MINIATUREN
LOSSE KRABBELS
De Duitse uitgeverij C. Bertelsman
te Güterloh deelt ons mede dat zij ui»
haar fondsen aan 1 1 jonge Duitse au
teurs een stipendium voor een geza
menlijk bedrag van 48.000 D M heeft
geschonken. De met deze gift bedachte
auteurs zullen zich voor een jaar vrij
van materiële zorgen kunnen maken
en zich aan hun literair werk kunnen
wijden. De gemiddelde leeftijd van de
schrijvers bedraagt 32 jaar; de oudste
is 42 jaar. de jongste 22 jaar.
Het verheugende resultaat van deze
eerste beurstoekenning heeft de uitge
verij ertoe aangezet deze stichting ook
in de toekomst verder door te zetten,
ïodat ook het volgende jaar 10 ver
dienstelijke jonge auteurs, die zich op
!het gebied van de roman, de novelle of
de vertelling bedrijvig hebben ge
toond aan de beurt kunnen komen. Al
dus l^ijgen ze per maand 400> D M
voor de termijn van een jaar toebe
deeld.
Wij hebben het nuttig geacht dit
initiatief van die Duitse uitgeverij aan
onze lezers bekend te maken, Wij ge
ven ze ook ter overweging aan de he
ren uitgevers in Nederland en Vlaande
ren, die hun activiteit van uitgever
doorgaans beperken tot een loute:
commerciële aangelegenheid. Maar ir
Duitsland tenminste en misschien
bestaat er ook in andere landen als En
geland en Amerika zulke lovenswaar
dige strekking wil men de auteurs
aanmoedigen en de literatuur bevorde
ren. Daaraan is het ook te wijten dat
men in Duitsland gouden vruchten be
gint te plukken door die bevoordeling
van het literaire «Schaffen Daar moet
de literatuur een grotere vlucht berei
ken waar men door het verlenen
van een jaargeld, de auteur in de gele
genheid stelt zich tenemaal te wiiden
aan zijn werk, moet hij tot merkwaar
diger prestaties dan elders in staat zijn!
Het tijdschrift «Nieuwe Stemmens
dat in 1944 te Aalst werd opgericht
heeft thans zijn 1 Öe jaargang voltooid
Wij ontvingen het laatste nr. van voor
melde jaargang. Te noteren valt hier
in o.m. gedichten van de Neder
landse dichters Leo Herberghs en van
Pieter Aerts; het eerste bedrijf van het
toneeiwerK «Een Huis op de Wereld»
van Marcel Pira en F. Van der Poor
ten. Tevens geeft het nummer een in
teressant debat tussen de bekende ro
mancier Gerard Walschap en de re
dactie van het blad, zulks n.a.v. de ka
tholieke en de vrijzinnige literatuur m
Vlaanderen. Het heert er weliswaar de
schijn van dat dit debat in het vol
gend nummer zal voortgezet worden.
Wij kijken dan ook benieuwd ui! naar
de volgende aflevering vaij dit tijd
schrift. dat onder de sterke impuls van
E. P. Dr. A. Van den Daele S. I. waar
lijk een eigen plaats innneemt in ons
litterair leven.
Voor de gegadigden slippen wij
hier nog gaarne aan dat het abonne-
mentsgeld slechts 50 Fr. s jaars be
loopt. Het beheer is gevestigd te Gent,
Savaanstraat, 33.
1 Wij willen dit artikel niet beperken
tot een loutere berichtgeving. Daarom
j willen wij hier enkele afshorismen
I overdrukken uit de bundel «Zwerven
de Vogels» van de bekende Bengaalse
.dichter E'3'ndranath Tagore, die in
(1861 te Calcutta werd geboren en die
jeens de Nobelprijs ontving.
'I Wij geven die wijze regels aan onze
lezers door opdat ze hieruit enkele mo-
menten van vreugde, helderheid en
wijs geluk zouden puren.
De kunstenaar is de minnaar van
de Natuur, daarom is hij haar slaaf en
haar meester.
Hij die goed wenst te doen klopt
aan de poort; die hij liefheeft vindt de
poort open.
j In de dood worden de velen één;
het levep wordt de één vele.
Kuisheid is een weelde gesproten
uit overvloed van liefde.
Ieder kind komt met de bood
schap. dat God nog niet ontmoedigd
is over de mensen.
