Belangrijke
VERVERIJ
PLECHTIGE BEGRAFENIS
Onder grote belangstelling had Vnj-
DRIEBU33ELE AANRIJDING
DRIE GEKWETSTEN.
STAD AALST
Het Stedelijk Feestcomité der stad
vmuci --- Aalst brengt ter kennis van de belang-
dagvoormiddag de plechtige begrafenis bsbbenden dat er> ter gelegenheid van]
plaats van de echtgenote van volksver- de karnavalstoet 1955. een wedstrijd K.R. uit Schaerbeek reed op de Gem
iegenwoordiger M. Eugeen Moriau. 'uitgeschreven
M^.ia RnmVleeek was voor .iimntipfli m^nsnv vuui uv .n.
pen door 'het feit dat een andere
groe- gebruiker verkeersmanoeuvers verricht
te. Achter hem volgde V. D. C. uit
----- - ivordt naar het schoon- sesteereweg met een autovrachtwagen
ISevrouwIvïaria Bombeeck was voor ste 1!TTlotjeL, dienstig voor de karna- Op zeker ogenblik diende hij te stop-
vele geen onbekende, het is zo treffend vaiaffjche 1955 alsmede voor de vla;
gezegd op het rouwbeeldeken wie zij jeSt we[ke aan de deelnemende
was pen wordt overhandigd.
Van. kindsbeen af. als oudste van
heeft ze de last en de
dreigen.
Zij was i
Verschillende mooie geldprijzen zijn Knokke met zijn personenauto en op
een groot gezin heelt ze oe aaa deze wedstrijd verbonden. het ogenblik dat ook deze remde
weelde van het werkelijk leven leren Het reglement ervan kan bekomen werd zun voertuig langs adhter aange-
1 j u - i „a„ Iw romi- reden en tegen de eerste geworpen
worden bi] de becretaiis van net com
een, sociale werkster; was de HenH> Stad. door een autobus gestuurd door L. L).
jaren secretaressen van het Nationaal m 257 5, (politie) uit leper om vervolgens tegeo een an-
Werk voor Kinderwelzijn op de parp- g()7 dere personenauto gestuurd door V. 1-
secretarisse van: de JR(,cre- R- uit Antwerpen aan te botsen. Bij
Christelijke Vakbt w
in de moe ilijke tijd na den
1914-1918, tot verderen bloei
PRO ARTE
2e CONCERT.
DINSDAG 30 NOVEMBER, 20 uur
STEDELIJKE FEESTZAAL.
VIOOL RECITAL
ELISE CSERFALVI
UITSLAG VAN ST MAARTENS-
JAARMARKT.
chie; was tien jaar secretarisse va, ontwerpen moeten op het secre- U1C «««werpen aan lc uu
Christelijke, Vakbeweging 'tarial, „'gediend zijn UITERLIJK =P
M-nvriMRPR iQr,
dier de 25 NOVEMBER 1954 te 17 u.
HET FEESTCOMITÉ.
vier de
voertuigen beschadigd. V.D. werd aan
de neus gekwesst. V.P..J. uit Leuven
Bij vrij grote belangstelling had
Donderdagvoormiddag op de Houï
markt de vermaarde St. Maartens-
jaarmarkt plaats. Een groot aantal die
ren werden vooj de prijskamp aange
boden en deze gaf volgende uitslag.
I. Grootste getal jonge beesten
3e Laureate Kon. Elisabel'hwedstrijd minstens 10
E. CSERf ALVi werd geboren te bonck A„ Denderleeuw; 2. idem;
Budapest in 1929. Nauwelijks vijf jaar 3 Blanckaert. Uitbergen; 4. Verscho-
oud wordt zij leerling aan de muziek- reili Bertem-Leuven.
academie Franz Liszt waar zij. onder 2 Grootste getal volle vaarzen en
de leiding van Zal'hureczki, in 1942 melkkoeien, minstens 8:
reeds 'haar studies voltooit. Haar de- De Ridder. Dendermonde; 2.
buut met het stedelijk orkest van Buda- Leenaerts, Lebbeke; 3. Van Nuffel,
pest groeit' uit tot een schitterend sue- Aalst; 4. Vinck, Aalst.
