim zeer raar waar; Vermits op 30 Juni aan de uitwar- 1 Met 54 tot 3b April 1930.
ouders kunnen hier in veel gevallen. „m die reden tót wérken wordt stop k;ng van deze wet een einde kwam had Om kiezer te zijn en op de kiezers
bizonder bij jonge studentenen s'tu-lgëzec. |6pt verbond van de maalderijen de mi- lijsten vermeld te worden moet men
dentinnen, ingrijpen. Zij controleren,! Dodh het feit dat velen zo spreken nister om verlenging verzocht. Deze Belg zijn, geboren op I Mei 19 33 ot
zij stellen vast... en zij zullen samenverraadt de gemoedsgesteltenis dier laatste Ihad daarop het oordeel ge daarvoor en op I Juli 1933 zee maan
met tón kind, de leraar opzoeken om'mensen en dus ook de opvatting die ze vraagd van de centrale economische den in de gemeente gedomicilieerd zijn
het geval op te lossen. Vertrouw uw hebben over hun beroep. raap. Zij die reeds op ae voorgaande ie
leraar, hij is uw medewerker j In de grond komt het hier op neer Dë meerderheid van de raad sprak zershjsten ingeschreven zijn en tussen
Wij kennen geen leraars die niet] 1Werken om in mijn onderhoud 2icjft uit voor een verlenging van 1 Januari
graag ouders ontvangen die bet goed
De katholieke school dus,
de
gelovige
voor de katholieke, voor
mensen.
Voor duizenden kinderen is de aan
vang van dit schooljaar ook het bezoe
ken geweest van hun eerste school: de
{bewaarschool, de kindertuin of' de la
gere school. Voor duizenden anderen
is het de nieuwe klasse en de nieuwe
meester of meesteresse geweest. In "bei
de gevallen, komt 'het er op aan goed
van wal te steken, goed te starten.
A/rpcheidene factoren spelen bienL
hun rol, die v/ij, geachte lezers en le
zeressen, samen even onder de loupe
zullen nemen ten bate van onze kinde
ren. Wilt Ge
De SCHOOL als dusdanig, de LEER
LING, de LERAAR of LERARES en de
OUDERS of het GEZIN zijn die facto
ren die allen hun invloed uitoefenen en
menen met hun kinderen om raad en
hulp komen voor het kind.
DE LERAAR... DE LERARES...
Als de keuze van de school een
•hoofdfactor is inzake degelijk starten
bij de aanvang van dit schooljaar even
als de student zelf, dan mag de invloed
van de leraar of de lerares niet onder
schat worden.
De school is er voor het kind en niet
'het kind voor de school.
De leraar is er voor het kind en niet
het "kind voor de leraar.
De opvoeders zijn de dienaars van
jhet kind en aldus van de gemeenschap!
Mogen wij de volgende raad geven
aan dezen die de apostolische zending
hebben kinderen op te voeden en te
onderwijzen
De kern, de ziel van elk opvoedings-
en onderwijsstelsel ligt hierin
KEN het kind, PAS U AAN cn BE
MIN het kind i
Wie deze drie factoren zijn opvoe
dingsstelsel als laat doorweven lukt
zeker
Wij moeten onze kinderen kennen
met hun hoedanigheden en gebreken
Dan en dan alleen zullen wij er ons
Juni 1953 hun
een andere
overgebracht, moe
van 1 Januari 1953 en 30
en dat van mijn gezin te voorzien. I de grendelwet, doch eiste strenge woonplaats regelmatig
2. Werken om met confort te kunnen waarborgen wat betreft de gezondma gemeente hebben
leven. king van het maalderijbedrijf, de aan ten op de herziene lijsten behouden
3. Werken om bij en spijts één en passing van de winst, de inrichting van blijven.
twee nog winsten te boeken om rijk en de bloemmarkt en degelijke voorwaar- j Volgens de wet van 30 Jun: 195 3
steeds rijker te worden. J den voor de arbeiders die schade leden moeten eveneens op de kiezerslijsten
Tot zo l?mg le, 2e en 3e te verwe* door het sluiten van sommige molens ingeschreven worden de burgers die
zenlijken zijn dan maar op volle toeren i De Minister is echter tot het besluit, voor 1 Juli en sedert min dan zes
gedraaid en zelfs dag en nacht. gekomen, dat thans een einde moet ge- j maanden hun woonplaats regelmatig
Maar waarom voor een ander maakt worden aan het monopolie van in een andere gemeente hebben over
Waarom voor de fiscus jhet verbond.. Hij is van oordeel dat gebracht maar bij de overbrenging
Zo te spreken en zo te redeneren is zulks de verbruiker zal ten goede ko-4 sinds ten minste zes maanden woonach-
de. mens onwaardig. j men en dat de molens, die niet tegen tig waren.