Wij begrijpen de wereld ver
keerd en zegden dat ze ons bedriegt.
I De nevel, gelijk de liefde, be-
I speelt het hart der heuvels en brengt
I verrassingen van schooheid te voor-
schii n.
Plaatsgebrek noopt ons niet langer
over deze dichter-filosoof uit te wei-
t den. Misschien komen wij later op de
ze belangrijke figuur terug.
JOACHIM TUILHOFF.
YRÜCLET LAAT BEJAARDE
LIEDEN WACH'I EN
De h. B. Van Hammc, C.V ,P.-volks
vertegenwoordiger üVf Duffel, heeft
volgende vraag gesteld aan de minister
van Arbeid en Sociale Voorzorg
j Nadat de Eerste-minister ons met
vacanlie heeft gestuurd om de gele
genheid te hebben te werken, verzoekt
U on; bij rondschrijven de dato 7 Oc-
'tober O niet meer te schrijven over
pensioenaangelegenheden zeggende dat
U geen mogelijkheid ziet te antwoor-
Dit is de reden waarom ik U langs
deze \yeg om een antwoord verzoek.
Wat is volgens U een uitzonderlijk
geval, waard om bij voorrang onder
zocht te worden.
Het komt mij voor dat ouden van
dagen die maagden wachten op de uit-
kering van hun pensioen, zonder on-
derscheicL gevallen zijn die waard zijn
om zo spoedig mogelijk afgehandeld
te worden.
Ik aanvaard- met U dat uw adminis
tratie hopeloos "overhoop ligt maar ik
kan niet aanvaarden -dat U m:j ver
zoekt tSveê maa'nd lang te wachten
vooraleer U nog te schrijven over ge
vallen van gepensionneerden die reeds
I maanden wachten.
Gelieve me dërhalvë te laten weten
of die twee maand niet kunnen herleid
worden tot een maand.
TROCLEY STELT ZICH
BOVEN DE KONING
Zoals men weet heeft dhr 1 róclet
order gegeven, om vanaf 1 Oktober
900 lijdelijken in de parastatalen in
vooropzeg te plaatsen. Deze maatregel
is oowettelijk omdat ze gebeurde,
zonder de beheerraden, die terzake be
voegd zijn, zelfs maar te raadplegen.
Mar/, deze maatregel is op een nog
veel ergere wijze onwettelijk omdat ze
steunt op een ministeriele circulaire van
31 Juli 1954.
In die circulaire nam dhr Troclet
een beslissing aangaande de duur van
het tijdelijk kader der parastatalen.
Maar de wet van 16 Maart 1954 had
de bevoegdheid inzake statuut en ka
der van de parastatalen uitdrukkelijk
aan de Koning toegekend.
Zodat dhr Troclet eigenlijk een ko
ninklijk besluit aan het staatshoofd had
moeien voorleggen. Hij heeft dit niet
gedaan en zich aldus boven de Koning
gesteld. Maar zulk een mens neemt de
macht 900 onbesproken tijdelijken op
straat le zetten.
-OQO-
Weder-
tevallen
LENING tot WEDEROPBOUW
EERSTE SCHIJF
Bij de 357e trekking van d<
opbouwlening (eerste schijf) i
van 1 millioen frank te beurt
aan Reeks 12 78 Nr 217.
DERDE SCHIJF.
Bij de 232ste trekking van de lening
voor wederopbouw, 3de schijf, is een
I lot van 2 millioen gevallen op de obli
gatie nr 606 van de reejes 7.848 en een
lot van 500.000 fr. op de obligatie nr.
727 van de reeks 7.084-
De overige obligaties van deze reek
sen zijn terugbetaalbaar met duizend
frank.
DE RING.
ENE EPISODE UIT DEN
VROEGEREN TIJD.
JACOB.
STADSNIEUWS
ZONDAG 17 OCTOBER
EEN HOOGDAG voOK HuT
CHRISTELIJK Syndicalisme
IN aALS f
Inderdaad, Zond ig 17 October aan
staande zal uitgroeien tot een hoogdag
voor het Christelijk Syndicalisme le
[Aalst. Die dag vier; een van de be
roepsverbonden van Het machtige A.