0O0—
linkerwang op en kloeg van inwendi;
pijnen. H. L. uit Knokke werd aan de
neus en 't scheenbeen gekwetst. Beide
hadden in de auto van V.D. plaats ge
nomen. Zij werden alle drie ter verple
ging naar het stedelijk hospitaal over
gebracht.
0O0
gebracbs
Toen ze haar eigen gezin stichtte,
gaf ze de volle maat van 'haar kun- TONEELZAAL
nen.>i Zij was «moeder»; zij was «edht- £>£R PATERS CAPUCUNEN
Het bdwnde ZANGKOOR VAN
werk. haar leven en roem. -INT IOB geeft
Te 10 uur werd in de St. Marlmus- ZONDAG 21 NOVEMBER 19o4,
kerk de lijkdienst opgedragen en de j le lg 30
offergang duurde tot het einde der mis, MAANDAG 22 NOVEMBER 1954
wat getuigd van de ontelbare vrien en^
diwtbbTcdcn,.oSmaals,,n dcHeer! GROTE CABARETAVOND
Moriau en familie onze christelijke j bcstc Toneelspelers der stad tre-
deelneming. !den op met zang, skets, humor, enz.
oOo- j iets om van te snoepen,.
Men schaffe zich zo spoedig moge- Béthunelaan naar de Parkl. reed werd
STAD AALST. !ljjk steunkaarten aan bij de leden van hij aangereden door de autovrachlwa-
cTin het zangkoor. Prijs 15 fr.
GEBOORTEN BINNEN DE STAD
v..i wordt weldra gevolgd door tal- j 3 Vaarzen tot 2 tanden
_..ke concerten en recitals. In 1945 be- [)e Ridder, Dendermonde; 2.
haalt zij de virtuosileilsprijs en wordt Antheunis, Lokeren; 3. De Ridder,
j liaan zij uc nuuuoiiviwi".jc
iep hierbij een grote wonde aan z^n het jaar daarop tot laureate van de in- Dendermonde; 4. Poppe A., Zele; 5.
WIELRIJDER DOOR CAMION
AANGEREDEN EN GEKWETST
VAN 8 TOT EN MET 10 NOV- 1954. BELFORTZAAL AALST.
Rita Pelagia Josep'hina Van den
Meerssche Perrekouterbaan, 6, Moorsel
Steven Deniise Louis Jules De Lil,
Watertorenstraat, 8, Aalst. i
Lutgarde Cesarine Meert, Koebrug
straat IC. Moorsel.
Eric Francois Mic'niels, Daals-.raat,
35, Denderhoutem.
Patrick Herbert Isabella Cyriel Ma
ria De Troyer, Rozendreef, 2, Aalst.
Danny Romain Hendrik Slagmulder,
Ninovesteenweg, I 1Erembodegem.
Magda Maria De Ryck, Boekent 5 bis
Kerksken.
ydia Pnilomene Maria Amant, Ker-
rebro^kstraat 161, Aalst.
Van 6 tol 16 NOVEMBER 1954
DRIEJAARLIJKSE
TENTOONSTELLING
der werken van Kunstschilder
THEO PRAET
Alle dagen open
van 10 tot 12 en
van 15 tot 19 uur.
TOEGANG VRIJ.
j Atelier Pontstraat, 50, Aalst.
0O0
Uerniatioreale muziekwedatrijd te Genè- Van Nuffel, Aalst.
've uitgeroepen. Teruggekeerd in Hon- 4 Vaarzen, bekalfd of onbekalfd»
i garije onderneemt zij een triomfante- boven de 2 tot 4 tanden,
lijk tournee niet minder dan twintig en 2. Antheunis. L^keren; 3 Wie
concerten en ontvangt een uitnodi- rinckx, Oudegem; 4, Poppe F., Zele;
ging van de Philharmonie te Buckarest 5. Vinck, Aalst.