De mens is een maatschappelijk we- hun taak opgewassen zijn vanzelfs zul-1 De nieuwe kiezers zijn dus in een
Dit is hij van natuur uit en is dus Ien verdwijnen. I gemeente
ander aangewezen, j In het vervolg mag dus de voort-1 1 Die geboren zijn na
zen.
natuurlijk op
1 Mei 1931
D
e mens
geen individualistisch en
egoïstisdh wezen. Hij kan dit zijn om
dat hij een vrijë wil heeft.
Wanneer hij dit wel is dan is dat
brenging verhoogd en mogen nieuwe
en voor 2 Mei 1933.
verkeerd en maakt hij misbruik
zijn vrijë wil.
Een alleenstaand die alleen om
zich zelf bekommerS kV en zich aan zijn
plichten tegenover de gemeenschap
onttrekt handelt ten zeerste verkeerd.
Een mens met een gj^dn en zich al
leen om zichzelf en zijn gezin bekom
mert handelt insgegelijks verkeerd.
Elke mens heeft plichten tegenover
de andere mensen, tegenover de maat-
molens opgericht worden, met die j 2. Die na 1 Januari 1951 tot voor 2
verstande dat zij moeten beantwoorden Januari 1953 hun verblijfplaats in de
aan de voorwaarden voorgeschreven gemeente hebben gevestigd.
economische
bij kunnen aanpassen wat noodzakelijk schappij en we mogen evenmin te kort
is om te lukken, En wij moeten onze komen aan onze maatschappelijke
plichten als aan deze tegenover onze
persoon of ons gezin.
Wanneer deze verkeerde
onze
kinderen boven alles liefhebben Laten
wij, opvoeders, een breed hart hebben,
een open gemoed Laten wij, kinder
vrienden wezen
de goede zin van
opvatting
een algemeen verschijnsel wordt d-an
moet er de maatschappij onvermijde-
uitoefenen moeten, ook zonder dat wij
willen of weten, en in veel gevallen net woord
tengoede of ten kwade, al naar gelang Wij moeten veel kunnen door de onc]er ftjden en moeten de verant-
de omstandigheden op het vruchtbaar vingers zien... en in liefde en "vreugde .WOOrdelijke gezagdragers maatregelen
verloop van de opvoeding en het on-werken aan de opvoeding en de vor- lreffen ten eindc d'e op zich genomen
derwijs van onze kinderen. j ntóg onzer schooljeugd Wie veel
straffen moet erkent hierdoor zijn on-
I macht of zijn onkunde Aanmoedigen
is het grote middel bij de opvoeding en
bij het onderwijs. Onze
moet gaan naar de minderbedeelden
De andere lopen als van zelfs mede
is ons werk, een kristelijk
liefdewerk In volle overgave moeten
llctnci wei lil
uder- hun W1^ er ons aan we8schemcen
van door het ministerie wan
Zaken.
Het besluit zal eerstdaags in
Staatsblad verschijnen.
DE PRIJS VAN HET BROOD
Men verwacht dat, mede door de
maatregel getroffen door de minister
van Economische Zaken betreffende
het vrijgeven van de maalderijen, de
prijs van het brood geen wijziging zal
ondergaan, althans tot het einde van dit
jaar. ondanks de verhoging van de
graanprijs.
Bij de vernieuwing van het interna
tionaal graanaccoord met Canada en
de Verenigde Staten voor levering van
650.000 ton graan, is de prijs van het
DE SCHOOL.
Zoals wij het hierboven reeds zeg
den kwam het hier hoofdzakelijk op
aan de «keuze» zo te doen dat zij een
degelijk starten niet remmen zou en anuere
een vructbaar verloop van de opvoe- j Apostolisch
ding en het onderwijs, naar onze p'nilo-
sophisc'he overtuiging, in de hand wer
ken zou. Hier hebben de ou
volle
men,
verantwoordelijkheid op te ne-
taak, n.l. te zorgen voor het algemeen
volkswelzijn, te volbrengen.
