Bil 'f verscheiden van
hef laar 1953
PIERLALA
EN OMSTREKEN.
BURELEN Kerkstraat 9, Aalst
VOLKSE OPVOEDKUNDE
Verschijnt de Donderdag en Zondag van iedere week.
Telef: ni. '24.114 P.O. nr. 881.72 - 10 Jaarg
1--3K91
1,25 fr. 't Nr. Zondag 20 December 1953
(Familiale Kronijk voor Opvoeding en Onderwijs.)
HET JAAR IS UIT
EN TENDENGELEEFD
VAN AL ZIJN OUDE
ELLENDEN, EN HEEFT
DEN LAST HET ONS ONTGEVEN...
GUI DO GEZELLE
UIT DE RFFKS
'T IS GEDAAN MET DE C.V.P.
Ne: de Minister van Binnenlandse
Zeiken en deze van Kolon.ën,
komt de Minister van Verkeer,
dhr. P. W. Segers aan de beurt.
OUDEJ AARSMIJMERINGEN...
195 3 ligt op zijn sterfbed De
Vlaamse Priester Dichter heeft het zó
raak gezegd Het jaar is uit... en
tendengeleefd. Onze betreurde
Vlaamse Werkman Dichter, Fonske
Van de Maele, zei het ook zo innig
En zo gaan de jaren heen,
een voor een.
De almanakken zijn verjaard
en ontblaard
Een jaar is voorbij, met zijn weinige
zonnige dagen met zijn vele donkere
dagen. Weinig vreugde, veel smart 1
Veel schijngeluk en oppervlakkigheid I
Goed nog dat het weder van de partij
blijft en laten we hopen van de par
tij blijven zal tot het einde van dit jaar!
Wie heeft ooit van zijn leven zo
reeds zo een nazomer, een herfst en een
'begin van Winter gekend 7 En als t
weder goed is zijn de meeste mensen
goed geluimd «Goed weèr, he 1 Zo
klinkt de goede dag over de met zon
overgoten straat in deze wintermaand
Laten we derhalve niet al te pessi
mistisch zijn Geen zuurkijkers Opti"
misten moeten wij zijn Met een lach
door het leven trachten te gaan...
De tijden gaan en keren, niet,
Zo staat het in het Vlaamse lied.
De tijden staan, maar stille niet.
Ze wisselen blijheid met verdriet 1
De jaren vliegen, o zo ras,
Zoals de wind door 't veldgewas;
Zoals de rook, die daar zo pas
een lustig hemelwolkje was
Doch 't Nieuwe jaar, herboren, zal
in wel en wee, verblijden al
Wie 't Nieuwe Jaar vol zaal'ge vree
In 't huis zijn harten schrijven zal
In al die poëzie ligt weemoed, soms
droefheid., doch ook straalt de blijde
hoop er door Luister maar
Zo kort was weer *t voorbije jaar,
vol klein geluk en stille pijn,
En 't nieuwe lacht weer zonnekaar
Al is er licht veel gulden schijn
Geliefden al! Wat't nieuwe ook schenk
Met blijheid 't in Gods handen legt,
En vokpnd s Heren liefdewenk,
Met Hem U weer door t leven vecht
Het leven is inderdaad een strijd,
een aanhoudende strijd De dag van
vandaag loopt het voor velen van geen
leien dakje 1 Er dient gewroet om er te
komen, in 't leven., en ook dient een
straalke geluk soms wel 's levenshemel
op te klaren.. Het voorbije jaar was
wat wij er van gemaakt hebben. WIJ.
Goed of slecht Als wij willen en
blijver willen... kunnen wij Aan du-
rende wilskracht weerstaat niets of nie
mand Hadden wij die in 't voorbije
jaar 7 Genoeg 7...
EN VROME NIEUWJAARS-
BEDENKINGEN...*
Wij maken ons leven... en niemand
anders. Wij Luister eens even naar
wat we lazen in een prachtwerk
Breng een vaste lijn in uw leven.
Daarom stel U de vraag Wat is eigen
lijk mijn doel 7 Hij die zijn doel niet
bereikt heeft vergeten te leven Hebt
U die ambitie verloren, die het leven
zo zoet en mooi maakt 7 Leef in het
gelukkige bezit van een doel op hoop
van zegen. Kies uw doel niet te laag.