C.V. namcli'k de GhRlSlELlJKE
CENTRALE DER OPENBARE DlEN-
'STEN haar VLAGGEFEEST. En dit
in samenwerking met het Gewestelijk
j Verbond Aalst, het Christelijk Onder-
wijzersverbond_ de Christelijke Centra-
Ne van het Personeel bij het Technisch
I Onderwijs en het Christelijk Syndicaat
van Spoor, Post Telegraaf en Jeletoon.
Geen beier ogenblik kan er gevon-
jden worden voor de C.C.O.D. om een
Vlagoebondfeest. te houden is er één
Centrale van het A.C.V. die de laatste
tijd méér in de brand gestaan heeft
van de publieke belangstelling
Wij zijn toch nog niet vergeten wat
zij gedaan heeft voor dje gebroodroof-
de onderwijzers en voor al die tijdelij-
j ken in de Parastaten. Daarom is het
'ook een teken vair dankbaarheid mee
te vieren toekomende Zondag met een
Centrale' 'die óp 'zulk'ë daadwerkelijke
en waardige wiize deze slachtoffers van
dictatoriale maatregel heeft verdedigd.
Wij zijn fier op deze mensen en deze
fierheid zullen wij Zondag aanstaande
lonen.
Alle Beroepsverbonden en Plaatse
lijke Afdelingen van het Arrondisse
ment zullen naar Aalst komen en ver
zamelen om 9,30 u. aan het Groen
Kruis.
Dan gaat het stoetsgewijze naar de
Sinl-Martinuskerk waar Z. E.H. Kan.
DE SMET, tijdens de Plechtige H. Mis
de Vlag zal wijden en de kanselrede
zal uitspreken. Na de H. Mis de grote
optocht door de straten van Aalst met
aan het hoofd een twintigtal turners
met hun strijdvlaggen. Hierna volgt de
muziek van het «Groen Kruis»; de Ko-
2de Vervolg.
Toen hij vervolgens een bode naar
Hamburg had gezonden, om Masto te
'bevelen, onverwijl naar Brazilië af ie
reizen, en het gezin de treurige lijding
over te brengen, begaf hij zich dadelijk
heid: waarom had men zich dan niet
van de papieren, en ook van het voor
handen zijnde geld, van den verslage-
ne meester gemaakt Intussen was het
juist de rjng, waardoor men hoopte
den moordenaar te ontdekken, daar,
volgens het bericht des schrijvers, op
de inkassing van den kostbaren ring
de voorleltters K. E. K., van den naam
Wilhelm Eduard Kohier gesneden wa
ren.
Hel onderzoek had zijn loop. Dan,
ninklijke Fanfare «Kunst en Vermaak».
Hierachter stappen dan al de vlaggen
van c'e berocpscenlrales en plaatselij
ke Afdelingen.
Vervolgens de personaliteiten en de
verwachte deelnemers, leden en sym
pathisanten.
Om 11,30 u. heeft dan de Feestzit
ting plaats in de Feestzaal van het
Groen Kruis*.
De Feestrede zal uitgesproken wor
den door de Heer Jozef KEULEERS,
eerste adjunct secretaris van het A.C.V
en het slotwoord door Z.E.H. DE VOS
Directeur der Sociale Werken van
Aalst.
Langs deze weg doen wij nogmaals
een oproep tot Leden en Sympathisan
ten om Zondag aanstaande mee op te
stappen en te belogen en daaidoor ge
tuigenis afleggen van hun Christel J;c
syndicale overtuiging.
Dus één wachtwoord voor Zondag
17 October ALLEN NAAR DE
VLAGGEV1ERING VAN DE C.C.O.
D.ü!
Hét Bestuur dankt reeds alle deel:
nemers van harte.
V
ZAAL SINT MARTINUSKRING
ZONNESTRAAT. AALST
Op ZONDAG 31 OCTOBER 1954
ie 7 uur
OPVOERING VAN
MINOTCHKA
BLIJSPEL in 3 bedrijven
door Melchior L.engyel.
Kcéirlen 25 en 20 Fr.
Kaarten te bekomen in liet lokaal
St. Martinuskring, Zonnestraat, 40 en
E. H. De Petter, Nazarclhstraat, 15.
Tel. 219,87 en bij de leden.
oqo
V. T. B. V. A. B.
Het Groot V.T.B. Ledenbal gaat
dor op Zaterdag, 6 November 1954 in
de zaal Madeion, Grote Markt. Aalst.