Laureate van de internationale wed-3 Vaarzen of koeien, bekalfd of
strijd te Scheveningen treedt zij als so- onbekalfd, boven de 4 tot 6 tanden,
liste op in Nederland, Zwitserland, i. Leenaerts Gebroeders, Lebbeke;
Engeland... Haar superieure vertolking 2. De Ridder. Dendermonde; 3. Lee-
op de merkwaardige Kon. Elisabeth- naerts, Lebbeke; 4. De Ridder, Den-
wedstrijd alhier plaatste haar mede dermonde; 5. idem.
dank zij de appreciatie van de hoogste, t>. Melkkoeien, bekalfd of onbekalfd:
Oo het ogenblik dat V. N. Fr. uitcompetenties in de muzikale wereld - IDe Ridder, Dendermonde; 2.
Meldert met zijn rijwiel van de Leo De:Qnder de emjnente violisten van de Wierinckx. Oudegem; 3. 4 en 5 De
jonge generatie. Ridder, Dendermonde.
Na een triomfantelijk Europees Een ereprijs betwist tussen de eerste
tournee verzorgd Csertafvi een paar prijzen van 3e, 4e, 5e en 6e kategarie
concerten in Belgie. Het laatste gaat werd toegekend als yolgt
door te Aalst, 30 November e.k. IDe Ridder. Dendermonde; 2.
Onze abonnenten ontvangen eerst-1 AnUieunis, Lokeren; 3. De Ridder,
daags 'hun genummerde plaatsbewijzen Dendermonde; 4. Leenaerts. Lebbeke.
aan'huis. Varkens, zeugen met nestviggens,
Genummerde ENKELKAARTEN l naar waarde te klasseren:
I. Van Pollaert Gebroeders; 2. Gee-
rinckx Robert, Zele. 3. Van Pollaert
gen gestuurd door D.L. uit Brussel. Hij
werd ten gronde geworpen in het aan
gezicht gekwetst en hevig bloedend in
een naburige woning binnengebracht.
Hij kloeg verder van pijnen aan de
dij. Na eerste verpleging werd hij naar
't stedelijk hospitaal overgebracht.
0O0
BOTSING TUSSEN WIELRIJDERS-
BEIDE LICHT GEKWETST.
KONINKLIJKE HARMONIE
AL GROEIEND' BLOEIEND'
Op de Gentsesteenweg ter hoogte
van Esso-essenceslation kwam hel tot
een botsing tussen de wielrijder V.D.B.
J-B. uit Eroe en de wielrijder L. Fr. uit
Aalst. Beide vielen hierbij ten gronde.
V.D.B. werd aan linkerhand, en knie
onze gewond. L. werd aan linkerhand
le rang: fr. 60,2e rang fr. 40,
Voorbehouden fr. 80.
LOCATIE PARKLAAN. .89. TEL.
216.49. P.C.412652 (De Paepe Aalst)
oqo
SINT MAARTEN KOMT BIJ ONZE
WEESKINDEREN en OUDERLINGEN
DER OPENBARE GESTICHTEN.
NEGENDE JAAR.
ST. CAECILlAFEESTEN
Naar aloude gewoonte viert -=
Jonas Désiré De Kegel, Statiestraat, harmonie op plechtige wijze haar St. kwetst en kloeg over pijnemaan l.nker-
N.H. Haaltert. Caeciliafeest op Zondag 2 1 November di|. Ook de fiets van- V.D.J3. werd be-
Marc Galle, Keppestraat, 76. Erem- e b schadigd.
bodegem. te 10 u. 30 vergaderen in het lokaal °CJo—
Maria Francine Goeman, Land van(.2aci Madeion», Grote Markt. j
Aalsir.aat, 5. Moorsel. Optocht naar de St. Martinus'kcrk NOG TWEE FIETSERS BIJ AAN-
Roger"-" Cóppehs, Bih'ne'hsfraïfC 1. alwaar plechtige H. Mis met offer te
Aalst- 11 u. I RIJDING GEKWETST.
Mare Frans Clemence Van Gysegem, i [\Ja de m|s korte optocht door de
Binnenstraat, 295, Aalst. 'stad en bezoek bij enkele leden. D.V/.M. uit Aalst reed per fiets op
Marc Jean Adelin Gyssens, Katte-1 te 1 u. Groot Feestmaal in het lokaal bet rijwielpad van dè Brusselsesteen-
straat, 34, Moorsel. lnZaal Madeion», Grote Markt. we®- Ter hoogte van 't Shell-station
Mia Arthur Stefenic Verkerckc, Op DONDERDAG 25 NOVEMBER werd
ze onpasselijk en viel van. haar
de feestzaal van het stadhuis te 8 u. rjjwiel. SJ. uit Erembodegem die haar
Marktstraat 80, Opwijk.
