I;
iééï Ükdi tiSÜsil
Onze Nylonkousenindustrie
in moeilijkheden
"Sintje Merten
PIERLALA
Benzinepompen
hiaderen 't wegverkeer
EN OMSTREKEN, Verschijnt de Donderdag en Zondag van iedere weeh,
BURELEN: Kerkstraat 9, Aalst Telef: nr. 24.114 P.C. nr. 881.72 - 10 Jaarg. 1,25 fr. 't Nr. Donderdag 5 November 1953
Nummer 89
uraKi ,t&. üs «.««k, «am-t&mm
INGRIJPEN WORDT DRINGEND.
Wanneer men bedenkt dat tijdens
de laatste jaren zoveel gesproken werd
over structuurhervormingen, de oplos
sing van de werkloosheid en de nood
zakelijkheid van de oprichting van
nieuwe nijverheden, dan is het wel ei
genaardig te moeten vaststellen hoe
weinig men zich in de leidende kringen
van ons land soms bekommert om de
jonge industrieën.
Een sprekend voorbeeld daarvan
levert ons thans de tqestand in onze
nylonkousennijverheid. Kort voor de
jongste wereldoorlog werd een nieuwe
synthetische vezel de nylon ont
dekt door een ingenieur van de beken
de Amerikaanse firma Du Pont de Ne
mours. Het product zou spoedig
aangewend worden in de textielsector
en in tal van, industrieel ontwikkelde
landen gaf het zelfs het ontstaan aan
een gespecialiseerde bedrijfstak, nl.
deze van de dameskousen. Dat men in
België ook het nut van deze industrie
heeft ingezien, is op zichzelf reeds een
verdienste.
WERKVERSCHAFFING
Immers, een nieuwe nijverheid be
tekent tevens nieuwe werkgelegenheid
voor onze arbeiders. In het geval van
de nylonkousen was zulks des te be
langwekkender, daar deze nijverheid
een zeer verfijnd kwaliteitsproduct-
voortbrengt. Dit betekent in de eerste
plaats dat het personeel vakkundig ge
schoold moet worden, en ten tweede,
dat hoge lonen kunnen betaald wor
den. Aldus heeft de nylonkousenin
dustrie in zeer ruime mate het hare bij
gedragen tot de valorisatie van de Bel
gische arbeidskracht.
BLOEI EN LEEFBAARHEID
Deze nijverheid heeft zich groten
deels, en wel voor ongeveer J4. in het
Vlaamse landsgedeelte gevestigd. Zeer
belangrijke centra vindt met te Aalst,
St. Niklaas Waas, Wetteren, Brussel,
Tienen, Turnhout, Leuze, enz... Niet
tegenstaande de verschillende moei
lijkheden waarmede deze jonge indus
trie had af te rekenen, wist zij weldra
haar volmaakte leefbaarheid te bewij
zen. De stijging van de productie tij
dens de laatste jaren is in dit verband
bemoedigend. Van 550.971 dozijn
paar in 1950 klom zij tot 705.946 do
zijn in 1951 en 954.230 dozijn in
1952. Nu is het echter wel zo dat het
optimisme, dat uit deze cijfers spreekt,
een zekere correctie moet ondergaan.
De uitgesproken toename van de pro
ductie der nylonkousen is inderdaad
voor een ruim deel te verklaren door de
daling van de productie der rayonne-
kousen welke van 346.931 paar in
1950 teruggevallen is tot 280.000 resp.
106.391 dozijn in 1951 en 1952.
De industrie heeft zich zeer modern
uitgerust en houdt gelijke tred met de
ontwikkeling van de techniek. Ernstige
berekeningen schijnen er op te wijzen
dat haar productiecapaciteit op dit
ogenblik ongeveer 1 70.000 dozijn paar
per maand bedraagt.
DUMPINGINVOER
VEROORZAAKT CRISIS.
De bestaande productiemogelijkhe
den worden evenwel niet ten volle
aangewend. Zulks blijkt uit het feit dat
de hoogste maandelijkse productie, die
totnogtoe genoteerd werd, slechts ruim
1 00.000 dozijn bedroeg. Dit betekent
dus dat, op dit ogenblik de industrie
op halve kracht draait.
De oorzaak van dit betreurenswaar
dig verschijnsel ligt in de massale hoe
veelheden kousen die in België inge
voerd worden aan prijzen die alle ge
zond verstand tarten. Sedert geruime
tijd doen Italië en verschillende landen
van achter het IJzeren Gordijn op onze
markt aan een schaamteloze dumping,
zonder dat er van overheidswege op
ernstige wijze wordt ingegrepen om een
einde te stellen aan deze practijken,
die onze nationale nijverheid in haar
bestaan bedreigen.