Wordt verliefd op een groot en hoog
doel, dan zal alles wat u doet, van die
liefde worden doordrongen. Alle men
sen die van hun leven een succes weten
te maken hebben één kenmerk ge
meen zi, zijn bezeten door hun werk!»
Is dat niet prachtig gezegd 7 Ligt
daarin niet voor ons een te bewandelen
levenweg uitgetekend 7 Kan u ooit
een betere wens worden toegezegd bij
't einde van dit jaar 195 3 en bij de
aanvang van het jaar 1954, dat in t
verschiet ligt En dan ook nog deze
prachtige gedachte
«De boogschutter moet eerst weten
waarop hij wil schieten, voordat hij zijn
hand, zijn boog, zijn pijl en ziin bewe
gingen in dienst van het doel kan stel
len.
Heerlijk vinden wij die gedachte
Lezen wij ze nóg maar eens
De boossci utter moet eerst weten
wuT'rop hij w scVeten, voordat hij
zijn I:nd, zi n boog, zijn pijl en zijn
bewegingen in «Lenst van het doel kan
rtel en Een heel levensprogramma is
dat. Mogen wij het U allen, beste le
zers en lezeressen, van nu af reeds als
nieuwjaarspresent aanbieden 7
EEN KIJK ACHTER ONS... EN OOK
VOOR ONS UIT EVEN GEKEKEN
1953. Hoe oud zijt ge nu 7... Hoe
veel jaren gingen heen 7 Hoeveel staan
er ons nog te wachten 7
U zijt 20, 30 jaar oud U ziet alleen
nog naar het immer wenkende leven.
We hopen dat het voor U nog een
rijke belofte weze moge, die eens in
blijde vervulling mag gaan
U zijt 40', 50 jaar oud In de volle
kracht van 't leven U ziet nog immer
vooruit. Er wachten u nog zoveel ja
ren... denkt ge... We hopen het met en
voor U... Doch overpeins eens hoevelen
gij er persoonlijk kent v m die ouder
dom die dit jaar het tijdelijke met het
eeuwige hebben verwisseld...
U zijt 60', 70 jaar oud. Bedank dan
Ons Heer omdat Gij er nog zijt De
meesten brengen het niet zover Ge
kent het percentage van de gemiddelde
leeftijd 7 Neen 7 Bevraag er U op.. U
zult verschieten 60. 70 jaar. Mensen
van die ouderdom ki'ken naar de toe
komst... Hoeveel jaarkens staan er hun
nog te wachten 7
En zo gaan de jaren heen,
een voor een
de almanakken zijn verjaard
en ontblaard...
TELEFONISCHE KERST. EN
NIEUWJAARSGESPREKKEN
MET BELGISCH KONGO
Gedurende de periode van 24 Dec.
tot en met 3 Januari zullen telefonische
Kerst en Nieuwjaarsgesprekken vrn
familiale aard met De^'sch Kongo
kunnen gevoerd worden tegen vei
minderd tarief.
De personen die van dit voordeel
wensen te genieten worden verzocht
hun aanvraag daags te voven in te die
nen, er wel bijvoegende dat het een
Zoals voorspeld werd is het aan het
gebeuren.
Over het algemeen regerings'bele d
valt weinig of niets afkeurenswaardig
te melden. Onze huidige regering staat
in het buitenland heel goed aangeschre
ven en in het bijzonder dhr Van Zee
land, onze minister van Buitenlandse
Zaken, wordt in eigen ministerie en in
de internationale midden beschouwd
als een van de grootste wereldfiguren.
In het binnenland zelf, spijts een
vierjarige sterke en hardnekkige oppo
sitie, stijgen de acties van de C. V. P
regering van uur tot uur.
Tot wat ai ders, dan tot pe"soonlijke
aanvallen, k n de oppositie nog haar
toevlucht nemen 7
Het eerste kinder schot werd door
een Aalstenaar op een Aalstenaar af
gevuurd. Was het nog niet rechtstreeks
naar het hoofd van dhr. Minister van
Binnenlandse Zaken het was toch naai
zij n diensten over wiens werking ten
slotte dhr Minister zelf verantwoorde
li ik is. Deze persoonlgke aanval was
maar strooivuur en had het effect van
een sch... op en K... stoel. (Buiten
Aalst zegt men een sch... in een fles).
Het volgende schot (ook van uit de
blaa frontli: ne) was bedoeld voor dhr.
Minister van Koloniën.
Beide voornoemde schoten misten
doel.