René Aloys Verleysen. Rimeirstraat, stip;.
27, Wichelen.
Mvriaip Louise Maurice Joos, Nieuw
straat. 44, Lede.
-OQO-
DIENSTREGELING
BURGERLIJKE STAND
Het bureel zal open zijn van 9
10 u. Maandag 15 Nov. 1954,
LEEN VOOR AANGIFTE van
BOORTEN en OVERLiJDENS.
OQO-
GROOT KUNSTCONCERT
Leiding Meester Jozef BAECK, oud
dirigent van het 6e linieregiment te
Antwerpen.
PROGRAMMA
1.) HULDIG1NGSMARS, J. Baeck
door de harmonie.
2.) DE STELENDE EKSTlR,
openingst. door de harm. G. Rossini.
AL- 3.) OPTREDEN van Mevrouw
GE-j GHESQU1 ERE- BAKKER.
I zangeres, le prijs van het Kon.
Cons. Brussel.
STAD AALST FEESTCOMITÉ.
Het Feestcomité der stad Aalst
brengt ter kennis van het publiek dat j
de 27e KARNAVALSTOET zal uit-1
gaan op ZONDAG 20 FEBRUARI 5.DE MEINACHT (LA NUIT
1955.
Het comité zal zich geen moeite of
volgde viel over haar en -kwetste zich
hierbij aan de hand. D. W. werd
't aangezicht gekwetst.
DRONKEN PERSOON WERD
UITGESCHUD
V.D.P. A. uit Aaist had enkele her
bergen; aan het Statiekwartier bezocht
in zoverre dat hij zich in dronken
r-Ni- -rwnrir r\ni\/rM a 1,1 toestand bevond. Groot was zijn ver-
4.) DE TWEE DUIVEN, A. Messager bazinif waraeer ontnud,.ard was an
balletsuite, door de harmonie.
POOS.
vaststelde dat al zijn 'geld hem ontsto
len werd.
DE MAI) A. De Musser-H. Swarth.
voorgedragen en plastisch uit
gebeeld door mejuffer J. DE
VOS, regeringsmedalie, voor
drachtkunst en de heer H.
BOGAERT, le prijs, onder lei
ding van ühr. G. Vajr den Bos
sche.
Losten ontzien om cok deze stoet noi
s chitterender te maken dan de vorige.
Evenals verleden jaar zal ook dit
jaar een reklaamstoct de eigenlijke ka-
valkade voorafgaan.
De inschrijvingen mogen gericht n
■worden aan het Secretariaat van het 6.) FANTAIS1E op Ht.T ROb
Feestcomité, Bureel 14, Stadhuis van BEIAARD, door de harm. J. Baeck.
Aalst, alwaar tevens ook de gewenste 7.) OPTREDEN v?.n Mevrouw-
inlichtingen kunnen bekomen worden. GHESQUIERb-BAKKER, zan-
(tcl. 257.51 - politie - dan 907). geres. r^._.
De prijs van deelname aan de re- 8.) SLAViSE RHAPSODlb, door
klaamsloet is, evenals verleden jaar,! de harmonie
vastgesteld op 500 fr. per wagen, en 9.) HERDENKINGSMARS. J Baeck.
250 fr. per aanhangwagen. Vanaf de door de harmonie.
6e wagen kan er, na overeenkomst met1 Een avond waarop geen enkel kunst
hof Comité, genoten worden van een liefhebber zal willen ontbreken,
vermindering Op ZONDAG 5 DECEMBER 1954
Een tribune met voorbehouden zit- van 1 1 u. tot llu. 45 zal onze harmo-
plaatsen zal eveneens opgericht wor- nie een KUNSTCONCLRT spelen dat
den. De prijs dezer voorbehouden zal worden uitgezonden door Belgische
zitplaatsen is evenals verledi
10 fr.