De vreemde producenten, die op
hun binnenlandse markt voldoende
beschermd worden om geen invoer te
moeten vrezen, maken gretig van de
gelegenheid gebruik om hun productie
overschot zonder winst of zelfs met
verlies af te zetten in de landen die, zo
als f^elgië, zo onverstandig zijn de deur
wagenwijd open te laten.
In korte woorden kan deze toestand
als volgt verduidelijkt worden. De
beschermde markt waarover de vreem
de producenten beschikken laat hun toe
in het eigen land winstgevende prijzen
te vragen voor kun waar. Om de kost
prijs naar beneden te drukken hebben
zij er alle belang bij de productie te
verhogen. Het is immers een gekende
economische waarheid dat de productie
op grote schaal de kostprijs per eenheid
vermindert. Het gedeelte van deze ho
ge voortbrengst, dat zij niet in het bin
nenland aan rendabele prijzen kunnen
verkopen, zullen zij dus graag naar het
buitenland uitvoeren aan veel lagere
De invoerstatistieken die op dit
ogenblik bekend zijn tonen aan dat,
tijdens de eerste acht maanden van dit
jaar. gemiddeld 40.000 dozijn paar
kousen per maand in België binnenge
bracht werden. Dit staat ongeveer ge
lijk met de helft van onze nationale
productie, die daardoor in haar ont
wikkeling geremd wordt. Immers, het
gevolg van deze massale invoer is dat
de Belgische markt op dit ogenblik
oververzadigd is. In een jaar tijd zijn
de stocks bij onze fabrikanten practisch
verdubbeld. In deze voorwaarden
hoeft het dan ook geen verwondering
te baren dat talrijke getouwen reeds
geheel of gedeeltelijk stilgelegd wer
den. Indien op dit ogenblik de werk
loosheid in de nylonsector nog geen
dreigender afmetingen heeft aangeno
men, dan is zulks in hoofdzaak te dan
ken aan het feit dat de sociaal voelende
patroons hun gespecialiseerde arbeiders
zolang mogelijk aan het werk wensen
te houden. Teneinde de productie niet
volledig te mogten stopzetten zien. zij
zich echter in vele gevallen genood
zaakt te verkopen aan prijzen die geen
winst meer laten of zelfs de juist bere
kende kostprijs niet meer dekken.
Hel ligt voor de hand dat zulke on
gezonde toestand niet kan blijven
voortduren. Indien er niet wordt inge
grepen gaan we onvermijdelijk naar
het stilleggen van de productie en de
werkloosheid.
WAAROP WACHT DE REGERING
Totnogtoe bleef onze regering doof
voor de talrijke argumenten die door
de betreffende bedrijfstak naar voor
werden gebracht om het probleem op
te lossen. Ze negeerde zelfs eenvoudig
weg het advies dat. op één stem na,
eenparig werd door de Bedrijfsraad
voor Textiel en Kleding en waarin een
minimum invoerprijs van 433 fr. per
dozijn paar kousen werd voorgesteld.
Wanneer men bedenkt dat deze Be
drijfsraad, in wiens schoot de patroons
en werkliedenafgevaardigden paritair
zetelen naast de vertegenwoordigers
van klein- en groothandel, een der or
ganismen is die in het kader van de
structuurhervormingen werden opge
richt, dan rijst allicht de vraag of deze
zeer besproken «hervormingen» alleen
maar beschouwd worden als een mid
del om niets aan het bestaande systeem
te moeten wijzigen.
INDUSTRIALISATIEPOLITIEK.
De houding van onze regering is on
begrijpelijk, tenzij zij zich tot leuze
zou gesteld hebben «Luister naar mijn
woorden, maar kijk niet naar mijn da
den.» Op elk ogenblik verklaart zij zich
voorstander van de oprichting van
nieuwe nijverheden en belooft zij haar
steun om deze nijverheden toe te laten
zich te ontwikkelen. Terecht meent zi>
dat de oplossing van de werkloosheid
in die richting moet gezocht worden.
In de practijk echter worden die
mooie principes niet toegepast. Het
onbegrip dat van overheidswege aan
de dag gelegd wordt ten opzichte van
de nylonindustrie, een bij uitstek jonge
nijverheid, is daarvan een flagrant be
wijs.
Een goed 'begrepen en konsekwent
doorgevoerde industrrialisatiepolit, kan
ons nochtans slechts ten goede komen.