Het is vanzelfsprekend dat de soc;a
listen zich niet' ÓnbetTugd zouden" laten.
Deze begonnen met de twee loop te'
schieten. Dit om te bewijzen dat ze
over beter tuig beschikken.
Het St. Maarten geweerken en de
stopsel revolver der liberalen zijn niets
vergeleken bij een tweeloop.
De roode tweeloop werd afgevv. nd
van de waalse rode aanvalslijn. De
bladen «Le Peuple» en «La Wallonië
losten elk ee^ schot op Minister P. W.
Segers. Dit uubbelschot had een dub
bel doel, door het treffen van de
Minister van Verkeerswezen zou dhr.
Delwaide insgelijks gekwetst worden.
Waarom van uit de Waals rode
frontlijn 7
Heel begrijpelijk is dit. De Frans
sprekenden en Walen moesten over
tuigd worden dat de C.V.P. V laande
ren zwart en duitsgezind is. Dit om de
Franssprekende en Waalse CA .P. e.s
wantrouwend te stellen tegenover v_e
Vaamse C.V.P. fractie.
Deze aanval op P. W. Segers met
klank afslaan is kinderspel.
«La Libre Belgique» een Franstalig
blad dat verre van ropd is en vooral
door Franssprekenden en in Wallonië
gelezen wo dt heeft hier een prachtige
kans om een mooië rol te spelen en kan
een loopje nemen én met Le Peuple»
en met «La Wallonië». Spijtig genoeg
valt het betwijfelen of La Libre» deze
kans zal te nutte maken.
Voor ons Vlamingen is deze aanval
reeds... ouderwets..
Zo n strategie pakt niet meer. Voor
al niet wanneer het genoegzaam gewe
ten is dat de socialisten in eigen mid
den Zwarte schapen» genoeg kunnen
vinden en dat én dhr Segers én dhr.
Delwaide door de duitsers zelf uit hun
ambt werden ontzet.
In Wallonië weet men dat niet zoals
men er ook niet weet welke rol Ansee
le te Gent, o' der de leiding van Elias
gespeeld heeft.
Ziet ge, de persoonlijke aanvallen
vanwege de socialisten zijn reeds meer
(Nadruk verboden). geraffineerd dan deze der Liberalen.
De socialisten vuren hun schoten af
over de hoofden hunner dichtsbijzijn
de tegenstrevers om bij deze laatsten
paniek te zaaien.
Het is de taak onzer Franstalige C.
V. P. pers deze schoten onschadelijk
te maken.
In afwachting van een tegenaanval
vanwege deze franstalige pers vragen
we ons af welke C.V.P. minister nu aan
de beurt zal komen en van welke kant
uit het schot zal afgevuurd worden.
Zou het nu de beurt zijn aan de
Communisten 7
Van deze ultra roden mogen we
voorzeker grof geschut verwachten.
STATION GROENDREEF
OP 17 JANUARI GESLOTEN
ELECTISCHE TREINEN OP GENT
NA 15 FEBRUARI
Alhoewel voorzien was dat het sta
tion van de Groendreef te Brussel be
gin Januari zou gesloten worden, heb
ben de werken aan de ophoging van d<
spoordijk enige vertraging ondergaan
zodat men voorziet dat het station op
I 7 Januari zal kunnen gesloten wo.den.
Op dit ogenblik arriveren en ver
trekken in het station uitsluitend om
nibustreinen richting Denderleeuw n
richting Dendermonde, het is slechts
geopend 's morgens van 6 u tot 8,70
u. en 's namiddags van 16 u. tot 18 u.
een tiental treinen vervoeren 11 ca
/.UtlO mensen.
De meeste reizigers zijn arbeiders,
station Groendreef beantwoordde sinas
lang niet meer aan de normale vereisten
er was geen wachtzaal zelfs geen
schuilplaats voor weer en wind, zodat
de reizigers noodgedwongen de herber
gen in de omtrek bezochten, wanneer
zij een tijdje moesten wachten.
Wij hopen dat de NMBS genoeg
schaamtegevoel zal hebben, om de ou
de kramakkelige wagens die nog op de
lijn Dendermonde liepen, niet naar het
ploednieuwe Noordstation te brengen.
Er zijn nog stations genoeg, zoals de
Pannenhuizen, West Kuregem en hoe
heten ze ook, waar de wagens hun
kleurloos bestaan kunnen voortzetten.