Die maatiegelen treffen dan in meer
dere of mindere mate de vrijë wil der
rootste zorg enkejjngen en men noemt het dan oiv
Ii_i3
rechtvaardig».
Vergeten we niet dat gezagdragers
kunnen gedwongen zijn, ten bate van
het algemeen belang, 'hetwelk primeert
boven het persoonlijk belang, maatre
gelen te treffen die in normale omstan-
Die na 1 Januri 1953 tot voor 1 Ju
li 1953 de gemeente hebben verlaten
heten hun woonplaats regelmatig naar een
andere gemeente hebben overgebracht
maar 'bij de overbrenging sinds ten
minste 6 maanden in de gemeente
woonachtig waren.
4. Die onlangs Belg geworden zijn
en de grote of gewone naturalisatie
bekomen hebben.
5. Die wegens uitsluiting of schorsing
van kiesrecht tengevolge van veroor-
delingen, incivisfne enz., niet behouden
of ingeschreven werden, doch waarvan
de uitsluitings- of schorsingstermijn
verstreken is. of die hun kiesrecht heb
ben terugbekomen.
oOo
graan gestegen van 1 dollar 20 cent totKOLONIALE LOTERIJ.
1 dollar 55 cent per schepel hetzij van 1 D£ W1NNAARS VAN DE
óOtrank tot /7.50 tr. voor kr. j2dc TRANCHE 1953 GETROKKEN
De maxima prijzen »ed«=en va/" QP 29 AUGUSTUS TE DEINZE
dollar 86 cent tot 2 dollar 05 cent an c
r,of im cn c rv Up I September, waren grote loten,
93 fr. tot 102.50 fr.Dit zou een stij- K
~aande van honderd duizend frank
DE OUDERS... HET GEZIN...
En als laatste en zeker niet te onder- digheden niet goed te keuren zijn.
DF I EERÏ ING DE STUDENTschatten factor die ten goede of ten Doch in sommige gevallen gaat het
'*i j -u kwade inwerkt niet alleen op de goede niet tegen de vrijë wil der mensen
Of de start, e aanvang ege ij start hij studies maar ook op het maar wel tegen het misbruiken van de
wezen zal en een vruchtbaar verloop ver(J.er verloop er van is ,ftet gezift, 2ijn vrijë wil.
der verdere studiën zal mogen laten He( doQr wa(. hoger geschreven
De ouders moeten regelmatig tót stay te begrijpen dat men ook kan
doen en laten van hun schoollopende
kinderen controleren. Zij moeten om
zo te zeggen dezelfde weg bewandelen.
School en huis moeten samenwerken.
de
verhopen, hangt natuurlijk in de aller
eerste plaats af van het kind zelf. van
de leerling, van de student.
Van af de éérste dag dient ge
werkt De lessen, al de lessen dienen
regelmatig en degelijk gevolgd. V an
begrijpen wat Zijn Heiligheid de Paus
tot. handelaars uit 14 verschillende
!laDeenprufza4t het volgende LENING tOt WEDEROPBOUW
r. 'w'Het gezin mag niet afbreken wat de1 «'De ihandelsopleiding mag nu minr TWEEDE SCHIJF
•odd Hon het'ooTtóuden'de tl be 'school opbouwt Eerbied voor tót ge- der dan ooit een eenzijdige technische Dfi uits,ag van de 34|ste trekking
1 r; 'i j u ,'zag van de leraar Dié atmosfeer moet opleiding zijn. Bi] deze opleiding moet j Lening tot Wederopbouw (2de
komen uitslag bij het einde van het een Qpen b)ik val,en op ftet geheel van fchljf) luidt ,,000.000 frank: Reeks
er no° Qe vo°' school als een verlenging is van het de menselijke waarden en mM aller j325 Nr 339
ging van de prijs van het brood teweeg
hebben gebracht indien ons land niet
over een aanzienlijke voorraad tarwe,
aangekocht tegen de oude prijzen, had
beschikt en indien de molenaars niet
overeengekomen waren tegen de oude
prijzen te leveren. Anderdeels blijven
op de internationale markt aanzienlijke
overtollige voorraden beschikbaar, die
niet binnen het graanaccoord vallen.
Het zal mogelijk zijn tot in de maand
December aan de bakkers bloem te
bezorgen tegen de oude prijzen. De
huidige toestand zal blijven duren zo-
ren zolang de internationale prijzen d
huidige prijzen van het
mengsel niet overtreffen.