Dat men dus eerst beginne met aan on
ze jonge nijverheden de kans te geven
om zich in normale concurrentievoor
waarden te ontwikkelen,
R. VAN ROYEN.
RUSLAND
VREDELIEVEND LAND
We zijn er aan gewoongeraakt de
Sovjets door: hun eigen zichzelven te
horen bewieroke/i zien kunnen we
het niet.
De Communisten van bij ons
r.aar hun eigen bewering waren de
beste weerstanders, de overtuigste
patriotten, de groot;1 e democraten en
zijn nog de vredelievendste mensen.
De Russen die uit Rusland en al de
zen die van achter het IJzeren gordijn
naar de hel van het Westen komen
om niet meer terug te keren beweren
liever doodarm in deze hel te blijven
dan naar het Sovjet paradijs terug te
gaan.
Wat is van dit alle te geloven
De Sovjets beweren dat al die vluch
telingen van uit hun paradijs spionen
waren in dienst van het imperialisme
van Rome en Amerika.
De communisten van hier noemen
alles laster, uitgestrooid door het
Amerikaans propagandisme.
Wie spreekt de waarheid
Eindelijk is de man gevonden die de
sluiër heeft opgelicht en die in alle on
partijdigheid en objectiviteit de we
reld wil inlichten.
Deze man is niemand anders dan von
Paulus
von Paulus, Hitiers generaal, ver
liezer van de slag om Stalingrad, jaren
lang krijgsgevangen in Rusland, is
voorzeker wel «de» man om een licht te
zijn van de dwalende wereld.
von Paulus heeft alleen maar tegen
Rusland gestreden uit gehoorzaam
heid 1 Bewonderenswaardige gehoor
zaamheid
van Paulus heeft, dank zijn verblijf
in Rusland, de Sovjets beter leren
kennen en heeft thans, dank zij de
Russische vrijheidsliefde, die Sovjets
als vriend verlaten.
von Paulus, alhoev. „1 vrij gelaten en
Lrerspal.it r.T i *Vrr uc i
niet helemaal verlaten en zal zich in de
duitse Oost-Zone vestigen.
De Oost-Duitsers zullen door von
Paulus vernemen dat ze ongelijk heb
ben te willen naar het Westen vluchten
daar ze hierdoor van de vrede naar de
oorlog lopen dus, van de klaveren
naar de giezen.
De Oost Duitsers zullen van von
Paulus nog vernemen dat ze moeten
ijveren voor een verenigd' en eensge
zind Duitsland dat vrede zal sluiten
met het vredelievende Rusland en op
die manier de wereldvrede bewerken.
Wat de Oost Duitsers nog meer zul
len vernemen van von Paulus dat zul
len we in het Westen wel vernemen
dank zij de Russische persdiensten.
Het moet alle vredelievende mensen
een pak van het hart en een riem onder
het hart zijn dit uit den mond van ie
mand als de GROTE von Paulus te
vernemen.
Er zullen natuurlijk weeral mensen
zijn die van al die liefdesverklaringen
van von Paulus geen vota geloven.
Hebben deze wantrouwigen ge
lijk
Voor mijn part, ja, ze hebben gelijk
En, waarom
Omdat ondergetekende tot het ge
tal dier ongelovige 1 homassen be
hoort.
Moest von Paulus hier in het Westen
zijn en dezelfde verklaringen afleggen
dan zou men bginnen met eens ernstig
na te denken.
Moesten er zo een tientallen von
Paulussen zijn onder de duizenden die
van ginds naar hier gevlucht zijn men
zou een hónderdduizendste min wan
trouwig zijn.
Moesten dergelijke verklaringen
enkele jaren vroeger aan ons werden
medegedeeld het zou heel wat anders
geklonkkn hebben.
Nu steekst von Paulus «zijn» licht in
cle hoogte. Maar dat licht heeft hij
ontstoken aan een rode lantaarn. Het
is een rood licht Rood licht betekent
nietf: veel goed. Rood licht betekent
gev aar
N^iet doorrijden stoppen 1 niet ge-
lover.* I
We- verwachten von Paulus hier met
zijn k lare (geen rode) bewijzen. En...
de kla arste bewijzen verwachten we,
vooral van de Sovjetleiders zelf.
c «Bfli.^v.- -
WAT DE MINISTERIELE
RONDZENDBRIEF BEPAALT
Een volksvertegenwoordiger heeft de
minister van Openbare Werk' n om
nadere inlichtingen gevraagd in ver
band met een besluit n 195 I, volge~s
hetwelk de bezitters van L r.zmesta-
tions, gelegen aan de straat, kun pom
pen moeten wegnemen of verplaatsen
vóór 1 Januari 1954.