DE LIJN OP GENT
De eerste electrische trein op Gent
zal met begin van Februari 1954 doch
slechts de tweede helft van Februari
beginnen rijden. Er zullen tien electri
sche stellen op die lijn gezet worden,
buiten de nu voorzienen stoomtre'nen.
Theoretisch zullen die electrische trei
nen het traject afleggen op 32 minu
ten, hetzij met een gemiddelde snelheid
van circa 90 km. per uur. De eerste tijd
echter vermoedelijk tot Mei '9?4 zal
de huidige snelheid bewaard blijven,
35 tot 40 minuten.
0O0
GELDIGHEID VAN DE
KIEZERSLIJSTEN 1953
WETSONTWERP
TER VERVROEGING
Nu mm fr 102
GEEN VL.EESDERVEN OP
KOMENDE FEESTDAGEN
In verband met de komende feest da
gen wordt er aan herinnerd dat de Bel
gische bisschoppen een aanpassing heb
ben toegestaan voor de komende feest
dagen.
De wet op het vleesderven en het
vasten os op Donderdag. 24 December
niet verplicht. Ook op Vrijdag 2 5 De
cember. Kerstdag en op Vrijdag 1 Ja
nuari. Nieuwjaar verplicht d< wet het
vleesderven niet.
oOo
HET AFZWAAIEN
DER KLASSE '52
NOG GEEN BESLISSING
GLTROFFEN
De milicien wier diensttijd einde
December 1952 afliep werden van 23
December af naar hun haardstede te
ruggezonden. Dit jaar werd in dat ver
band nog geen beslissing genomen, zo
wordt in bevoegde kringen vernomen.
Er rijst nl het volgende probleem.
Volgens het reglement moet de mi
licien, die twee dagen doorbrengt :n
het selectiecentrum, op 29 December
huiswaarts worden gezonden. De mili
cien, die drie dagen in het centrum
heeft doorgebraakt zou op 28 Decern
ber moeten afzw^eWi De 28ste is ech
ter een Maandag, zolLt het onbeperkt
verlof moet ingaan ot Zaterdag 26
December overeenkomstrb de instruc
ties op het bestuur van Kfe^riilitair per
soneel.
Daar.de 26ste daags na een wette
lijke feestdag valt, moeten de mili
c ans op 24 December huiswaarts wor
den gezonden. Nu stelt zich de vraag rf
de dienstplichtigen, die in April 1952
onder de wapens zijn gegaan niet op 24
of zelfs 23 December naar hun haard
steden zullen teruggezonden worden,
volgens het gebruik dat het reizen van
verlofgangers per spoor daags vóór een
feestdag verbiedt.
BESLISSING VAN DE MINISTER
LANDSVERDEDIGING
Genera-1 De G eef, m'nister van
Lardsve.ded: "ing heeft berloten de
dien tp-idttigen die 1 April 1952 on
der de wapens werden g.aroepen op 23
December 1953 te laten afzwaaien.
oOo
VUURKAART VOOR
MILITAIREN 1914—1918
Viel er ieder blaadjen af
in zijn graf,
met erop een goede daad,
zonder kwaad,
Haal dan 't nieuwe jaar maar in,
blii van zin
't Oude bracht U frisch en blij
God nabij
(Fonske Van de Maele.)
't Moeten toch altiid geen pastoors
zijn. die... preKen, he Als ge dat een
preek noemt hoor
We besluiten Maken wij, ieder van
ons. het I EVF.NSBI! AN maar eens op
voor 1953... En trekken wij er de rodi
ge besluiten uit af
OPVOEDER.
familiegesprek betreft.
De duur van de gesprekken mag
drie minuten niet overschrijden en de
taxa ervan bedraagt 150 fr. hetzij on
geveer 50 t.h. van het gewoon tarief.
oOo
KERSTNUSROODSCHAP
VAN DE PAUS IN M. I. R.
De Vlaamse en Franse radiozenders
van het N.I.R. zullen op Donderdag,
24 December e k. van 1 1 u. tot 1 1 u.
30 vanuit het Vabcaan de Kerstbood
schap van Paus Pius XII uitzenden.
PIERLALA.
De regering heeft een wetsontwerp
ingediend dat, naar verluidt van z.jn
eerste artikel, wat volgt bepaald
Nemen deel aan de parlements en
provinsieraadverkiezingen welke vóói
1 Mei 1954 mochten gehouden worden,
de personen ingeschreven op de lijsten
der parlementskiezers zoals deze door
de colleges van burgemeester en sche
penen definitief afgesloten werden in
95 3.
