PIERLALA
EN OMSTREKEN.
BURELEN Kerkstraat 9, Aalst
i iiïii ifn uii"iiriii 11iii'i—iin
H. VADER STELDE GEBED
OP VOOR HET
MARIALE JAAR
Bij gelegenheid van het Mariale Jaar
1953-1954 'heeft de 'Paus een gebed
opgesteld, waarvan de tekst aldus
luidt
Maria, Onbevlekte Moeder van
Jezus en ook onze Moeder, getroffen
door de luister van uw hemelse schoon
heid en gedreven door de angst van
de huidige tijd, werpen wij ons in Uwe
armen, in de overtuiging in Uw liefde,
vol hart de bevrediging te vinden van
onze vurige verzuchtingen en een toe
vlucht voor de stormen, welke ons van
alle zijden bedreigen.
Wij gaan gebukt onder onze zon
den, bezwijken onder de last van een
grenzeloos lijden en toch 'bewonderen
en bezingen wij de onvergelijkelijke
rijkdom van de verheven gaven, waar
mee God U boven ieder ander schep
sel heeft overladen, van het eerste
ogenblik van Uwe ontvangenis af tot
op de dag, waarop Hij U, ten Hemel
verheven, tot Koningin van het Heelal
heeft gekroond.
O, heldere bron van geloof, laaf
onze geesten met de eeuwige waarheid.
O, welriekende lelie, vol van heilig
heid. doordring onze 'harten met Uw
hemelse geur.
O, overwinnares van het kwaad en
van de dood, prent in or.ze harten een
diepe afschuw voor de zonde, the de
ziel verfoeilijk maakt in de ogen van
God en ze doemt tot de hel.
O, Uitverkorene van God, hoor de
vurige verzuchting, die in dit jaar, dat
U is toegewijd, opstijgt uit ieder trouw
hart. Buig U over onze pijnlijke kwalen
bekeer het hart van de kwaden, droog
de tranen der bedrukten en bedroef
den, troost de armen en de kleinen,
doof de haat, milder de hardheid der
zeden, behoed bij de jeugd de bloem
der zuiverheid, bescherm de Heilige
Kerk, maak. dat alle mensen onder de
bekoring mogen komen van de christe
lijke goedheid, bij het horen van Uw
naam, waarvan de echo harmonieus in
de hemelen weerklinkt, dat de mensen
elkaar als broeders beschouwen en de
landen als de leden zijn van eenzelfde
familie, die door de zon van een op
rechte en universele vrede worden be-
straald.
Ontvangt, o allerzoetste Moeder,
onze nederige bede en vooral verkrijg
voor ons dat wij eens, met U het eeu
wig geluk genieten, voor U troon het
hooglied mogen herhalen, dat heden
op aarde opstijgt rond Uw altaren
O, Maria, gij zijt de Allerschoonste,
gij zijt de glorie, de vreugd en de eer
van ons volk, Amen.
0O0
BELGISCHE BEIAARDIER
VAN NEW YORK
Verschijnt de Donderdag en Zondag van iedere week.
1 elefnr. 24.114 l'.f' nr. 881.72 - 10 Jaarg. 1,25 fr. 't Nr. Donderdag 26 November 1953
HET WETSONTWERP
TOT HERZIENING DER
ADMINISTRATIEVE
DA VERWONDERT ME NIET
I.
BIJ' NETTE.
BEIAARDIER KAMIEL LEFEVRE
65 JAAR
De Belgische beiaardier Kamiel Le
fevere, die sedert 192 7 te New York stelde personeel bij ambtsontheffing i
EPURATIE
VERSLAG VAN DE
SENAATSCOMMISSIES
RONDGEDEELD
De Verenigde Senaatscommissies van
Binnenlandse Zaken en Openbaar On
derwijs hebben hun verslag rondge
deeld over het wetsontwerp betreffende
de herziening der administratieve tucht
straffen.
Het betreft hier tuchtstraffen en het
ontslag van ambtswege opgelopen door
de leden van het personeel der provin
ciën, gemeenten, verenigingen van ge-
meenten, commissies van openbare on
derstand en andere aan de provinciën
of aan de gemeenten ondergeschikte
instellingen, alsmede door de leden van
'het Rijkspersoneel en van het wetenr
schappelijke en onderwijsinrichtingen
van de Staat, wegens hun gedragingen
tijdens de vijandelijke bezetting.
Het wetsontwerp dateert van Juni
1952 en het geamendeerd ontwerp dat
op 1 4 Juli 1 953 door de Kamer werd
gestemd was aan de Senaat voorgelegd.