Het bal is uitsluitend toegankelijk
voor de leden en hun familie.
Wie lid wordt voor 1955 kan aan
het bal deelnemen.
Er wordt gedanst van 21 tot 5 uur.
Verlenen hunne medewerking The
Musical Boys, orkest van het N. I. R.
lane Roel voor de zang en Dolly Lou
als animatrice.
Tafels kunnen voorbehouden wor
den bij de H. A. Michiels, De Saede-
leerstraat, 25, Aalst. P.R. 41.66.91.
oOo
WERKLOOSHEIDSBESTRIJDING
EEN VERGADERING TE AALST.
Maandag ging onder voorzitterschap
van gouverneur Mariën, in de feest
zaal van het stadhuis te Aalst een
voorlichtingsvergadering door betref
fende de werkloosheidsbestrijding,
j D^. vergadering werd geopend door
de h. Van Beneden, arrondissements
commissaris. Hierop nam de gouver
neur het woord en legde het doel van
i de vergadering uit.
Volgende personaliteiten waren nog
'aanwezig
J De h. -Van Quikeiberghe, opdracht-
gelastigde in het Kabinet van de Eerste
Minister welke handelde o\er 't werk-
I loosheidsprobleem, maar speciaal wat
betreft de vrouw;
Revijn. hoofdingenieur van de Pro
vinciale Technische Dienst, die een uit
eenzetting gaf «over werken, geschikt
om door werklozen te worden uitge
voerd
De Clippel. directeur van het Gewes
telijk Bureau voor Arbeidsbemidde
laar bet gerechtshof in de naburige
stad, waar hij de burgemeester vai
'Reichenau, Frederik Kohier, als moor
denaar zijn broeders aanklaagde.
Deze werd daarop met zijn huisgezin
in hechtenis genomen; want er deden
zich genoeg vermoedens voor. om de
verdenking van het plegen van d'
moord op hem te doen vallen. De op ces gedroeg, en de getuigenis vandal
handen zijnde verkoopdag, die al zijne Ien die hem kendeni ZOZeer van zijne
wensen en verwachtingen zou verme- onschuld, terwijl men over de zaak
hoelang dit ook duurde, en hoe nauw
keurig de rechters ook waren in het
navorsen van elke, zelfs geringste,
ak, het bleef bij de enkele verden-
King.
Bovendien spraken zijn voorbeeldi-
e levenswandel, de wijze, waarop hij
1 zich gedurende den loop van het pro
geen meerder licht bekomen konde,
dat hij eindelijk uit de gevangenis
ontslagen, maar tot den tijd, waarop
zijn onschuld klaar bewezen zou zijn,
in zijn ambt geschorst werd. Een ander
werd in zijn Dlaats zolang tot burge-»
meester te Reichenau aangesteld.
De oude schrijver nam afschrift van
tigen, en de harde, zelfs ruwe behande
ling zijns broeders konden allicht oor
zaak van zijn dolzinnig besluit geweest
zijn, en aangezien geen vreemde in het
huis den nacht had doorgebracht
daar, zoals Kohier zelf verzekerde, de
huisdeur door hem den volgenden mor
gen nog gesloten was gevonden, en het
in de borst des verslagenen gevonden het gehele geding, teneinde zich daar-
mes in eigendom aan hem behoorde imede voor Wilhelm's gezin te recht-
bki;«»*dfn rechter bijna geen twijfel vaardigen, en scheepte zich weldra met
meer. of hij had zich werkelijk aan de twee onderhorigen naar Brazilië in.
broedermoord schuldig gemaakt. j Gedurende het proces was de veref-
Niemand echter kon in het minst be-fening der vaderliike nalatenschap, in
vroeden, waarom men van de linker- dier voege als zij was ingesteld, vol
band de wijsvinger had afgesneden tooid. Het aandeel van Wilhelm werd
het voorgeven toch, om zich van den aan zijn erven overgemaakt dat van
kostbaren ring meester te maken, miste den armen Frederik was nauwelijks ge-
ie zeer den grond van waarschijnlijk- jnoeg om de gerechtskosten te beta
len.