De kaarten voor de
oqó
BERICHT AAN DE BEVOLKING.
TER BIJZONDERE ATTENTIE VAN
DE KOPERS VAN BOUW- EN
ANDERE GRONDEN.
Lefevre, De Witte, Van Roy
Bever.
10 fr.: Heren: Van Roy, Mi
De laatste maanden werden bij het Onb.
Gebr.
oOo—
SP0RTN3EUWS
VOETBAL
BIJ VOLHARDEN
VOLHARDEN LEDE
Heden om
gaat deze kapitale
Ka-
ELFDE STEUN LIJST
VLAANDERENSTRAAT.
1200 fr.Leerlingen der Dames van derby door op den Asserendries.
.jyjarja pitaal voor Lede, aangezien zij de
200 fr.Mevr. Klaes (Cinema Feest- grootste candidaten zijn voor de titel.
paje;s) Kapitaal voor Volharden die zijn her-
100 fr.Heren: Dr. Goossens. M. opstanding wil bewijzen voor eigen
De Boe. Dr. Torrekens, Van Impe (Ca- volk.
fé Centraal); D'Herde. (Café de i Het is onnodig U de ploeg van r.G.
Ijzer). Jong Lede voor te stellen. Zij trok de
50 fr. Heren G. De Lombaert; R. aandacht van gans sportminnend Belgie
Vinck- Dr Eeman, A. Ghijselinck, J. door de grote prestatie om ALS ENIGE
Ringoi'r. PLOEG VAN 11e PROVINCIAAL
40 fr. Heer Vercruysse. steeds de Bekercompetitie te betwis-
30 ir. Heer Van Malderen. ,ten. Ondanks het feit dat de moedige
20 fr.Heren Van Cauwenberghe, David verleden Donderdag uitgescha-
Scho'Jaert E., De Bruecker E., Van Ou- keld werd door de reus R.C. Mechelen,
denhove, Onb. durven we hopen dat alle supporters
5 fr.Onb. en toesoliQuwers hun een daverende
VELDSTRAAT. ovatie zullen brengen. Ere wien ere
100 fr.: Mej. Van Trappen M.; He- toekomt,
ren Dr. Daelmar»Ed. Vermmmen. De leiding berust in handen van de
50 fr. Heren Dr. Van Steenberghe; heer DE MOL.
A. Van Impe. Om 10 uur gaan onze I e reserven
25 fr. Heer Bourgeois. naar Adelaars. Leiding hr. De Donder.
20 fr.Heren: Meganck. Lemaitre, 1 Om 10 u. eveneens gaan de scholie-
Schouppe, Becqué. ren op verplaatsing naar Haaltert. Lei-
'0 fr.Heren Mortier, Baumon, On- ding hr. Van der Straeten.
i Onze benjamins ondernemen de
tocht naar F.C. Dendarlceuw. Leiding
hr. W. Van de Velde.
Deze beide ploegen hebben nog-
Bo- steeds hef maximum der punten.
oOo—
bekend, Fransaert, Mi
BAUWENSPLAATS
200 fr.Heer E. Van Trappen.
1 00 fr.Heer Paduwat.
20 fr.Heren: Pollet, Nullens,
ny. Onb.
10 fr.Heer Reyns.
CUMONTSTRAAT.
60 fr.Heer Em. Versprille.
50 fr.Heer Hilaire Ghijssels
20 fr.Heren: Geeroms.
VIJFTIGSTE VERJAARDAG.
Als reklame om onze firma beter
te doen kennen, die kortelings een
studio te AALST zal openen, mag ie-
Rombaut,dere lezer van dit blad ons een kleine
5 fr.:
rkaveling van gronden.
DAnih mjoacp Daai' ^eze handelwijze voorzeker
jaar, NAT. R^S!?s^R2^'pR^^ zowel voor de bevolking
zender e BRUSSEL. Het PROGRAM- vof)r gemeentebestuur, moeilijk-
rbehouden MA heden en nutteloze voetstappen te be-
indienen van bouwaanvragen meerma
len moeilijkheden ondervonden omdat
de plannen of de ligging der percelen
niet beantwoorden aan de vereiste
normen onder stedebouwkundig op
zicht.