DE EERSTE
MILDERINGSM AATREGELEN
Reeds in 1948 werden zekere bui
tensporige maatregelen inzake admi
nistratieve epuratie gemilderd.
De ontzetting bij tuchtmaatregel
leidt niet meer tot verval var^rechts-
wege en de correctionele veroordelinr
gen leiden niet meer automatisch tot
verval van de in artikel 122secies op
gesomde rechten.
De wet van 19 Mei 1949 verstrekte
aan de Koning de macht,enkele dicipli-
naire maatregel, die bij krachtens de
besluitwet van 8 Mei 1944 kon be
vestigen of wijzigen, ongedaan te mar
ken. Maar die tijdelijk toegekende
macht verviel op 31 December 1951.
DE HERZIENINGSPROCEDURE
VAN DE NIEUWE WET.
Het huidige wetsontwerp omschrijft
duidelijk de nieuwe procedure.
De bevoegde administratieve over
heid onderzoekt de tot herziening
voorgelegde zaak opnieuw in volle
vrijheid en kan, tot besluit zowel ver
zachten a*s verminderen of opheffen.
In beginsel worden geen achtera-
stallen verleend, behoudens de symbo"-
lische wedde van één frank en het recht
op pensioen.
Wanneer de he'rzieningsbeslissinjg
evenwel generlei straf meer behelst,
heeft de bevoegde overheid het recht
aan de ambtenaar een non activiteits
wedde waarop hij aanspraak zou gehad
hebben en zijn globale bedrijfsinkoms-
ten, zonder dat die nonactiviteitswedde
hoger mag zijn dan 'het wachtgeld van
toepassing op het ter beschikking get-
woont heeft zijn 65e verjaardag ge
vierd.
De lh. Lef eve re, diein 1 888 te Me-
chelen is geboren, was met Staf Nees,
de huidige stadsbeiaardier van Meche-
len, een der eerste leerlingen van wijlen
Jef Denijn.
Tijdens zijn verblijf in de Verenigde
Staten heeft hij steeds met succes
propaganda gevoerd voor de beiaard
kunst en verscheidene tientallen bei
aarden die in Amerika tijdens de
jongste jaren werden ingevoerd, zijn
door hem voor de eerste maal bespeeld
geworden.
oOo
ONTTROKKEN FISCALE
ZEGELS
Er wordt ons herinnerd dat de fiskale
zegels van de bedragen van meer dan
20 fr. gekenmerkt door een mijnwer-
kers'hoofd en een schild met heraldieke
leeuw, van 30 Juni 1952 af niet meer
geldig kunnen gebruik worden.
De personen, die nog dergelijke ze
ereis in hun bezit hebben, kunnen er tot
30 Juni 1954 de terugbetaling van
bekomen in een kantoor van de regis
tratie en domeinen mits zich te schikken
naar de aanduidingen van het formulier
dat zij te dien einde kunnen bekomen.
In de ldkaliteiten waar e- meerdere
kantoren van de registratie en domei
nen zijn, is het 'bevoegd kantoor die
belast met de terugbetalingen van de
met het zegel gelijkgestelde taksen in
de bij wet voorziene gevallen.
Inlichtingen dienaangaande kunnen
bekomen worden in elk kantoor van de
registratie en domeinen van de lokali
teit.
het belang van de dienst.
Voor het personeel van de onder
wijsinrichtingen mag die wedde niet
'hoger zijn dan het wachtgeld toepasi-
selijk 'bij ononactiefstelling wegens
ambtsontheffing in het belang van de
dienst.
Voorts heeft de ambtenaar, voor
wie de tuchtstraf geen verwijdering uit
de dienst meer behelst, geen aanspraak
op zijn vroegere betrekking. Hij wordt
op nonactiviteit gesteld en slechts op
nieuw in dienst geroepen bij vacature
van de betrekking of van een andere
betrekking in verhouding tot zijn ge
schiktheid.
STRENGERE VOORWAARDEN
VOOR ONDERWIJZEND
PERSONEEL
De wederopnemingsvoorwaarden
zijn strenger voor de leden van het
onderwijzend personeel.
Voor 'hen moet de herzieningscom
missie haar advies geven omtrent de
wenselijkheid de belanghebbende in
zijn betrekking te herstellen. Is het ad>-
vies gunstig, maar niet eenstemmig
uitgebracht, dan wordt 'het geval ver
wezen naar n Centrale Coördinatier
itlecommissie. (Ministerie van Open
baar Onderwijs).
De Centrale Commissie brengt adi-
vies uit tot voorlichting van de over
heid, welke door de te nemen beslissing
verantwoordelijk is.