0O0
schooljaar en... verder no:
reiding van zijn wellicht nog veraflig-
gende toekomst die toch van nu af - .-m i ic 1
reeds wordt gegrondvest Regelmatig kinderen mogelijk zijn thuis in dezelfde
werken, doorwerken, blijven werken rustl£e
Regelmatig herhalen en nog herhalen
inoefenen en nog inoefenen Elke dag,
aller
ezin en omgekeerd. Het moet voor de eerst daartoe worden gestreefd. del-
morele, beginselvaste karakters worden
elke week moet als een schakel wezen
in de ketting die niet mag gebroken
-worden. Schakel na schakel wordt het
geheel gesmeed de minste onderbre
king in het regelmatig verloop van het
werk heeft zekere nadelige gevolgen,
die in sommige gevallen niet meer goed
te maken zijn. Het opvoedingsstelsel,
het onderwijsstelsel, onder dewelke ook
de persoonlijke activiteit van de leer
ling komt te staan, moet ononderbro
ken doorlopen wil het volledig rende
ren. Studenten, GIJ legt de basis van
uw lukken of niet-lukken in de studie...
en derhalve in het werkelijk leven 1
atmosfeer voort
op school.
\V"ij ouders moeten
soms zeer veel en zeer lang. met
oog op het wellukken op school van
onze kinderen. De huiselijke opvoeding
moet paralleel lopen met de opvoeding
der school. Hand in hand moeten
school en huis gaan ten V-ate van het
kind. Er moet regein.u ig contact ge
schapen en onderhouden worden tus
sen het gezin en de school. School en
Huis moeten één zijn. voor zover dit te
verwezenlijken is.
Als dat alles kan gebeuren... en
moet... dan za! flink gestart zijn en
flink doorgewerkt word
te werken als gevormd
Wanneer in t bankwezen. bij nij
verheid en handel de wetten van
kunnen offeren, i- r j
i k t rechtvaardigheid en naastenliefde wor-
lang. met het
den uit het oog verloren dan zal ramp
spoed op opstand de niet te-verrecht-
vaardigen rijkdommen verzwinden.
FIERLALA.
oOo
<7^^^M-
(lux,
-oOo—
DE GRAAF VAN LUXEMBURG...
FRANZ LEHAR...
SCHOUWBURG GROEN KRUIS...
TONEELKRING ARBEID en KUNST..
Zone Tgen 27 Sept., 4 en ll October...
het Om 18,30 "2.
zal Mrandagen 28 September. 5 October...
Cm 19,30 l...
OPVOEDER. En de kaarten zijn NU te bekomen
tot twee en een half millioen, uitbetaald
hetzij geheel of in tienden, aan win
naars kommende uit Antwerpen,
A thus. Bergen, Brussel, Charleroi. Ha-
lanzy, Hamont, Esc'n s Alzette (Groot
Hertogdom Luxemburg), Hoeillaert,
Merksem, Dworp.
Beroepen gekend voor sommigen
van hen bediende, dagbladverkoper,
dleotricien, kleermaker, onderofficier,
onderwijzer.
Buitendien werden loten van 20.000
tot 40.000 frank geïnd door andere
winnaars wonende te Amsterdam, Ant-
-jj j werpen, Brussel, Elsene. Izegem, Mar-
che lez Ecaussines, Molenbeek, Moes-
kroen, Quaregnon, Vorst, Willebroek.
Onder hen bevinden zich namelijk
een autobestuurder, een boekhouder,
een hoofdboekhouder, een steenhou
wer.
Loten werden bovendien geïnd door
drie potjes van twee arbeiders, een van
negen arbeiders, een van tien arbei
ders en een van veertig bedienden.
Verschillende personen hebben hun
loten doen innen door financiële in
stellingen. Dc Koloniale Loterij bezit
natuurlijk geen enkele bijzonderheid
over deze winnaars.
Laatste betaaldag voor de loten van
de 12de tranche 1953 op 29 December
1953.
OPGELET DE 14de TRANCHE
1953 ZAL GETROKKEN WORDEN
OP WOENSDAG 7 OKTOBER TE
WILRIJK.
oOo
LOTENLENING 1953
I Bij de 25e trekking van de lotenle-
ning 1953, is een lot van 1 millioen ge-
jvalïen op obligatie 908 van de reeks
I824 en een lot van 500.000 fr. op de
obligatie 021 van de reeks 3201,