Wie den burgemeester kende, hield
hem voor onschuldig; doch zijne ge
schiedenis was het algemeen onder
werp der gesprekkken; en daar velen,
of door den schijn verblind, of wegens
vroeger opgewekte jaloezie, den staf
ovér hem braken, vertrok de ongeluk
kige Kohier, alleen-zijn vertrouwen op
God stellende, met'zijn gezin naar een
afgelegen dorp, en 'kocht voor het ge
ringe overschot van zijn vermogen een
huisje, waar hij zich met de opvoeding
van zijne dierbare kinderen, Joseph en
Mathilde, bezighield, en enkel voor
God en zijne huisgenoten leefde.
V.
NA DEN OORLOG.
Omstreeks dezen tijd brak de grote
oorlog tussen Frankrijk en Duitsland
uit. Ook Frederik gevoelde den druk
des tijds, en werd geheel met de ar
moede vertrouwd. Het ongeluk des
vaderlands lag hem evenwel nader aan
het hart, dan dat yan hem zeiven; en,
zelfs te oud om het geweei op te ne
men en tpn strijde te trekken, gaf hij
zijn Joseph, die zich als vrijwilliger in
de riien der dapperen ging stellen, de
verlangde toestemming. Dan de bloe
dige krijg kwam telkens nader; hij
vluc.htte naar de nabijgelegene stad, en
daar wa$ het, dat een bloedig treffen
plaats greep, waarbij Joseph als offer
van zijne vadeilandslièfde viel. Zijne
ongelukkige moeder stierf korten tijd
daarna van hartzeer en verdriet.
Zo stond aan Frederik, met het hart
vol liefde, maar ook'róér droefheid, als
een verstoolene daar, en had niets
meer jn de wijde wereld, dan zijne ge
liefde, teerbeminde dochter Mafh'Jde-
ling en werkloosheid, die een toelich
ting gaf op de Ministeriële Besluitwet
van 20-7-1954 en verschillende vragen
beanwoordde gesteld door de aanwe
zigen
Hemeleers, inspecteur der Nationale
Maatschappij voor Kleine Landeigen*
dom, wc de mogelijkheden uiteen
zette geb»,_en binnen het raam d^i
werkloosheidsbestrijding;
Van Geert, lid der Bestendige Depu-
taifc. de arrondissementscommissaris
van Gent, verder de burgemeesters en
cec.-_'arissen der steden en gemeenten
van het arrondissement, alsmede De
Schrijver J.. jalaatselijk vertegenwoor
diger der Maatschap" :i voor de Kleine
Landeigendom.
De gouverneur besloot deze geslaag
de vergadering met een warme opro^n
tot de burgemeesters opdat zij de gele
genheid hun geboden door het Ministe
rieel Besluit van 20 Juli 1954, zouden
te baat riemen om bij te dragen tot de
werkverschaffing.
nOn
AUTO BOTSING
DRIE LICHT GEKWETSTEN
Bij het kruispunt van de Pierre Goi1-
neliskaai en de Nieuwbrugslraat kwam
het tot een botsing tussen de autobe
stelwagen gestuurd door R. E. .uit Na
men en de personenauto gestuurd door
C. Fr. uit Aalst. Beide voertuigen wer
den hierbij' beschadigd. C. Fr. werd
aan de linkerknie gekwetst terwijl zijn
echtgenote J.B. die eveneens in de au
to was gezeten, .aan de rechterknie werd
gekwetst en zijn docterken Edna aan
de neus. Alle drie diende zich door een
dok'gr te laten verplegen.
oOo
BURENTWIST
P. C. wonende Onze Lieve Vrouw
plaats werd in haar woning aangevallen
door de mede bewoonster D. LD. van
wie zij enkele klappen kreeg en verder
nog al zwaar belaster werd. P. C. dien
de een dokter te raadplegen en proces
verbaal werd opgesteld.
r.Oo
CAMION SLIPT IN GRACHT
W. L. uit Aalst reed met zijn auto
vrachtwagen op de aarde baan van
Hof Zomergem. Qp zeker ogenblik
slipte zijn voertuig en botste tegen een
houten paal der elektrische leiding aan,
om vervolgens in een gracht bezijden
de weg terecht te komen. Door deze
aanrijding werd de leiding beschadigd
evenals de autovrachtwagen.
oOo
VERKEERSONGEVALLEN
V, Fr. uit Aalst reed met een autp-
vrachtwagen op de Gentsesteenweg.