De Commissie heeft het ontwerp
goedgekeurd met 1 7 stemmen tegen 3
en 5 onthoudingen.
Uit de opwerpingen van de tegen
stemmers kan men opmaken dat ze
evenwel akkoord gaan met het principe
van de herzieningsmaatregelen, doch
rf^pt met de toepassingsmodaliteiten.
Nette kreeg zekeren dag bezoek van
ne Meneer met n'n hoed op, ne col
rond den hals en een tas onder d«-n
arm. 't Zag er n'n echten geleerden bol
uit.
Nette schrok zich bekanst n'n bult
wanneer ze die vent zag binnen stap
pen.
Dag Madammeken, ben ik hier
bij de weduwe Peeters, geboren An
toinette Janssens
Awel, Meneer, om a te zeggen
zo as 't is, daar moet ik eerst nekeer
op peinzen. Ge moet gij verstaan da
ze me altijd «Nette noemen, of nog
«Nette van Tist». Ge moet gij verstaan,
Meneer, Tist da was mijne man zaliger,
die, ja... 't zal met lichtmis een jaar
zijn dat die gestorven is. Zie, Meneer,
geloven of niet, da wsa hier rap gegaan
met onzen Tist, ik was...
Uwe familienaam is toch Jans
sens, Madam, en die van uw overleden
echtgenoot Peeters 7
Nu da g'et zegt, 't es just Meneer.
Ge moet gij verstaan, we zijn geen ge
leerde mensen. In onze jonge tijd was
da werken in plaats van naar school te
gaan. Na is dat omgekeerd. Naar
school gaan en niet meer werken. Zijt
ge dan geleerd, hé Meneer
Ja, het is dan wel hier dat ik zijn
moet. Antoinette Janssens, weduwe
van Jan Baptist Peeters....
Mo, Meneer, zet u; pak ne stoel
en zet u.
Madammeken, 'k ben eens lot
hier gekomen, kwestie uw ouderdoms
pensioen.
Ah zo, awel over enkele dagen
heb ik aan de bode die rond komt om
ziekengeld nekeer gesproken over mijn
pensioen en die heeft me gezegd dat
hij iemand zou sturen Zij de gij dienen
misschien Mor zet a toch, Meneer.
Zie Madam...
Mor allez, mêè a Madam Zeg
gij maar «Nette» i^»pr.
Hewel Nette, ge moet me nekeer
de volgende inlichtingen bezorgen....
Meneer toclh, waar moet ik al die
papieren 'halen
Ik heb alles mee, Nette en 'k zal
ze hier zelf invullen, maar één stuk
moet ge toch op het landhuis halen.
Op 't landhuis, ja... en bij wien
moet ik daar zijn
Bij de Schepen van den Burger
lijken Stand.
Oh. as t maar dat is, die ken ik
justekes heel goed. Zie, Meneer, as
ge wilt zo goed zijn, schrijf me nekeer
op een papierken wat ik hem moet
vragen.
Dat zal ik Nette, kom dan van 't
Landhuis naar 't Groen Kruis en zeg
daar dat ge komt voor uw pensioen.
Da zal ik, Meneer, ge zult da rap
hebben...
Hoe vroeger, hie liever.
Morgen, Meneer, ni langer as
morgen. Meneer de Schepen zal da
direct voor mij doen.
II. OP T LANDHUIS.
10 UUR VOORMIDDAG.
Nette komt over de koer van 't land
huis gestapt in de richting van het bu
reel van de Schepen van de burgerlijke
stand. Er staan daar een vijftal mensen
te wachten.
Nette neemt een briefje uit haar ka
bas en gaat maar direct op de deur
kloppen.
Geen avance, Madammeken»,
zegt een man die daar ook wacht, t Is
nog gesloten.»
«Da verwondert mij zegt Net
te.
De andere lachen.
Er komt daar een bediende de trap
neer en Nette klampt hem aan.
'k Zeg, Meneer, is Meneer de
Schepen hier niet
Nog niet, Madam. Zet U daar
wat, hij zal wel komen, denk ik.
Da verwondert mij.
Is dat zo te verwonderen
Da's toch den eerste keer dat ik
hier kom en dat Leon Keymeulen er
niet is.
Mor, Madammeken, van waar
komt ge Ge zijt ver achteruit in de
geschiedenis van onze stad. Leon
Keymeulen is geen Schepen meer 't Is
nu n'n andere.
A Zo Dan verwondert het mij
niet
PIERLALA.
nOo
LISZT, DE VIRTUOOS schreef de
Studies. DE PATRIOT de Hongaarse
II WM' Mimi Till Z£L.