De h. Behogne heef! daarop als
volgt geantwoord
De beslissing tot het doen verwijde
ren van pompen die naast de rijbanen
van zekere hoofdverkeerswegen opge
steld staan, strekt hoofdzakelijk tot een
gemakkelijker en veiliger verkeer op
die wegen.
Men heeft inderdaad vastgesteld dat
de* plaatselijke belemmeringen en onder
meer die welke het gevolg zijn van het
stationneren en het manoeuvreren, het
normaal verloop van het verkeer ten
zeerste hinderen. Ze zijn altijd oorzaak
van vertragingen en soms van ongeluk
ken.
Er werden een zeker aantal trajecten
uitgekozen waarvan de continuïteit met
het oog op hun groot belang volstrekt
moet worden verzekerd.
Verbet^»ingswerken aan die projec
ten zijn daartoe reeds uitgevoerd of
zullen binnen afzienbare tijd worden
ondernomen.
De rondzendbrief van 31 Januari
195 2 bepaalt dat op het Staatsdomein
staande pompen moeten worden ver
wijderd en dat daarop geen nieuwe
pompen mogen worden opgesteld, waar
het volgende trajecten betreft
BrusselGent, GentBrugge
Oostende, De PanneOostende
Knokke, Brussel'BoomAntwerpen,
BrusselMechelenAntwerpen, Ant
werpenGent, GentKortrijk, Brus
selLeuvenDiest. LeuvenMeere
ien, BrusselLeuven-Luik, Luik
PepinsterVerviers. LuikRemou-
champs, PepinsterSpa. BrusselNa
menAarlen, NamenDinant, Brus
selCharleroi, BrusselBergen, Luik
Namen. Charleroi'Bergen, Brus el
Doornik BergenQuiévrain, Hor
nyBarryDoonik, KortrijkBrugge
Blankenberge, BrusselNinove
Oudenaarde, NederbrakelRonse
Kortrijk, KortrijkleperVeurne
De Panne, NamenNijve'. Antwerpen
TurnhoutDeinzeMaldegem
Knokke.
De getroffen maatregelen zijn dan
ook niet toepasselijk op de volgende
agglomeraties of steden Brussel, Ant
werpen, Luik. Gent, Charleroi, Ver
viers, Remouchamps, Spa, Aarlen,
Quiévrain, Oudenaarde, Knokke, De
Panne, Turnhout, Nijvel.
Ter voorziening in de continuïteit
T an de trajecten in of nabij andere ste
den, is de keuze gevallen hetzij op de
buitenlanen, hetzij op de bestaande of
in een naaste toekomst aan te leggen
buitenomwegen.
Zulks geldt tegenwoordig onder
meer voor Bergen. Doornik, Namen,
Leuven, Tienen, Tubeke, Brugge,
Tombeek, Gosselies, Zinnik en Gene-
piën.
Geen enkele afwijking wordt geduld,
aldus de minister die verder verklaart:
Men heeft mij er op gewezen dat
zekere aangelanden van de wegen door
de toepassing van de bewuste maatre
gel groot nadeel lijden. In feite betreft
het de intrekking van een afwijking die
hun werd toegestaan toen het in ge
bruik nemen van een deel van het
openbaar domein voor de verkoop van
motorbrandstof kon worden aanvaard.
Binnenkort, zal een algemene rond
zendbrief verschijnen waarbij de vroe
gere beslissingen gegroepeerd en nader
bepaald zullen worden.
tl*
-oOo—
PIERLALA.
-oOo-
MUZIE X BELUISTEREN
DEZE AVOND. 5 NOV.
19 u. 30
STADHUIS.
TIENDE CONGRES VAN DE
CHRISTELIJKE VOLKSPARTIJ
Airondifsement Arlst.
Op ZATERDAG 7 NOVEMBER
a.s. te 15.30 u. gaat ons tiende Arron
dissementeel Congres door in de zaal
van het Patronaat te Herzele.
DAGORDE
1 Jaarverslag. Bespreking.
2) HET UNITAIR KARAKTER
van de PARTIJ, door dhr Tanghe, Al
gemeen Secretaris. Bespreking.
3. HET REGERINGSBELEID (m« t
bijzondere uitweiding over de econo
mische toestand in binnen, en buiten
land) door de h. Ludovic Moyersoer.,
Minister van Binnenlandse Zaken.
Sintje Merten is te Aalst popu
lair Hoe kan 't anders Sinds eeuwen
hebben de Aalstenaars hem Kun «groo-
te kerk of "oude kerk toegewijd, en
vieren ze zijn feest in vreugd en vrij
gevigheid.