Ten einde in de toekomst dergelijke
toestanden te vermijden worden de j p&üss Braecke> Qnb.
kopers en verkopers van gronden uit-, 4Q ff Heer pr Thienpont. Onb.
genodigd zich voorafgaandelijk tot het| 25 fr Heren A. Schorreel. De
gemeentebestuur te wenden om alle Landaheerj Mevr. Limpens.
nuttige inlichtingen te bekomen. Ditl 2Q ff Heren: De Vnendt, A. Me
ka".leel ZUn VO°r ganck. Van den Borrc. Onb.. Spaens,
IDe Beucker. Van den Eede. De Neve
M.. De Backer, Vander Eist, De Schrij"-
Van foto opsturen, die zal vergroot worden
j op 24 X 30 cm., aan de uitzonderlijke
haris Prijs van 25 fr. Betaling bij ontvangst
van foto.
Heer Vermoesen. Stuurt uwe foto naar S. F. 16 A\
SCHOOLSTRAAT. EUGENE DEMOLDER. BRUSSEL.
100 fr.Heren: Dr. Carpentier, E. J oOo
S-».- De Block. R. Anné. Bogaert, I HANDELSHUIS UIT TER HAND
Permentier. |TE KOOP, hoek der Rosselstraat en
50 fr.: Heren Van Renterghem.1 Moeder Lambertinaslraat te LEDE.
Gijselen. De Backker. De Pelsmaecker,Zich te bevragen. Pastorijstraat. 1.
NIEUWERKERKEN.
zitplaatsen, alsmede de deelname aan U HULDIGINGSMARS j. Baeck deze
de reklaamsloet. kunnen verkregen 2.) DE STELENDE EKSTER, in „eman.
worden door storting ven he, overeen-operangstuk Wij vestigen tevens de aandacht op
stemmend bedrag op po6tcheckreke- 3 DL 3 \V LL DU1VLN, A. Messager bet fejt dat ;n jje toekomst welkdanige
nang nr. 51.33.44 van de heer Van de! balletsuite. aanvragen tot bouwen ook, die niet in
Peire Henri. Leopoldlaan, 75 te Aaist. 4.) SLAVISE RHAPSODIE, overeenstemming zijn iriet de bijzon-
Op het bewijs van stortiqg dient de! Friedemann. dcre planneq van aanjeg, gevaar lo-
reden ervan vermeld. 15.) VOLKSDANS UIT EEN SYM- ppn, zowel door het Gemeentebestuur
De kamavalgroepen of maatschap- FTJONISE SUITE. J. Baeck. dpgr het Bestyur van Stpdebouw,
pjjen die geen toetredingsbulletijn zou- De harmonie speelt onder leiding met oAfeunstig advfes teruggestuurd te
den ontvangen hebben en die verlan- van haar nieuwe chef, de tempera- worden.
gen deel te nemen aan onze kavalkade jyientvolle toondichter meester J. D^ Schepen van Openbare Werken,
kunnen hun aanvraag schriftelijk rich- BAECK, gewezen dirigent van het 6<
ten aan het Secretariaatjjlnieregiment te Antwerpen* A.
ver, De Buck.
10 fr.Heren: J. De Vriendt; Roe-
landt, Janse-ghers, Onb. Arijs, Van
Cauwen'bergh, Van Brabant.
5 fr.Heren: De Neve, De Nil.
VOORUITGANGSTRAAT.
100 fr.: Heren: Notaris Wambacq;
Dr. Sdhotte, Ongena.
50 fr. Mevr. Schotte, Mej. De
Wuffel. Heren: C. Verbeeck-De Gey-
ter. De Breu. M. Van Cauter. Podevijn
20 fr.: H^ien: De Breucker, Clarijs,
Suy. Qnb Café Clementine.
10 rr.Mej. Borreman, Onbekend.
Heer Putteman.
M VERVOLGT.
zoekt DRINGEND te HUREN
te AALST (Kattestraat)
GELIJKVLOERS OF
COMMERCIEEL HUIS
ZEER GOED GELEGEN
voor UITBATING van BIJHUIS
Schrijven nr. 6115, Generale
Publicitaire, Brussel.