8 MEI
WETTELIJKE FEESTDAG
UITSTEL VAN MILITAIRE DIENST
PLICHT VOOR MIJNINGENIEURS
EN ONDERGRONDSE ARBEIDERS
De Senaatscommissie van Binnen
landse Zaken is Dinsdagochtend bij
eengekomen onder voorzitterschap van
de heer Harmegnies en in tegenwoor
digheid van minister Moyersoen.
Zij keurde eenstemmig het verslag
van de h. Sledsens goed over het wets
ontwerp, houdende wijziging van arti
kei 76 der gemeentewet van 30 Maart
1836, betreffende de aanpassing van
sommige minimumcijfers van gemeen
h ke uitgaven, die het advies van de
Ter manerite Deputatie vereisen.
Hierna had een langdurige gedach
tenwisseling plaats over het wetsvocr
stel van de h. Yernaux, waarbij wordt
bepaald dat de dag van 8 Mei 1945
jaarlijks als Nationale Feestdag zal
worden gevierd.
Tijdens een uiteenzetting verklaarde
de minister dat er 52 Zondagen en 10
wettelijke of vrije dagen in het jaar
zijn en bovendien twee niet wettelijke
Nationale Feesten 22 en 23 Juli en 7
officiële dagen, waaronder 8 Mei.
De h. Harmegnies verzocht nadere
verklaringen over het getal van 90,5
feestdagen, waarvan gedurende een
vorige vergadering melding werd ge
maakt.
De h. M< >yersoen verklaarde, dat in
dit cijfer de Zaterdagnamiddagen zijn
begrepen en dat er in werkelijkheid
slechts 62 wettelijke feestdagen zijn.
De h. Moyersoen kon zich niet ver
enigen met het voorstel van de h. Yer
naux, zoals dit is ingediend en ten
einde de industrie extra lasten te be.-
sparen, stelde hij een amendement
voor, waarin de 8e Mei tot wettelijke
feestdag wordt verklaard.
De viering van deze feestdag zou
echter tot de tweede Zondag van de
maand Mei worden uitgesteld. Dit
amendement werd met II Uvge.i 3
stemmen 'bij 2 onthoudingen goedge
keurd; het gewijzigde voorstel werd
eenstemmig goedgekeurd.
WSL SZT Jr
Xummer 95
HET NATIONAAL HULDE
BETOON AAN PRINSES
JOSEPHINE-CHARLOTTE
INSCHRIJVINGEN BRACHTEN
MEER DAN 9 MILLIOEN FR. OP
D<- uitslag van de inschrijvingen
welke werden -upend voor een blijk
van nationale hulde aan H. K. H.
Prinses Josephine Charlotte zijn than9
bekend.
Ziehier de amen «.-vatte staten van
het aantal handtekeningen en van de
stortingen per Provincie, zoals zij me-
degedeeld werden door het Nationaal
Comité.
Aan Ui Bedrag der
handtekeningen stortingen
82.715 1.152.676
64.939
68.738
61.893
25.669
17.085
Provincies
Antwerpen
Brabant
Limburg
Luik
Namen
Fenegouwen
Oost Vlaand.
West Vlaand.
Kolonie
Buitenland
Belgische strijd
krachten in
Duitsland
Algem. totaal
77.940
77.431
50.194
4.136
2.137
574.323
1.463.059
.365.1 19
1.036.767
408.21 1
272.219
907.798
492.282
2.043.150
370,604
87.066
9.140.808
KENT GE IJSLAND NEE
Kom dan deze avond naar
het Stadhuis 19 u. 30.
DIENSTPLICHTWET
De commissie keurde vervolgens
eenstemmig een geamendeerd wets
voorstel van de h. Van Buggenhout,
tot wijziging en aanvulling van de
dienstplichtwet goed.
Dit voorstel behelst uitstel voor de
ingenieurs van het mijncorps en van
de ondergronders.
Het verslag van de h. De Man hier
over werd eveneens eenstemmig goed
gekeurd.
Tenslotte keurde de commissie een
stemmig het verslag van de h. De Man
over het wetsontwerp houdende wijzi
ging van de wet van 15 Juni 195L op
de dienstplichtwet, welk ontwerp door
de Kamer is doorgegeven goed. Het
betreft de legalisatie van de handteke
ningen van dienstplichtigen, die ver
zoeken zekere, bij de wet voorziene
voordelen, te mogen genieten.
NATIONALE WEDSTRIJD
VOOR NIEUWE EN
Rhapsodieën.