1 ZIJN LEVEN. Met zekerheid mo
gen we aannemen dat Martinus te Sa-
baria in Pannorië (Hongarije) werd
geboren rond t jaar 316. Zijn ouders
waren heidenen. Zijn vader tribuun
in het Romeinsch leger, wilde zijn zoon
ook opleiden in de krijgsmansstand.
De aspiraties van den jongen Marti
nus gingen echter in een ander rich
ting Op tienjarigen ouderdom liet hij
zich opschrijven onder de Katekume-
nen. Voorlopig kon hij 't leger niet
verlaten, en werd als jong officier naar
Gallië gestuurd met het toezicht op de
streek van Amiens. Het soldatenleven
tastte zijn kristelijke overtuiging niet
aanhij verstond de kunst, zonder be
lachelijk te worden, toch goed militair
en een heilig jonge man te zijn.
Uit dezen tijd dateert het aandoen
lijke verhaal, hoe Martinus een half
naakte bedelaar aan de poorten van
Amiens kleedde met zijn doorgesneden
mantel. De volgende nacht verscheen
hem Christus, met den halven mantel
om zijn schouders en zet: Martinus de
Katekumeen heeft mij met dit kleed
bedekt Op 22 jaar laat hij zich doo-
pen. Na veel moeite kreeg hij toelating
't leger te verlaten. In 361 ontmoetten
we hem bij de H. Hilarius, bisschop van
Poitiers, de kamper tegen de ketterij
van Arius. Van Hilarius kreeg hij ver
lof om in een eenzame streek te gaan
wonen Ligugé genaamd. Zijn deugd
zaam leven trok volgelingen aan, die
wenschten monnik te worden. Martinus
stichtte dan de abdij van Ligugé, die
van grote betekenis is gewest voor de
kerk in Frankrijk, en de bakermat werd
van het monnikkenwezen in West Eu
ropa. Martinus verbleef er 13 jaar.
Daarna begon hij zijn reizen en predi
katies om de heidenen te bckfvurfcn.
Rond 372 werd hij tegen zijn wil in,
tot bisschop van Tours gekozen, als
opvolger van Hilarius.
Het volk haalde hem uit zijn cel, en
hij moest aannemen Zijn keuze was
die van de Kleine man «tegen de
prelaten in die samen met 't volk voor
de kiezing waren vergaderd. Martinus
was de man van 't volk en tevens
een voorbeeld van Kerkvoogd: hij ver
anderde niets aan zijn levenswijze van
monnik, hield niet van ornaat, liep in
een armoedige kluizenaarsplunje, met
kaal geschoren hoofd, met een gelaat
door vasten en boete vermagerd en
ging weerom wonen in een afgelegen
cel buiten Tours.
Nogmaals werd het een toeloop van
volgelingen, en weerom stichtte Marti
nus een abdii die van Marmontiers
(Onz Ma jus Monasterium of het gro
tere monasterie). Van hieruit doorreis
de hij zijn diocees: dit was geen ge
makkelijk werkterrein, want Tours was
grootendeels Ariaansch en het omlig
gende platteland, heidensch.
Dikwijls trok Martinus zich terug
binnen de muren der abdij om er in
gebed en versterving kracht te putten
door zijn overstelpenden arbeid.
\larmoutiers was geen klooster met
comfort, maar een verblijf voor Ster
ke naturen de monikken woonden in
houten hutten, en hielden zich buiten
het gebed bezig met handenarbeid of
het copiëren van handschriften. Spijts
die harde disciplien was de geest er
vriendelijk en zonnig. Het werd een
centrum van evangelisatie voor heel
Gallië en talrijke abdijen werden naar
dit model gebouwd.
De goeie heilige verbleef graag bij
zijn broeders, in de eenzaamheid en in
de stilte het land der sterken En toch
moeten we hem veleer zien als de
rondreizende bisschop die overal de
ketterij van Arius en het heidendom
wilde uitroeiers, kerken bouwde voor
den levenden, ware God rond Tours,
in Picardië, in Normandië, in Boergon-
dië en in Franche-Comté. Hij we:d
tetterlijk de Apostel van Gallië.
SLOT VOLGT.
-oOo
ECHTGENOOT
GEVRAAGD
Kaarten te bekomen bij
Mr. Uyttersprot Cl.,
Van der Nootstraat, 19,
Aalst Tel. 225.72;
Het Lokaal Paviljoen
Grote Markt, Aaslt.
tel. 217.94. vanaf 1 Nov.