Op het ogenblik dat hij met zijn voer
tuig in zij^. woning wilde rijden, werd
zijn voertuig zijdelings aangereden
door de personenauto gestuurd door
G. M- uit Schellebellc. Beide voertui
gen werden hierbij beschadigd.
M. J. uit Hoboken reed met
zijn personenauto op de Gentsesteen
weg. Ter hoogte van de aansluiting van
de Koolstraat diende hij te vertragen
en op dat ogenblik werd zijn voertuig
langs achter aangereden door de per
sonenauto gestuurd door D.B.R. uit
Brugge. Hierbij werden beide voertui
gen beschadigd.
P. J. uit Aalst reed met zijn
autobestelwagen in de St. Jorisstraat
achterwaarts e.n bolste er tegen de stil
staande personenauto toebehorende
aan V.D.B. J. uit Aalst. Beide voertui
gen werden hierbij beschadigd.
Eindelijk was de vrede gesloten. Nu
waagde Kohier het, zich tot enige wel
denkende mensenvrienden te wende,
om van hen verbetering in zijn toe
stand te krijgen.
Hij vond gehoor en deelneming,
want hoe. had men in die blijde dagen,
welke allerwegen verademing schon
ken, niet wat ter verlichting van een
een lijdende medebroeder willen doen
Zo bewoonde hij nu in N^y-hod ene
eenvoudige woning, en bekleedde de
nederige betrekking van schrijver op
de secretarie.
Er mochten enige weken verlopen
zijn, sedert den dag, waarop Kohier
de vreemdelingen op den heuvel ont
moet had. toen hem, gans onver
wacht, en in zeer vleiende bewoordin
gen, de openstaande rentmeesters
plaats bjj den generaal Von Weele
werd ppgedragen. Een nieuw licht van
vreugde ging dus voor hem op. Niet het
rijkelijk inkomen, dat hem uit zijne
min voordelige positie deed geraken,
maar het vertrouwen der mensen dat
hij weder genoot, verhief zijn hart tot
dankzegging aan God, en beurde hem
geheel weder op.
Te meer nam hij met erkentenis het
zo onverwachte aanbod aan, daar zijn
kort verblijf in Nachod hem reeds veel
ieed veroorzaakt had. Enige jongelie
den, namelijk, die naar de hand der
aanvallige Mathilde hadden gedongen,
wgr^n door het meisje die met buiten-
Rewon? toegenegenheid enkel aan haar
vader hing, zelfs tegen diens zin, afge
wezen, en hunne liefde was nu in af
keer, ja in vijandschap veranderd, wel
ke grotendeels op het ihoofd des oude
maQ overging, daar mep hem voor de
oorzaak der weigering hield. En te
meer voelde hij zich tot de nieuwe be
trekking aangetrokken, omdat hij er
vrienden zou vinden, die hem zijn vol
gend leveh zouden veraangenamen,
want zelfs zijne wandelingen rondom
het stadje riepen hem den tijd terug,
waarop hij met zijne vrouw en twee
kinderen een gelukkig leven genoot.
Hij ving du^ od reis met zijne dochter,
en was na een paar uur rijdens het oord
van zijn nieuwe werkkring genaderd.-
De vruchtbare, bekoorlijke land
ouwen, het fraai sjouwde dorp aan
den voet des heuvels, waarop het kas
teel van den generaal zich trotsch ver
hief, waren voor hen zovele voorboden
van ene gelukkiger toekomst, en de
hartelijke ontvangst van de zijde zijns
nieuwe gebieders vervulde hunne ge
roerde harte met vertrouwen en ver
wachting.
Den dag. waarop Kohier zijne be
trekking aanvaardde, nelderde zich de
wijze op, hoe hij zonder het te weten
zulk een voornaam ambt had gekre-
Toen namelijk Von Weele de ge
zelschapskamer. waarin enige gasten
'bijejen waren. binnentrad. en
zijn aanstaande rentmeester voorstelde,
zag Jiij ook een oudbekende, die door
den generaal hem werd voorgesteld
met de woorden
Ziehier uw vriend, de president
van Konigvratz.. graaf Von Kletze. Zo
wij elkander bevallen iets, waaraan
ik niet twijfel, hebt gij het aan de
aanbeveling van deze man te danken.
De president reikte Kohier de hand,
en alle dankbetuiging ontwijkende,
wensie hij hem Gods zegen on ziin ar
beid. T VERVOLGT