«Zij zijn niet talrijk de pianisten,
die ze gemakkelijk en vloeiend spelen.»
Een modeluitvoering wacht U op 1
December in de FeestzaaJ te Aalst.
PRACTISCHE
MEUBELMODELLEN
Het Ministerie van Economische Za
ken en Middenstand deelt mede dat
het met de medewerking van het Na
tionaal Verbond van Belgische Meu
belfabrikanten, V.Z.W.O., en de Bel
gische Federatie der Houtnijveraars,
V.Z.W.O. (Febelhout) een nationale
wedstrijd uitschrijft voor de creatie van
nieuwe en praktische meubelmodellen
van lage en middelmatige prijzen.
Deze wedstrijd, waaraan alle na
tuurlijke en rechtspersonen van Belgi
sche nationaliteit, met inbegrip van de
tekenacademiën en vakscholen mogen
deelnemen, wordt op 16 December
1953 geopend en zal op 15 Januari
1954, te 12 uur, gesloten worden.
Voor de bekroonde ontwerpen zul
len geldprijzen worden toegekend.
De personen, die aan deze wedstrijd
wensen deel te nemen, gelieven vóór 1
December 1953 het Ministerie van
Economische Zaken en Middenstand,
Administratie van de Handel, de
Meeussquare 23 (6e verdieping). te
Brussel, hiervan op de hoogte te bren,
gen.
Het reglement zal de deelnemers
bij hun inschrijving ter hand worden
gesteld.
FOTOCLUB AALST.
BESCHOUWINGEN NA DE
PROJECTIEAVOND
SCHOONHEID IN AALST EN
OMGEVING
Vrijdag 20 November j.l. gaf de
otoclub van Aalst op algemene aan-
vraag in de feestzaal van het stadhuis
een tweede projectieavond van kleur-
dias onder het motto Schoonheid in
Aalst en Omgeving
oor de oningewijden weze hier ter
loops gezegd dat het samenbrengen
van deze 3(-i) kleurdiapositieven een
grote inspanning heeft gevergd, zowel
materieel als finantieel, temeer daar
deze 300 geprojecteerde dias een se
lectie zijn uit ongeveer 500 opgeno
men beelden.
Wat er ook van zij, een feit is dat
deze opnamen alhoewel niet allen
technisch perfect, het bewijs leverden
van een sterk ontwikkelde schoon
heidszin. Er dient eveneens gezegd dat
de muzikale omlijsting, opgenomen op
band, een passende musical back
ground vormde. De serie dias bestond
hoofdzakelijk uit opnamen van de
Grote Markt en aanpalende straten,
met als hoofdthema? Belfort, Bar-
barakamer Stadhuis. St Martinuskerk,
Begijnhof en Oud Gasthuis; verder ty
pische oude straten en huizen, zichten
langsheen de Dender, alsmede een
serie opname van het landelijk
schoon rond Aalst.
De meest aangrijpende beelden
tevens een schrijnende aanklacht,
waren ongetwijfeld de opnamen van
wat eens het stemmige Begijnhof was.
Het verraste dan ook niemand dat
de heer burgemeester in zijn dank
woord ondermeer zegde dat hij de
stille wenk van de F otoclub begrepen
had, dat het de plicht was van het
Stadsbestuur, om in de huidjge periode
van materialistische levenswijze en
kulturele vervlakking, te waken op het
erfgoed van onze voorouders.
In dit verband herinneren wij aan de
doelstellingen van de onlangs gestichte
Vereniging voor Aalsters Kultuurschoon
waarvan de statuten in de algemene
vergadering van 2 1 Oktober j.l. met
eenparigheid van stemmen door de 24
aangesloten kulturele verenigingen
werden goedgekeurd. Deze doelstellin
gen vermelden o. m. net opwekken
van belangstelling bij de Aalstenaars
voor het kultuurschoon in Aalst en
omgeving, alsmede het zorgen voor
het beveiligen van het historisch en
esthetisch uitzicht van de stad
De Fotoclub van Aalst heeft op
schitterende wijze deze doelstellingen
geïllustreerd en ze dient er ten zeerste
om gefeliciteerd.
Als alle Aastenaars zich eenmaal
bewust zullen zijn dat hun stad nog
veel stille getuigen bezit van een roem
rijk velleden en dat ze er terecht fier
mogen op gaan, dan zal het verval van
het Begijnhof een periode van kul-
tuursehande afsluiten en een nieuwe
periode van kuituuropgang inluiden
V. V. A. K.
oOo
CZAR DASVORSTIN
DE OPERETTE
wordt opgevoerd
't LAND VAN RIEM