In de memorie van toelichting wedt
er aan herinnerd dat volgens artikel 85
van het kieswetboek, de kiezerslijsten
welke thans in herziening zijn, eerst op
1 Mei 1954 in werking treden.
Hieruit volgt dat indien de parle
mentST en provincieraadsverkiezingen
vóór deze datum zouden plaats grijpen,
deze nog steede zouden dienen te ge
schieden op grond van de kiezerslijs
ten welke 1 Mei 1952 in werking
getreden zijn.
Aldus zouden de burgers die sedert
de laatste herziening der kiezerslijsten
stemgerechtigd geworden zijn en die
derhalve aan de stemming zouden kun
nen deelnemen, moesten de veikiezin
gen op de normale datum plaats grij
pen, van de stembus geweerd blijven.
In andere woorden, zouden alleen mo
gen deelnemen aan de verkiezingen de
mannen en de vrouwen die uiterlijk op
1 Mei 1952 meerderjarig zijn gewor
den. Dit zou ongeweer 240.000 meer
deriarige burgers van de stembus ver
wliderd houden.
Het parlement heeft niet geaarzeld
om in '949 een gelijkaardige maatree!
te treffen. Dat jaar hebben de parle
mentsverkiezingen plaats gehad op 26
Juni, d.w.z. nagenoeg één maand
vóór de inwerkingtreding der nieuwe
liisten, welke toen bii de wet van 27
Maart 1948 op 21 Juli 1949 was ge
steld geworden.
Het kan gewis gebeuren dal, sp.jt
dergelijke bespoediging, over zekere
beroepen geen uitspraak zal gevHd
zijn vóór de dag der verkie 'ing. zodat
sommige burgers niettemin verhinderd
zullen ziin om aan de stemming deel te
nemen hoewel zij daarop recht kur.nrn
hebben.
Het gaat hier evenwel om een uit
erst gering aantal vermits het aantal
beroepen de laatste iar^n ingesteld
schommelt tussen 58 en 293.
BIJZONDERE SCHIKKINGEN
VOOR GEKWETSTEN
Voor het bekomen van de vuurkaa t
mogen de militairen die tussen 3 Au
gustus 1914 en 12 November 1917 in
een eenheid zijn gekwetst en niet onge
schikt zijn bevonden, de in het hospi
taal wegens deze kwetsuuren doorge
brachte tijd als werkelijke aanwezig
heid in hun oorspronkelijke eenheid
mederekenen voor zoveel zij zich bij
het verlaten van het hospitaal, vóór 1 2
November 1918, hebben gevoegd bij
een der eenheden waarvan sprake in Cc
bii het koninklijk besluit van 14 Mei
1932 gevoegde tabel.
Om voor het bepaalde in dit artikel
in aanmerking te komen, moeten de
betrokkenen hun aanvraag vóór 1 Ja
nuari 1955 indienen.
oOo
MEDEDELING
VAN HET BESTUUR DER
POSTERIJEN
Nieuwjaar nadert.
Ten einde onnodige wachttijden aan
de loketten en vertragingen bij de ver
zending en de uitreiking van briefwisse
ling te voorkomen, volgt de raadgevin
gen van het Bestuur der Posterijen
1Doet van nu af een voorraad
postzegels op
2. Bezorgt uw nieuwjaarsbrief
wisseling ter post vóór 31 December
en, zo mogelijk, reeds van 26 oito af;
3. Bedient U niet van naamkaart
jes voor DRINGENDE mededelingen
4. Verzaakt het verzenden van
prospectussen, catalogussen, omzend
brieven en verschillende niet dringende
drukwerken gedurende de nieuwjaars
periode.
Om de regelmatige gang van dc
postdiensten te verzekeren, \yorden de
zendingen zonder adres en zonder fran
keerzegels. behalve die waarvoor het
urgentie recht werd voldaan en de
doodsbrieven, van 24 December af tot
en met 7 fanuari niet aangenomen;
5. Vergeet niet dat het verboden
is prentkaarten waar—an de tekening is
opgehaald door middel ven schilfertje-,
glr-pceder, enz. bloot met de post te
verzenden.
Deze zendingen ziin slechts toege
laten onder omslag.
